uk_ua.go

// Code generated by downloader.go; DO NOT EDIT.

package uk_ua

import "github.com/apepenkov/go-mc/chat"

func init() { chat.SetLanguage(Map) }

var Map = map[string]string{"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Налаштування доступности…", "accessibility.onboarding.screen.narrator": "Натисніть Enter, щоб увімкнути диктора", "accessibility.onboarding.screen.title": "Вітаємо в Minecraft!\n\nБажаєте ввімкнути диктора або відвідати налаштування доступности?", "addServer.add": "Готово", "addServer.enterIp": "Адреса сервера", "addServer.enterName": "Назва сервера", "addServer.hideAddress": "Приховати адресу", "addServer.resourcePack": "Пакети ресурсів сервера", "addServer.resourcePack.disabled": "Вимкнено", "addServer.resourcePack.enabled": "Увімкнено", "addServer.resourcePack.prompt": "Запитувати", "addServer.title": "Редагувати інформацію про сервер", "advMode.allEntities": "Використовуйте «@e», щоб зазначити всі сутності", "advMode.allPlayers": "Використовуйте «@a», щоб зазначити всіх гравців", "advMode.command": "Консольна команда", "advMode.mode": "Режим", "advMode.mode.auto": "Повторювати", "advMode.mode.autoexec.bat": "Завжди активний", "advMode.mode.conditional": "Умовний", "advMode.mode.redstone": "Імпульс", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Потрібен редстоун", "advMode.mode.sequence": "Ланцюг", "advMode.mode.unconditional": "Безумовний", "advMode.nearestPlayer": "Використовуйте «@p», щоб зазначити найближчого гравця", "advMode.notAllowed": "Гравець повинен бути оператором у творчому режимі", "advMode.notEnabled": "Командні блоки не дозволені на цьому сервері", "advMode.previousOutput": "Попередній вивід", "advMode.randomPlayer": "Використовуйте «@r», щоб зазначити випадкового гравця", "advMode.self": "Використовуйте «@s», щоб зазначити виконавця команди", "advMode.setCommand": "Задати консольну команду для блока", "advMode.setCommand.success": "Команду задано: %s", "advMode.trackOutput": "Простежувати вивід", "advMode.triggering": "Активація", "advMode.type": "Тип", "advancement.advancementNotFound": "Невідоме досягнення: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Дослідіть кожен біом", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Час пригод", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Убийте п’ять різних мобів одним пострілом з арбалета", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Арбалістика", "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Прокрадіться повз скалковий сенсор або боронителя, щоб ви залишилися не виявленими", "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Тишком-нишком", "advancements.adventure.bullseye.description": "Улучте в центр мішені на відстані не менше 30 метрів", "advancements.adventure.bullseye.title": "У яблучко!", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Зробіть оздоблений горщик із 4 гончарних черепків", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Трипільська культура", "advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Упадіть із самого верху світу (межі будування) до самого низу та виживіть", "advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Печери та скелі", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Успішно захистіть село від набігу", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Герой селища", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Стрибніть у медовий блок, щоб пом’якшити своє падіння", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Прилип, як муха до меду", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Убийте будь-якого ворожого монстра", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Мисливець на монстрів", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Убийте по одному ворожому монстру кожного виду", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Полювання на монстрів", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Убийте моба поблизу скалкового каталізатора", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Воно живе", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Захистіть селянина від удару блискавки, не розпочавши пожежі", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Запобіжник", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Здійсніть постріл з арбалета", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "Старенька Бетсі", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Оживіть луки музикою з програвача", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Звуки музики", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Зчитайте сигнал живлення з різьбленої книжкової полиці за допомогою компаратора", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Знання — сила", "advancements.adventure.root.description": "Пригоди, дослідження і боротьба", "advancements.adventure.root.title": "Пригоди", "advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Розчистьте підозрілий блок, аби отримати гончарний черепок", "advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Спадщина", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Улучте в щось стрілою", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Цілься", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Поспіть у ліжку, щоб змінити свою точку відродження", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Солодких снів", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Убийте скелета на відстані не менше 50 метрів", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Снайперська дуель", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Подивіться на дракона Енду через підзорну трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Це літак?", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Подивіться на ґаста через підзорну трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Це повітряна кулька?", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Подивіться на папугу через підзорну трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Це пташка?", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Викличте залізного ґолема, щоб допомогти захистити село", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Скинулися всім селом", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Киньте тризубець у щось.\nПримітка: викидати свою останню зброю — не найкраща ідея.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "Тризубець не горобець…", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Використайте тотем безсмертя, щоб перехитрити смерть", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Це ще не кінець", "advancements.adventure.trade.description": "Успішно поторгуйтесь із селянином", "advancements.adventure.trade.title": "Заморський купець", "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Поторгуйтесь із селянином на межі висоти будування", "advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Зоряний торговець", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Застосуйте ці ковальські шаблони принаймні один раз: «Вежа», «Рило», «Ребра», «Боронитель», «Тиша», «Бісик», «Хвилі» й «Шляхошукач»", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Кування зі стилем", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Змайструйте обладунки з орнаментом на ковальському столі", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Стиліст", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Убийте двох фантомів пронизувальною стрілою", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "За двома птахами…", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Уразіть селянина блискавкою", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Лють Зевса", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Убийте капітана набігу.\nМабуть, поки слід триматись осторонь від сіл…", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Добровільне вигнання", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Пройдіть по сипкому снігу… не звалившись у нього", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Снігохід", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Заплатіть розбійнику його ж монетою", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "І хто тут тепер розбійник?", "advancements.empty": "Схоже, що тут нічого немає…", "advancements.end.dragon_breath.description": "Зберіть дихання дракона в скляну пляшку", "advancements.end.dragon_breath.title": "Несвіжий подих", "advancements.end.dragon_egg.description": "Отримайте яйце дракона", "advancements.end.dragon_egg.title": "Нове покоління", "advancements.end.elytra.description": "Знайдіть елітри", "advancements.end.elytra.title": "Вище неба", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Утечіть з острова", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Віддалений портал", "advancements.end.find_end_city.description": "Зайду, що може трапитись?", "advancements.end.find_end_city.title": "Віддалене місто", "advancements.end.kill_dragon.description": "Щасти!", "advancements.end.kill_dragon.title": "Звільніть Енд", "advancements.end.levitate.description": "Підлетіть угору на 50 блоків від атаки шалкера", "advancements.end.levitate.title": "Вище за Говерлу", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Відродіть дракона Енду", "advancements.end.respawn_dragon.title": "І знову… Енд…", "advancements.end.root.description": "Але чи буде він гепі?", "advancements.end.root.title": "Енд", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Нехай збирик скине торт на нотний блок", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Щастя і здоров’я", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Отримайте предмет від збирика", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Я твій навіки друг", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Упіймайте аксолотля у відро", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Наймиліший хижак", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "З’їжте все, що зможете, навіть якщо це не піде вам на користь", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Як не з’їм, то понадкушую", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Розмножте всіх тварин!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Велика сім’я", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Розмножте пару тварин", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Романтичний вечір", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Приручіть усі види котів!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Повний «коталог»", "advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Нагодуйте малого нюхача", "advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Перші запахи", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Спіймайте рибу", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "На гачку", "advancements.husbandry.froglights.description": "Майте всі види жаб’ячого світла у своєму інвентарі", "advancements.husbandry.froglights.title": "Жаб’ячі вогні, дайте сил мені!", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Об’єднайтеся з аксолотлем і виграйте бій", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Дружба — це диво!", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Прив’яжіть кожен вид жаб на повідець", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Жаб’яча веселка", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Зробіть, щоб текст на будь-якій табличці сяяв", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Просвітлення", "advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Використайте незеритовий злиток, щоб покращити мотику, а потім обдумайте свої життєві рішення", "advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Серйозні наміри", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Отримайте яйце нюхача", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "А пахне як", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Посадіть будь-яке насіння нюхача", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Садимо минуле", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Посадіть насіння та спостерігайте, як воно росте", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Магія чорнозему", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Сядьте в човен і пливіть із козою", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Вовк, коза і капуста", "advancements.husbandry.root.description": "Світ повний друзів і їжі", "advancements.husbandry.root.title": "Сільське господарство", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Поставте багаття, щоб зібрати мед із вулика за допомогою пляшки, не розсердивши бджіл", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Бдж-ж-жолиний гість", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Перемістіть бджолине гніздо з 3 бджолами всередині за допомогою шовкового дотику", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Дзижчить у кишенях", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Спіймайте рибу… без вудки!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Рибальська кмітливість", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Упіймайте пуголовка у відро", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Чудова кумпанія", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Приручіть тварину", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Друзі назавжди", "advancements.husbandry.wax_off.description": "Здеріть віск із мідного блока!", "advancements.husbandry.wax_off.title": "Стирай віск", "advancements.husbandry.wax_on.description": "Нанесіть медові стільники на мідний блок!", "advancements.husbandry.wax_on.title": "Наноси віск", "advancements.nether.all_effects.description": "Відчуйте всі можливі ефекти одночасно", "advancements.nether.all_effects.title": "Як це трапилось?", "advancements.nether.all_potions.description": "Відчуйте ефекти кожного можливого зілля одночасно", "advancements.nether.all_potions.title": "Шалений коктейль", "advancements.nether.brew_potion.description": "Зваріть зілля", "advancements.nether.brew_potion.title": "Приватна броварня", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Повністю зарядіть якір відродження", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Не зовсім «дев’ять» життів", "advancements.nether.create_beacon.description": "Зберіть і розмістіть маяк", "advancements.nether.create_beacon.title": "Принеси маяк у домівку", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Увімкніть маяк на повну потужність", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Маячня", "advancements.nether.distract_piglin.description": "Відверніть увагу піґлінів золотом", "advancements.nether.distract_piglin.title": "Ох, блищить!", "advancements.nether.explore_nether.description": "Дослідіть усі біоми Незеру", "advancements.nether.explore_nether.title": "Гаряча путівка", "advancements.nether.fast_travel.description": "Використайте Незер, щоб промандрувати 7 км у Верхньому світі", "advancements.nether.fast_travel.title": "Короткий шлях", "advancements.nether.find_bastion.description": "Увійдіть у залишки бастіону", "advancements.nether.find_bastion.title": "Таємниче минуле", "advancements.nether.find_fortress.description": "Пробийте собі шлях до незерської фортеці", "advancements.nether.find_fortress.title": "Страшна фортеця", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Здобудьте череп візера-скелета", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Гільйотина", "advancements.nether.loot_bastion.description": "Обшукайте скриню в залишках бастіону", "advancements.nether.loot_bastion.title": "Було ваше — стало наше!", "advancements.nether.netherite_armor.description": "Отримайте повний комплект незеритових обладунків", "advancements.nether.netherite_armor.title": "Укрий мене уламками", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Отримайте стародавні залишки", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Схована в глибинах", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Позбавте пломеня його стрижня", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "У вогонь", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Отримайте плакучий обсидіан", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Хто нарізає цибулю?", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Знищте ґаста вогняною кулею", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Повернути до відправника", "advancements.nether.ride_strider.description": "Покатайтеся на блукачі за допомогою химерного гриба на паличці", "advancements.nether.ride_strider.title": "Човен, що крокує", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Здійсніть до-о-о-овгу поїздку на блукачі по лавовому озеру у Верхньому світі", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Як удома", "advancements.nether.root.description": "Прихопіть літній одяг", "advancements.nether.root.title": "Незер", "advancements.nether.summon_wither.description": "Викличте візера", "advancements.nether.summon_wither.title": "Змій Горинич", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Урятуйте ґаста з Незеру, приведіть його безпечно додому у Верхній світ… а потім убийте його", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Зрада", "advancements.nether.use_lodestone.description": "Використайте компас на магнетиті", "advancements.nether.use_lodestone.title": "Поверни мене додому", "advancements.progress": "%s/%s", "advancements.sad_label": ":(", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Послабте, а потім вилікуйте зомбоселянина", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Лікар для зомбі", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Відбийте снаряд щитом", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Не сьогодні, спасибі", "advancements.story.enchant_item.description": "Зачаруйте предмет на столі зачарування", "advancements.story.enchant_item.title": "Чародій", "advancements.story.enter_the_end.description": "Увійдіть у портал в Енд", "advancements.story.enter_the_end.title": "Кінець?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Збудуйте, запаліть і ввійдіть у портал у Незер", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Треба йти глибше", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Слідуйте за оком Енду", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Око-шпигун", "advancements.story.form_obsidian.description": "Отримайте блок обсидіану", "advancements.story.form_obsidian.title": "Холодно-гаряче", "advancements.story.iron_tools.description": "Оновіть своє кайло", "advancements.story.iron_tools.title": "Металеве покращення", "advancements.story.lava_bucket.description": "Наповніть відро лавою", "advancements.story.lava_bucket.title": "Гаряча штучка", "advancements.story.mine_diamond.description": "Добудьте діаманти", "advancements.story.mine_diamond.title": "Діаманти!", "advancements.story.mine_stone.description": "Добудьте камінь своїм новим кайлом", "advancements.story.mine_stone.title": "Кам’яна доба", "advancements.story.obtain_armor.description": "Захистіть себе частиною залізних обладунків", "advancements.story.obtain_armor.title": "Одягнись", "advancements.story.root.description": "Серце та історія гри", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Діамантові обладунки рятують життя", "advancements.story.shiny_gear.title": "Укрий мене діамантами", "advancements.story.smelt_iron.description": "Виплавте залізний злиток", "advancements.story.smelt_iron.title": "Коваль", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Змайструйте краще кайло", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Покращення обладнання", "advancements.toast.challenge": "Випробування виконано!", "advancements.toast.goal": "Ціль досягнено!", "advancements.toast.task": "Досягнення здобуто!", "argument.anchor.invalid": "Неприпустима позиція прив’язки «%s»", "argument.angle.incomplete": "Не завершено (очікувався 1 кут)", "argument.angle.invalid": "Неправильний кут", "argument.block.id.invalid": "Невідомий тип блока «%s»", "argument.block.property.duplicate": "Властивість «%s» можна встановити тільки один раз для блока %s", "argument.block.property.invalid": "Блок: %s не приймає «%s» для властивости: %s", "argument.block.property.novalue": "Очікувалося значення для властивости «%s» блока %s", "argument.block.property.unclosed": "Очікувався символ «]» наприкінці параметрів стану блока", "argument.block.property.unknown": "Блок: %s не має властивости «%s»", "argument.block.tag.disallowed": "Теґи не дозволені тут, тільки дійсні блоки", "argument.color.invalid": "Невідомий колір «%s»", "argument.component.invalid": "Неприпустимий компонент чату: %s", "argument.criteria.invalid": "Невідомий критерій «%s»", "argument.dimension.invalid": "Невідомий вимір: «%s»", "argument.double.big": "Дробове число подвійної точности має бути не більше ніж %s; знайдено %s", "argument.double.low": "Дробове число подвійної точности має бути не менше ніж %s; знайдено %s", "argument.entity.invalid": "Неприпустиме ім’я або UUID", "argument.entity.notfound.entity": "Жодної сутности не знайдено", "argument.entity.notfound.player": "Жодного гравця не знайдено", "argument.entity.options.advancements.description": "Гравці з досягненнями", "argument.entity.options.distance.description": "Відстань до сутности", "argument.entity.options.distance.negative": "Відстань не може бути від’ємна", "argument.entity.options.dx.description": "Сутності між x і x + dx", "argument.entity.options.dy.description": "Сутності між y і y + dy", "argument.entity.options.dz.description": "Сутності між z і z + dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Гравці з режимом гри", "argument.entity.options.inapplicable": "Опція «%s» не підходить у цьому випадку", "argument.entity.options.level.description": "Рівень досвіду", "argument.entity.options.level.negative": "Рівень не може бути від’ємним", "argument.entity.options.limit.description": "Максимальне число сутностей для повернення", "argument.entity.options.limit.toosmall": "Ліміт має бути не менше 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "Помилковий або невідомий ігровий режим «%s»", "argument.entity.options.name.description": "Ім’я сутности", "argument.entity.options.nbt.description": "Сутності з NBT", "argument.entity.options.predicate.description": "Користувацький предикат", "argument.entity.options.scores.description": "Сутності з рахунками", "argument.entity.options.sort.description": "Сортувати сутності", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Помилковий або невідомий тип сортування «%s»", "argument.entity.options.tag.description": "Сутності з теґами", "argument.entity.options.team.description": "Сутності в команді", "argument.entity.options.type.description": "Сутності типу", "argument.entity.options.type.invalid": "Помилковий або невідомий тип сутности «%s»", "argument.entity.options.unknown": "Невідома опція «%s»", "argument.entity.options.unterminated": "Очікувався кінець опцій", "argument.entity.options.valueless": "Очікувалося значення для опції «%s»", "argument.entity.options.x.description": "Положення X", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Поворот сутности до осі X", "argument.entity.options.y.description": "Положення Y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Поворот сутности до осі Y", "argument.entity.options.z.description": "Положення Z", "argument.entity.selector.allEntities": "Усі сутності", "argument.entity.selector.allPlayers": "Усі гравці", "argument.entity.selector.missing": "Відсутній тип селектора", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Найближчий гравець", "argument.entity.selector.not_allowed": "Неприпустимий селектор", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Випадковий гравець", "argument.entity.selector.self": "Поточна сутність", "argument.entity.selector.unknown": "Невідомий тип селектора «%s»", "argument.entity.toomany": "Тільки одна сутність дозволена, але використаний селектор може дозволити більше", "argument.enum.invalid": "Неприпустиме значення «%s»", "argument.float.big": "Дробове число має бути не більше ніж %s; знайдено %s", "argument.float.low": "Дробове число має бути не менше ніж %s; знайдено %s", "argument.gamemode.invalid": "Невідомий режим гри: %s", "argument.id.invalid": "Неправильний ID", "argument.id.unknown": "Невідомий ID: %s", "argument.integer.big": "Ціле число має бути не більше ніж %s; знайдено %s", "argument.integer.low": "Ціле число має бути не менше ніж %s; знайдено %s", "argument.item.id.invalid": "Невідомий предмет «%s»", "argument.item.tag.disallowed": "Теґи не дозволені тут, тільки дійсні предмети", "argument.literal.incorrect": "Очікувався параметр %s", "argument.long.big": "Довге ціле число має бути не більше ніж %s; знайдено %s", "argument.long.low": "Довге ціле число має бути не менше ніж %s; знайдено %s", "argument.nbt.array.invalid": "Неприпустимий тип масиву «%s»", "argument.nbt.array.mixed": "Не можна вставити %s у %s", "argument.nbt.expected.key": "Очікуваний ключ", "argument.nbt.expected.value": "Очікуване значення", "argument.nbt.list.mixed": "Не можна вставити %s у список %s", "argument.nbt.trailing": "Неочікувані кінцеві дані", "argument.player.entities": "Ця команда може впливати тільки на гравців, а наданий селектор включає і сутності", "argument.player.toomany": "Треба вказати тільки одного гравця, але використаний селектор може знайти більше", "argument.player.unknown": "Цей гравець не існує", "argument.pos.missing.double": "Очікувалась координата", "argument.pos.missing.int": "Очікувалася позиція блока", "argument.pos.mixed": "Не можна змішувати абсолютні та відносні координати (усе повинно або використовувати, або не використовувати ^)", "argument.pos.outofbounds": "Ця позиція знаходиться за дозволеними межами.", "argument.pos.outofworld": "Ця позиція поза межами світу!", "argument.pos.unloaded": "Ця позиція не завантажена", "argument.pos2d.incomplete": "Не завершено (очікувалися 2 координати)", "argument.pos3d.incomplete": "Не завершено (очікувалися 3 координати)", "argument.range.empty": "Очікувалося значення або діапазон значень", "argument.range.ints": "Дозволено тільки цілі числа, не дробові", "argument.range.swapped": "Мінімальне значення не може бути більшим за максимальне", "argument.resource.invalid_type": "Елемент «%s» має неправильний тип «%s» (очікувався «%s»)", "argument.resource.not_found": "Не можна знайти елемент «%s» типу «%s»", "argument.resource_tag.invalid_type": "Теґ «%s» має неправильний тип «%s» (очікувався «%s»)", "argument.resource_tag.not_found": "Не можна знайти теґ «%s» типу «%s»", "argument.rotation.incomplete": "Не завершено (очікувалися 2 координати)", "argument.scoreHolder.empty": "Не знайдено відповідних лічильників", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Невідомий слот для показу «%s»", "argument.time.invalid_tick_count": "Число тактів має бути невід’ємним", "argument.time.invalid_unit": "Помилкова одиниця", "argument.time.tick_count_too_low": "Кількість тактів має бути не менше ніж %s; знайдено %s", "argument.uuid.invalid": "Недійсний UUID", "arguments.block.tag.unknown": "Невідомий теґ блока «%s»", "arguments.function.tag.unknown": "Невідомий теґ функції «%s»", "arguments.function.unknown": "Невідома функція «%s»", "arguments.item.overstacked": "%s може міститися в стосі тільки до %s шт.", "arguments.item.tag.unknown": "Невідомий теґ предмета «%s»", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Неприпустимий шлях елемента NBT", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Не знайдено елементів, що відповідають «%s»", "arguments.nbtpath.too_deep": "Вихідний NBT занадто глибоко вкладений", "arguments.nbtpath.too_large": "Вихідний NBT занадто великий", "arguments.objective.notFound": "Невідома задача «%s»", "arguments.objective.readonly": "Задача «%s» доступна лише для читання", "arguments.operation.div0": "Не можна ділити на нуль", "arguments.operation.invalid": "Недопустима операція", "arguments.swizzle.invalid": "Неприпустима комбінація: очікувалася комбінація «x», «y» і «z»", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.generic.armor": "броні", "attribute.name.generic.armor_toughness": "міцности обладунків", "attribute.name.generic.attack_damage": "шкоди при атаці", "attribute.name.generic.attack_knockback": "відкидання при атаці", "attribute.name.generic.attack_speed": "швидкости атаки", "attribute.name.generic.flying_speed": "швидкости польоту", "attribute.name.generic.follow_range": "дальности переслідування мобами", "attribute.name.generic.knockback_resistance": "стійкости до відкидання", "attribute.name.generic.luck": "везіння", "attribute.name.generic.max_absorption": "Максимальне поглинання", "attribute.name.generic.max_health": "максимального здоров’я", "attribute.name.generic.movement_speed": "швидкости", "attribute.name.horse.jump_strength": "сили стрибка коня", "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "підкріплення зомбі", "biome.minecraft.badlands": "Безплідні землі", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Бамбукові джунглі", "biome.minecraft.basalt_deltas": "Базальтові дельти", "biome.minecraft.beach": "Пляж", "biome.minecraft.birch_forest": "Березовий ліс", "biome.minecraft.cherry_grove": "Вишневий гай", "biome.minecraft.cold_ocean": "Холодний океан", "biome.minecraft.crimson_forest": "Багряний ліс", "biome.minecraft.dark_forest": "Темний ліс", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Глибокий холодний океан", "biome.minecraft.deep_dark": "Темні глибини", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Глибокий замерзлий океан", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Глибокий помірний океан", "biome.minecraft.deep_ocean": "Глибокий океан", "biome.minecraft.desert": "Пустеля", "biome.minecraft.dripstone_caves": "Сталактитові печери", "biome.minecraft.end_barrens": "Околиця Енду", "biome.minecraft.end_highlands": "Височини Енду", "biome.minecraft.end_midlands": "Рівнини Енду", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Вивітрені безплідні землі", "biome.minecraft.flower_forest": "Квітковий ліс", "biome.minecraft.forest": "Ліс", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Замерзлий океан", "biome.minecraft.frozen_peaks": "Крижані вершини", "biome.minecraft.frozen_river": "Замерзла річка", "biome.minecraft.grove": "Гай", "biome.minecraft.ice_spikes": "Льодяні шипи", "biome.minecraft.jagged_peaks": "Гострі вершини", "biome.minecraft.jungle": "Джунглі", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Помірний океан", "biome.minecraft.lush_caves": "Зарослі печери", "biome.minecraft.mangrove_swamp": "Мангрове болото", "biome.minecraft.meadow": "Лука", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Грибні поля", "biome.minecraft.nether_wastes": "Незерська пустка", "biome.minecraft.ocean": "Океан", "biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Одвічний березовий ліс", "biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Одвічна соснова тайга", "biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Одвічна смерекова тайга", "biome.minecraft.plains": "Рівнини", "biome.minecraft.river": "Річка", "biome.minecraft.savanna": "Савана", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Саванне плато", "biome.minecraft.small_end_islands": "Острівки Енду", "biome.minecraft.snowy_beach": "Засніжений пляж", "biome.minecraft.snowy_plains": "Засніжені рівнини", "biome.minecraft.snowy_slopes": "Засніжені схили", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Засніжена тайга", "biome.minecraft.soul_sand_valley": "Долина піску душ", "biome.minecraft.sparse_jungle": "Рідкі джунглі", "biome.minecraft.stony_peaks": "Кам’яні вершини", "biome.minecraft.stony_shore": "Скелястий берег", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Соняшникові рівнини", "biome.minecraft.swamp": "Болото", "biome.minecraft.taiga": "Тайга", "biome.minecraft.the_end": "Енд", "biome.minecraft.the_void": "Порожнеча", "biome.minecraft.warm_ocean": "Теплий океан", "biome.minecraft.warped_forest": "Химерний ліс", "biome.minecraft.windswept_forest": "Вітряний ліс", "biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Вітряні гравійні пагорби", "biome.minecraft.windswept_hills": "Вітряні пагорби", "biome.minecraft.windswept_savanna": "Вітряна савана", "biome.minecraft.wooded_badlands": "Лісисті безплідні землі", "block.minecraft.acacia_button": "Акацієва кнопка", "block.minecraft.acacia_door": "Акацієві двері", "block.minecraft.acacia_fence": "Акацієвий паркан", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Акацієва хвіртка", "block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Акацієва вивіска", "block.minecraft.acacia_leaves": "Акацієве листя", "block.minecraft.acacia_log": "Акацієва колода", "block.minecraft.acacia_planks": "Акацієві дошки", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Акацієва натискна плита", "block.minecraft.acacia_sapling": "Паросток акації", "block.minecraft.acacia_sign": "Акацієва табличка", "block.minecraft.acacia_slab": "Акацієва плита", "block.minecraft.acacia_stairs": "Акацієві сходи", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Акацієвий люк", "block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Акацієва настінна вивіска", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Акацієва настінна табличка", "block.minecraft.acacia_wood": "Акацієва деревина", "block.minecraft.activator_rail": "Активаторні рейки", "block.minecraft.air": "Повітря", "block.minecraft.allium": "Різанець", "block.minecraft.amethyst_block": "Блок аметиста", "block.minecraft.amethyst_cluster": "Аметистова друза", "block.minecraft.ancient_debris": "Стародавні залишки", "block.minecraft.andesite": "Андезит", "block.minecraft.andesite_slab": "Андезитова плита", "block.minecraft.andesite_stairs": "Андезитові сходи", "block.minecraft.andesite_wall": "Андезитова стіна", "block.minecraft.anvil": "Ковадло", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Приєднане стебло кавуна", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Приєднане стебло гарбуза", "block.minecraft.azalea": "Азалія", "block.minecraft.azalea_leaves": "Азалієве листя", "block.minecraft.azure_bluet": "Черемша", "block.minecraft.bamboo": "Бамбук", "block.minecraft.bamboo_block": "Блок бамбука", "block.minecraft.bamboo_button": "Бамбукова кнопка", "block.minecraft.bamboo_door": "Бамбукові двері", "block.minecraft.bamboo_fence": "Бамбуковий паркан", "block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Бамбукова хвіртка", "block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Бамбукова вивіска", "block.minecraft.bamboo_mosaic": "Бамбукова мозаїка", "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Плита з бамбукової мозаїки", "block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Сходи з бамбукової мозаїки", "block.minecraft.bamboo_planks": "Бамбукові