Azure Storage Data Lake listFileSystem operation causes an infinte loop of requests

[ppalaga]

Rel. #2289

Calling azure-storage-datalake:cameltesting?operation=listFileSystem causes the following flood of requests:

2021-03-02 14:04:55,301 INFO  [com.azu.sto.blo.imp.Ser.listBlobContainersSegment] (parallel-3) --> GET https://cqaccpeterpalagap1.blob.core.windows.net?comp=REDACTED(empty body)--> END GET
2021-03-02 14:04:55,363 INFO  [com.azu.sto.blo.imp.Ser.listBlobContainersSegment] (reactor-http-epoll-1) <-- 200 https://cqaccpeterpalagap1.blob.core.windows.net?comp=REDACTED (61 ms, unknown-length body)(body content not logged)<-- END HTTP
2021-03-02 14:04:55,418 INFO  [com.azu.sto.blo.imp.Ser.listBlobContainersSegment] (parallel-5) --> GET https://cqaccpeterpalagap1.blob.core.windows.net?marker=REDACTED&comp=REDACTED(empty body)--> END GET
2021-03-02 14:04:55,487 INFO  [com.azu.sto.blo.imp.Ser.listBlobContainersSegment] (reactor-http-epoll-1) <-- 200 https://cqaccpeterpalagap1.blob.core.windows.net?marker=REDACTED&comp=REDACTED (69 ms, unknown-length body)(body content not logged)<-- END HTTP
2021-03-02 14:04:55,493 INFO  [com.azu.sto.blo.imp.Ser.listBlobContainersSegment] (parallel-7) --> GET https://cqaccpeterpalagap1.blob.core.windows.net?marker=REDACTED&comp=REDACTED(empty body)--> END GET
...

Steps to reproduce:

1. Open AzureStorageDatalakeTest
2. Find the two occurrences of the URL of this issue, uncomment the blocks below

Expected: the test should pass
Actual: the above sequence of messages is repeated in the log until one cancels the Maven execution on the command line

[ppalaga]

This turns out to be a duplicate of #2207 and Azure/azure-sdk-for-java#18876 . I have posted a reproducer in Azure/azure-sdk-for-java#18876 .