The GenericBinaryBuilder should use buffer builders directly.

[HaoYang670]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
Currently, the GenericBinaryBuilder is based on GenericListBuilder:

///  Array builder for `BinaryArray`
#[derive(Debug)]
pub struct GenericBinaryBuilder<OffsetSize: OffsetSizeTrait> {
    builder: GenericListBuilder<OffsetSize, UInt8Builder>,
}

It is not a good implementation because

1. There are some bugs in the method BinaryArray::from_list: GenericBinaryArray::from_list and GenericStringArray::from_list Ignores Offset #1726
2. list array is nested, which will occupy more memory
3. Building from buffer builders is faster.

Describe the solution you'd like

1. Use buffer builders directly.
2. Delete the methods append_byte and append which are unsafe and are not used in other mods.

Describe alternatives you've considered
We could not do this.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[HaoYang670]

I will work on this.