[Java][CI][Java-Jars] C++ libraries for MacOS AARCH 64 and C++ libraries for Windows is failing

[davisusanibar]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

There are errors on Java building C++ libraries dependencies (java-jars task at http://crossbow.voltrondata.com):

1. Error 1: C++ libraries for MacOS AARCH 64: https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/6403529915/job/17382218168

Machine name: 'm1mini02'
Error: No such keg: /opt/homebrew/Cellar/aws-sdk-cpp
Error: No such keg: /opt/homebrew/Cellar/llvm

2. Error 2: C++ libraries for Windows: https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/6403529915/job/17382219556

Machine name: Microsoft Windows Server 2019
Error: Exit code 0xc0000135

Component(s)

Continuous Integration, Java

[kou]

Could you split this issue to issues for macOS's one and Windows' one?
Let's fix them step by step.

[davisusanibar]

3. https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/6403529915/job/17382219556

Machine name: Microsoft Windows Server 2019 Error: Exit code 0xc0000135

Just divided into MacOS #38076 and Windows #38077 issues