дошки", "block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Бамбукова натискна плита", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Саджанець бамбуку", "block.minecraft.bamboo_sign": "Бамбукова табличка", "block.minecraft.bamboo_slab": "Бамбукова плита", "block.minecraft.bamboo_stairs": "Бамбукові сходи", "block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Бамбуковий люк", "block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Бамбукова настінна вивіска", "block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Бамбукова настінна табличка", "block.minecraft.banner.base.black": "Цілком чорне поле", "block.minecraft.banner.base.blue": "Цілком синє поле", "block.minecraft.banner.base.brown": "Цілком коричневе поле", "block.minecraft.banner.base.cyan": "Цілком бірюзове поле", "block.minecraft.banner.base.gray": "Цілком сіре поле", "block.minecraft.banner.base.green": "Цілком зелене поле", "block.minecraft.banner.base.light_blue": "Цілком блакитне поле", "block.minecraft.banner.base.light_gray": "Цілком світло-сіре поле", "block.minecraft.banner.base.lime": "Цілком лаймове поле", "block.minecraft.banner.base.magenta": "Цілком пурпурове поле", "block.minecraft.banner.base.orange": "Цілком помаранчеве поле", "block.minecraft.banner.base.pink": "Цілком рожеве поле", "block.minecraft.banner.base.purple": "Цілком фіолетове поле", "block.minecraft.banner.base.red": "Цілком червоне поле", "block.minecraft.banner.base.white": "Цілком біле поле", "block.minecraft.banner.base.yellow": "Цілком жовте поле", "block.minecraft.banner.border.black": "Чорна рамка", "block.minecraft.banner.border.blue": "Синя рамка", "block.minecraft.banner.border.brown": "Коричнева рамка", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Бірюзова рамка", "block.minecraft.banner.border.gray": "Сіра рамка", "block.minecraft.banner.border.green": "Зелена рамка", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Блакитна рамка", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Світло-сіра рамка", "block.minecraft.banner.border.lime": "Лаймова рамка", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Пурпурова рамка", "block.minecraft.banner.border.orange": "Помаранчева рамка", "block.minecraft.banner.border.pink": "Рожева рамка", "block.minecraft.banner.border.purple": "Фіолетова рамка", "block.minecraft.banner.border.red": "Червона рамка", "block.minecraft.banner.border.white": "Біла рамка", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Жовта рамка", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Чорний цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Синій цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Коричневий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Бірюзовий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Сірий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Зелений цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Блакитний цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Світло-сірий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Лаймовий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Пурпуровий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Помаранчевий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Рожевий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Фіолетовий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Червоний цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Білий цегляний фон", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Жовтий цегляний фон", "block.minecraft.banner.circle.black": "Чорний круг", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Синій круг", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Коричневий круг", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Бірюзовий круг", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Сірий круг", "block.minecraft.banner.circle.green": "Зелений круг", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Блакитний круг", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Світло-сірий круг", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Лаймовий круг", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Пурпуровий круг", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Помаранчевий круг", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Рожевий круг", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Фіолетовий круг", "block.minecraft.banner.circle.red": "Червоний круг", "block.minecraft.banner.circle.white": "Білий круг", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Жовтий круг", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Чорна емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Синя емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Коричнева емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Бірюзова емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Сіра емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Зелена емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Блакитна емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Світло-сіра емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Лаймова емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Пурпурова емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Помаранчева емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Рожева емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Фіолетова емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Червона емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Біла емблема кріпера", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Жовта емблема кріпера", "block.minecraft.banner.cross.black": "Чорний косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Синій косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Коричневий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Бірюзовий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Сірий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.green": "Зелений косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Блакитний косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Світло-сірий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Лаймовий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Пурпуровий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Помаранчевий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Рожевий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Фіолетовий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.red": "Червоний косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.white": "Білий косий хрест", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Жовтий косий хрест", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Чорна зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Синя зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Коричнева зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Бірюзова зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Сіра зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Зелена зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Блакитна зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Світло-сіра зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Лаймова зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Пурпурова зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Помаранчева зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Рожева зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Фіолетова зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Червона зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Біла зубчата рамка", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Жовта зубчата рамка", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Чорна верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Синя верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Коричнева верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Бірюзова верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Сіра верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Зелена верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Блакитна верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Світло-сіра верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Лаймова верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Пурпурова верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Помаранчева верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Рожева верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Фіолетова верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Червона верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Біла верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Жовта верхня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Чорна верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Синя верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Коричнева верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Бірюзова верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Сіра верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Зелена верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Блакитна верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Світло-сіра верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Лаймова верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Пурпурова верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Помаранчева верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Рожева верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Фіолетова верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Червона верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Біла верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Жовта верхня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Чорна нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Синя нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Коричнева нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Бірюзова нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Сіра нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Зелена нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Блакитна нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Світло-сіра нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Лаймова нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Пурпурова нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Помаранчева нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Рожева нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Фіолетова нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Червона нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Біла нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Жовта нижня ліва половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Чорна нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Синя нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Коричнева нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Бірюзова нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Сіра нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Зелена нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Блакитна нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Світло-сіра нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Лаймова нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Пурпурова нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Помаранчева нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Рожева нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Фіолетова нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Червона нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Біла нижня права половина", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Жовта нижня права половина", "block.minecraft.banner.flower.black": "Чорна емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Синя емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Коричнева емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Бірюзова емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Сіра емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.green": "Зелена емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Блакитна емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Світло-сіра емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Лаймова емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Пурпурова емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Помаранчева емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Рожева емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Фіолетова емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.red": "Червона емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.white": "Біла емблема квітки", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Жовта емблема квітки", "block.minecraft.banner.globe.black": "Чорний глобус", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Синій глобус", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Коричневий глобус", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Бірюзовий глобус", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Сірий глобус", "block.minecraft.banner.globe.green": "Зелений глобус", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Блакитний глобус", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Світло-сірий глобус", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Лаймовий глобус", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Пурпуровий глобус", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Помаранчевий глобус", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Рожевий глобус", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Фіолетовий глобус", "block.minecraft.banner.globe.red": "Червоний глобус", "block.minecraft.banner.globe.white": "Білий глобус", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Жовтий глобус", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Чорний градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Синій градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Коричневий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Бірюзовий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Сірий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Зелений градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Блакитний градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Світло-сірий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Лаймовий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Пурпуровий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Помаранчевий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Рожевий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Фіолетовий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Червоний градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Білий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Жовтий градієнт згори", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Чорний градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Синій градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Коричневий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Бірюзовий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Сірий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Зелений градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Блакитний градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Світло-сірий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Лаймовий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Пурпуровий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Помаранчевий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Рожевий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Фіолетовий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Червоний градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Білий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Жовтий градієнт знизу", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Чорна верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Синя верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Коричнева верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Бірюзова верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Сіра верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Зелена верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Блакитна верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Світло-сіра верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Лаймова верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Пурпурова верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Помаранчева верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Рожева верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Фіолетова верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Червона верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Біла верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Жовта верхня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Чорна нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Синя нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Коричнева нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Бірюзова нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Сіра нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Зелена нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Блакитна нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Світло-сіра нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Лаймова нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Пурпурова нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Помаранчева нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Рожева нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Фіолетова нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Червона нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Біла нижня половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Жовта нижня половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Чорна ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Синя ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Коричнева ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Бірюзова ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Сіра ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Зелена ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Блакитна ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Світло-сіра ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Лаймова ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Пурпурова ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Помаранчева ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Рожева ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Фіолетова ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Червона ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Біла ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Жовта ліва половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Чорна права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Синя права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Коричнева права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Бірюзова права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Сіра права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Зелена права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Блакитна права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Світло-сіра права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Лаймова права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Пурпурова права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Помаранчева права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Рожева права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Фіолетова права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Червона права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Біла права половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Жовта права половина", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Чорна річ", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Синя річ", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Коричнева річ", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Бірюзова річ", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Сіра річ", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Зелена річ", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Блакитна річ", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Світло-сіра річ", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Лаймова річ", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Пурпурова річ", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Помаранчева річ", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Рожева річ", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Фіолетова річ", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Червона річ", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Біла річ", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Жовта річ", "block.minecraft.banner.piglin.black": "Чорне рило", "block.minecraft.banner.piglin.blue": "Синє рило", "block.minecraft.banner.piglin.brown": "Коричневе рило", "block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Бірюзове рило", "block.minecraft.banner.piglin.gray": "Сіре рило", "block.minecraft.banner.piglin.green": "Зелене рило", "block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Блакитне рило", "block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Світло-сіре рило", "block.minecraft.banner.piglin.lime": "Лаймове рило", "block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Пурпурове рило", "block.minecraft.banner.piglin.orange": "Помаранчеве рило", "block.minecraft.banner.piglin.pink": "Рожеве рило", "block.minecraft.banner.piglin.purple": "Фіолетове рило", "block.minecraft.banner.piglin.red": "Червоне рило", "block.minecraft.banner.piglin.white": "Біле рило", "block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Жовте рило", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Чорний ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Синій ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Коричневий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Бірюзовий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Сірий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Зелений ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Блакитний ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Світло-сірий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Лаймовий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Пурпуровий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Помаранчевий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Рожевий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Фіолетовий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Червоний ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Білий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Жовтий ромб", "block.minecraft.banner.skull.black": "Чорна емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Синя емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Коричнева емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Бірюзова емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Сіра емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.green": "Зелена емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Блакитна емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Світло-сіра емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Лаймова емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Пурпурова емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Помаранчева емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Рожева емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Фіолетова емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.red": "Червона емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.white": "Біла емблема черепа", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Жовта емблема черепа", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Чорні вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Сині вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Коричневі вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Бірюзові вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Сірі вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Зелені вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Блакитні вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Світло-сірі вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Лаймові вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Пурпурові вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Помаранчеві вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Рожеві вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Фіолетові вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Червоні вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Білі вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Жовті вертикальні смуги", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Чорний криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Синій криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Коричневий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Бірюзовий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Сірий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Зелений криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Блакитний криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Світло-сірий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Лаймовий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Пурпуровий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Помаранчевий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Рожевий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Фіолетовий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Червоний криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Білий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Жовтий криж зліва знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Чорний криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Синій криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Коричневий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Бірюзовий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Сірий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Зелений криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Блакитний криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Світло-сірий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Лаймовий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Пурпуровий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Помаранчевий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Рожевий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Фіолетовий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Червоний криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Білий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Жовтий криж справа знизу", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Чорний криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Синій криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Коричневий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Бірюзовий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Сірий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Зелений криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Блакитний криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Світло-сірий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Лаймовий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Пурпуровий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Помаранчевий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Рожевий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Фіолетовий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Червоний криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Білий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Жовтий криж зліва згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Чорний криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Синій криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Коричневий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Бірюзовий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Сірий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Зелений криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Блакитний криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Світло-сірий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Лаймовий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Пурпуровий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Помаранчевий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Рожевий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Фіолетовий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Червоний криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Білий криж справа згори", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Жовтий криж справа згори", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Чорний хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Синій хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Коричневий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Бірюзовий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Сірий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Зелений хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Блакитний хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Світло-сірий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Лаймовий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Пурпуровий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Помаранчевий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Рожевий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Фіолетовий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Червоний хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Білий хрест", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Жовтий хрест", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Чорна основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Синя основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Коричнева основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Бірюзова основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Сіра основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Зелена основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Блакитна основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Світло-сіра основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Лаймова основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Пурпурова основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Помаранчева основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Рожева основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Фіолетова основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Червона основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Біла основа", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Жовта основа", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Чорний стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Синій стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Коричневий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Бірюзовий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Сірий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Зелений стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Блакитний стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Світло-сірий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Лаймовий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Пурпуровий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Помаранчевий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Рожевий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Фіолетовий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Червоний стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Білий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Жовтий стовп", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Чорна діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Синя діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Коричнева діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Бірюзова діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Сіра діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Зелена діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Блакитна діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Світло-сіра діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Лаймова діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Пурпурова діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Помаранчева діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Рожева діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Фіолетова діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Червона діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Біла діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Жовта діагональ справа наліво", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Чорна діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Синя діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Коричнева діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Бірюзова діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Сіра діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Зелена діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Блакитна діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Світло-сіра діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Лаймова діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Пурпурова діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Помаранчева діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Рожева діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Фіолетова діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Червона діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Біла діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Жовта діагональ зліва направо", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Чорна вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Синя вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Коричнева вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Бірюзова вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Сіра вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Зелена вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Блакитна вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Світло-сіра вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Лаймова вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Пурпурова вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Помаранчева вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Рожева вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Фіолетова вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Червона вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Біла вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Жовта вертикальна смуга зліва", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Чорний пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Синій пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Коричневий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Бірюзовий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Сірий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Зелений пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Блакитний пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Світло-сірий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Лаймовий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Пурпуровий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Помаранчевий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Рожевий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Фіолетовий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Червоний пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Білий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Жовтий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Чорна вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Синя вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Коричнева вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Бірюзова вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Сіра вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Зелена вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Блакитна вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Світло-сіра вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Лаймова вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Пурпурова вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Помаранчева вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Рожева вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Фіолетова вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Червона вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Біла вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Жовта вертикальна смуга справа", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Чорний верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Синій верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Коричневий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Бірюзовий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Сірий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Зелений верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Блакитний верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Світло-сірий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Лаймовий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Пурпуровий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Помаранчевий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Рожевий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Фіолетовий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Червоний верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Білий верх", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Жовтий верх", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Чорний шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Синій шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Коричневий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Бірюзовий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Сірий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Зелений шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Блакитний шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Світло-сірий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Лаймовий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Пурпуровий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Помаранчевий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Рожевий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Фіолетовий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Червоний шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Білий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Жовтий шеврон знизу", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Чорний шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Синій шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Коричневий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Бірюзовий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Сірий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Зелений шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Блакитний шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Світло-сірий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Лаймовий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Пурпуровий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Помаранчевий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Рожевий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Фіолетовий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Червоний шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Білий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Жовтий шеврон згори", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Чорні зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Сині зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Коричневі зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Бірюзові зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Сірі зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Зелені зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Блакитні зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Світло-сірі зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Лаймові зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Пурпурові зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Помаранчеві зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Рожеві зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Фіолетові зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Червоні зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Білі зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Жовті зубці знизу", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Чорні зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Сині зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Коричневі зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Бірюзові зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Сірі зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Зелені зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Блакитні зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Світло-сірі зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Лаймові зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Пурпурові зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Помаранчеві зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Рожеві зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Фіолетові зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Червоні зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Білі зубці згори", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Жовті зубці згори", "block.minecraft.barrel": "Діжка", "block.minecraft.barrier": "Бар'єр", "block.minecraft.basalt": "Базальт", "block.minecraft.beacon": "Маяк", "block.minecraft.beacon.primary": "Первинна сила", "block.minecraft.beacon.secondary": "Вторинна сила", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Ви можете спати лише вночі або під час грози", "block.minecraft.bed.not_safe": "Ви не можете зараз спати: поблизу є монстри", "block.minecraft.bed.obstructed": "Це ліжко заблоковане", "block.minecraft.bed.occupied": "Це ліжко зайняте", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Ви не можете зараз спати: ліжко занадто далеко", "block.minecraft.bedrock": "Корінна порода", "block.minecraft.bee_nest": "Бджолине гніздо", "block.minecraft.beehive": "Вулик", "block.minecraft.beetroots": "Буряк", "block.minecraft.bell": "Дзвін", "block.minecraft.big_dripleaf": "Великий краплелист", "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Стебло великого краплелиста", "block.minecraft.birch_button": "Березова кнопка", "block.minecraft.birch_door": "Березові двері", "block.minecraft.birch_fence": "Березовий паркан", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Березова хвіртка", "block.minecraft.birch_hanging_sign": "Березова вивіска", "block.minecraft.birch_leaves": "Березове листя", "block.minecraft.birch_log": "Березова колода", "block.minecraft.birch_planks": "Березові дошки", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Березова натискна плита", "block.minecraft.birch_sapling": "Паросток берези", "block.minecraft.birch_sign": "Березова табличка", "block.minecraft.birch_slab": "Березова плита", "block.minecraft.birch_stairs": "Березові сходи", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Березовий люк", "block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Березова настінна вивіска", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Березова настінна табличка", "block.minecraft.birch_wood": "Березова деревина", "block.minecraft.black_banner": "Чорний стяг", "block.minecraft.black_bed": "Чорне ліжко", "block.minecraft.black_candle": "Чорна свічка", "block.minecraft.black_candle_cake": "Торт із чорною свічкою", "block.minecraft.black_carpet": "Чорний килим", "block.minecraft.black_concrete": "Чорний бетон", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Чорний цемент", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Чорна глазурована кераміка", "block.minecraft.black_shulker_box": "Чорна шалкерова коробка", "block.minecraft.black_stained_glass": "Чорне скло", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Чорна шиба", "block.minecraft.black_terracotta": "Чорна кераміка", "block.minecraft.black_wool": "Чорна вовна", "block.minecraft.blackstone": "Чорнокамінь", "block.minecraft.blackstone_slab": "Чорнокам'яна плита", "block.minecraft.blackstone_stairs": "Чорнокам'яні сходи", "block.minecraft.blackstone_wall": "Чорнокам'яна стіна", "block.minecraft.blast_furnace": "Плавильна піч", "block.minecraft.blue_banner": "Синій стяг", "block.minecraft.blue_bed": "Синє ліжко", "block.minecraft.blue_candle": "Синя свічка", "block.minecraft.blue_candle_cake": "Торт із синьою свічкою", "block.minecraft.blue_carpet": "Синій килим", "block.minecraft.blue_concrete": "Синій бетон", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Синій цемент", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Синя глазурована кераміка", "block.minecraft.blue_ice": "Синій лід", "block.minecraft.blue_orchid": "Блакитна орхідея", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Синя шалкерова коробка", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Синє скло", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Синя шиба", "block.minecraft.blue_terracotta": "Синя кераміка", "block.minecraft.blue_wool": "Синя вовна", "block.minecraft.bone_block": "Кістяний блок", "block.minecraft.bookshelf": "Книжкова полиця", "block.minecraft.brain_coral": "Мозковий корал", "block.minecraft.brain_coral_block": "Блок мозкового корала", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Віяло з мозкових коралів", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з мозкових коралів", "block.minecraft.brewing_stand": "Варильна стійка", "block.minecraft.brick_slab": "Цегляна плита", "block.minecraft.brick_stairs": "Цегляні сходи", "block.minecraft.brick_wall": "Цегляна стіна", "block.minecraft.bricks": "Цегла", "block.minecraft.brown_banner": "Коричневий стяг", "block.minecraft.brown_bed": "Коричневе ліжко", "block.minecraft.brown_candle": "Коричнева свічка", "block.minecraft.brown_candle_cake": "Торт із коричневою свічкою", "block.minecraft.brown_carpet": "Коричневий килим", "block.minecraft.brown_concrete": "Коричневий бетон", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Коричневий цемент", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Коричнева глазурована кераміка", "block.minecraft.brown_mushroom": "Коричневий гриб", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Блок коричневого гриба", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Коричнева шалкерова коробка", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Коричневе скло", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Коричнева шиба", "block.minecraft.brown_terracotta": "Коричнева кераміка", "block.minecraft.brown_wool": "Коричнева вовна", "block.minecraft.bubble_column": "Колона бульбашок", "block.minecraft.bubble_coral": "Бульбашковий корал", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Блок бульбашкового корала", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Віяло з бульбашкових коралів", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з бульбашкових коралів", "block.minecraft.budding_amethyst": "Родючий аметист", "block.minecraft.cactus": "Кактус", "block.minecraft.cake": "Торт", "block.minecraft.calcite": "Кальцит", "block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Відкалібрований скалковий сенсор", "block.minecraft.campfire": "Багаття", "block.minecraft.candle": "Свічка", "block.minecraft.candle_cake": "Торт зі свічкою", "block.minecraft.carrots": "Морква", "block.minecraft.cartography_table": "Картографічний стіл", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Вирізаний гарбуз", "block.minecraft.cauldron": "Казан", "block.minecraft.cave_air": "Печерне повітря", "block.minecraft.cave_vines": "Печерні лози", "block.minecraft.cave_vines_plant": "Стебло печерної лози", "block.minecraft.chain": "Ланцюг", "block.minecraft.chain_command_block": "Ланцюговий командний блок", "block.minecraft.cherry_button": "Вишнева кнопка", "block.minecraft.cherry_door": "Вишневі двері", "block.minecraft.cherry_fence": "Вишневий паркан", "block.minecraft.cherry_fence_gate": "Вишнева хвіртка", "block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Вишнева вивіска", "block.minecraft.cherry_leaves": "Вишневе листя", "block.minecraft.cherry_log": "Вишнева колода", "block.minecraft.cherry_planks": "Вишневі дошки", "block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Вишнева натискна плита", "block.minecraft.cherry_sapling": "Паросток вишні", "block.minecraft.cherry_sign": "Вишнева табличка", "block.minecraft.cherry_slab": "Вишнева плита", "block.minecraft.cherry_stairs": "Вишневі сходи", "block.minecraft.cherry_trapdoor": "Вишневий люк", "block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Вишнева настінна вивіска", "block.minecraft.cherry_wall_sign": "Вишнева настінна табличка", "block.minecraft.cherry_wood": "Вишнева деревина", "block.minecraft.chest": "Скриня", "block.minecraft.chipped_anvil": "Надщерблене ковадло", "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Різьблена книжкова полиця", "block.minecraft.chiseled_copper": "Різьблена мідь", "block.minecraft.chiseled_deepslate": "Різьблений глибосланець", "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Різьблена незерська цегла", "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Різьблений полірований чорнокамінь", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Різьблений кварцовий блок", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Різьблений червоний пісковик", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Різьблений пісковик", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Різьблена кам'яна цегла", "block.minecraft.chiseled_tuff": "Різьблений туф", "block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Різьблена туфова цегла", "block.minecraft.chorus_flower": "Квітка хорусу", "block.minecraft.chorus_plant": "Рослина хорусу", "block.minecraft.clay": "Глина", "block.minecraft.coal_block": "Блок вугілля", "block.minecraft.coal_ore": "Вугільна руда", "block.minecraft.coarse_dirt": "Загрубілий ґрунт", "block.minecraft.cobbled_deepslate": "Глибосланцевий кругляк", "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Плита з глибосланцевого кругляку", "block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Сходи з глибосланцевого кругляку", "block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Стіна з глибосланцевого кругляку", "block.minecraft.cobblestone": "Кругляк", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Плита з кругляку", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Сходи з кругляку", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Стіна з кругляку", "block.minecraft.cobweb": "Павутиння", "block.minecraft.cocoa": "Какао", "block.minecraft.command_block": "Командний блок", "block.minecraft.comparator": "Редстоуновий компаратор", "block.minecraft.composter": "Компостер", "block.minecraft.conduit": "Провідник", "block.minecraft.copper_block": "Блок міді", "block.minecraft.copper_bulb": "Мідна жарівка", "block.minecraft.copper_door": "Мідні двері", "block.minecraft.copper_grate": "Мідна решітка", "block.minecraft.copper_ore": "Мідна руда", "block.minecraft.copper_trapdoor": "Мідний люк", "block.minecraft.cornflower": "Волошка", "block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Тріснута глибосланцева цегла", "block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Тріснуті глибосланцеві кахлі", "block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Тріснута незерська цегла", "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Тріснута полірована чорнокам'яна цегла", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Тріснута кам'яна цегла", "block.minecraft.crafter": "Майструвач", "block.minecraft.crafting_table": "Верстак", "block.minecraft.creeper_head": "Голова кріпера", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Настінна голова кріпера", "block.minecraft.crimson_button": "Багряна кнопка", "block.minecraft.crimson_door": "Багряні двері", "block.minecraft.crimson_fence": "Багряний паркан", "block.minecraft.crimson_fence_gate": "Багряна хвіртка", "block.minecraft.crimson_fungus": "Багряний гриб", "block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Багряна вивіска", "block.minecraft.crimson_hyphae": "Багряні гіфи", "block.minecraft.crimson_nylium": "Багряний нілій", "block.minecraft.crimson_planks": "Багряні дошки", "block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Багряна натискна плита", "block.minecraft.crimson_roots": "Багряне коріння", "block.minecraft.crimson_sign": "Багряна табличка", "block.minecraft.crimson_slab": "Багряна плита", "block.minecraft.crimson_stairs": "Багряні сходи", "block.minecraft.crimson_stem": "Багряне стебло", "block.minecraft.crimson_trapdoor": "Багряний люк", "block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Багряна настінна вивіска", "block.minecraft.crimson_wall_sign": "Багряна настінна табличка", "block.minecraft.crying_obsidian": "Плакучий обсидіан", "block.minecraft.cut_copper": "Тесана мідь", "block.minecraft.cut_copper_slab": "Тесана мідна плита", "block.minecraft.cut_copper_stairs": "Тесані мідні сходи", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Тесаний червоний пісковик", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Плита з тесаного червоного пісковику", "block.minecraft.cut_sandstone": "Тесаний пісковик", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Плита з тесаного пісковику", "block.minecraft.cyan_banner": "Бірюзовий стяг", "block.minecraft.cyan_bed": "Бірюзове ліжко", "block.minecraft.cyan_candle": "Бірюзова свічка", "block.minecraft.cyan_candle_cake": "Торт із бірюзовою свічкою", "block.minecraft.cyan_carpet": "Бірюзовий килим", "block.minecraft.cyan_concrete": "Бірюзовий бетон", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Бірюзовий цемент", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Бірюзова глазурована кераміка", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Бірюзова шалкерова коробка", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Бірюзове скло", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Бірюзова шиба", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Бірюзова кераміка", "block.minecraft.cyan_wool": "Бірюзова вовна", "block.minecraft.damaged_anvil": "Пошкоджене ковадло", "block.minecraft.dandelion": "Кульбаба", "block.minecraft.dark_oak_button": "Темно-дубова кнопка", "block.minecraft.dark_oak_door": "Темно-дубові двері", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Темно-дубовий паркан", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Темно-дубова хвіртка", "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Темно-дубова вивіска", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Темно-дубове листя", "block.minecraft.dark_oak_log": "Темно-дубова колода", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Темно-дубові дошки", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Темно-дубова натискна плита", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Паросток темного дуба", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Темно-дубова табличка", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Темно-дубова плита", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Темно-дубові сходи", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Темно-дубовий люк", "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Темно-дубова настінна вивіска", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Темно-дубова настінна табличка", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Темно-дубова деревина", "block.minecraft.dark_prismarine": "Темний призмарин", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Плита з темного призмарину", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Сходи з темного призмарину", "block.minecraft.daylight_detector": "Детектор денного світла", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Мертвий мозковий корал", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Блок мертвого мозкового корала", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Віяло з мертвих мозкових коралів", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з мертвих мозкових коралів", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Мертвий бульбашковий корал", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Блок мертвого бульбашкового корала", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Віяло з мертвих бульбашкових коралів", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з мертвих бульбашкових коралів", "block.minecraft.dead_bush": "Мертвий кущ", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Мертвий вогняний корал", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Блок мертвого вогняного корала", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Віяло з мертвих вогняних коралів", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з мертвих вогняних коралів", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Мертвий роговий корал", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Блок мертвого рогового корала", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Віяло з мертвих рогових коралів", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з мертвих рогових коралів", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Мертвий трубчастий корал", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Блок мертвого трубчастого корала", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Віяло з мертвих трубчастих коралів", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з мертвих трубчастих коралів", "block.minecraft.decorated_pot": "Оздоблений горщик", "block.minecraft.deepslate": "Глибосланець", "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Плита з глибосланцевої цегли", "block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Сходи з глибосланцевої цегли", "block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Стіна з глибосланцевої цегли", "block.minecraft.deepslate_bricks": "Глибосланцева цегла", "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Глибосланцева вугільна руда", "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Глибосланцева мідна руда", "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Глибосланцева діамантова руда", "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Глибосланцева смарагдова руда", "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Глибосланцева золота руда", "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Глибосланцева залізна руда", "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Глибосланцева лазуритова руда", "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Глибосланцева редстоунова руда", "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Плита з глибосланцевих кахлів", "block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Сходи з глибосланцевих кахлів", "block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Стіна з глибосланцевих кахлів", "block.minecraft.deepslate_tiles": "Глибосланцеві кахлі", "block.minecraft.detector_rail": "Детекторні рейки", "block.minecraft.diamond_block": "Блок діаманта", "block.minecraft.diamond_ore": "Діамантова руда", "block.minecraft.diorite": "Діорит", "block.minecraft.diorite_slab": "Діоритова плита", "block.minecraft.diorite_stairs": "Діоритові сходи", "block.minecraft.diorite_wall": "Діоритова стіна", "block.minecraft.dirt": "Ґрунт", "block.minecraft.dirt_path": "Ґрунтова стежка", "block.minecraft.dispenser": "Роздавач", "block.minecraft.dragon_egg": "Яйце дракона", "block.minecraft.dragon_head": "Голова дракона", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Настінна голова дракона", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Блок висушеної ламінарії", "block.minecraft.dripstone_block": "Сталактитовий блок", "block.minecraft.dropper": "Викидач", "block.minecraft.emerald_block": "Блок смарагда", "block.minecraft.emerald_ore": "Смарагдова руда", "block.minecraft.enchanting_table": "Стіл зачарування", "block.minecraft.end_gateway": "Ворота Енду", "block.minecraft.end_portal": "Портал в Енд", "block.minecraft.end_portal_frame": "Рамка порталу в Енд", "block.minecraft.end_rod": "Стрижень Енду", "block.minecraft.end_stone": "Камінь Енду", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Плита з цегли Енду", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Сходи з цегли Енду", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Стіна з цегли Енду", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Цегла з каменю Енду", "block.minecraft.ender_chest": "Скриня Енду", "block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Наражена різьблена мідь", "block.minecraft.exposed_copper": "Наражена мідь", "block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Наражена мідна жарівка", "block.minecraft.exposed_copper_door": "Наражені мідні двері", "block.minecraft.exposed_copper_grate": "Наражена мідна решітка", "block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Наражений мідний люк", "block.minecraft.exposed_cut_copper": "Наражена тесана мідь", "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Наражена тесана мідна плита", "block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Наражені тесані мідні сходи", "block.minecraft.farmland": "Рілля", "block.minecraft.fern": "Папороть", "block.minecraft.fire": "Вогонь", "block.minecraft.fire_coral": "Вогняний корал", "block.minecraft.fire_coral_block": "Блок вогняного корала", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Віяло з вогняних коралів", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з вогняних коралів", "block.minecraft.fletching_table": "Стіл лучника", "block.minecraft.flower_pot": "Квітковий горщик", "block.minecraft.flowering_azalea": "Квітуча азалія", "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Квітучо-азалієве листя", "block.minecraft.frogspawn": "Жаб'яча ікра", "block.minecraft.frosted_ice": "Талий лід", "block.minecraft.furnace": "Піч", "block.minecraft.gilded_blackstone": "Позолочений чорнокамінь", "block.minecraft.glass": "Скло", "block.minecraft.glass_pane": "Шиба", "block.minecraft.glow_lichen": "Світлолишайник", "block.minecraft.glowstone": "Світлокамінь", "block.minecraft.gold_block": "Блок золота", "block.minecraft.gold_ore": "Золота руда", "block.minecraft.granite": "Граніт", "block.minecraft.granite_slab": "Гранітна плита", "block.minecraft.granite_stairs": "Гранітні сходи", "block.minecraft.granite_wall": "Гранітна стіна", "block.minecraft.grass": "Трава", "block.minecraft.grass_block": "Трав'яний блок", "block.minecraft.gravel": "Гравій", "block.minecraft.gray_banner": "Сірий стяг", "block.minecraft.gray_bed": "Сіре ліжко", "block.minecraft.gray_candle": "Сіра свічка", "block.minecraft.gray_candle_cake": "Торт із сірою свічкою", "block.minecraft.gray_carpet": "Сірий килим", "block.minecraft.gray_concrete": "Сірий бетон", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Сірий цемент", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Сіра глазурована кераміка", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Сіра шалкерова коробка", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Сіре скло", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Сіра шиба", "block.minecraft.gray_terracotta": "Сіра кераміка", "block.minecraft.gray_wool": "Сіра вовна", "block.minecraft.green_banner": "Зелений стяг", "block.minecraft.green_bed": "Зелене ліжко", "block.minecraft.green_candle": "Зелена свічка", "block.minecraft.green_candle_cake": "Торт із зеленою свічкою", "block.minecraft.green_carpet": "Зелений килим", "block.minecraft.green_concrete": "Зелений бетон", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Зелений цемент", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Зелена глазурована кераміка", "block.minecraft.green_shulker_box": "Зелена шалкерова коробка", "block.minecraft.green_stained_glass": "Зелене скло", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Зелена шиба", "block.minecraft.green_terracotta": "Зелена кераміка", "block.minecraft.green_wool": "Зелена вовна", "block.minecraft.grindstone": "Точило", "block.minecraft.hanging_roots": "Звисаюче коріння", "block.minecraft.hay_block": "Копиця соломи", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Важка вагова плита", "block.minecraft.honey_block": "Медовий блок", "block.minecraft.honeycomb_block": "Блок медових стільників", "block.minecraft.hopper": "Лійка", "block.minecraft.horn_coral": "Роговий корал", "block.minecraft.horn_coral_block": "Блок рогового корала", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Віяло з рогових коралів", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з рогових коралів", "block.minecraft.ice": "Лід", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Заражена різьблена кам'яна цегла", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Заражений кругляк", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Заражена тріснута кам'яна цегла", "block.minecraft.infested_deepslate": "Заражений глибосланець", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Заражена моховита кам'яна цегла", "block.minecraft.infested_stone": "Заражений камінь", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Заражена кам'яна цегла", "block.minecraft.iron_bars": "Залізні ґрати", "block.minecraft.iron_block": "Блок заліза", "block.minecraft.iron_door": "Залізні двері", "block.minecraft.iron_ore": "Залізна руда", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Залізний люк", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Ліхтар Джека", "block.minecraft.jigsaw": "Пазловий блок", "block.minecraft.jukebox": "Програвач", "block.minecraft.jungle_button": "Тропічна кнопка", "block.minecraft.jungle_door": "Тропічні двері", "block.minecraft.jungle_fence": "Тропічний паркан", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Тропічна хвіртка", "block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Тропічна вивіска", "block.minecraft.jungle_leaves": "Тропічне листя", "block.minecraft.jungle_log": "Тропічна колода", "block.minecraft.jungle_planks": "Тропічні дошки", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Тропічна натискна плита", "block.minecraft.jungle_sapling": "Паросток тропічного дерева", "block.minecraft.jungle_sign": "Тропічна табличка", "block.minecraft.jungle_slab": "Тропічна плита", "block.minecraft.jungle_stairs": "Тропічні сходи", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Тропічний люк", "block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Тропічна настінна вивіска", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Тропічна настінна табличка", "block.minecraft.jungle_wood": "Тропічна деревина", "block.minecraft.kelp": "Ламінарія", "block.minecraft.kelp_plant": "Стебло ламінарії", "block.minecraft.ladder": "Драбина", "block.minecraft.lantern": "Ліхтар", "block.minecraft.lapis_block": "Блок лазуриту", "block.minecraft.lapis_ore": "Лазуритова руда", "block.minecraft.large_amethyst_bud": "Великий зародок аметиста", "block.minecraft.large_fern": "Велика папороть", "block.minecraft.lava": "Лава", "block.minecraft.lava_cauldron": "Казан із лавою", "block.minecraft.lectern": "Аналой", "block.minecraft.lever": "Важіль", "block.minecraft.light": "Світло", "block.minecraft.light_blue_banner": "Блакитний стяг", "block.minecraft.light_blue_bed": "Блакитне ліжко", "block.minecraft.light_blue_candle": "Блакитна свічка", "block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Торт із блакитною свічкою", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Блакитний килим", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Блакитний бетон", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Блакитний цемент", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Блакитна глазурована кераміка", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Блакитна шалкерова коробка", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Блакитне скло", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Блакитна шиба", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Блакитна кераміка", "block.minecraft.light_blue_wool": "Блакитна вовна", "block.minecraft.light_gray_banner": "Світло-сірий стяг", "block.minecraft.light_gray_bed": "Світло-сіре ліжко", "block.minecraft.light_gray_candle": "Світло-сіра свічка", "block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Торт зі світло-сірою свічкою", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Світло-сірий килим", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Світло-сірий бетон", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Світло-сірий цемент", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Світло-сіра