fix: improve cypress flakiness

[etr2460]

SUMMARY

We still see a decent number of flaky Cypress tests. Buming from 1 retry to 2 retries on failed tests should significantly reduce the number of cypress failures, while only barely increasing test run time (since the retries will only happen on failure).

TESTING INSTRUCTIONS

CI

to: @john-bodley @michael-s-molina @graceguo-supercat @ktmud @rusackas

[rusackas]

Beautiful!

[codecov]

Codecov Report

Merging #19044 (634e7dc) into master (1b7d056) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 634e7dc differs from pull request most recent head 2fb08c2. Consider uploading reports for the commit 2fb08c2 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #19044   +/-   ##
=======================================
  Coverage   66.33%   66.33%           
=======================================
  Files        1641     1641           
  Lines       63476    63476           
  Branches     6444     6444           
=======================================
+ Hits        42106    42109    +3     
+ Misses      19704    19703    -1     
+ Partials     1666     1664    -2     

Flag	Coverage Δ
javascript	51.28% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...eFilters/FiltersConfigModal/FiltersConfigModal.tsx	64.67% <0.00%> (+1.63%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1b7d056...2fb08c2. Read the comment docs.