fix(homepage): make to show indicator when tab is chosen

[prosdev0107]

SUMMARY

[home page] no indicator for which tab is chosen on recent/dashboard/charts/save query section

Tabs in recents/dashboards/charts/save queries should be indicator when those are chosen.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

BEFORE:

AFTER:

TESTING INSTRUCTIONS

Repro steps
1, go to home page
2, click on the tabs in recents/dashboards/charts/save queries

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #20048 (fee4709) into master (ee178f4) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head fee4709 differs from pull request most recent head 95720b7. Consider uploading reports for the commit 95720b7 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #20048   +/-   ##
=======================================
  Coverage   66.35%   66.35%           
=======================================
  Files        1712     1712           
  Lines       64083    64083           
  Branches     6744     6744           
=======================================
  Hits        42523    42523           
  Misses      19847    19847           
  Partials     1713     1713           

Flag	Coverage Δ
javascript	51.31% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
superset-frontend/src/views/components/SubMenu.tsx	86.20% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ee178f4...95720b7. Read the comment docs.

[rusackas]

The approach here seems perfectly fine, but I just want to check in with @jess-dillard to see if the Design team has anything different they'd like to see in the visual treatment, which might exist (or need to exist) in our burgeoning design system.

[ghost]

We don't have a cohesive component for tabs yet, so this looks fine to me!

[sadpandajoe]

🏷️ preset:2022.19