глазурована кераміка", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Світло-сіра шалкерова коробка", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Світло-сіре скло", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Світло-сіра шиба", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Світло-сіра кераміка", "block.minecraft.light_gray_wool": "Світло-сіра вовна", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Легка вагова плита", "block.minecraft.lightning_rod": "Блискавковідвід", "block.minecraft.lilac": "Бузок", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Конвалія", "block.minecraft.lily_pad": "Латаття", "block.minecraft.lime_banner": "Лаймовий стяг", "block.minecraft.lime_bed": "Лаймове ліжко", "block.minecraft.lime_candle": "Лаймова свічка", "block.minecraft.lime_candle_cake": "Торт із лаймовою свічкою", "block.minecraft.lime_carpet": "Лаймовий килим", "block.minecraft.lime_concrete": "Лаймовий бетон", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Лаймовий цемент", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Лаймова глазурована кераміка", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Лаймова шалкерова коробка", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Лаймове скло", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Лаймова шиба", "block.minecraft.lime_terracotta": "Лаймова кераміка", "block.minecraft.lime_wool": "Лаймова вовна", "block.minecraft.lodestone": "Магнетит", "block.minecraft.loom": "Ткацький верстат", "block.minecraft.magenta_banner": "Пурпуровий стяг", "block.minecraft.magenta_bed": "Пурпурове ліжко", "block.minecraft.magenta_candle": "Пурпурова свічка", "block.minecraft.magenta_candle_cake": "Торт із пурпуровою свічкою", "block.minecraft.magenta_carpet": "Пурпуровий килим", "block.minecraft.magenta_concrete": "Пурпуровий бетон", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Пурпуровий цемент", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Пурпурова глазурована кераміка", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Пурпурова шалкерова коробка", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Пурпурове скло", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Пурпурова шиба", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Пурпурова кераміка", "block.minecraft.magenta_wool": "Пурпурова вовна", "block.minecraft.magma_block": "Магматичний блок", "block.minecraft.mangrove_button": "Мангрова кнопка", "block.minecraft.mangrove_door": "Мангрові двері", "block.minecraft.mangrove_fence": "Мангровий паркан", "block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Мангрова хвіртка", "block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Мангрова вивіска", "block.minecraft.mangrove_leaves": "Мангрове листя", "block.minecraft.mangrove_log": "Мангрова колода", "block.minecraft.mangrove_planks": "Мангрові дошки", "block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Мангрова натискна плита", "block.minecraft.mangrove_propagule": "Мангровий живець", "block.minecraft.mangrove_roots": "Мангрове коріння", "block.minecraft.mangrove_sign": "Мангрова табличка", "block.minecraft.mangrove_slab": "Мангрова плита", "block.minecraft.mangrove_stairs": "Мангрові сходи", "block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Мангровий люк", "block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Мангрова настінна вивіска", "block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Настінна мангрова табличка", "block.minecraft.mangrove_wood": "Мангрова деревина", "block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Середній зародок аметиста", "block.minecraft.melon": "Кавун", "block.minecraft.melon_stem": "Стебло кавуна", "block.minecraft.moss_block": "Моховий блок", "block.minecraft.moss_carpet": "Моховий покрив", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Моховитий кругляк", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Плита з моховитого кругляку", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Сходи з моховитого кругляку", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Стіна з моховитого кругляку", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Плита з моховитої кам'яної цегли", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Сходи з моховитої кам'яної цегли", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Стіна з моховитої кам'яної цегли", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Моховита кам'яна цегла", "block.minecraft.moving_piston": "Рухомий поршень", "block.minecraft.mud": "Багно", "block.minecraft.mud_brick_slab": "Плита з лимпачу", "block.minecraft.mud_brick_stairs": "Сходи з лимпачу", "block.minecraft.mud_brick_wall": "Стіна з лимпачу", "block.minecraft.mud_bricks": "Лимпач", "block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Брудне мангрове коріння", "block.minecraft.mushroom_stem": "Ніжка гриба", "block.minecraft.mycelium": "Грибниця", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Паркан із незерської цегли", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Плита з незерської цегли", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Сходи з незерської цегли", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Стіна з незерської цегли", "block.minecraft.nether_bricks": "Незерська цегла", "block.minecraft.nether_gold_ore": "Незерська золота руда", "block.minecraft.nether_portal": "Портал у Незер", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Незерська кварцова руда", "block.minecraft.nether_sprouts": "Незерські паростки", "block.minecraft.nether_wart": "Незерський наріст", "block.minecraft.nether_wart_block": "Блок незерського наросту", "block.minecraft.netherite_block": "Блок незериту", "block.minecraft.netherrack": "Незерак", "block.minecraft.note_block": "Нотний блок", "block.minecraft.oak_button": "Дубова кнопка", "block.minecraft.oak_door": "Дубові двері", "block.minecraft.oak_fence": "Дубовий паркан", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Дубова хвіртка", "block.minecraft.oak_hanging_sign": "Дубова вивіска", "block.minecraft.oak_leaves": "Дубове листя", "block.minecraft.oak_log": "Дубова колода", "block.minecraft.oak_planks": "Дубові дошки", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Дубова натискна плита", "block.minecraft.oak_sapling": "Паросток дуба", "block.minecraft.oak_sign": "Дубова табличка", "block.minecraft.oak_slab": "Дубова плита", "block.minecraft.oak_stairs": "Дубові сходи", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Дубовий люк", "block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Дубова настінна вивіска", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Дубова настінна табличка", "block.minecraft.oak_wood": "Дубова деревина", "block.minecraft.observer": "Спостерігач", "block.minecraft.obsidian": "Обсидіан", "block.minecraft.ochre_froglight": "Вохристе жаб'яче світло", "block.minecraft.ominous_banner": "Зловісний стяг", "block.minecraft.orange_banner": "Помаранчевий стяг", "block.minecraft.orange_bed": "Помаранчеве ліжко", "block.minecraft.orange_candle": "Помаранчева свічка", "block.minecraft.orange_candle_cake": "Торт із помаранчевою свічкою", "block.minecraft.orange_carpet": "Помаранчевий килим", "block.minecraft.orange_concrete": "Помаранчевий бетон", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Помаранчевий цемент", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Помаранчева глазурована кераміка", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Помаранчева шалкерова коробка", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Помаранчеве скло", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Помаранчева шиба", "block.minecraft.orange_terracotta": "Помаранчева кераміка", "block.minecraft.orange_tulip": "Помаранчевий тюльпан", "block.minecraft.orange_wool": "Помаранчева вовна", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Ромашка", "block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Окиснена різьблена мідь", "block.minecraft.oxidized_copper": "Окиснена мідь", "block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Окиснена мідна жарівка", "block.minecraft.oxidized_copper_door": "Окиснені мідні двері", "block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Окиснена мідна решітка", "block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Окиснений мідний люк", "block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Окиснена тесана мідь", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Окиснена тесана мідна плита", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Окиснені тесані мідні сходи", "block.minecraft.packed_ice": "Сухий лід", "block.minecraft.packed_mud": "Спресоване багно", "block.minecraft.pearlescent_froglight": "Перламутрове жаб'яче світло", "block.minecraft.peony": "Півонія", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Скам'яніла дубова плита", "block.minecraft.piglin_head": "Голова піґліна", "block.minecraft.piglin_wall_head": "Настінна голова піґліна", "block.minecraft.pink_banner": "Рожевий стяг", "block.minecraft.pink_bed": "Рожеве ліжко", "block.minecraft.pink_candle": "Рожева свічка", "block.minecraft.pink_candle_cake": "Торт із рожевою свічкою", "block.minecraft.pink_carpet": "Рожевий килим", "block.minecraft.pink_concrete": "Рожевий бетон", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Рожевий цемент", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Рожева глазурована кераміка", "block.minecraft.pink_petals": "Рожеві пелюстки", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Рожева шалкерова коробка", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Рожеве скло", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Рожева шиба", "block.minecraft.pink_terracotta": "Рожева кераміка", "block.minecraft.pink_tulip": "Рожевий тюльпан", "block.minecraft.pink_wool": "Рожева вовна", "block.minecraft.piston": "Поршень", "block.minecraft.piston_head": "Головка поршня", "block.minecraft.pitcher_crop": "Урожай глечника", "block.minecraft.pitcher_plant": "Глечник", "block.minecraft.player_head": "Голова гравця", "block.minecraft.player_head.named": "Голова %s", "block.minecraft.player_wall_head": "Настінна голова гравця", "block.minecraft.podzol": "Підзол", "block.minecraft.pointed_dripstone": "Загострений сталактит", "block.minecraft.polished_andesite": "Полірований андезит", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Плита з полірованого андезиту", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Сходи з полірованого андезиту", "block.minecraft.polished_basalt": "Полірований базальт", "block.minecraft.polished_blackstone": "Полірований чорнокамінь", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Плита з полірованої чорнокам'яної цегли", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Сходи з полірованої чорнокам'яної цегли", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Стіна з полірованої чорнокам'яної цегли", "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Полірована чорнокам'яна цегла", "block.minecraft.polished_blackstone_button": "Кнопка з полірованого чорнокаменю", "block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Натискна плита з полірованого чорнокаменю", "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Плита з полірованого чорнокаменю", "block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Сходи з полірованого чорнокаменю", "block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Стіна з полірованого чорнокаменю", "block.minecraft.polished_deepslate": "Полірований глибосланець", "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Плита з полірованого глибосланцю", "block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Сходи з полірованого глибосланцю", "block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Стіна з полірованого глибосланцю", "block.minecraft.polished_diorite": "Полірований діорит", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Плита з полірованого діориту", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Сходи з полірованого діориту", "block.minecraft.polished_granite": "Полірований граніт", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Плита з полірованого граніту", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Сходи з полірованого граніту", "block.minecraft.polished_tuff": "Полірований туф", "block.minecraft.polished_tuff_slab": "Плита з полірованого туфу", "block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Сходи з полірованого туфу", "block.minecraft.polished_tuff_wall": "Стіна з полірованого туфу", "block.minecraft.poppy": "Мак", "block.minecraft.potatoes": "Картопля", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Паросток акації в горщику", "block.minecraft.potted_allium": "Різанець у горщику", "block.minecraft.potted_azalea_bush": "Азалія в горщику", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Черемша в горщику", "block.minecraft.potted_bamboo": "Бамбук у горщику", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Паросток берези в горщику", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Синя орхідея в горщику", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Коричневий гриб у горщику", "block.minecraft.potted_cactus": "Кактус у горщику", "block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Паросток вишні в горщику", "block.minecraft.potted_cornflower": "Волошка в горщику", "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Багряний гриб у горщику", "block.minecraft.potted_crimson_roots": "Багряне коріння в горщику", "block.minecraft.potted_dandelion": "Кульбаба в горщику", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Паросток темного дуба в горщику", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Мертвий кущ у горщику", "block.minecraft.potted_fern": "Папороть у горщику", "block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Квітуча азалія в горщику", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Паросток тропічного дерева в горщику", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Конвалії в горщику", "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Мангровий живець у горщику", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Паросток дуба в горщику", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Помаранчевий тюльпан у горщику", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Ромашка в горщику", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Рожевий тюльпан у горщику", "block.minecraft.potted_poppy": "Мак у горщику", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Червоний гриб у горщику", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Червоний тюльпан у горщику", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Паросток смереки в горщику", "block.minecraft.potted_torchflower": "Смолоскипник у горщику", "block.minecraft.potted_warped_fungus": "Химерний гриб у горщику", "block.minecraft.potted_warped_roots": "Химерне коріння в горщику", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Білий тюльпан у горщику", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Троянда візера в горщику", "block.minecraft.powder_snow": "Сипкий сніг", "block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Казан із сипким снігом", "block.minecraft.powered_rail": "Електризовані рейки", "block.minecraft.prismarine": "Призмарин", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Плита з призмаринової цегли", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Сходи з призмаринової цегли", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Призмаринова цегла", "block.minecraft.prismarine_slab": "Призмаринова плита", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Призмаринові сходи", "block.minecraft.prismarine_wall": "Призмаринова стіна", "block.minecraft.pumpkin": "Гарбуз", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Стебло гарбуза", "block.minecraft.purple_banner": "Фіолетовий стяг", "block.minecraft.purple_bed": "Фіолетове ліжко", "block.minecraft.purple_candle": "Фіолетова свічка", "block.minecraft.purple_candle_cake": "Торт із фіолетовою свічкою", "block.minecraft.purple_carpet": "Фіолетовий килим", "block.minecraft.purple_concrete": "Фіолетовий бетон", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Фіолетовий цемент", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Фіолетова глазурована кераміка", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Фіолетова шалкерова коробка", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Фіолетове скло", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Фіолетова шиба", "block.minecraft.purple_terracotta": "Фіолетова кераміка", "block.minecraft.purple_wool": "Фіолетова вовна", "block.minecraft.purpur_block": "Блок пурпуру", "block.minecraft.purpur_pillar": "Колона з пурпуру", "block.minecraft.purpur_slab": "Плита з пурпуру", "block.minecraft.purpur_stairs": "Сходи з пурпуру", "block.minecraft.quartz_block": "Блок кварцу", "block.minecraft.quartz_bricks": "Кварцова цегла", "block.minecraft.quartz_pillar": "Кварцова колона", "block.minecraft.quartz_slab": "Кварцова плита", "block.minecraft.quartz_stairs": "Кварцові сходи", "block.minecraft.rail": "Рейки", "block.minecraft.raw_copper_block": "Блок необробленої міді", "block.minecraft.raw_gold_block": "Блок необробленого золота", "block.minecraft.raw_iron_block": "Блок необробленого заліза", "block.minecraft.red_banner": "Червоний стяг", "block.minecraft.red_bed": "Червоне ліжко", "block.minecraft.red_candle": "Червона свічка", "block.minecraft.red_candle_cake": "Торт із червоною свічкою", "block.minecraft.red_carpet": "Червоний килим", "block.minecraft.red_concrete": "Червоний бетон", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Червоний цемент", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Червона глазурована кераміка", "block.minecraft.red_mushroom": "Червоний гриб", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Блок червоного гриба", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Плита з червоної незерської цегли", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Сходи з червоної незерської цегли", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Стіна з червоної незерської цегли", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Червона незерська цегла", "block.minecraft.red_sand": "Червоний пісок", "block.minecraft.red_sandstone": "Червоний пісковик", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Плита з червоного пісковику", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Сходи з червоного пісковику", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Стіна з червоного пісковику", "block.minecraft.red_shulker_box": "Червона шалкерова коробка", "block.minecraft.red_stained_glass": "Червоне скло", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Червона шиба", "block.minecraft.red_terracotta": "Червона кераміка", "block.minecraft.red_tulip": "Червоний тюльпан", "block.minecraft.red_wool": "Червона вовна", "block.minecraft.redstone_block": "Блок редстоуну", "block.minecraft.redstone_lamp": "Редстоунова лампа", "block.minecraft.redstone_ore": "Редстоунова руда", "block.minecraft.redstone_torch": "Редстоуновий смолоскип", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Настінний редстоуновий смолоскип", "block.minecraft.redstone_wire": "Редстоуновий провід", "block.minecraft.reinforced_deepslate": "Посилений глибосланець", "block.minecraft.repeater": "Редстоуновий повторювач", "block.minecraft.repeating_command_block": "Повторювальний командний блок", "block.minecraft.respawn_anchor": "Якір відродження", "block.minecraft.rooted_dirt": "Кореневий ґрунт", "block.minecraft.rose_bush": "Трояндовий кущ", "block.minecraft.sand": "Пісок", "block.minecraft.sandstone": "Пісковик", "block.minecraft.sandstone_slab": "Пісковикова плита", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Пісковикові сходи", "block.minecraft.sandstone_wall": "Пісковикова стіна", "block.minecraft.scaffolding": "Риштування", "block.minecraft.sculk": "Скалк", "block.minecraft.sculk_catalyst": "Скалковий каталізатор", "block.minecraft.sculk_sensor": "Скалковий сенсор", "block.minecraft.sculk_shrieker": "Скалковий крикун", "block.minecraft.sculk_vein": "Скалкова жила", "block.minecraft.sea_lantern": "Морський ліхтар", "block.minecraft.sea_pickle": "Морський огірок", "block.minecraft.seagrass": "Морська трава", "block.minecraft.set_spawn": "Точку відродження встановлено", "block.minecraft.shroomlight": "Світлогриб", "block.minecraft.shulker_box": "Шалкерова коробка", "block.minecraft.skeleton_skull": "Череп скелета", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Настінний череп скелета", "block.minecraft.slime_block": "Слизовий блок", "block.minecraft.small_amethyst_bud": "Малий зародок аметиста", "block.minecraft.small_dripleaf": "Малий краплелист", "block.minecraft.smithing_table": "Ковальський стіл", "block.minecraft.smoker": "Коптильня", "block.minecraft.smooth_basalt": "Гладкий базальт", "block.minecraft.smooth_quartz": "Гладкий кварцовий блок", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Плита з гладкого кварцу", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Сходи з гладкого кварцу", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Гладкий червоний пісковик", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Плита з гладкого червоного пісковику", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Сходи з гладкого червоного пісковику", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Гладкий пісковик", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Плита з гладкого пісковику", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Сходи з гладкого пісковику", "block.minecraft.smooth_stone": "Гладкий камінь", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Плита з гладкого каменю", "block.minecraft.sniffer_egg": "Яйце нюхача", "block.minecraft.snow": "Сніг", "block.minecraft.snow_block": "Сніговий блок", "block.minecraft.soul_campfire": "Багаття душ", "block.minecraft.soul_fire": "Полум’я душ", "block.minecraft.soul_lantern": "Ліхтар душ", "block.minecraft.soul_sand": "Пісок душ", "block.minecraft.soul_soil": "Ґрунт душ", "block.minecraft.soul_torch": "Смолоскип душ", "block.minecraft.soul_wall_torch": "Настінний смолоскип душ", "block.minecraft.spawn.not_valid": "У вас або немає ліжка або зарядженого якоря відродження, або вони недоступні", "block.minecraft.spawner": "Спавнер монстрів", "block.minecraft.spawner.desc1": "Взаємодія з яйцем виклику:", "block.minecraft.spawner.desc2": "Зазначає тип моба", "block.minecraft.sponge": "Губка", "block.minecraft.spore_blossom": "Спороцвіт", "block.minecraft.spruce_button": "Смерекова кнопка", "block.minecraft.spruce_door": "Смерекові двері", "block.minecraft.spruce_fence": "Смерековий паркан", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Смерекова хвіртка", "block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Смерекова вивіска", "block.minecraft.spruce_leaves": "Смерекове листя", "block.minecraft.spruce_log": "Смерекова колода", "block.minecraft.spruce_planks": "Смерекові дошки", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Смерекова натискна плита", "block.minecraft.spruce_sapling": "Паросток смереки", "block.minecraft.spruce_sign": "Смерекова табличка", "block.minecraft.spruce_slab": "Смерекова плита", "block.minecraft.spruce_stairs": "Смерекові сходи", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Смерековий люк", "block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Смерекова настінна вивіска", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Смерекова настінна табличка", "block.minecraft.spruce_wood": "Смерекова деревина", "block.minecraft.sticky_piston": "Липкий поршень", "block.minecraft.stone": "Камінь", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Плита з кам'яної цегли", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Сходи з кам'яної цегли", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Стіна з кам'яної цегли", "block.minecraft.stone_bricks": "Кам'яна цегла", "block.minecraft.stone_button": "Кам'яна кнопка", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Кам'яна натискна плита", "block.minecraft.stone_slab": "Кам'яна плита", "block.minecraft.stone_stairs": "Кам'яні сходи", "block.minecraft.stonecutter": "Каменеріз", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Обтесана акацієва колода", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Обтесана акацієва деревина", "block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Блок обтесаного бамбука", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Обтесана березова колода", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Обтесана березова деревина", "block.minecraft.stripped_cherry_log": "Обтесана вишнева колода", "block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Обтесана вишнева деревина", "block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Обтесані багряні гіфи", "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Обтесане багряне стебло", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Обтесана темно-дубова колода", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Обтесана темно-дубова деревина", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Обтесана тропічна колода", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Обтесана тропічна деревина", "block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Обтесана мангрова колода", "block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Обтесана мангрова деревина", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Обтесана дубова колода", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Обтесана дубова деревина", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Обтесана смерекова колода", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Обтесана смерекова деревина", "block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Обтесані химерні гіфи", "block.minecraft.stripped_warped_stem": "Обтесане химерне стебло", "block.minecraft.structure_block": "Структурний блок", "block.minecraft.structure_void": "Структурна порожнеча", "block.minecraft.sugar_cane": "Цукрова тростина", "block.minecraft.sunflower": "Соняшник", "block.minecraft.suspicious_gravel": "Підозрілий гравій", "block.minecraft.suspicious_sand": "Підозрілий пісок", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Кущ солодких ягід", "block.minecraft.tall_grass": "Висока трава", "block.minecraft.tall_seagrass": "Висока морська трава", "block.minecraft.target": "Мішень", "block.minecraft.terracotta": "Кераміка", "block.minecraft.tinted_glass": "Тоноване скло", "block.minecraft.tnt": "Динаміт", "block.minecraft.torch": "Смолоскип", "block.minecraft.torchflower": "Смолоскипник", "block.minecraft.torchflower_crop": "Урожай смолоскипника", "block.minecraft.trapped_chest": "Скриня-пастка", "block.minecraft.trial_spawner": "Спавнер випробувань", "block.minecraft.tripwire": "Розтяжка", "block.minecraft.tripwire_hook": "Гак для розтяжки", "block.minecraft.tube_coral": "Трубчастий корал", "block.minecraft.tube_coral_block": "Блок трубчастого корала", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Віяло з трубчастих коралів", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Горизонтальне віяло з трубчастих коралів", "block.minecraft.tuff": "Туф", "block.minecraft.tuff_brick_slab": "Плита з туфової цегли", "block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Сходи з туфової цегли", "block.minecraft.tuff_brick_wall": "Стіна з туфової цегли", "block.minecraft.tuff_bricks": "Туфова цегла", "block.minecraft.tuff_slab": "Туфова плита", "block.minecraft.tuff_stairs": "Туфові сходи", "block.minecraft.tuff_wall": "Туфова стіна", "block.minecraft.turtle_egg": "Яйце черепахи", "block.minecraft.twisting_vines": "Кручені лози", "block.minecraft.twisting_vines_plant": "Стебло крученої лози", "block.minecraft.verdant_froglight": "Зелене жаб'яче світло", "block.minecraft.vine": "Лози", "block.minecraft.void_air": "Вакуум", "block.minecraft.wall_torch": "Настінний смолоскип", "block.minecraft.warped_button": "Химерна кнопка", "block.minecraft.warped_door": "Химерні двері", "block.minecraft.warped_fence": "Химерний паркан", "block.minecraft.warped_fence_gate": "Химерна хвіртка", "block.minecraft.warped_fungus": "Химерний гриб", "block.minecraft.warped_hanging_sign": "Химерна вивіска", "block.minecraft.warped_hyphae": "Химерні гіфи", "block.minecraft.warped_nylium": "Химерний нілій", "block.minecraft.warped_planks": "Химерні дошки", "block.minecraft.warped_pressure_plate": "Химерна натискна плита", "block.minecraft.warped_roots": "Химерне коріння", "block.minecraft.warped_sign": "Химерна табличка", "block.minecraft.warped_slab": "Химерна плита", "block.minecraft.warped_stairs": "Химерні сходи", "block.minecraft.warped_stem": "Химерне стебло", "block.minecraft.warped_trapdoor": "Химерний люк", "block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Химерна настінна вивіска", "block.minecraft.warped_wall_sign": "Химерна настінна табличка", "block.minecraft.warped_wart_block": "Блок химерного наросту", "block.minecraft.water": "Вода", "block.minecraft.water_cauldron": "Казан із водою", "block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Вощена різьблена мідь", "block.minecraft.waxed_copper_block": "Вощений блок міді", "block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Вощена мідна жарівка", "block.minecraft.waxed_copper_door": "Вощені мідні двері", "block.minecraft.waxed_copper_grate": "Вощена мідна решітка", "block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Вощений мідний люк", "block.minecraft.waxed_cut_copper": "Вощена тесана мідь", "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Вощена тесана мідна плита", "block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Вощені тесані мідні сходи", "block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Вощена наражена різьблена мідь", "block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Вощена наражена мідь", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Вощена наражена мідна жарівка", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Вощені наражені мідні двері", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Вощена наражена мідна решітка", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Вощений наражений мідний люк", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Вощена наражена тесана мідь", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Вощена наражена тесана мідна плита", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Вощені наражені тесані мідні сходи", "block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Вощена окиснена різьблена мідь", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Вощена окиснена мідь", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Вощена окиснена мідна жарівка", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Вощені окиснені мідні двері", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Вощена окиснена мідна решітка", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Вощений окиснений мідний люк", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Вощена окиснена тесана мідь", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Вощена окиснена тесана мідна плита", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Вощені окиснені тесані мідні сходи", "block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Вощена вивітрена різьблена мідь", "block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Вощена вивітрена мідь", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Вощена вивітрена мідна жарівка", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Вощені вивітрені мідні двері", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Вощена вивітрена мідна решітка", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Вощений вивітрений мідний люк", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Вощена вивітрена тесана мідь", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Вощена вивітрена тесана мідна плита", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Вощені вивітрені тесані мідні сходи", "block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Вивітрена різьблена мідь", "block.minecraft.weathered_copper": "Вивітрена мідь", "block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Вивітрена мідна жарівка", "block.minecraft.weathered_copper_door": "Вивітрені мідні двері", "block.minecraft.weathered_copper_grate": "Вивітрена мідна решітка", "block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Вивітрений мідний люк", "block.minecraft.weathered_cut_copper": "Вивітрена тесана мідь", "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Вивітрена тесана мідна плита", "block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Вивітрені тесані мідні сходи", "block.minecraft.weeping_vines": "Плакучі лози", "block.minecraft.weeping_vines_plant": "Стебло плакучої лози", "block.minecraft.wet_sponge": "Мокра губка", "block.minecraft.wheat": "Урожай пшениці", "block.minecraft.white_banner": "Білий стяг", "block.minecraft.white_bed": "Біле ліжко", "block.minecraft.white_candle": "Біла свічка", "block.minecraft.white_candle_cake": "Торт із білою свічкою", "block.minecraft.white_carpet": "Білий килим", "block.minecraft.white_concrete": "Білий бетон", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Білий цемент", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Біла глазурована кераміка", "block.minecraft.white_shulker_box": "Біла шалкерова коробка", "block.minecraft.white_stained_glass": "Біле скло", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Біла шиба", "block.minecraft.white_terracotta": "Біла кераміка", "block.minecraft.white_tulip": "Білий тюльпан", "block.minecraft.white_wool": "Біла вовна", "block.minecraft.wither_rose": "Троянда візера", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Череп візера-скелета", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Настінний череп візера-скелета", "block.minecraft.yellow_banner": "Жовтий стяг", "block.minecraft.yellow_bed": "Жовте ліжко", "block.minecraft.yellow_candle": "Жовта свічка", "block.minecraft.yellow_candle_cake": "Торт із жовтою свічкою", "block.minecraft.yellow_carpet": "Жовтий килим", "block.minecraft.yellow_concrete": "Жовтий бетон", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Жовтий цемент", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Жовта глазурована кераміка", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Жовта шалкерова коробка", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Жовте скло", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Жовта шиба", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Жовта кераміка", "block.minecraft.yellow_wool": "Жовта вовна", "block.minecraft.zombie_head": "Голова зомбі", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Настінна голова