[KYUUBI #1899] Bump Iceberg 0.13.1

### _Why are the changes needed?_

Bump Iceberg 0.13.1

### _How was this patch tested?_
- [ ] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

- [ ] Add screenshots for manual tests if appropriate

- [ ] [Run test](https://kyuubi.apache.org/docs/latest/develop_tools/testing.html#running-tests) locally before make a pull request

Closes #1899 from pan3793/iceberg.

Closes #1899

840c0a7 [Cheng Pan] Remove staging repo
4bbd48f [Cheng Pan] Remove workaround
9ec37fd [Cheng Pan] Bump Iceberg 0.13.1

Lead-authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Co-authored-by: Cheng Pan <379377944@qq.com>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>

kyuubi-common/src/test/scala/org/apache/kyuubi/IcebergSuiteMixin.scala

@@ -42,7 +42,5 @@ trait IcebergSuiteMixin extends DataLakeSuiteMixin {
     s"spark.sql.catalog.$catalog" -> "org.apache.iceberg.spark.SparkCatalog",
     s"spark.sql.catalog.$catalog.type" -> "hadoop",
     s"spark.sql.catalog.$catalog.warehouse" -> warehouse.toString,
-    // https://github.com/apache/iceberg/pull/4024
-    s"spark.sql.catalog.$catalog.default-namespace" -> "default",
     "spark.jars" -> extraJars)
 }

pom.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
         <hive.version>2.3.9</hive.version>
         <hudi.version>0.10.0</hudi.version>
         <iceberg.name>iceberg-spark3-runtime</iceberg.name>
-        <iceberg.version>0.13.0</iceberg.version>
+        <iceberg.version>0.13.1</iceberg.version>
         <jackson.version>2.13.1</jackson.version>
         <jakarta.servlet-api.version>4.0.4</jakarta.servlet-api.version>
         <jakarta.xml-bind.version>2.3.2</jakarta.xml-bind.version>