[Packaging] Add JDBC driver to release tasks

[asfimport]

The java-jars task has a list of artifacts to upload, the JDBC driver needs to be included there:

arrow/dev/tasks/tasks.yml

Lines 816 to 820 in 7cfdfbb

	java-jars:
	# Build jar's that contains cpp libraries dependencies
	ci: github
	template: java-jars/github.yml
	artifacts:

Reporter: David Li / @lidavidm
Assignee: David Li / @lidavidm

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #14139

_{Note: This issue was originally created as ARROW-17741. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

David Li / @lidavidm:
Issue resolved by pull request 14139
#14139