зомбі", "book.byAuthor": "від: %[1]s", "book.editTitle": "Введіть назву книги:", "book.finalizeButton": "Підписати й закрити", "book.finalizeWarning": "Увага! Коли ви підпишете книгу, її більше не можна буде редагувати.", "book.generation.0": "Оригінал", "book.generation.1": "Копія оригіналу", "book.generation.2": "Копія копії", "book.generation.3": "Рвана", "book.invalid.tag": "* Неприпустимий теґ книги *", "book.pageIndicator": "Сторінка %[1]s з %[2]s", "book.signButton": "Підписати", "build.tooHigh": "Межа висоти будування становить %s", "chat.cannotSend": "Не можна надіслати повідомлення в чат", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Натисніть для телепортації", "chat.copy": "Скопіювати", "chat.copy.click": "Натисність, щоб скопіювати в буфер обміну", "chat.deleted_marker": "Це повідомлення в чаті видалено сервером.", "chat.disabled.chain_broken": "Чат вимкнено внаслідок розриву ланцюга. Будь ласка, спробуйте під’єднатися знову.", "chat.disabled.expiredProfileKey": "Чат вимкнений через недійсний публічний ключ профілю. Будь ласка, спробуйте під’єднатися знову.", "chat.disabled.launcher": "Чат вимкнений у налаштуваннях лаунчера. Не можна надіслати повідомлення.", "chat.disabled.missingProfileKey": "Чат вимкнений через відсутній публічний ключ профілю. Будь ласка, спробуйте під’єднатися знову.", "chat.disabled.options": "Чат вимкнений у налаштуваннях клієнта.", "chat.disabled.profile": "Чат не дозволений налаштуваннями облікового запису. Натисніть «%s» знову для подальшої інформації.", "chat.disabled.profile.moreInfo": "Чат не дозволений налаштуваннями облікового запису. Не можна надсилати або переглядати повідомлення.", "chat.editBox": "чат", "chat.filtered": "Відфільтровано сервером.", "chat.filtered_full": "Сервер приховав ваше повідомлення від деяких гравців.", "chat.link.confirm": "Ви впевнені, що бажаєте перейти за цим посиланням?", "chat.link.confirmTrusted": "Ви хочете відкрити це посилання або скопіювати його в буфер обміну?", "chat.link.open": "Відкрити в браузері", "chat.link.warning": "Ніколи не відкривайте посилання від людей, яким ви не довіряєте!", "chat.queue": "[+%s рядків у черзі]", "chat.square_brackets": "[%s]", "chat.tag.error": "Сервер надіслав недійсне повідомлення.", "chat.tag.modified": "Повідомлення змінено сервером. Оригінал:", "chat.tag.not_secure": "Неперевірене повідомлення. Не можна на нього скаржитися.", "chat.tag.system": "Серверне повідомлення. Не можна на нього скаржитися.", "chat.tag.system_single_player": "Серверне повідомлення.", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "%s виконав випробування %s", "chat.type.advancement.goal": "%s досяг цілі %s", "chat.type.advancement.task": "%s отримав досягнення %s", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Написати команді", "chat.type.team.sent": "→ %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s сказав %s", "chat.validation_error": "Помилка перевірки чату", "chat_screen.message": "Повідомлення для надсилання: %s", "chat_screen.title": "Екран чату", "chat_screen.usage": "Введіть повідомлення і натисніть Enter, щоб надіслати", "clear.failed.multiple": "У %s гравців не знайдено предмети", "clear.failed.single": "У гравця %s не знайдено предметів", "color.minecraft.black": "Чорний", "color.minecraft.blue": "Синій", "color.minecraft.brown": "Коричневий", "color.minecraft.cyan": "Бірюзовий", "color.minecraft.gray": "Сірий", "color.minecraft.green": "Зелений", "color.minecraft.light_blue": "Блакитний", "color.minecraft.light_gray": "Світло-сірий", "color.minecraft.lime": "Лаймовий", "color.minecraft.magenta": "Пурпуровий", "color.minecraft.orange": "Помаранчевий", "color.minecraft.pink": "Рожевий", "color.minecraft.purple": "Фіолетовий", "color.minecraft.red": "Червоний", "color.minecraft.white": "Білий", "color.minecraft.yellow": "Жовтий", "command.context.here": "<--[ТУТ]", "command.context.parse_error": "%s на позиції %s: %s", "command.exception": "Не вдалося розпізнати команду: %s", "command.expected.separator": "Очікувався пробіл після аргументу, але знайдено зайві дані", "command.failed": "Сталася неочікувана помилка під час спроби виконати цю команду", "command.forkLimit": "Досягнено максимальну кількість контекстів (%s)", "command.unknown.argument": "Неприпустимий аргумент для команди", "command.unknown.command": "Невідома чи неповна команда, дивіться нижче, щоб знайти помилку", "commands.advancement.advancementNotFound": "Не було знайдено ніяких досягнень за назвою «%s»", "commands.advancement.criterionNotFound": "У досягнення «%[1]s» немає критерію «%[2]s»", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Не вдалося зарахувати умову «%s» досягнення %s %s гравцям, бо вони вже мають його", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Зараховано умову «%s» досягнення %s %s гравцям", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Не вдалося зарахувати умову «%s» досягнення %s гравцеві %s, бо він уже має його", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Зараховано умову «%s» досягнення %s гравцю %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Не вдалося видати %s досягнень %s гравцям, бо вони вже мають їх", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Видано %s досягнень %s гравцям", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Не вдалося видати %s досягнень гравцеві %s, бо він уже має їх", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Видано %s досягнень гравцю %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Не вдалося видати досягнення %s %s гравцям, бо вони вже мають його", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Видано досягнення %s %s гравцям", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Не вдалося видати досягнення %s гравцеві %s, бо він уже має його", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Досягнення %s видано гравцеві %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Не вдалося відкликати умову «%s» досягнення %s у гравців %s, бо вони його ще не отримали", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Відкликано умову «%s» досягнення %s від %s гравців", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Не вдалося відкликати умову «%s» досягнення %s у гравців %s, бо вони ще не отримали його", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Відкликано умову «%s» досягнення %s у гравця %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Не вдалося відкликати досягнення %s у %s гравців, бо вони їх іще не отримали", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Відкликано %s досягненень у %s гравців", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Не вдалося відкликати досягнення %s у гравців %s, бо вони їх іще не отримали", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Відкликано %s досягнень у гравця %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Не вдалося відкликати досягнення %s у %s гравців, бо вони його ще не отримали", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Відкликано досягнення %s у %s гравців", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Не вдалося відкликати досягнення %s у гравця %s, тому що він іще не отримав його", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Відкликано досягнення %s у гравця %s", "commands.attribute.base_value.get.success": "Базове значення атрибута %s для сутности %s: %s", "commands.attribute.base_value.set.success": "Базове значення атрибута %s для сутности %s змінено на %s", "commands.attribute.failed.entity": "%s не є допустимою сутністю для цієї команди", "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Модифікатор %s уже існує в атрибуті %s для сутности %s", "commands.attribute.failed.no_attribute": "Сутність %s не має атрибута %s", "commands.attribute.failed.no_modifier": "Атрибут %s для сутности %s не має модифікатора %s", "commands.attribute.modifier.add.success": "Додано модифікатор %s до атрибута %s для сутности %s", "commands.attribute.modifier.remove.success": "Видалено модифікатор %s з атрибута %s для сутности %s", "commands.attribute.modifier.value.get.success": "Значення модифікатора %s атрибута %s для сутности %s становить %s", "commands.attribute.value.get.success": "Значення атрибута %s для сутности %s: %s", "commands.ban.failed": "Нічого не змінилося. Цей гравець уже заблокований", "commands.ban.success": "Заблоковано %s: %s", "commands.banip.failed": "Нічого не змінилося. Ця IP-адреса вже заблокована", "commands.banip.info": "Це блокування діє на %s гравців: %s", "commands.banip.invalid": "Неправильна IP-адреса або невідомий гравець", "commands.banip.success": "Заблоковано IP %s: %s", "commands.banlist.entry": "%s отримав блокування від %s: %s", "commands.banlist.entry.unknown": "(Невідома)", "commands.banlist.list": "Є %s блокувань:", "commands.banlist.none": "Немає заблокованих гравців", "commands.bossbar.create.failed": "Босбар з ID «%s» уже існує", "commands.bossbar.create.success": "Створено користувацький босбар %s", "commands.bossbar.get.max": "Максимальне значення користувацького босбару %s: %s", "commands.bossbar.get.players.none": "У користувацького босбара %s немає наразі наявних у мережі гравців", "commands.bossbar.get.players.some": "Користувацький босбар %s має наразі гравців (%s) у мережі: %s", "commands.bossbar.get.value": "Користувацький босбар %s має значення %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Користувацький босбар %s наразі прихований", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Користувацький босбар %s наразі видимий", "commands.bossbar.list.bars.none": "Активні користувацькі босбари відсутні", "commands.bossbar.list.bars.some": "Активно %s користувацьких босбарів: %s", "commands.bossbar.remove.success": "Видалено користувацький босбар %s", "commands.bossbar.set.color.success": "Колір користувацького босбару %s змінено", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Нічого не змінилося, цей босбар вже має вказаний колір", "commands.bossbar.set.max.success": "Межу користувацького босбару %s змінено на %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Нічого не змінилося, цей босбар вже має вказане значення", "commands.bossbar.set.name.success": "Користувацький босбар %s перейменовано", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Нічого не змінилося, цей босбар вже має вказану назву", "commands.bossbar.set.players.success.none": "У користувацького босбару %s більше не має гравців", "commands.bossbar.set.players.success.some": "У користувацького босбару %s тепер гравці (%s): %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Нічого не змінилося, вказаним гравцям вже відображався цей босбар", "commands.bossbar.set.style.success": "Стиль користувацького босбару %s змінено", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Нічого не змінилося, цей босбар вже має вказаний стиль", "commands.bossbar.set.value.success": "Значення користувацького босбару %s змінено на %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Нічого не змінилося, цей босбар вже має вказане значення", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Нічого не змінилося, цей босбар вже прихований", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Нічого не змінилося, цей босбар вже видимий", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Користувацький босбар %s тепер прихований", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Користувацький босбар %s тепер видимий", "commands.bossbar.unknown": "Босбар з ID «%s» не існує", "commands.clear.success.multiple": "Видалено %s предметів у %s гравців", "commands.clear.success.single": "Видалено %s предметів у гравця %s", "commands.clear.test.multiple": "Знайдено %s відповідних предметів у %s гравців", "commands.clear.test.single": "Знайдено %s відповідних предметів у гравця %s", "commands.clone.failed": "Не вдалось клонувати блоки", "commands.clone.overlap": "Області джерела та призначення не можуть перетинатися", "commands.clone.success": "Успішно клоновано %s блоків", "commands.clone.toobig": "Забагато блоків в заданій області (максимум %s, вказано %s)", "commands.damage.invulnerable": "Ціль невразлива до даного типу шкоди", "commands.damage.success": "Застосовано %s шкоди для: %s", "commands.data.block.get": "Значення %s у блока %s, %s, %s, помножене на %s, рівне %s", "commands.data.block.invalid": "Указаний блок не є блоком-сутністю", "commands.data.block.modified": "Інформація про блок %s, %s, %s змінена", "commands.data.block.query": "%s, %s, %s має наступні дані про блок: %s", "commands.data.entity.get": "Значення %s у %s, помножене на %s, дорівнює %s", "commands.data.entity.invalid": "Неможливо змінити дані гравця", "commands.data.entity.modified": "Інформація про сутність %s змінена", "commands.data.entity.query": "%s має наступні дані про сутність: %s", "commands.data.get.invalid": "Не можна отримати %s: дозволені тільки числові теґи", "commands.data.get.multiple": "Цей аргумент приймає одне значення NBT", "commands.data.get.unknown": "Не можна отримати %s: теґ не існує", "commands.data.merge.failed": "Нічого не змінилося. Указані властивості вже мають ці значення", "commands.data.modify.expected_list": "Очікувався список; отримано: %s", "commands.data.modify.expected_object": "Очікувався об’єкт; отримано: %s", "commands.data.modify.expected_value": "Очікувалося значення; отримано: %s", "commands.data.modify.invalid_index": "Неприпустимий індекс елемента списку: %s", "commands.data.modify.invalid_substring": "Неприпустимі індекси підрядка: від %s до %s", "commands.data.storage.get": "Значення %s у сховища %s, помножене на %s, дорівнює %s", "commands.data.storage.modified": "Дані сховища %s змінені", "commands.data.storage.query": "Сховище %s має такий уміст: %s", "commands.datapack.disable.failed": "Пакет даних «%s» не ввімкнений!", "commands.datapack.enable.failed": "Пакет даних «%s» уже ввімкнений!", "commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Пакет «%s» не можна ввімкнути, оскільки в цьому світі не ввімкнено необхідні прапорці: %s!", "commands.datapack.list.available.none": "Більше немає доступних пакетів даних", "commands.datapack.list.available.success": "Доступно %s пакетів даних: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Немає ввімкнених пакетів даних", "commands.datapack.list.enabled.success": "Є %s увімкнених пакетів даних: %s", "commands.datapack.modify.disable": "Вимкнення пакета даних %s", "commands.datapack.modify.enable": "Увімкнення пакета даних %s", "commands.datapack.unknown": "Невідомий пакет даних «%s»", "commands.debug.alreadyRunning": "Профілювальник тактів уже запущено", "commands.debug.function.noRecursion": "Не можна простежувати зсередини функції", "commands.debug.function.noReturnRun": "Простеження не можна використовувати з return run", "commands.debug.function.success.multiple": "Простежено %s команд від %s функцій у вихідний файл %s", "commands.debug.function.success.single": "Простежено %s команд від функції «%s» у вихідний файл %s", "commands.debug.function.traceFailed": "Не вдалося простежити функцію", "commands.debug.notRunning": "Профілювальник тактів не запущено", "commands.debug.started": "Розпочато профілювання тактів", "commands.debug.stopped": "Зупинено профілювання тактів після %s секунд і %s тактів (%s тактів за секунду)", "commands.defaultgamemode.success": "Усталеним режимом гри тепер є %s", "commands.deop.failed": "Нічого не змінилося. Гравець не є оператором", "commands.deop.success": "Знято %s з посади оператора", "commands.difficulty.failure": "Складність не змінилась, вже встановлено значення %s", "commands.difficulty.query": "Рівень складности: %s", "commands.difficulty.success": "Установлено складність гри на: %s", "commands.drop.no_held_items": "Сутність не може тримати предмети", "commands.drop.no_loot_table": "Сутність «%s» не має таблиці здобичі", "commands.drop.success.multiple": "Викинуто %s предметів", "commands.drop.success.multiple_with_table": "Викинуто %s предметів із таблиці здобичі %s", "commands.drop.success.single": "Викинуто %s %s", "commands.drop.success.single_with_table": "Викинуто %s %s iз таблиці здобичі %s", "commands.effect.clear.everything.failed": "У цілі відсутні ефекти", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Видалено всі ефекти з %s цілей", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Видалено всі ефекти з: %s", "commands.effect.clear.specific.failed": "У цілі відсутній указаний ефект", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Знято ефект: %s з %s цілей", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Знято ефект: %s з: %s", "commands.effect.give.failed": "Не вдалось застосувати цей ефект (ціль не може мати ефекти, або має вищий рівень)", "commands.effect.give.success.multiple": "Застосовано ефект %s для %s цілей", "commands.effect.give.success.single": "Застосовано ефект %s для: %s", "commands.enchant.failed": "Нічого не трапилося. У цілей немає предметів у руках або чари не вдалося накласти", "commands.enchant.failed.entity": "%s не є допустимою сутністю для цієї команди", "commands.enchant.failed.incompatible": "%s не може підтримувати ці чари", "commands.enchant.failed.itemless": "У %s немає предмета в руці", "commands.enchant.failed.level": "%s вищий за максимальний, %s-й рівень, що підтримують ці чари", "commands.enchant.success.multiple": "Застосовано чари «%s» на %s сутностях", "commands.enchant.success.single": "Застосовано чари «%s» на предмет %s", "commands.execute.blocks.toobig": "Забагато блоків у вказаній області (максимум %s, вказано %s)", "commands.execute.conditional.fail": "Тест провалений", "commands.execute.conditional.fail_count": "Тест провалений, кількість: %s", "commands.execute.conditional.pass": "Тест пройдений", "commands.execute.conditional.pass_count": "Тест пройдений, кількість: %s", "commands.execute.function.instantiationFailure": "Не вдалося виконати функцію %s: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Видано %s рівнів досвіду %s гравцям", "commands.experience.add.levels.success.single": "Видано %s рівнів досвіду для %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Видано %s одиниць досвіду %s гравцям", "commands.experience.add.points.success.single": "Видано %s одиниць досвіду для %s", "commands.experience.query.levels": "%s має %s рівнів досвіду", "commands.experience.query.points": "%s має %s одиниць досвіду", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Установлено %s рівнів для %s гравців", "commands.experience.set.levels.success.single": "Установлено %s рівнів для гравця %s", "commands.experience.set.points.invalid": "Кількість одиниць досвіду не може перевищувати максимальну кількість досвіду для поточного рівня", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Установлено %s одиниць досвіду %s гравцям", "commands.experience.set.points.success.single": "Установлено %s одиниць досвіду гравцю %s", "commands.fill.failed": "Не вдалося здійснити заповнення блоками", "commands.fill.success": "Успішно заповнено %s блоків", "commands.fill.toobig": "Забагато блоків у вказаній області (максимум %s, вказано %s)", "commands.fillbiome.success": "Установлено біоми в обсязі між %s, %s, %s і %s, %s, %s", "commands.fillbiome.success.count": "Записи біомів (%s) установлено між %s, %s, %s і %s, %s, %s", "commands.fillbiome.toobig": "Забагато блоків у вказаному обсязі (максимум %s, вказано %s)", "commands.forceload.added.failure": "Не вдалося відмітити чанки примусово завантажуваними", "commands.forceload.added.multiple": "%s чанків в %s з %s по %s відмічено як примусово завантажувані", "commands.forceload.added.none": "Примусово завантажуваних не знайдено в %s", "commands.forceload.added.single": "Помічено чанк %s в %s як примусово завантажуваний", "commands.forceload.list.multiple": "Знайдено %s примусово завантажуваних чанків в %s на: %s", "commands.forceload.list.single": "Знайдено примусово завантажуваний чанк %s в: %s", "commands.forceload.query.failure": "Чанк %s в %s не помічений для примусового завантаження", "commands.forceload.query.success": "Чанк %s в %s помічений для примусового завантаження", "commands.forceload.removed.all": "Усі чанки помічені вивантажуваними в %s", "commands.forceload.removed.failure": "Жодний чанк не був відмічений як вивантажуваний", "commands.forceload.removed.multiple": "%s чанків в %s з %s по %s тепер помічені як вивантажувані", "commands.forceload.removed.single": "Чанк %s в %s тепер помічений вивантажуваним", "commands.forceload.toobig": "Забагато чанків у вказаній області (максимум %s, вказано %s)", "commands.function.error.argument_not_compound": "Неприпустимий тип аргументу: %s, очікувався Compound", "commands.function.error.missing_argument": "Відсутній аргумент %[2]s до функції %[1]s", "commands.function.error.missing_arguments": "Відсутні аргументи до функції %s", "commands.function.error.parse": "Під час виконання макросу %s: Команда «%s» спричинила помилку: %s", "commands.function.instantiationFailure": "Не вдалося виконати функцію %s: %s", "commands.function.result": "Функція %s повернула %s", "commands.function.scheduled.multiple": "Запущено функції %s", "commands.function.scheduled.no_functions": "Не можна знайти жодні функції для імені %s", "commands.function.scheduled.single": "Запущено функцію %s", "commands.function.success.multiple": "Виконано %s команд із %s функцій", "commands.function.success.multiple.result": "Виконано %s функцій", "commands.function.success.single": "Виконано %s команд із функції «%s»", "commands.function.success.single.result": "Функція «%[2]s» повернула %[1]s", "commands.gamemode.success.other": "Установлено режим гри для %s на: %s", "commands.gamemode.success.self": "Установлено режим гри: %s", "commands.gamerule.query": "Ігрове правило «%s» наразі встановлене на: %s", "commands.gamerule.set": "Ігрове правило «%s» тепер установлено на: %s", "commands.give.failed.toomanyitems": "Не можна давати більше ніж %s одиниць %s", "commands.give.success.multiple": "Видано %s %s %s гравцям", "commands.give.success.single": "Видано %s %s гравцю %s", "commands.help.failed": "Невідома команда або недостатньо прав", "commands.item.block.set.success": "Замінено слот %s, %s, %s на %s", "commands.item.entity.set.success.multiple": "Предмети в слотах %s сутностей замінено на %s", "commands.item.entity.set.success.single": "Замінено слот %s на %s", "commands.item.source.no_such_slot": "У джерела відсутній слот %s", "commands.item.source.not_a_container": "Джерело в позиції %s, %s, %s не є вмістищем", "commands.item.target.no_changed.known_item": "Жодна ціль не прийняла предмет %s в слот %s", "commands.item.target.no_changes": "Жодна ціль не прийняла предмет в слот %s", "commands.item.target.no_such_slot": "У цілі відсутній слот %s", "commands.item.target.not_a_container": "Ціль у позиції %s, %s, %s не є вмістищем", "commands.jfr.dump.failed": "Помилка запису дампа JFR: %s", "commands.jfr.start.failed": "Не вдалося запустити JFR профілювання", "commands.jfr.started": "Запущено JFR профілювання", "commands.jfr.stopped": "JFR профілювання зупинено, дамп збережено до: %s", "commands.kick.owner.failed": "Не можна викидати власника сервера в грі в локальній мережі", "commands.kick.success": "Викинуто %s: %s", "commands.kill.success.multiple": "Убито %s сутностей", "commands.kill.success.single": "Убито: %s", "commands.list.nameAndId": "%s (%s)", "commands.list.players": "На сервері %s з %s можливих гравців в мережі: %s", "commands.locate.biome.not_found": "Не вдалося знайти біом типу «%s» на припустимій відстані", "commands.locate.biome.success": "Найближчий біом: %s розташований на координатах %s (на відстані %s блоків)", "commands.locate.poi.not_found": "Не вдалося знайти точку інтересу типу «%s» на припустимій відстані", "commands.locate.poi.success": "Найближчий %s розташований на координатах %s (на відстані %s блоків)", "commands.locate.structure.invalid": "Немає структури типу «%s»", "commands.locate.structure.not_found": "Не вдалося знайти структуру типу «%s» поблизу", "commands.locate.structure.success": "Найближча структура %s на %s (на відстані %s блоків)", "commands.message.display.incoming": "%s шепоче до вас: %s", "commands.message.display.outgoing": "Ви шепочете до %s: %s", "commands.op.failed": "Нічого не змінилося. Гравець уже є оператором", "commands.op.success": "Призначено %s на посаду оператора", "commands.pardon.failed": "Нічого не змінилося. Цей гравець не заблокований", "commands.pardon.success": "Розблоковано %s", "commands.pardonip.failed": "Нічого не змінилося. Ця IP-адреса не заблокована", "commands.pardonip.invalid": "Неправильна IP-адреса", "commands.pardonip.success": "Розблоковано IP-адресу %s", "commands.particle.failed": "Частинки нікому не були показані", "commands.particle.success": "Показ частинки «%s»", "commands.perf.alreadyRunning": "Профілювальник продуктивности вже запущено", "commands.perf.notRunning": "Профілювальник продуктивности не запущено", "commands.perf.reportFailed": "Не вдалося створити звіт про налагодження", "commands.perf.reportSaved": "Створено звіт про налагодження в %s", "commands.perf.started": "Розпочато 10-секундну процедуру профілювання продуктивности (використовуйте «/perf stop», щоб закінчити раніше)", "commands.perf.stopped": "Зупинено профілювання продуктивности після %s сек. і %s тактів (%s тактів за секунду)", "commands.place.feature.failed": "Не вдалося розмістити об’єкт", "commands.place.feature.invalid": "Немає об’єкта типу «%s»", "commands.place.feature.success": "Розміщено «%s» на %s, %s, %s", "commands.place.jigsaw.failed": "Не вдалося згенерувати пазл", "commands.place.jigsaw.invalid": "Немає набору шаблонів типу «%s»", "commands.place.jigsaw.success": "Згенеровано пазл у %s, %s, %s", "commands.place.structure.failed": "Не вдалося розмістити структуру", "commands.place.structure.invalid": "Немає структури типу «%s»", "commands.place.structure.success": "Згенеровано структуру «%s» у %s, %s, %s", "commands.place.template.failed": "Не вдалося розмістити шаблон", "commands.place.template.invalid": "Не існує шаблону з id «%s»", "commands.place.template.success": "Завантажено шаблон «%s» у %s, %s, %s", "commands.playsound.failed": "Звук занадто далеко, щоб його почути", "commands.playsound.success.multiple": "Програно звук «%s» %s гравцям", "commands.playsound.success.single": "Програно звук «%s» гравцю %s", "commands.publish.alreadyPublished": "Гру в мережі вже запущено на порті %s", "commands.publish.failed": "Неможливо запустити локальну гру", "commands.publish.started": "Локальну гру запущено на порті %s", "commands.publish.success": "Гру в мережі тепер запущено на порті %s", "commands.random.error.range_too_large": "Діапазон випадкового значення повинен бути не більше 2147483646", "commands.random.error.range_too_small": "Діапазон випадкового значення повинен бути не менше 2", "commands.random.reset.all.success": "Скинуто %s випадкових послідовностей", "commands.random.reset.success": "Скинуто випадкову послідовність %s", "commands.random.roll": "У %s випало %s (від %s до %s)", "commands.random.sample.success": "Випадкове значення: %s", "commands.recipe.give.failed": "Жодних рецептів не видано", "commands.recipe.give.success.multiple": "Відкрито %s рецептів %s гравцям", "commands.recipe.give.success.single": "Відкрито %s рецептів для %s", "commands.recipe.take.failed": "Жодний рецепт не вдалося забути", "commands.recipe.take.success.multiple": "Вилучено %s рецептів у %s гравців", "commands.recipe.take.success.single": "Вилучено %s рецептів у гравця %s", "commands.reload.failure": "Помилка перезавантаження, повернення старих даних", "commands.reload.success": "Перезавантаження!", "commands.ride.already_riding": "%s уже катається на: %s", "commands.ride.dismount.success": "%s перестав кататися на: %s", "commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "На гравцях не можна кататися", "commands.ride.mount.failure.generic": "%s не зміг почати кататися на: %s", "commands.ride.mount.failure.loop": "Не можна садити сутність на саму себе чи будь-кого з її пасажирів", "commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Не можна сідлати сутність в іншому вимірі", "commands.ride.mount.success": "%s почав кататися на: %s", "commands.ride.not_riding": "%s не катається на жодному транспорті", "commands.save.alreadyOff": "Зберігання вже вимкнене", "commands.save.alreadyOn": "Збереження вже ввімкнуто", "commands.save.disabled": "Автозберігання тепер вимкнено", "commands.save.enabled": "Автозберігання тепер увімкнено", "commands.save.failed": "Не вдалося зберегти гру (чи достатньо місця на диску?)", "commands.save.saving": "Збереження гри (може зайняти деякий час!)", "commands.save.success": "Гра збережена", "commands.schedule.cleared.failure": "Немає запланованих задач з id %s", "commands.schedule.cleared.success": "Скасовано %s запланованих задач з id %s", "commands.schedule.created.function": "Заплановано функцію «%s» через %s тактів на ігровий час %s", "commands.schedule.created.tag": "Заплановано виконання теґу «%s» через %s тактів на ігровий час %s", "commands.schedule.same_tick": "Не можна планувати на поточний такт", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Задача з такою назвою вже існує", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Створена нова задача %s", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Нічого не змінилося. Цей слот відображення вже порожній", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Нічого не змінилося, у вказаному слоті відображення вже встановлена ця задача", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Очищено всі задачі в слоті «%s»", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "Слот %s установлено для показування задачі %s", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Задачі відсутні", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Є %s задач: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Показуване ім’я об’єкта змінено з %s на %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Змінено тип відображення задачі %s", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Видалено задачу %s", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Додано %s до %s для %s сутностей", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "Додано %s до %s для %s (тепер %s)", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Нічого не змінилося. Цей тригер уже ввімкнений", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Можна ввімкнути тільки тригерні задачі", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Увімкнено тригер %s для %s сутностей", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Увімкнено тригер %s для %s", "commands.scoreboard.players.get.null": "Не можна отримати значення %s для %s: значення не задане", "commands.scoreboard.players.get.success": "%s має %s %s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Немає відстежуваних сутностей", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s не має рахунків, щоб показати", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s має %s рахунків:", "commands.scoreboard.players.list.success": "Є відстежувані сутності (%s): %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Оновлено %s для %s сутностей", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Установлено %s для %s на %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Віднято %s від %s для %s сутностей", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Віднято %s з %s для %s (тепер %s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Скинуто всі рахунки для %s сутностей", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Скинуто всі рахунки для %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Скинуто %s для %s сутностей", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Скинуто %s для %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Установлено %s для %s сутностей на %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "Установлено %s для %s на %s", "commands.seed.success": "Зерно: %s", "commands.setblock.failed": "Не вдалося розмістити блок", "commands.setblock.success": "Змінено блок на координатах %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Тайм-аут простою гравця тепер %s хв.", "commands.setworldspawn.success": "Точку відродження у світі встановлено на %s, %s, %s [%s]", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Встановити точку відродження %s, %s, %s [%s] у %s для %s гравців", "commands.spawnpoint.success.single": "Встановити точку відродження %s, %s, %s [%s] у %s для %s", "commands.spectate.not_spectator": "%s не в режимі спостерігача", "commands.spectate.self": "Не можна спостерігати за собою", "commands.spectate.success.started": "Спостереження за %s", "commands.spectate.success.stopped": "Спостереження за сутністю припинено", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Не вдалося розподілити %s сутностей навколо %s, %s (сутності не вміщаються; спробуйте вказати значення не більше %s)", "commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Неприпустиме значення %s параметру maxHeight. Очікувалося значення вище за нижню межу будування %s", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Не вдалося розподілити %s команд навколо %s, %s (сутності не вміщаються; спробуйте вказати значення не більше %s)", "commands.spreadplayers.success.entities": "Розподілено %s сутностей навколо %s, %s із середньою відстанню один від одного в %s блоків", "commands.spreadplayers.success.teams": "Розподілено %s команд навколо %s, %s із середньою відстанню один між одним у %s блоків", "commands.stop.stopping": "Зупинка сервера", "commands.stopsound.success.source.any": "Зупинено всі звуки «%s»", "commands.stopsound.success.source.sound": "Зупинено звук «%s» з джерела «%s»", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Зупинено всі звуки", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Зупинено звук «%s»", "commands.summon.failed": "Не вдалося створити сутність", "commands.summon.failed.uuid": "Неможливо викликати сутність через збіг UUID", "commands.summon.invalidPosition": "Неприпустима позиція для виклику", "commands.summon.success": "Викликано нову сутність: %s", "commands.tag.add.failed": "У цілі вже є цей теґ, або в неї забагато теґів", "commands.tag.add.success.multiple": "Додано теґ «%s» до %s сутностей", "commands.tag.add.success.single": "Додано теґ «%s» для %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "Немає жодних теґів у %s сутностей", "commands.tag.list.multiple.success": "У %s сутностей загалом є %s теґів: %s", "commands.tag.list.single.empty": "%s не має теґів", "commands.tag.list.single.success": "%s має %s теґів: %s", "commands.tag.remove.failed": "У цілі відсутній цей теґ", "commands.tag.remove.success.multiple": "Видалено теґ «%s» з %s сутностей", "commands.tag.remove.success.single": "Видалено теґ «%s» з %s", "commands.team.add.duplicate": "Команда з такою назвою вже існує", "commands.team.add.success": "Створена команда %s", "commands.team.empty.success": "Вилучено учасників (%s) з команди %s", "commands.team.empty.unchanged": "Нічого не змінилося. Ця команда вже порожня", "commands.team.join.success.multiple": "Додано %s учасників до команди %s", "commands.team.join.success.single": "%s додано до команди %s", "commands.team.leave.success.multiple": "Видалено %s учасників із кожної команди", "commands.team.leave.success.single": "%s виключений зі своєї команди", "commands.team.list.members.empty": "Команда %s порожня", "commands.team.list.members.success": "У команді %s учасники (%s): %s", "commands.team.list.teams.empty": "Команди відсутні", "commands.team.list.teams.success": "Є %s команд: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Правило стикання для учасників команди %s тепер «%s»", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Нічого не змінилося. Правило зіткнення вже має це значення", "commands.team.option.color.success": "Колір команди %s змінено на %s", "commands.team.option.color.unchanged": "Нічого не змінилося. Ця команда вже має цей колір", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Видимість повідомлень про смерть для учасників команди %s тепер «%s»", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Нічого не змінилося. Видимість повідомлень про смерть уже має це значення", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Нічого не змінилося. Шкода по своїм уже вимкнена для цієї команди", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Нічого не змінилося. Шкода по своїм уже ввімкнена для цієї команди", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Вимкнено дружній вогонь у команді %s", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Увімкнено дружній вогонь у команді %s", "commands.team.option.name.success": "Оновлено назву команди %s", "commands.team.option.name.unchanged": "Нічого не змінилося. Ця команда вже має цю назву", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Видимість імен учасників команди %s тепер «%s»", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Нічого не змінилося. Видимість імен уже має це значення", "commands.team.option.prefix.success": "Префікс команди змінено на: %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Нічого не змінилося. Ця команда вже не може бачити невидимих союзників", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Нічого не змінилося. Ця команда вже може бачити невидимих союзників", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Учасники команди %s більше не можуть бачити невидимих союзників", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Учасники команди %s тепер можуть бачити невидимих союзників", "commands.team.option.suffix.success": "Суфікс команди змінено на: %s", "commands.team.remove.success": "Видалено команду %s", "commands.teammsg.failed.noteam": "Ви повинні бути у команді, щоб надсилати їй повідомлення", "commands.teleport.invalidPosition": "Помилкове місце для телепортування", "commands.teleport.success.entity.multiple": "Телепортовано сутності (%s) до %s", "commands.teleport.success.entity.single": "Телепортовано %s до %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "Телепортовано сутності (%s) до %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "Телепортовано %s до %s, %s, %s", "commands.tick.query.percentiles": "Процентилі: P50: %sмс P95: %sмс P99: %sмс, вибірка: %s", "commands.tick.query.rate.running": "Цільова частота тактів: %s на секунду.