[C++] CSV should include line/row numbers in parsing error messages

[asfimport]

Currently if an error occurs while parsing a CSV file the absolute line/row number is not part of the error message. Without the line number it can be very hard to determine where the incorrect value is especially in vary large files.

It would be good if the reader and parser could keep track of the row number and maybe line number when new lines are allowed in values so that they can be included in error message.

Reporter: Nate Clark / @n3world
Assignee: Nate Clark / @n3world

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #10321

_{Note: This issue was originally created as ARROW-12675. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Antoine Pitrou / @pitrou:
Issue resolved by pull request 10321
#10321