[Doc][Cookbook] Work with functions from other packages via dplyr bindings - R

[asfimport]

Reporter: Alessandro Molina / @amol-
Assignee: Nicola Crane / @thisisnic

Related issues:

• [Doc][Cookbook] Work with character data (stringr functions and Arrow functions) - R (is duplicated by)

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #95

_{Note: This issue was originally created as ARROW-13749. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Nicola Crane / @thisisnic:
Renamed this ticket so we can incorporate all tidyverse etc type bindings in one ticket