\nСередній час на такт: %sмс (Ціль: %sмс)", "commands.tick.query.rate.sprinting": "Цільова частота тактів: %s на секунду (ігнорована, тільки для довідки).\nСередній час на такт: %sмс", "commands.tick.rate.success": "Установлено цільову частоту тактів на %s на секунду", "commands.tick.sprint.report": "Прискорення завершено з %s тактами за секунду або %sмс за такт", "commands.tick.sprint.stop.fail": "Прискорення тактів не відбувається", "commands.tick.sprint.stop.success": "Прискорення тактів перервано", "commands.tick.status.frozen": "Гра заморожена", "commands.tick.status.running": "Гра працює нормально", "commands.tick.status.sprinting": "Гра прискорена", "commands.tick.step.fail": "Неможливо продовжити гру — гру потрібно спочатку призупинити", "commands.tick.step.stop.fail": "Не виконується жодного такту", "commands.tick.step.stop.success": "Крок тактів перервано", "commands.tick.step.success": "Зсув у %s такт(ів)", "commands.time.query": "Час: %s", "commands.time.set": "Установлено час %s", "commands.title.cleared.multiple": "Очищено написи для %s гравців", "commands.title.cleared.single": "Очищено написи для %s", "commands.title.reset.multiple": "Скинуто опції написів для %s гравців", "commands.title.reset.single": "Скинуто опції напису для %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "Показ нового напису над інвентарем для %s гравців", "commands.title.show.actionbar.single": "Показ нового напису над інвентарем для %s", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Показ нового підзаголовку %s гравцям", "commands.title.show.subtitle.single": "Показ нового підзаголовку гравцю %s", "commands.title.show.title.multiple": "Показ нового заголовка %s гравцям", "commands.title.show.title.single": "Показ заголовка гравцю %s", "commands.title.times.multiple": "Змінено час показу напису для %s гравців", "commands.title.times.single": "Змінено час показу напису для %s", "commands.trigger.add.success": "Запущено в дію %s (додано %s до значення)", "commands.trigger.failed.invalid": "Можна пускати в дію тільки задачі з типом «trigger»", "commands.trigger.failed.unprimed": "Поки не можна пускати в дію цю задачу", "commands.trigger.set.success": "Запущено в дію %s (установлено значення %s)", "commands.trigger.simple.success": "Запущено в дію %s", "commands.weather.set.clear": "Встановлена сонячна погода", "commands.weather.set.rain": "Встановлена дощова погода", "commands.weather.set.thunder": "Встановлена грозова погода", "commands.whitelist.add.failed": "Гравець уже в білому списку", "commands.whitelist.add.success": "Гравця %s додано до білого списку", "commands.whitelist.alreadyOff": "Білий список уже вимкнений", "commands.whitelist.alreadyOn": "Білий список уже ввімкнений", "commands.whitelist.disabled": "Білий список тепер вимкнено", "commands.whitelist.enabled": "Білий список тепер увімкнено", "commands.whitelist.list": "Є %s гравців у білому списку: %s", "commands.whitelist.none": "Немає жодного гравця в білому списку", "commands.whitelist.reloaded": "Перезавантажено білий список", "commands.whitelist.remove.failed": "Гравець не в білому списку", "commands.whitelist.remove.success": "Гравця %s вилучено з білого списку", "commands.worldborder.center.failed": "Нічого не змінилося. Межі світу вже відцентровані там", "commands.worldborder.center.success": "Установлено центр меж світу на %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Нічого не змінилося. Шкода меж світу вже становить це значення", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Установлено шкоду меж світу на %s за блок щосекунди", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Нічого не змінилося. Область заподіяння шкоди межами світу вже на цій відстані", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Установлено область заподіяння шкоди межами світу на %s блоків", "commands.worldborder.get": "Межі світу наразі %s блоків завширшки", "commands.worldborder.set.failed.big": "Межі світу не можуть бути ширшими за %s блоків", "commands.worldborder.set.failed.far": "Межі світу не може бути дальшими за %s блоків", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Нічого не змінилося. Межі світу вже цього розміру", "commands.worldborder.set.failed.small": "Межі світу не можуть бути вужчими за 1 блок", "commands.worldborder.set.grow": "Межі світу розширяться до %s блоків протягом %s секунд", "commands.worldborder.set.immediate": "Установлено межі світу на %s блоків завширшки", "commands.worldborder.set.shrink": "Межі світу звузяться до %s блоків протягом %s секунд", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Нічого не змінилося. Попередження про межі світу вже на цій відстані", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Установлено відстань попередження про межі світу на %s блоків", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Нічого не змінилося. Попередження про межі світу вже на стільки часу", "commands.worldborder.warning.time.success": "Установлено час попередження про межі світу на %s секунд", "compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Ви вже граєте понад 24 години", "compliance.playtime.hours": "Ви граєте вже стільки годин: %s", "compliance.playtime.message": "Гра понадміру може заважати нормальному повсякденному життю", "connect.aborted": "Перервано", "connect.authorizing": "Виконується вхід…", "connect.connecting": "Приєднання до сервера…", "connect.encrypting": "Шифрування…", "connect.failed": "Не вдалося приєднатися до сервера", "connect.joining": "Приєднання до світу…", "connect.negotiating": "З’єднання…", "connect.reconfiging": "Переконфігурація…", "connect.reconfiguring": "Переконфігурація…", "container.barrel": "Діжка", "container.beacon": "Маяк", "container.blast_furnace": "Плавильна піч", "container.brewing": "Варильна стійка", "container.cartography_table": "Картографічний стіл", "container.chest": "Скриня", "container.chestDouble": "Велика скриня", "container.crafter": "Майструвач", "container.crafting": "Майстрування", "container.creative": "Вибір предметів", "container.dispenser": "Роздавач", "container.dropper": "Викидач", "container.enchant": "Зачарувати", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "%s лазуриту", "container.enchant.lapis.one": "1 лазурит", "container.enchant.level.many": "%s рівнів чарів", "container.enchant.level.one": "1 рівень чарів", "container.enchant.level.requirement": "Необхідний рівень: %s", "container.enderchest": "Скриня Енду", "container.furnace": "Піч", "container.grindstone_title": "Полагодити й зняти чари", "container.hopper": "Лійка", "container.inventory": "Інвентар", "container.isLocked": "Умістище (%s) заблоковане!", "container.lectern": "Аналой", "container.loom": "Ткацький верстат", "container.repair": "Полагодити й назвати", "container.repair.cost": "Ціна чарів: %[1]s", "container.repair.expensive": "Надто дорого!", "container.shulkerBox": "Шалкерова коробка", "container.shulkerBox.itemCount": "%s ×%s", "container.shulkerBox.more": "і ще %s…", "container.shulkerBox.unknownContents": "???????", "container.smoker": "Коптильня", "container.spectatorCantOpen": "Не вдалося відкрити. Вміст іще не згенерувався.", "container.stonecutter": "Каменеріз", "container.upgrade": "Покращити обладнання", "container.upgrade.error_tooltip": "Не можна так покращувати предмет", "container.upgrade.missing_template_tooltip": "Розмістіть ковальський шаблон", "controls.keybinds": "Призначення клавіш…", "controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Ця клавіша також виконує цю дію:\n%s", "controls.keybinds.title": "Призначення клавіш", "controls.reset": "Скинути", "controls.resetAll": "Скинути клавіші", "controls.title": "Керування", "createWorld.customize.buffet.biome": "Будь ласка, виберіть біом", "createWorld.customize.buffet.title": "Налаштування генератора світу", "createWorld.customize.custom.baseSize": "Розміри базової глибини", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Зміщення глибини біому", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Глибина біому", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Зміщення масштабу біому", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Масштаб біому", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Розмір біому", "createWorld.customize.custom.center": "Центральна висота", "createWorld.customize.custom.confirm1": "Ця дія призведе до заміщення ваших", "createWorld.customize.custom.confirm2": "поточних налаштувань і є незворотною.", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Увага!", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Координатна шкала", "createWorld.customize.custom.count": "Шанс на поклади руд", "createWorld.customize.custom.defaults": "Як усталено", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Показник глибинного шуму", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Глибинний шум по осі X", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Глибинний шум по осі Z", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Кількість підземель", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Біом", "createWorld.customize.custom.heightScale": "Шкала висот", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Рідкісність лавових озер", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Нижня межа шкали", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Розтягування по осі X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Розтягування по осі Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Розтягування по осі Z", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "Макс. висота", "createWorld.customize.custom.minHeight": "Мін. висота", "createWorld.customize.custom.next": "Наступна сторінка", "createWorld.customize.custom.page0": "Основні налаштування", "createWorld.customize.custom.page1": "Налаштування руд", "createWorld.customize.custom.page2": "Розширені налаштування (Лише для досвідчених користувачів!)", "createWorld.customize.custom.page3": "Більше розширених налаштувань (Лише для досвідчених користувачів!)", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Печери Хаосу", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Насолода шахтаря", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Засуха", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Щасти", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Острівна земля", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Шалені гори", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Водний світ", "createWorld.customize.custom.presets": "Шаблони", "createWorld.customize.custom.presets.title": "Налаштування шаблонів світу", "createWorld.customize.custom.prev": "Попередня сторінка", "createWorld.customize.custom.randomize": "Випадково", "createWorld.customize.custom.riverSize": "Розмір річки", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "Рівень моря", "createWorld.customize.custom.size": "Розміри покладів руд", "createWorld.customize.custom.spread": "Висота поширення", "createWorld.customize.custom.stretchY": "Висотний діапазон", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Верхня межа шкали", "createWorld.customize.custom.useCaves": "Печери", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "Підземелля", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Лавові озера", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Лавові океани", "createWorld.customize.custom.useMansions": "Лісові маєтки", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Покинуті шахти", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Океанічні монументи", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Підводні руїни", "createWorld.customize.custom.useRavines": "Яри", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Цитаделі", "createWorld.customize.custom.useTemples": "Храми", "createWorld.customize.custom.useVillages": "Села", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Водяні озера", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Рідкісність водних озер", "createWorld.customize.flat.height": "Висота", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Низ — %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Верх — %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Видалити шар", "createWorld.customize.flat.tile": "Матеріал шару", "createWorld.customize.flat.title": "Налаштування надплаского світу", "createWorld.customize.presets": "Шаблони", "createWorld.customize.presets.list": "Крім того, тут є деякі, які ми зробили раніше!", "createWorld.customize.presets.select": "Використати шаблон", "createWorld.customize.presets.share": "Бажаєте поділитися вашим шаблоном з кимось? Використайте поле нижче!", "createWorld.customize.presets.title": "Вибір шаблону", "createWorld.preparing": "Підготовка до створення світу…", "createWorld.tab.game.title": "Гра", "createWorld.tab.more.title": "Більше", "createWorld.tab.world.title": "Світ", "credits_and_attribution.button.attribution": "Атрибуція", "credits_and_attribution.button.credits": "Титри", "credits_and_attribution.button.licenses": "Ліцензії", "credits_and_attribution.screen.title": "Титри й атрибуція", "dataPack.bundle.description": "Вмикає експериментальний предмет: Мішечок", "dataPack.bundle.name": "Мішечки", "dataPack.title": "Вибрати пакети даних", "dataPack.trade_rebalance.description": "Оновлені торги для селян", "dataPack.trade_rebalance.name": "Збалансування торгів селян", "dataPack.update_1_20.description": "Нові можливості та вміст для Minecraft 1.20", "dataPack.update_1_20.name": "Оновлення 1.20", "dataPack.update_1_21.description": "Нові можливості та вміст для Minecraft 1.21", "dataPack.update_1_21.name": "Оновлення 1.21", "dataPack.validation.back": "Назад", "dataPack.validation.failed": "Перевірка пакета даних не вдалася!", "dataPack.validation.reset": "Скинути до усталеного", "dataPack.validation.working": "Перевірка вибраних пакетів даних…", "dataPack.vanilla.description": "Усталені дані для Minecraft", "dataPack.vanilla.name": "Усталений", "datapackFailure.safeMode": "Безпечний режим", "datapackFailure.safeMode.failed.description": "Цей світ містить помилкові або зіпсовані дані збереження.", "datapackFailure.safeMode.failed.title": "Не вдалося завантажити світ у безпечному режимі.", "datapackFailure.title": "Помилки в поточних вибраних пакетах даних завадили завантаженню світу.\nМожна або спробувати завантажити лише стандартний пакет даних («безпечний режим»), або повернутися до головного екрана та виправити це вручну.", "death.attack.anvil": "%[1]s розчавлено падучим ковадлом", "death.attack.anvil.player": "%[1]s розчавлено падучим ковадлом під час битви з %[2]s", "death.attack.arrow": "%[2]s застрелив %[1]s", "death.attack.arrow.item": "%[2]s застрелив %[1]s за допомогою: %[3]s", "death.attack.badRespawnPoint.link": "навмисної властивости гри", "death.attack.badRespawnPoint.message": "%[1]s загинув унаслідок %[2]s", "death.attack.cactus": "%[1]s заколовся до смерти", "death.attack.cactus.player": "%[1]s врізався в кактус під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.cramming": "%[1]s розплющено у відбивну", "death.attack.cramming.player": "%[2]s розчавив %[1]s", "death.attack.dragonBreath": "%[1]s був підсмажений диханням дракона", "death.attack.dragonBreath.player": "%[2]s підсмажив %[1]s диханням дракона", "death.attack.drown": "%[1]s потонув", "death.attack.drown.player": "%[1]s потонув під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.dryout": "%[1]s сконав від зневоднення", "death.attack.dryout.player": "%[1]s сконав від зневоднення під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.even_more_magic": "%[1]s убито ще більшою магією", "death.attack.explosion": "%[1]s вибухнув", "death.attack.explosion.player": "%[2]s підірвав %[1]s", "death.attack.explosion.player.item": "%[2]s підірвав %[1]s за допомогою: %[3]s", "death.attack.fall": "%[1]s занадто сильно вдарився об землю", "death.attack.fall.player": "%[1]s занадто сильно вдарився об землю під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.fallingBlock": "%[1]s розчавлено падучим блоком", "death.attack.fallingBlock.player": "%[1]s розчавлено падучим блоком під час битви з %[2]s", "death.attack.fallingStalactite": "%[1]s проткнуто падучим сталактитом", "death.attack.fallingStalactite.player": "%[1]s проткнуто падучим сталактитом під час битви з %[2]s", "death.attack.fireball": "%[2]s убив %[1]s вогняною кулею", "death.attack.fireball.item": "%[2]s убив %[1]s вогняною кулею за допомогою: %[3]s", "death.attack.fireworks": "%[1]s з тріском розлетівся", "death.attack.fireworks.item": "%[1]s з тріском розлетівся через феєрверк %[2]s, запущений із %[3]s", "death.attack.fireworks.player": "%[1]s з тріском розлетівся під час битви з %[2]s", "death.attack.flyIntoWall": "%[1]s випробував кінетичну енергію", "death.attack.flyIntoWall.player": "%[1]s випробував кінетичну енергію під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.freeze": "%[1]s замерз до смерти", "death.attack.freeze.player": "%[2]s заморозив %[1]s до смерти", "death.attack.generic": "%[1]s загинув", "death.attack.generic.player": "%[1]s загинув через %[2]s", "death.attack.genericKill": "%[1]s був убитий", "death.attack.genericKill.player": "%[1]s убито під час битви з %[2]s", "death.attack.hotFloor": "%[1]s помітив, що підлога — це лава", "death.attack.hotFloor.player": "%[1]s увійшов у небезпечну зону через %[2]s", "death.attack.inFire": "%[1]s згорів", "death.attack.inFire.player": "%[1]s пішов у вогонь під час битви з %[2]s", "death.attack.inWall": "%[1]s задихнувся в стіні", "death.attack.inWall.player": "%[1]s задихнувся в стіні під час битви з %[2]s", "death.attack.indirectMagic": "%[2]s убив %[1]s за допомогою магії", "death.attack.indirectMagic.item": "%[2]s убив %[1]s за допомогою: %[3]s", "death.attack.lava": "%[1]s спробував поплавати в лаві", "death.attack.lava.player": "%[1]s спробував поплавати в лаві, утікаючи від %[2]s", "death.attack.lightningBolt": "%[1]s уразила блискавка", "death.attack.lightningBolt.player": "%[1]s уразила блискавка під час битви з %[2]s", "death.attack.magic": "%[1]s убито магією", "death.attack.magic.player": "%[1]s убито магією під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.message_too_long": "Насправді повідомлення було надто довгим, щоб доставити його повністю. Вибачте! Ось обрізана версія: %s", "death.attack.mob": "%[2]s убив %[1]s", "death.attack.mob.item": "%[2]s убив %[1]s за допомогою: %[3]s", "death.attack.onFire": "%[1]s згорів живцем", "death.attack.onFire.item": "%[1]s згорів дотла під час битви з %[2]s з: %[3]s", "death.attack.onFire.player": "%[1]s згорів дотла під час битви з %[2]s", "death.attack.outOfWorld": "%[1]s випав зі світу", "death.attack.outOfWorld.player": "%[1]s не захотів жити в тому самому світі, що й %[2]s", "death.attack.outsideBorder": "%[1]s вийшов за межі цього світу", "death.attack.outsideBorder.player": "%[1]s вийшов за межі цього світу під час битви з %[2]s", "death.attack.player": "%[2]s убив %[1]s", "death.attack.player.item": "%[2]s убив %[1]s за допомогою: %[3]s", "death.attack.sonic_boom": "%[1]s знищено потужною звуковою хвилею", "death.attack.sonic_boom.item": "%[1]s знищено потужною звуковою хвилею під час спроби втекти від %[2]s з: %[3]s", "death.attack.sonic_boom.player": "%[1]s знищено потужною звуковою хвилею під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.stalagmite": "%[1]s проткнуто сталагмітом", "death.attack.stalagmite.player": "%[1]s проткнуто сталагмітом під час битви з %[2]s", "death.attack.starve": "%[1]s помер від голоду", "death.attack.starve.player": "%[1]s помер від голоду під час битви з %[2]s", "death.attack.sting": "%[1]s зажалено до смерти", "death.attack.sting.item": "%[2]s зажалив %[1]s до смерти за допомогою: %[3]s", "death.attack.sting.player": "%[2]s зажалив %[1]s до смерти", "death.attack.sweetBerryBush": "%[1]s заколовся до смерти кущем солодких ягід", "death.attack.sweetBerryBush.player": "%[1]s заколовся до смерти кущем солодких ягід під час спроби втекти від %[2]s", "death.attack.thorns": "%[1]s убито під час спроби нашкодити %[2]s", "death.attack.thorns.item": "%[3]s убив %[1]s під час спроби нашкодити %[2]s", "death.attack.thrown": "%[2]s забив %[1]s до смерти", "death.attack.thrown.item": "%[2]s забив %[1]s до смерти за допомогою: %[3]s", "death.attack.trident": "%[2]s проткнув %[1]s", "death.attack.trident.item": "%[2]s проткнув %[1]s за допомогою: %[3]s", "death.attack.wither": "%[1]s висушився", "death.attack.wither.player": "%[1]s висушився під час битви з %[2]s", "death.attack.witherSkull": "%[1]s уражено черепом від %[2]s", "death.attack.witherSkull.item": "%[1]s уражено черепом від %[2]s за допомогою: %[3]s", "death.fell.accident.generic": "%[1]s упав із високого місця", "death.fell.accident.ladder": "%[1]s зірвався з драбини", "death.fell.accident.other_climbable": "%[1]s зірвався з висоти", "death.fell.accident.scaffolding": "%[1]s зірвався з риштування", "death.fell.accident.twisting_vines": "%[1]s упав із кручених ліз", "death.fell.accident.vines": "%[1]s упав із ліз", "death.fell.accident.weeping_vines": "%[1]s упав із плакучих ліз", "death.fell.assist": "%[2]s прирік %[1]s на падіння", "death.fell.assist.item": "%[2]s прирік %[1]s на падіння за допомогою: %[3]s", "death.fell.finish": "%[1]s упав занадто високо та був добитий %[2]s", "death.fell.finish.item": "%[1]s упав занадто високо та був добитий %[2]s за допомогою: %[3]s", "death.fell.killer": "%[1]s приречено на падіння", "deathScreen.quit.confirm": "Ви впевнені, що хочете вийти?", "deathScreen.respawn": "Відродитися", "deathScreen.score": "Рахунок", "deathScreen.score.value": "Рахунок: %s", "deathScreen.spectate": "Спостерігати за світом", "deathScreen.title": "Ви загинули!", "deathScreen.title.hardcore": "Кінець гри!", "deathScreen.titleScreen": "Головне меню", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Розширені підказки", "debug.advanced_tooltips.off": "Розширені підказки: приховані", "debug.advanced_tooltips.on": "Розширені підказки: показані", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Показати межі чанків", "debug.chunk_boundaries.off": "Межі чанків: приховані", "debug.chunk_boundaries.on": "Межі чанків: показуються", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Очистити чат", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Скопіювати місцеперебування як команду /tp; тримайте F3 + C, щоб викликати збій гри", "debug.copy_location.message": "Скопійовано місцеперебування в буфер обміну", "debug.crash.message": "Натиснуто F3 + C. Це приведе до аварійного завершення гри, якщо не відпустите.", "debug.crash.warning": "Збій через %s…", "debug.creative_spectator.error": "Не вдалося перемкнути режим гри: нема прав", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Перемкнути попередній режим гри <-> спостерігач", "debug.dump_dynamic_textures": "Динамічні текстури збережено в %s", "debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Зберегти динамічні текстури", "debug.gamemodes.error": "Не вдалося відкрити перемикач режиму гри: нема прав", "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Відкрити перемикач режиму гри", "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]", "debug.gamemodes.select_next": "%s — далі", "debug.help.help": "F3 + Q = Показати цей список", "debug.help.message": "Призначення клавіш:", "debug.inspect.client.block": "Клієнтські дані блока скопійовано до буфера обміну", "debug.inspect.client.entity": "Клієнтські дані сутностей скопійовано до буфера обміну", "debug.inspect.help": "F3 + I = Скопіювати в буфер обміну дані сутности чи блока", "debug.inspect.server.block": "Серверні дані блока скопійовано до буфера обміну", "debug.inspect.server.entity": "Серверні дані сутностей скопійовано до буфера обміну", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Призупиняти гру без меню призупинення (якщо призупинення можливе)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Призупиняти при переході до іншого вікна", "debug.pause_focus.off": "Призупинення при переході до іншого вікна: вимкнене", "debug.pause_focus.on": "Призупинення при переході до іншого вікна: увімкнене", "debug.prefix": "[Налагодження]:", "debug.profiling.help": "F3 + L = Розпочати/зупинити профілювання", "debug.profiling.start": "Профілювання розпочато на %s секунд. Використовуйте F3 + L, щоб закінчити раніше", "debug.profiling.stop": "Профілювання завершено. Результати збережено в %s", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Перезавантажити чанки", "debug.reload_chunks.message": "Перезавантаження всіх чанків", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Перезавантажити пакети ресурсів", "debug.reload_resourcepacks.message": "Перезавантажено пакети ресурсів", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Показати гитбокси", "debug.show_hitboxes.off": "Гитбокси: приховані", "debug.show_hitboxes.on": "Гитбокси: показані", "demo.day.1": "Ця демоверсія триватиме п’ять ігрових днів. Проявіть себе!", "demo.day.2": "Другий день", "demo.day.3": "Третій день", "demo.day.4": "Четвертий день", "demo.day.5": "Це ваш останній день!", "demo.day.6": "Ви пережили свій п’ятий день. Натисніть %s, щоб зберегти знімок свого творіння.", "demo.day.warning": "Ваш час майже вичерпано!", "demo.demoExpired": "Час демоверсії вийшов!", "demo.help.buy": "Придбати зараз!", "demo.help.fullWrapped": "Ця демоверсія триватиме 5 ігрових днів (приблизно 1 година 40 хвилин реального часу). Перевіряйте досягнення для підказок! Розважайтеся!", "demo.help.inventory": "Натисніть %[1]s, щоб відкрити свій інвентар", "demo.help.jump": "Стрибайте, натискаючи %[1]s", "demo.help.later": "Грати далі!", "demo.help.movement": "Використовуйте клавіші %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s та мишу для руху", "demo.help.movementMouse": "Оглядайтесь, використовуючи мишу", "demo.help.movementShort": "Рухайтеся, натискаючи на %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s", "demo.help.title": "Minecraft — демоверсія гри", "demo.remainingTime": "Залишилося часу: %s", "demo.reminder": "Час демоверсії вичерпано. Придбайте гру, якщо бажаєте продовжити, або створіть новий світ!", "difficulty.lock.question": "Ви дійсно впевнені, що бажаєте заблокувати рівень складности для цього світу? Тоді складність цього світу завжди буде %[1]s, а ви ніколи не зможете змінити це знову.", "difficulty.lock.title": "Заблокувати складність", "disconnect.closed": "З’єднання закрито", "disconnect.disconnected": "Від’єднано сервером", "disconnect.endOfStream": "Кінець потоку", "disconnect.exceeded_packet_rate": "Викинуто за перевищення ліміту пакетів", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.ignoring_status_request": "Ігнорування запиту статусу", "disconnect.kicked": "Викинуто з гри", "disconnect.loginFailed": "Не вдалося ввійти", "disconnect.loginFailedInfo": "Не вдалося ввійти: %s", "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Гра в мережі вимкнена. Будь ласка, перевірте налаштування свого облікового запису Microsoft.", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Неприпустима сесія (Спробуйте перезапустити гру та лаунчер)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Наразі сервери автентифікації недоступні. Будь ласка, спробуйте ще раз.", "disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Вам заборонено грати в мережі", "disconnect.lost": "З’єднання втрачено", "disconnect.overflow": "Переповнення буфера", "disconnect.quitting": "Вихід", "disconnect.spam": "Викинуто за спам", "disconnect.timeout": "Час вичерпано", "disconnect.unknownHost": "Невідомий вузол", "editGamerule.default": "Як усталено: %s", "editGamerule.title": "Редагувати ігрові правила", "effect.duration.infinite": "∞", "effect.minecraft.absorption": "Поглинання", "effect.minecraft.bad_omen": "Погана прикмета", "effect.minecraft.blindness": "Сліпота", "effect.minecraft.conduit_power": "Сила морів", "effect.minecraft.darkness": "Темрява", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Грація дельфіна", "effect.minecraft.fire_resistance": "Вогнестійкість", "effect.minecraft.glowing": "Світіння", "effect.minecraft.haste": "Квапливість", "effect.minecraft.health_boost": "Приплив здоров’я", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Герой села", "effect.minecraft.hunger": "Голод", "effect.minecraft.instant_damage": "Миттєва шкода", "effect.minecraft.instant_health": "Миттєве зцілення", "effect.minecraft.invisibility": "Невидимість", "effect.minecraft.jump_boost": "Стрибучість", "effect.minecraft.levitation": "Левітація", "effect.minecraft.luck": "Везіння", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Утома", "effect.minecraft.nausea": "Нудота", "effect.minecraft.night_vision": "Нічне бачення", "effect.minecraft.poison": "Отруєння", "effect.minecraft.regeneration": "Регенерація", "effect.minecraft.resistance": "Стійкість", "effect.minecraft.saturation": "Насиченість", "effect.minecraft.slow_falling": "Повільне падіння", "effect.minecraft.slowness": "Повільність", "effect.minecraft.speed": "Швидкість", "effect.minecraft.strength": "Сила", "effect.minecraft.unluck": "Невезіння", "effect.minecraft.water_breathing": "Водяне дихання", "effect.minecraft.weakness": "Слабкість", "effect.minecraft.wither": "Висушування", "effect.none": "Немає ефектів", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Рідність води", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Загибель членистоногих", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Прокляття прив'язування", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Захист від вибухів", "enchantment.minecraft.channeling": "Блискавиця", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Глибинний бігун", "enchantment.minecraft.efficiency": "Ефективність", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Невагомість", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Сила вогню", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Захист від вогню", "enchantment.minecraft.flame": "Полум'я", "enchantment.minecraft.fortune": "Удача", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Льодохід", "enchantment.minecraft.impaling": "Протикання", "enchantment.minecraft.infinity": "Нескінченність", "enchantment.minecraft.knockback": "Відкидання", "enchantment.minecraft.looting": "Грабунок", "enchantment.minecraft.loyalty": "Вірність", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Морська фортуна", "enchantment.minecraft.lure": "Приманка", "enchantment.minecraft.mending": "Лагодження", "enchantment.minecraft.multishot": "Мультипостріл", "enchantment.minecraft.piercing": "Пронизування", "enchantment.minecraft.power": "Сила", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Захист від снарядів", "enchantment.minecraft.protection": "Захист", "enchantment.minecraft.punch": "Удар", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Швидке заряджання", "enchantment.minecraft.respiration": "Дихання", "enchantment.minecraft.riptide": "Тягун", "enchantment.minecraft.sharpness": "Гострота", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Шовковий дотик", "enchantment.minecraft.smite": "Небесна кара", "enchantment.minecraft.soul_speed": "Швидкість душ", "enchantment.minecraft.sweeping": "Нищівне лезо", "enchantment.minecraft.swift_sneak": "Біг крадькома", "enchantment.minecraft.thorns": "Шипи", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Незламність", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Прокляття зникнення", "entity.minecraft.allay": "Збирик", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Хмара з ефектом", "entity.minecraft.armor_stand": "Стійка для обладунків", "entity.minecraft.arrow": "Стріла", "entity.minecraft.axolotl": "Аксолотль", "entity.minecraft.bat": "Кажан", "entity.minecraft.bee": "Бджола", "entity.minecraft.blaze": "Пломінь", "entity.minecraft.block_display": "Блоковий дисплей", "entity.minecraft.boat": "Човен", "entity.minecraft.breeze": "Вітрень", "entity.minecraft.camel": "Верблюд", "entity.minecraft.cat": "Кіт", "entity.minecraft.cave_spider": "Печерний павук", "entity.minecraft.chest_boat": "Човен зі скринею", "entity.minecraft.chest_minecart": "Вагонетка зі скринею", "entity.minecraft.chicken": "Курка", "entity.minecraft.cod": "Тріска", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Вагонетка з командним блоком", "entity.minecraft.cow": "Корова", "entity.minecraft.creeper": "Кріпер", "entity.minecraft.dolphin": "Дельфін", "entity.minecraft.donkey": "Віслюк", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Вогняна куля дракона", "entity.minecraft.drowned": "Потопельник", "entity.minecraft.egg": "Кинуте яйце", "entity.minecraft.elder_guardian": "Стародавній вартовий", "entity.minecraft.end_crystal": "Кристал Енду", "entity.minecraft.ender_dragon": "Дракон Енду", "entity.minecraft.ender_pearl": "Кинута перлина Енду", "entity.minecraft.enderman": "Ендермен", "entity.minecraft.endermite": "Ендермайт", "entity.minecraft.evoker": "Заклинач", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Ікла заклинача", "entity.minecraft.experience_bottle": "Кинута пляшка чарів", "entity.minecraft.experience_orb": "Сфера досвіду", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Око Енду", "entity.minecraft.falling_block": "Падучий блок", "entity.minecraft.falling_block_type": "%s, що падає", "entity.minecraft.fireball": "Вогняна куля", "entity.minecraft.firework_rocket": "Феєрверкова ракета", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Поплавець", "entity.minecraft.fox": "Лисиця", "entity.minecraft.frog": "Жаба", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Вагонетка з піччю", "entity.minecraft.ghast": "Ґаст", "entity.minecraft.giant": "Велетень", "entity.minecraft.glow_item_frame": "Сяйна рамка для предметів", "entity.minecraft.glow_squid": "Сяйний спрут", "entity.minecraft.goat": "Коза", "entity.minecraft.guardian": "Вартовий", "entity.minecraft.hoglin": "Гоґлін", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Вагонетка з лійкою", "entity.minecraft.horse": "Кінь", "entity.minecraft.husk": "Висушень", "entity.minecraft.illusioner": "Ілюзіонин", "entity.minecraft.interaction": "Взаємодія", "entity.minecraft.iron_golem": "Залізний ґолем", "entity.minecraft.item": "Предмет", "entity.minecraft.item_display": "Предметний дисплей", "entity.minecraft.item_frame": "Рамка для предметів", "entity.minecraft.killer_bunny": "Кролик-убивця", "entity.minecraft.leash_knot": "Вузол повідця", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Блискавка", "entity.minecraft.llama": "Лама", "entity.minecraft.llama_spit": "Плювок лами", "entity.minecraft.magma_cube": "Магмокуб", "entity.minecraft.marker": "Маркер", "entity.minecraft.minecart": "Вагонетка", "entity.minecraft.mooshroom": "Мушрум", "entity.minecraft.mule": "Мул", "entity.minecraft.ocelot": "Оцелот", "entity.minecraft.painting": "Картина", "entity.minecraft.panda": "Панда", "entity.minecraft.parrot": "Папуга", "entity.minecraft.phantom": "Фантом", "entity.minecraft.pig": "Свиня", "entity.minecraft.piglin": "Піґлін", "entity.minecraft.piglin_brute": "Брутальний піґлін", "entity.minecraft.pillager": "Розбійник", "entity.minecraft.player": "Гравець", "entity.minecraft.polar_bear": "Полярний ведмідь", "entity.minecraft.potion": "Зілля", "entity.minecraft.pufferfish": "Скелезуб", "entity.minecraft.rabbit": "Кролик", "entity.minecraft.ravager": "Спустошувач", "entity.minecraft.salmon": "Лосось", "entity.minecraft.sheep": "Вівця", "entity.minecraft.shulker": "Шалкер", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Куля шалкера", "entity.minecraft.silverfish": "Лусківниця", "entity.minecraft.skeleton": "Скелет", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Кінь-скелет", "entity.minecraft.slime": "Слимак", "entity.minecraft.small_fireball": "Мала вогняна куля", "entity.minecraft.sniffer": "Нюхач", "entity.minecraft.snow_golem": "Сніговий ґолем", "entity.minecraft.snowball": "Сніжка", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Вагонетка зі спавнером монстрів", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Спектральна стріла", "entity.minecraft.spider": "Павук", "entity.minecraft.squid": "Спрут", "entity.minecraft.stray": "Примара", "entity.minecraft.strider": "Блукач", "entity.minecraft.tadpole": "Пуголовок", "entity.minecraft.text_display": "Текстовий дисплей", "entity.minecraft.tnt": "Активований динаміт", "entity.minecraft.tnt_minecart": "Вагонетка з динамітом", "entity.minecraft.trader_llama": "Лама крамаря", "entity.minecraft.trident": "Тризубець", "entity.minecraft.tropical_fish": "Тропічна риба", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Амфіпріон", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Зебрасома чорна", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Мавританський ідол", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Оздоблена риба-метелик", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Риба-папуга", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Ангел-королева", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Червона цихліда", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Червоногуба морська собачка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Берікс", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Пальцепер", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Томатна риба-клоун", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Спиноріг", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Блакитний хірург", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Жовтохвоста риба-папуга", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Зебрасома жовта", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Риба-метелик", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Цихліда", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Риба-клоун", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Сіамська бійцівська рибка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Грамма двоколірна", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Трьохполосий луціан", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Барабуля", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Бійцівка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Блокунь", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Красунька", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Глинянка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Живець", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Плескун", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Блискітка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Горбань", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Носатка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Плямистка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Полосатка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Сонцехвістка", "entity.minecraft.turtle": "Черепаха", "entity.minecraft.vex": "Бісик", "entity.minecraft.villager": "Селянин", "entity.minecraft.villager.armorer": "Латник", "entity.minecraft.villager.butcher": "М’ясник", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Картограф", "entity.minecraft.villager.cleric": "Церковник", "entity.minecraft.villager.farmer": "Фермер", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Рибалка", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Лучник", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Чинбар", "entity.minecraft.villager.librarian": "Бібліотекар", "entity.minecraft.villager.mason": "Каменяр", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Нездара", "entity.minecraft.villager.none": "Селянин", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Пастух", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Коваль", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Зброяр", "entity.minecraft.vindicator": "Поборник", "entity.minecraft.wandering_trader": "Мандрівний крамар", "entity.minecraft.warden": "Боронитель", "entity.minecraft.wind_charge": "Заряд вітру", "entity.minecraft.witch": "Відьма", "entity.minecraft.wither": "Візер", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Візер-скелет", "entity.minecraft.wither_skull": "Череп візера", "entity.minecraft.wolf": "Вовк", "entity.minecraft.zoglin": "Зоґлін", "entity.minecraft.zombie": "Зомбі", "entity.minecraft.zombie_horse": "Зомбокінь", "entity.minecraft.zombie_villager": "Зомбоселянин", "entity.minecraft.zombified_piglin": "Зомбований піґлін", "entity.not_summonable": "Не можна викликати сутність типу: %s", "event.minecraft.raid": "Набіг", "event.minecraft.raid.defeat": "Поразка", "event.minecraft.raid.defeat.full": "Набіг — Поразка", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Залишилося нападників: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Перемога", "event.minecraft.raid.victory.full": "Набіг — Перемога", "filled_map.buried_treasure": "Мапа скарбів", "filled_map.explorer_jungle": "Мапа дослідника джунглів", "filled_map.explorer_swamp": "Мапа дослідника болота", "filled_map.id": "№ %s", "filled_map.level": "(Рівень %s/%s)", "filled_map.locked": "Заблоковано", "filled_map.mansion": "Мапа дослідника лісів", "filled_map.monument": "Мапа дослідника океану", "filled_map.scale": "Масштаб 1:%s", "filled_map.unknown": "Невідома мапа", "filled_map.village_desert": "Мапа пустельного села", "filled_map.village_plains": "Мапа рівнинного села", "filled_map.village_savanna": "Мапа саванного села", "filled_map.village_snowy": "Мапа сніжного села", "filled_map.village_taiga": "Мапа тайгового села", "flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Безодня", "flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Звичайний плаский", "flat_world_preset.minecraft.desert": "Пустеля", "flat_world_preset.minecraft.overworld": "Верхній світ", "flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Готовий до редстоуну", "flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Снігове королівство", "flat_world_preset.minecraft.the_void": "Порожнеча", "flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Мрія шахтаря", "flat_world_preset.minecraft.water_world": "Водний світ", "flat_world_preset.unknown": "???", "gameMode.adventure": "Пригодницький режим", "gameMode.changed": "Ігровий режим було змінено на %s", "gameMode.creative": "Режим творчости", "gameMode.hardcore": "Гардкорний режим!", "gameMode.spectator": "Режим спостерігача", "gameMode.survival": "Режим виживання", "gamerule.announceAdvancements": "Оголошувати досягнення", "gamerule.blockExplosionDropDecay": "Унаслідок вибухів від взаємодії з блоками, деякі блоки не випадатимуть", "gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Деякі з предметів, які випадають із блоків, знищених вибухами від взаємодій із блоками, зникають унаслідок вибуху.", "gamerule.category.chat": "Чат", "gamerule.category.drops": "Випадання предметів", "gamerule.category.misc": "Інше", "gamerule.category.mobs": "Моби", "gamerule.category.player": "Гравець", "gamerule.category.spawning": "Поява істот", "gamerule.category.updates": "Оновлення світу", "gamerule.commandBlockOutput": "Транслювати вивід командних блоків", "gamerule.commandModificationBlockLimit": "Обмеження зміни блоків командами", "gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Кількість блоків, які можуть бути змінені одночасно однією командою, наприклад, fill або clone.", "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Вимкнути перевірку руху елітр", "gamerule.disableRaids": "Вимкнути набіги", "gamerule.doDaylightCycle": "Змінювати день і ніч", "gamerule.doEntityDrops": "Випадання речей із сутностей", "gamerule.doEntityDrops.description": "Керує випаданням предметів із вагонеток (у тому числі інвентарів), рамок, човнів тощо.", "gamerule.doFireTick": "Оновлювати вогонь", "gamerule.doImmediateRespawn": "Відроджуватися миттєво", "gamerule.doInsomnia": "Створювати фантомів", "gamerule.doLimitedCrafting": "Вимагати рецепт для майстрування", "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Якщо ввімкнено, гравці зможуть майструвати предмети тільки за розблокованими рецептами.", "gamerule.doMobLoot": "Випадання здобичі з мобів", "gamerule.doMobLoot.description": "Керує випаданням предметів із мобів, у тому числі сфер досвіду.", "gamerule.doMobSpawning": "Створювати мобів", "gamerule.doMobSpawning.description": "Деякі сутності можуть мати окремі правила.", "gamerule.doPatrolSpawning": "Створювати патрулі розбійників", "gamerule.doTileDrops": "Випадання блоків", "gamerule.doTileDrops.description": "Керує випаданням ресурсів із блоків, у тому числі сфер досвіду.", "gamerule.doTraderSpawning": "Створювати мандрівних крамарів", "gamerule.doVinesSpread": "Лози поширюються", "gamerule.doVinesSpread.description": "Керує тим, чи поширюється блок ліз випадковим чином на сусідні блоки. Не впливає на інші типи блоків ліз: плакучі лози, кручені лози тощо.", "gamerule.doWardenSpawning": "Створювати боронителів", "gamerule.doWeatherCycle": "Оновлювати погоду", "gamerule.drowningDamage": "Заподіювати шкоду від утоплення", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Кинуті перлини Енду зникають після смерти", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Визначає, чи повинні кинуті гравцем перлини Енду зникати, коли гравець гине.", "gamerule.fallDamage": "Заподіювати шкоду при падінні", "gamerule.fireDamage": "Заподіювати шкоду від вогню", "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Пробачати мертвим гравцям", "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Розлючені нейтральні моби перестануть бути агресивними, якщо гравець, що розізлив їх, помре поряд.", "gamerule.freezeDamage": "Заподіювати шкоду від обмороження", "gamerule.globalSoundEvents": "Глобальні звукові події", "gamerule.globalSoundEvents.description": "Коли виникають певні ігрові події, такі як поява боса, звук чутно скрізь.", "gamerule.keepInventory": "Зберігати інвентар після смерти", "gamerule.lavaSourceConversion": "Лава перетворюється на джерело", "gamerule.lavaSourceConversion.description": "Коли текуча лава оточена з двох сторін двома джерелами лави, вона перетворюється на джерело.", "gamerule.logAdminCommands": "Транслювати адміністративні команди", "gamerule.maxCommandChainLength": "Обмеження довжини ланцюга команд", "gamerule.maxCommandChainLength.description": "Застосовується до ланцюгів командних блоків та функцій.", "gamerule.maxCommandForkCount": "Обмеження контексту команди", "gamerule.maxCommandForkCount.description": "Максимальна кількість контекстів, які можуть використовуватися командами на кшталт «execute as».", "gamerule.maxEntityCramming": "Поріг переповнення сутностей", "gamerule.mobExplosionDropDecay": "Унаслідок вибухів мобів, деякі блоки не випадатимуть", "gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Деякі з предметів, які випадають із блоків, знищених вибухами мобів, зникають унаслідок вибуху.", "gamerule.mobGriefing": "Дозволяти руйнівні дії мобів", "gamerule.naturalRegeneration": "Регенерувати здоров’я", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Затримка гравця в порталі в Незер у творчому режимі", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Час (у тактах), який гравець творчого режиму повинен простояти в порталі в Незер перед зміною виміру.", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Затримка гравця в порталі в Незер поза творчим режимом", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Час (у тактах), який гравець поза творчим режимом повинен простояти в порталі в Незер перед зміною виміру.", "gamerule.playersSleepingPercentage": "Відсоток сплячих гравців", "gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Відсоток гравців, які повинні спати, щоб пропустити ніч.", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Снаряди можуть розбивати блоки", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Керує тим, чи будуть снаряди руйнувати блоки, які ними руйнуються, улучивши в них.", "gamerule.randomTickSpeed": "Частота випадкових тактів", "gamerule.reducedDebugInfo": "Скоротити налагоджувальну інформацію", "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Обмежує вміст екрана налагодження.", "gamerule.sendCommandFeedback": "Надсилати відгук від команд", "gamerule.showDeathMessages": "Показувати повідомлення про смерть", "gamerule.snowAccumulationHeight": "Товщина снігового покриву", "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Коли падає сніг, утворюється не більше стількох шарів снігу на землі.", "gamerule.spawnRadius": "Радіус місця відродження", "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Дозволяти спостерігачам генерувати місцевість", "gamerule.tntExplosionDropDecay": "Унаслідок вибухів динаміту, деякі блоки не випадатимуть", "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Деякі з предметів, які випадають із блоків, знищених вибухами динаміту, зникають унаслідок вибуху.", "gamerule.universalAnger": "Сліпий гнів", "gamerule.universalAnger.description": "Розлючені нейтральні моби атакуватимуть будь-яких гравців поблизу, а не лише гравця, який розлютив їх. Найкраще працює, якщо правило forgiveDeadPlayers вимкнено.", "gamerule.waterSourceConversion": "Вода перетворюється на джерело", "gamerule.waterSourceConversion.description": "Коли текуча вода оточена з двох сторін двома джерелами води, вона перетворюється на джерело.", "generator.custom": "Власний", "generator.customized": "Старі користувацькі", "generator.minecraft.amplified": "РОЗШИРЕНИЙ", "generator.minecraft.amplified.info": "Примітка: Просто для розваги! Вимагає потужного комп’ютера.", "generator.minecraft.debug_all_block_states": "Режим налагодження", "generator.minecraft.flat": "Надплаский", "generator.minecraft.large_biomes": "Великі біоми", "generator.minecraft.normal": "Усталений", "generator.minecraft.single_biome_surface": "Один біом", "generator.single_biome_caves": "Печери", "generator.single_biome_floating_islands": "Літаючі острови", "gui.abuseReport.comments": "Коментарі", "gui.abuseReport.describe": "Надання деталей допоможе нам прийняти правильне рішення.", "gui.abuseReport.discard.content": "Якщо ви вийдете, ви втратите цю скаргу та свої коментарі.\nВи впевнені, що хочете вийти?", "gui.abuseReport.discard.discard": "Вийти та відкинути скаргу", "gui.abuseReport.discard.draft": "Зберегти як чернетку", "gui.abuseReport.discard.return": "Продовжити редагування", "gui.abuseReport.discard.title": "Відкинути скаргу та коментарі?", "gui.abuseReport.draft.content": "Бажаєте продовжити редагування наявної скарги чи відкинути її та створити нову?", "gui.abuseReport.draft.discard": "Відкинути", "gui.abuseReport.draft.edit": "Продовжити редагування", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Хочете продовжити редагувати її чи відкинути її?", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "Ви втратите чернетку своєї скарги на чат, якщо вийдете", "gui.abuseReport.draft.title": "Редагувати чернетку скарги на чат?", "gui.abuseReport.error.title": "Проблема з надсиланням вашої скарги", "gui.abuseReport.message": "Де ви спостерігали погану поведінку?\nЦе допоможе нам у дослідженні вашої справи.", "gui.abuseReport.more_comments": "Опишіть, будь ласка, що сталося:", "gui.abuseReport.name.reporting": "Ви скаржитеся на «%s».", "gui.abuseReport.name.title": "Поскаржитися на ім’я гравця", "gui.abuseReport.observed_what": "Чому ви скаржитеся на це?", "gui.abuseReport.read_info": "Дізнайтеся про скарги", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Наркотики або алкоголь", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Хтось заохочує інших брати участь у незаконній діяльності, пов’язаній із наркотиками, або заохочує до вживання неповнолітніми алкоголю.", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Сексуальна експлуатація або знущання з дітей", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Хтось обговорює або так чи інакше закликає до неналежної поведінки стосовно дітей.", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Наклеп", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Хтось завдає шкоди вашій або чужій репутації, наприклад, поширюючи хибну інформацію з метою експлуатувати або ввести в оману інших.", "gui.abuseReport.reason.description": "Опис:", "gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Хибні скарги", "gui.abuseReport.reason.generic": "Я хочу поскаржитися на них", "gui.abuseReport.reason.generic.description": "Вони мене дратують або зробили щось, що мені не подобається.", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Домагання або цькування", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Хтось соромить, кривдить або цькує вас або когось іще. Це включає випадки, коли хтось неодноразово намагається зв’язатися з вами або кимось іще без згоди, або публікує особисту інформацію про вас або когось іще без згоди («доксинг»).", "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Мова ворожнечі", "gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Хтось кривдить вас або іншого гравця на підставі характеристик їхньої особистости, наприклад, релігії, раси чи сексуальної орієнтації.", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Загроза заподіяти шкоду іншим", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Хтось погрожує причинити шкоду вам або комусь іще в реальному житті.", "gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Зображення інтимного характеру проти волі", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Хтось обговорює, поширює або так чи інакше сприяє розповсюдженню особистих чи інтимних зображень.", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Самоушкодження або самогубство", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Хтось погрожує завдати собі шкоди в реальному житті або говорить про завдання шкоди собі в реальному житті.", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Тероризм або жорстокий екстремізм", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Хтось обговорює, заохочує або погрожує вчинити акти тероризму або жорстокого екстремізму з політичних, релігійних, ідеологічних або інших причин.", "gui.abuseReport.reason.title": "Виберіть категорію скарги", "gui.abuseReport.report_sent_msg": "Ми успішно отримали вашу скаргу. Дякуємо!\n\nНаша команда розгляне її якнайшвидше.", "gui.abuseReport.select_reason": "Виберіть категорію скарги", "gui.abuseReport.send": "Надіслати скаргу", "gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Будь ласка, скоротіть коментар", "gui.abuseReport.send.error_message": "Повернено помилку під час надсилання вашої скарги:\n«%s»", "gui.abuseReport.send.generic_error": "Під час надсилання вашої скарги сталася непередбачувана помилка.", "gui.abuseReport.send.http_error": "Під час надсилання скарги сталася непередбачувана помилка HTTP.", "gui.abuseReport.send.json_error": "Під час надсилання скарги було виявлено неприпустимий уміст пакетів даних.", "gui.abuseReport.send.no_reason": "Будь ласка, виберіть категорію скарги", "gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Не вдалося зв’язатися зі службою скарг на порушення. Будь ласка, переконайтеся, що ви під’єднані до інтернету, та спробуйте ще раз.", "gui.abuseReport.sending.title": "Ваша скарга надсилається…", "gui.abuseReport.sent.title": "Скаргу надіслано", "gui.abuseReport.skin.title": "Поскаржитися на скін гравця", "gui.abuseReport.title": "Поскаржитися на гравця", "gui.abuseReport.type.chat": "Повідомлення в чаті", "gui.abuseReport.type.name": "Ім’я гравця", "gui.abuseReport.type.skin": "Скін гравця", "gui.acknowledge": "Підтвердити", "gui.advancements": "Досягнення", "gui.all": "Усі", "gui.back": "Назад", "gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nДізнайтеся більше за цим посиланням: %s", "gui.banned.description.permanent": "Ваш обліковий запис перманентно заблоковано, що означає, що вам не можна грати в мережі або приєднуватися до Realms.", "gui.banned.description.reason": "Ми нещодавно отримали скаргу на погану поведінку на вашому обліковому записі. Наші модератори щойно розглянули ваш випадок та ідентифікували його, як %s, що порушує Стандарти спільноти Minecraft.", "gui.banned.description.reason_id": "Код: %s", "gui.banned.description.reason_id_message": "Код: %s — %s", "gui.banned.description.temporary": "%s До того моменту вам не можна грати в мережі або приєднуватися до Realms.", "gui.banned.description.temporary.duration": "Ваш обліковий запис тимчасово заморожено та буде активовано знову через %s.", "gui.banned.description.unknownreason": "Ми нещодавно отримали скаргу на погану поведінку на вашому обліковому записі. Наші модератори щойно розглянули ваш випадок та ідентифікували його, як порушення Стандартів спільноти Minecraft.", "gui.banned.name.description": "Ваше поточне ім’я, «%s», порушує наші стандарти спільноти. Ви можете грати наодинці, але вам доведеться змінити своє ім’я, щоб грати в мережі.\n\nДізнайтеся більше або надішліть розгляд справи за цим посиланням: %s", "gui.banned.name.title": "Ім’я не дозволене в грі в мережі", "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Уособлення чи поширення інформації з метою маніпуляції чи омани інших", "gui.banned.reason.drugs": "Згадка про незаконні препарати", "gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Зображення надмірного насилля чи кровопролиття в реальному житті", "gui.banned.reason.false_reporting": "Надмірна кількість хибних чи неточних скарг", "gui.banned.reason.fraud": "Здобуття чи використання вмісту шахрайським чином", "gui.banned.reason.generic_violation": "Порушення Стандартів спільноти", "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Використання нецензурної лексики у спрямованій, шкідливій формі", "gui.banned.reason.hate_speech": "Мова ворожнечі чи дискримінація", "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Посилання на групи ненависти, терористичні організації чи одіозну постать", "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Намір заподіяти шкоду реальній людині чи майну", "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Показ непристойних чи порнографічних матеріалів", "gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Теми чи вміст сексуального характеру", "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Спам чи реклама", "gui.banned.skin.description": "Ваш поточний скін порушує наші стандарти спільноти. Ви все ще можете грати з усталеним скіном або вибрати новий.\n\nДізнайтеся більше або надішліть розгляд справи за цим посиланням: %s", "gui.banned.skin.title": "Скін не дозволений", "gui.banned.title.permanent": "Обліковий запис перманентно заблоковано", "gui.banned.title.temporary": "Обліковий запис тимчасово заморожено", "gui.cancel": "Скасувати", "gui.chatReport.comments": "Коментарі", "gui.chatReport.describe": "Надання деталей допоможе нам прийняти правильне рішення.", "gui.chatReport.discard.content": "Якщо ви вийдете, ви втратите цю скаргу та свої коментарі.\nВи впевнені, що хочете вийти?", "gui.chatReport.discard.discard": "Вийти та відкинути скаргу", "gui.chatReport.discard.draft": "Зберегти як чернетку", "gui.chatReport.discard.return": "Продовжити редагування", "gui.chatReport.discard.title": "Відкинути скаргу та коментарі?", "gui.chatReport.draft.content": "Бажаєте продовжити редагування наявної скарги чи відкинути її та створити нову?", "gui.chatReport.draft.discard": "Відкинути", "gui.chatReport.draft.edit": "Продовжити редагування", "gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Хочете продовжити редагувати її чи відкинути її?", "gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Ви втратите чернетку своєї скарги на чат, якщо вийдете", "gui.chatReport.draft.title": "Редагувати чернетку скарги на чат?", "gui.chatReport.more_comments": "Опишіть, будь ласка, що сталося:", "gui.chatReport.observed_what": "Чому ви скаржитеся на це?", "gui.chatReport.read_info": "Дізнайтеся про скарги", "gui.chatReport.report_sent_msg": "Ми успішно отримали вашу скаргу. Дякуємо!\n\nНаша команда розгляне її якнайшвидше.", "gui.chatReport.select_chat": "Виберіть повідомлення в чаті, на які треба поскаржитися", "gui.chatReport.select_reason": "Виберіть категорію скарги", "gui.chatReport.selected_chat": "Вибрано для скарги стільки повідомлень: %s", "gui.chatReport.send": "Надіслати скаргу", "gui.chatReport.send.comments_too_long": "Будь ласка, скоротіть коментар", "gui.chatReport.send.no_reason": "Будь ласка, виберіть категорію скарги", "gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Будь ласка, виберіть хоча б одне повідомлення з чату, на яке треба поскаржитися", "gui.chatReport.send.too_many_messages": "Спроба додати занадто багато повідомлень до скарги", "gui.chatReport.title": "Поскаржитися на гравця в чаті", "gui.chatSelection.context": "Повідомлення навколо цього виділення буде додано, щоб надати додатковий контекст", "gui.chatSelection.fold": "Приховано стільки повідомлень: %s", "gui.chatSelection.heading": "%s %s", "gui.chatSelection.join": "%s приєднався до чату", "gui.chatSelection.message.narrate": "%s сказав: %s о %s", "gui.chatSelection.selected": "Вибрано %s з %s повідомлень", "gui.chatSelection.title": "Виберіть повідомлення в чаті, на які треба поскаржитися", "gui.continue": "Продовжити", "gui.copy_link_to_clipboard": "Копіювати посилання до буфера обміну", "gui.days": "%s днів", "gui.done": "Готово", "gui.down": "Вниз", "gui.entity_tooltip.type": "Тип: %s", "gui.hours": "%s год.", "gui.loadingMinecraft": "Завантаження Minecraft", "gui.minutes": "%s хв.", "gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s", "gui.narrate.button": "Кнопка %s", "gui.narrate.editBox": "поле введення %s: %s", "gui.narrate.slider": "Повзунок %s", "gui.narrate.tab": "Вкладка «%s»", "gui.no": "Ні", "gui.none": "Жоден", "gui.ok": "Добре", "gui.proceed": "Продовжити", "gui.recipebook.moreRecipes": "Натисніть ПКМ для показу всіх варіантів", "gui.recipebook.page": "%s/%s", "gui.recipebook.search_hint": "Пошук…", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Показати всі", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Доступні для переплавки", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Доступні для майстрування", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Доступні для виплавки", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Доступні для копчення", "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Налаштувати в обліковому записі Microsoft", "gui.socialInteractions.empty_blocked": "У чаті немає заблокованих гравців", "gui.socialInteractions.empty_hidden": "У чаті немає прихованих гравців", "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Повідомлення в чаті від %s будуть приховані", "gui.socialInteractions.hide": "Приховати в чаті", "gui.socialInteractions.narration.hide": "Приховати повідомлення від %s", "gui.socialInteractions.narration.report": "Поскаржитися на гравця %s", "gui.socialInteractions.narration.show": "Показати повідомлення від %s", "gui.socialInteractions.report": "Поскаржитися", "gui.socialInteractions.search_empty": "Не вдалося знайти жодних гравців із цим ім’ям", "gui.socialInteractions.search_hint": "Пошук…", "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s — %s гравців", "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s — %s гравець", "gui.socialInteractions.show": "Показати в чаті", "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Повідомлення в чаті від %s будуть показані", "gui.socialInteractions.status_blocked": "Заблокований", "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Заблоковано — Офлайн", "gui.socialInteractions.status_hidden": "Прихований", "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Приховано — Офлайн", "gui.socialInteractions.status_offline": "Офлайн", "gui.socialInteractions.tab_all": "Усі", "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Заблоковані", "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Приховані", "gui.socialInteractions.title": "Соціальні взаємодії", "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Приховати повідомлення", "gui.socialInteractions.tooltip.report": "Поскаржитися на гравця", "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Служба скарг недоступна", "gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Немає повідомлень від гравця %s, на які можна поскаржитися", "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "На цього гравця не можна скаржитися, оскільки його повідомлення в чаті не можна перевірити на цьому сервері", "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Показати повідомлення", "gui.stats": "Статистика", "gui.toMenu": "Повернутися до списку серверів", "gui.toRealms": "Назад до списку Realms", "gui.toTitle": "Назад до головного меню", "gui.toWorld": "Назад до списку світів", "gui.togglable_slot": "Натисніть, аби вимкнути слот", "gui.up": "Вгору", "gui.yes": "Так", "hanging_sign.edit": "Редагування тексту вивіски", "instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Захоплення", "instrument.minecraft.call_goat_horn": "Клич", "instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Мрія", "instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Відчуття", "instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Дума", "instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Пошук", "instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Спів", "instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Жага", "inventory.binSlot": "Знищити предмет", "inventory.hotbarInfo": "Зберегти панель швидкого доступу — %[1]s+%[2]s", "inventory.hotbarSaved": "Панель інструментів збережено (відновити — %[1]s+%[2]s)", "item.canBreak": "Може ламати:", "item.canPlace": "Можна розмістити на:", "item.color": "Колір: %s", "item.disabled": "Вимкнений предмет", "item.durability": "Міцність: %s / %s", "item.dyed": "Пофарбований", "item.minecraft.acacia_boat": "Акацієвий човен", "item.minecraft.acacia_chest_boat": "Акацієвий човен зі скринею", "item.minecraft.allay_spawn_egg": "Яйце виклику збирика", "item.minecraft.amethyst_shard": "Аметистовий уламок", "item.minecraft.angler_pottery_shard": "Уламок горщика «Рибалка»", "item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Рибалка»", "item.minecraft.apple": "Яблуко", "item.minecraft.archer_pottery_shard": "Уламок горщика «Лучник»", "item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Лучник»", "item.minecraft.armor_stand": "Стійка для обладунків", "item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Уламок горщика «Руки догори»", "item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Руки догори»", "item.minecraft.arrow": "Стріла", "item.minecraft.axolotl_bucket": "Відро з аксолотлем", "item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Яйце виклику аксолотля", "item.minecraft.baked_potato": "Запечена картопля", "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Бамбуковий пліт зі скринею", "item.minecraft.bamboo_raft": "Бамбуковий пліт", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Яйце виклику кажана", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Яйце виклику бджоли", "item.minecraft.beef": "Сира яловичина", "item.minecraft.beetroot": "Буряк", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Насіння буряка", "item.minecraft.beetroot_soup": "Борщ", "item.minecraft.birch_boat": "Березовий човен", "item.minecraft.birch_chest_boat": "Березовий човен зі скринею", "item.minecraft.black_dye": "Чорний барвник", "item.minecraft.blade_pottery_shard": "Уламок горщика «Лезо»", "item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Лезо»", "item.minecraft.blaze_powder": "Порох пломеня", "item.minecraft.blaze_rod": "Стрижень пломеня", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Яйце виклику пломеня", "item.minecraft.blue_dye": "Синій барвник", "item.minecraft.bone": "Кістка", "item.minecraft.bone_meal": "Кісткове борошно", "item.minecraft.book": "Книга", "item.minecraft.bow": "Лук", "item.minecraft.bowl": "Миска", "item.minecraft.bread": "Хліб", "item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Яйце виклику вітреня", "item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Уламок горщика «Варильник»", "item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Варильник»", "item.minecraft.brewing_stand": "Варильна стійка", "item.minecraft.brick": "Цеглина", "item.minecraft.brown_dye": "Коричневий барвник", "item.minecraft.brush": "Щітка", "item.minecraft.bucket": "Відро", "item.minecraft.bundle": "Мішечок", "item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s", "item.minecraft.burn_pottery_shard": "Уламок горщика «Полум'я»", "item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Полум'я»", "item.minecraft.camel_spawn_egg": "Яйце виклику верблюда", "item.minecraft.carrot": "Морква", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Морква на паличці", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Яйце виклику кота", "item.minecraft.cauldron": "Казан", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Яйце виклику печерного павука", "item.minecraft.chainmail_boots": "Кольчужні чоботи", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Кольчужний нагрудник", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Кольчужний шолом", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Кольчужні наголінники", "item.minecraft.charcoal": "Деревне вугілля", "item.minecraft.cherry_boat": "Вишневий човен", "item.minecraft.cherry_chest_boat": "Вишневий човен зі скринею", "item.minecraft.chest_minecart": "Вагонетка зі скринею", "item.minecraft.chicken": "Сира курятина", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Яйце виклику курки", "item.minecraft.chorus_fruit": "Фрукт хорусу", "item.minecraft.clay_ball": "Глиняна кулька", "item.minecraft.clock": "Годинник", "item.minecraft.coal": "Вугілля", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.cocoa_beans": "Какао-боби", "item.minecraft.cod": "Сира тріска", "item.minecraft.cod_bucket": "Відро з тріскою", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Яйце виклику тріски", "item.minecraft.command_block_minecart": "Вагонетка з командним блоком", "item.minecraft.compass": "Компас", "item.minecraft.cooked_beef": "Стейк", "item.minecraft.cooked_chicken": "Смажена курятина", "item.minecraft.cooked_cod": "Смажена тріска", "item.minecraft.cooked_mutton": "Смажена баранина", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Смажена свинина", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Смажена кролятина", "item.minecraft.cooked_salmon": "Смажений лосось", "item.minecraft.cookie": "Печиво", "item.minecraft.copper_ingot": "Мідний злиток", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Яйце виклику корови", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Шаблон стяга", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Емблема кріпера", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Яйце виклику кріпера", "item.minecraft.crossbow": "Арбалет", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Снаряд:", "item.minecraft.cyan_dye": "Бірюзовий барвник", "item.minecraft.danger_pottery_shard": "Уламок горщика «Небезпека»", "item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Небезпека»", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Темно-дубовий човен", "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Темно-дубовий човен зі скринею", "item.minecraft.debug_stick": "Палиця налагодження", "item.minecraft.debug_stick.empty": "%s не має властивостей", "item.minecraft.debug_stick.select": "обрано «%s» (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "«%s»: %s", "item.minecraft.diamond": "Діамант", "item.minecraft.diamond_axe": "Діамантова сокира", "item.minecraft.diamond_boots": "Діамантові чоботи", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Діамантовий нагрудник", "item.minecraft.diamond_helmet": "Діамантовий шолом", "item.minecraft.diamond_hoe": "Діамантова мотика", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Діамантові кінські обладунки", "item.minecraft.diamond_leggings": "Діамантові наголінники", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Діамантове кайло", "item.minecraft.diamond_shovel": "Діамантова лопата", "item.minecraft.diamond_sword": "Діамантовий меч", "item.minecraft.disc_fragment_5": "Фрагмент платівки", "item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Платівка — 5", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Яйце виклику дельфіна", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Яйце виклику віслюка", "item.minecraft.dragon_breath": "Дихання дракона", "item.minecraft.dried_kelp": "Висушена ламінарія", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Яйце виклику потопельника", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.echo_shard": "Уламок відлуння", "item.minecraft.egg": "Яйце", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Яйце виклику стародавнього вартового", "item.minecraft.elytra": "Елітри", "item.minecraft.emerald": "Смарагд", "item.minecraft.enchanted_book": "Зачарована книга", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Зачароване золоте яблуко", "item.minecraft.end_crystal": "Кристал Енду", "item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Яйце виклику дракона Енду", "item.minecraft.ender_eye": "Око Енду", "item.minecraft.ender_pearl": "Перлина Енду", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Яйце виклику ендермена", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Яйце виклику ендермайта", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Яйце виклику заклинача", "item.minecraft.experience_bottle": "Пляшка чарів", "item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Уламок горщика «Дослідник»", "item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Дослідник»", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.feather": "Перо", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Оброблене павуче око", "item.minecraft.filled_map": "Мапа", "item.minecraft.fire_charge": "Заряд полум'я", "item.minecraft.firework_rocket": "Феєрверкова ракета", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Тривалість польоту:", "item.minecraft.firework_star": "Зірка феєрверку", "item.minecraft.firework_star.black": "Чорний", "item.minecraft.firework_star.blue": "Синій", "item.minecraft.firework_star.brown": "Коричневий", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Власний", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Бірюзовий", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Затухання у", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Мерехтіння", "item.minecraft.firework_star.gray": "Сірий", "item.minecraft.firework_star.green": "Зелений", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Блакитний", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Світло-сірий", "item.minecraft.firework_star.lime": "Лаймовий", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Пурпуровий", "item.minecraft.firework_star.orange": "Помаранчевий", "item.minecraft.firework_star.pink": "Рожевий", "item.minecraft.firework_star.purple": "Фіолетовий", "item.minecraft.firework_star.red": "Червоний", "item.minecraft.firework_star.shape": "Невідома форма", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Спалах", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Кріпероподібний", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Велика куля", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Мала куля", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "Зіркоподібний", "item.minecraft.firework_star.trail": "Сліди", "item.minecraft.firework_star.white": "Білий", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Жовтий", "item.minecraft.fishing_rod": "Вудка", "item.minecraft.flint": "Кремінь", "item.minecraft.flint_and_steel": "Кресало", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Шаблон стяга", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Емблема квітки", "item.minecraft.flower_pot": "Квітковий горщик", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Яйце виклику лисиці", "item.minecraft.friend_pottery_shard": "Уламок горщика «Друг»", "item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Друг»", "item.minecraft.frog_spawn_egg": "Яйце виклику жаби", "item.minecraft.furnace_minecart": "Вагонетка з піччю", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Яйце виклику ґаста", "item.minecraft.ghast_tear": "Сльоза ґаста", "item.minecraft.glass_bottle": "Скляна пляшка", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Блискуча скибка кавуна", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Шаблон стяга", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Глобус", "item.minecraft.glow_berries": "Сяйні ягоди", "item.minecraft.glow_ink_sac": "Сяйний чорнильний мішок", "item.minecraft.glow_item_frame": "Сяйна рамка для предметів", "item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Яйце виклику сяйного спрута", "item.minecraft.glowstone_dust": "Пил світлокаменю", "item.minecraft.goat_horn": "Козячий ріг", "item.minecraft.goat_spawn_egg": "Яйце виклику кози", "item.minecraft.gold_ingot": "Золотий злиток", "item.minecraft.gold_nugget": "Золотий самородок", "item.minecraft.golden_apple": "Золоте яблуко", "item.minecraft.golden_axe": "Золота сокира", "item.minecraft.golden_boots": "Золоті чоботи", "item.minecraft.golden_carrot": "Золота морква", "item.minecraft.golden_chestplate": "Золотий нагрудник", "item.minecraft.golden_helmet": "Золотий шолом", "item.minecraft.golden_hoe": "Золота мотика", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Золоті кінські обладунки", "item.minecraft.golden_leggings": "Золоті наголінники", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Золоте кайло", "item.minecraft.golden_shovel": "Золота лопата", "item.minecraft.golden_sword": "Золотий меч", "item.minecraft.gray_dye": "Сірий барвник", "item.minecraft.green_dye": "Зелений барвник", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Яйце виклику вартового", "item.minecraft.gunpowder": "Порох", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Серце моря", "item.minecraft.heart_pottery_shard": "Уламок горщика «Серце»", "item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Серце»", "item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Уламок горщика «Розбите серце»", "item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Розбите серце»", "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Яйце виклику гоґліна", "item.minecraft.honey_bottle": "Пляшка меду", "item.minecraft.honeycomb": "Медові стільники", "item.minecraft.hopper_minecart": "Вагонетка з лійкою", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Яйце виклику коня", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.howl_pottery_shard": "Уламок горщика «Виття»", "item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Виття»", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Яйце виклику висушня", "item.minecraft.ink_sac": "Чорнильний мішок", "item.minecraft.iron_axe": "Залізна сокира", "item.minecraft.iron_boots": "Залізні чоботи", "item.minecraft.iron_chestplate": "Залізний нагрудник", "item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Яйце виклику залізного ґолема", "item.minecraft.iron_helmet": "Залізний шолом", "item.minecraft.iron_hoe": "Залізна мотика", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Залізні кінські обладунки", "item.minecraft.iron_ingot": "Залізний злиток", "item.minecraft.iron_leggings": "Залізні наголінники", "item.minecraft.iron_nugget": "Залізний самородок", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Залізне кайло", "item.minecraft.iron_shovel": "Залізна лопата", "item.minecraft.iron_sword": "Залізний меч", "item.minecraft.item_frame": "Рамка для предметів", "item.minecraft.jungle_boat": "Тропічний човен", "item.minecraft.jungle_chest_boat": "Тропічний човен зі скринею", "item.minecraft.knowledge_book": "Книга знань", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Лазурит", "item.minecraft.lava_bucket": "Відро лави", "item.minecraft.lead": "Повідець", "item.minecraft.leather": "Шкіра", "item.minecraft.leather_boots": "Шкіряні чоботи", "item.minecraft.leather_chestplate": "Шкіряна туніка", "item.minecraft.leather_helmet": "Шкіряна шапка", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Шкіряні кінські обладунки", "item.minecraft.leather_leggings": "Шкіряні штани", "item.minecraft.light_blue_dye": "Блакитний барвник", "item.minecraft.light_gray_dye": "Світло-сірий барвник", "item.minecraft.lime_dye": "Лаймовий барвник", "item.minecraft.lingering_potion": "Осідальне зілля", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Осідальне незграбне зілля", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Осідальне нестворюване зілля", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Осідальне зілля вогнестійкости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Осідальне зілля шкоди", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Осідальне зілля зцілення", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Осідальне зілля невидимости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Осідальне зілля стрибучости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Осідальне зілля невагомости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Осідальне зілля везіння", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Звичайне осідальне зілля", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Осідальне зілля нічного бачення", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Осідальне зілля отруєння", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Осідальне зілля регенерації", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Осідальне зілля повільного падіння", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Осідальне зілля повільности", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Осідальне зілля сили", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Осідальне зілля швидкости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Осідальне густе зілля", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Осідальне зілля майстра черепах", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Осідальна пляшка води", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Осідальне зілля водяного дихання", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Осідальне зілля слабкости", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Яйце виклику лами", "item.minecraft.lodestone_compass": "Намагнічений компас", "item.minecraft.magenta_dye": "Пурпуровий барвник", "item.minecraft.magma_cream": "Магматичний крем", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Яйце виклику магмокуба", "item.minecraft.mangrove_boat": "Мангровий човен", "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Мангровий човен зі скринею", "item.minecraft.map": "Порожня мапа", "item.minecraft.melon_seeds": "Насіння кавуна", "item.minecraft.melon_slice": "Скибка кавуна", "item.minecraft.milk_bucket": "Відро молока", "item.minecraft.minecart": "Вагонетка", "item.minecraft.miner_pottery_shard": "Уламок горщика «Шахтар»", "item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Шахтар»", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Шаблон стяга", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Річ", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Яйце виклику мушрума", "item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Уламок горщика «Жалобник»", "item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Жалобник»", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Яйце виклику мула", "item.minecraft.mushroom_stew": "Тушковані гриби", "item.minecraft.music_disc_11": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 — 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 — 13", "item.minecraft.music_disc_5": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_5.desc": "Самюель Оберг — 5", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 — blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 — cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 — chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 — far", "item.minecraft.music_disc_mall": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 — mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 — mellohi", "item.minecraft.music_disc_otherside": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Лейна Рейн — otherside", "item.minecraft.music_disc_pigstep": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Лейна Рейн — Pigstep", "item.minecraft.music_disc_relic": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Аарон Шероф — Relic", "item.minecraft.music_disc_stal": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 — stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 — strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 — wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Платівка", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 — ward", "item.minecraft.mutton": "Сира баранина", "item.minecraft.name_tag": "Ярлик", "item.minecraft.nautilus_shell": "Мушля навтилуса", "item.minecraft.nether_brick": "Незерська цеглина", "item.minecraft.nether_star": "Зірка Незеру", "item.minecraft.nether_wart": "Незерський наріст", "item.minecraft.netherite_axe": "Незеритова сокира", "item.minecraft.netherite_boots": "Незеритові чоботи", "item.minecraft.netherite_chestplate": "Незеритовий нагрудник", "item.minecraft.netherite_helmet": "Незеритовий шолом", "item.minecraft.netherite_hoe": "Незеритова мотика", "item.minecraft.netherite_ingot": "Незеритовий злиток", "item.minecraft.netherite_leggings": "Незеритові наголінники", "item.minecraft.netherite_pickaxe": "Незеритове кайло", "item.minecraft.netherite_scrap": "Незеритовий уламок", "item.minecraft.netherite_shovel": "Незеритова лопата", "item.minecraft.netherite_sword": "Незеритовий меч", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.oak_boat": "Дубовий човен", "item.minecraft.oak_chest_boat": "Дубовий човен зі скринею", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Яйце виклику оцелота", "item.minecraft.orange_dye": "Помаранчевий барвник", "item.minecraft.painting": "Картина", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Яйце виклику панди", "item.minecraft.paper": "Папір", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Яйце виклику папуги", "item.minecraft.phantom_membrane": "Перетинка фантома", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Яйце виклику фантома", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Яйце виклику свині", "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Шаблон стяга", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Рило", "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Яйце виклику брутального піґліна", "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Яйце виклику піґліна", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Яйце виклику розбійника", "item.minecraft.pink_dye": "Рожевий барвник", "item.minecraft.pitcher_plant": "Глечник", "item.minecraft.pitcher_pod": "Стручок глечника", "item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Уламок горщика «Достаток»", "item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Достаток»", "item.minecraft.poisonous_potato": "Отруйна картопля", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Яйце виклику полярного ведмедя", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Спечений фрукт хорусу", "item.minecraft.porkchop": "Сира свинина", "item.minecraft.potato": "Картопля", "item.minecraft.potion": "Зілля", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Незграбне зілля", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Нестворюване зілля", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Зілля вогнестійкости", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Зілля шкоди", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Зілля зцілення", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Зілля невидимости", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Зілля стрибучости", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Зілля невагомости", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Зілля везіння", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Звичайне зілля", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Зілля нічного бачення", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Зілля отруєння", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Зілля регенерації", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Зілля повільного падіння", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Зілля повільности", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Зілля сили", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Зілля швидкости", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Густе зілля", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Зілля майстра черепах", "item.minecraft.potion.effect.water": "Пляшка води", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Зілля водяного дихання", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Зілля слабкости", "item.minecraft.pottery_shard_archer": "Уламок горщика «Лучник»", "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Уламок горщика «Руки догори»", "item.minecraft.pottery_shard_prize": "Уламок горщика «Нагорода»", "item.minecraft.pottery_shard_skull": "Уламок горщика «Череп»", "item.minecraft.powder_snow_bucket": "Відро із сипким снігом", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Призмаринові кристали", "item.minecraft.prismarine_shard": "Призмариновий уламок", "item.minecraft.prize_pottery_shard": "Уламок горщика «Нагорода»", "item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Нагорода»", "item.minecraft.pufferfish": "Скелезуб", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Відро зі скелезубом", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Яйце виклику скелезуба", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Гарбузовий пиріг", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Насіння гарбуза", "item.minecraft.purple_dye": "Фіолетовий барвник", "item.minecraft.quartz": "Незерський кварц", "item.minecraft.rabbit": "Сира кролятина", "item.minecraft.rabbit_foot": "Кроляча лапка", "item.minecraft.rabbit_hide": "Кроляча шкурка", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Яйце виклику кролика", "item.minecraft.rabbit_stew": "Тушкований кролик", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Яйце виклику спустошувача", "item.minecraft.raw_copper": "Необроблена мідь", "item.minecraft.raw_gold": "Необроблене золото", "item.minecraft.raw_iron": "Необроблене залізо", "item.minecraft.recovery_compass": "Компас відновлення", "item.minecraft.red_dye": "Червоний барвник", "item.minecraft.redstone": "Редстоуновий пил", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.rotten_flesh": "Гнила плоть", "item.minecraft.saddle": "Сідло", "item.minecraft.salmon": "Сирий лосось", "item.minecraft.salmon_bucket": "Відро з лососем", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Яйце виклику лосося", "item.minecraft.scute": "Черепок", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Уламок горщика «Сніп»", "item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Сніп»", "item.minecraft.shears": "Ножиці", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Яйце виклику вівці", "item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Уламок горщика «Укриття»", "item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Укриття»", "item.minecraft.shield": "Щит", "item.minecraft.shield.black": "Чорний щит", "item.minecraft.shield.blue": "Синій щит", "item.minecraft.shield.brown": "Коричневий щит", "item.minecraft.shield.cyan": "Бірюзовий щит", "item.minecraft.shield.gray": "Сірий щит", "item.minecraft.shield.green": "Зелений щит", "item.minecraft.shield.light_blue": "Блакитний щит", "item.minecraft.shield.light_gray": "Світло-сірий щит", "item.minecraft.shield.lime": "Лаймовий щит", "item.minecraft.shield.magenta": "Пурпуровий щит", "item.minecraft.shield.orange": "Помаранчевий щит", "item.minecraft.shield.pink": "Рожевий щит", "item.minecraft.shield.purple": "Фіолетовий щит", "item.minecraft.shield.red": "Червоний щит", "item.minecraft.shield.white": "Білий щит", "item.minecraft.shield.yellow": "Жовтий щит", "item.minecraft.shulker_shell": "Ракушняк шалкера", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Яйце виклику шалкера", "item.minecraft.sign": "Табличка", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Яйце виклику лусківниці", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Яйце виклику коня-скелета", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Яйце виклику скелета", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Шаблон стяга", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Емблема черепа", "item.minecraft.skull_pottery_shard": "Уламок горщика «Череп»", "item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Череп»", "item.minecraft.slime_ball": "Слизова кулька", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Яйце виклику слимака", "item.minecraft.smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Застосовується до:", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Розмістіть злиток або кристал", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Обладунки", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Розмістіть частину обладунків", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Злитки та кристали", "item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Складники:", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Розмістіть незеритовий злиток", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Діамантове спорядження", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Розмістіть діамантові обладунки, зброю або інструмент", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Незеритовий злиток", "item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Покращення: ", "item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Яйце виклику нюхача", "item.minecraft.snort_pottery_shard": "Уламок горщика «Нюхач»", "item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Гончарний черепок «Нюхач»", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Яйце виклику сніжного ґолема", "item.minecraft.snowball": "Сніжка", "item.minecraft.spectral_arrow": "Спектральна стріла", "item.minecraft.spider_eye": "Павуче око", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Яйце виклику павука", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.splash_potion": "Вибухове зілля", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Незграбне вибухове зілля", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Вибухове нестворюване зілля", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Вибухове зілля вогнестійкости", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Вибухове зілля шкоди", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Вибухове зілля зцілення", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Вибухове зілля невидимости", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Вибухове зілля стрибучости", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Вибухове зілля невагомости", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Вибухове зілля везіння", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Звичайне вибухове зілля", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Вибухове зілля нічного бачення", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Вибухове зілля отруєння", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Вибухове зілля регенерації", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Вибухове зілля повільного падіння", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Вибухове зілля повільности", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Вибухове зілля сили", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Вибухове зілля швидкости", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Густе вибухове зілля", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Вибухове зілля майстра черепах", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Вибухова пляшка води", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Вибухове зілля водяного дихання", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Вибухове зілля слабкости", "item.minecraft.spruce_boat": "Смерековий човен", "item.minecraft.spruce_chest_boat": "Смерековий човен зі скринею", "item.minecraft.spyglass": "Підзорна труба", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Яйце виклику спрута", "item.minecraft.stick": "Палиця", "item.minecraft.stone_axe": "Кам'яна сокира", "item.minecraft.stone_hoe": "Кам'яна мотика", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Кам'яне кайло", "item.minecraft.stone_shovel": "Кам'яна лопата", "item.minecraft.stone_sword": "Кам'яний меч", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Яйце виклику примари", "item.minecraft.strider_spawn_egg": "Яйце виклику блукача", "item.minecraft.string": "Нитка", "item.minecraft.sugar": "Цукор", "item.minecraft.suspicious_stew": "Підозріла юшка", "item.minecraft.sweet_berries": "Солодкі ягоди", "item.minecraft.tadpole_bucket": "Відро з пуголовком", "item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Яйце виклику пуголовка", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.tipped_arrow": "Оброблена стріла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Оброблена стріла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Нестворювана оброблена стріла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Стріла вогнестійкости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Стріла шкоди", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Стріла лікування", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Стріла невидимости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Стріла стрибучости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Стріла невагомости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Стріла везіння", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Оброблена стріла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Стріла нічного бачення", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Стріла отруєння", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Стріла регенерації", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Стріла повільного падіння", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Стріла повільности", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Стріла сили", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Стріла швидкости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Оброблена стріла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Стріла із зіллям майстра черепах", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Вибухова стріла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Стріла водяного дихання", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Стріла слабкости", "item.minecraft.tnt_minecart": "Вагонетка з динамітом", "item.minecraft.torchflower_seeds": "Насіння смолоскипника", "item.minecraft.totem_of_undying": "Тотем безсмертя", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Яйце виклику лами крамаря", "item.minecraft.trial_key": "Ключ випробувань", "item.minecraft.trident": "Тризубець", "item.minecraft.tropical_fish": "Тропічна риба", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Відро з тропічною рибою", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Яйце виклику тропічної риби", "item.minecraft.turtle_helmet": "Панцир черепахи", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Яйце виклику черепахи", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Яйце виклику бісика", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Яйце виклику селянина", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Яйце виклику поборника", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Яйце виклику мандрівного крамаря", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.warden_spawn_egg": "Яйце виклику боронителя", "item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Химерний гриб на паличці", "item.minecraft.water_bucket": "Відро води", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.wheat": "Пшениця", "item.minecraft.wheat_seeds": "Насіння пшениці", "item.minecraft.white_dye": "Білий барвник", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Ковальський шаблон", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Яйце виклику відьми", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Яйце виклику візера-скелета", "item.minecraft.wither_spawn_egg": "Яйце виклику візера", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Яйце виклику вовка", "item.minecraft.wooden_axe": "Дерев'яна сокира", "item.minecraft.wooden_hoe": "Дерев'яна мотика", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Дерев'яне кайло", "item.minecraft.wooden_shovel": "Дерев'яна лопата", "item.minecraft.wooden_sword": "Дерев'яний меч", "item.minecraft.writable_book": "Книга й перо", "item.minecraft.written_book": "Написана книга", "item.minecraft.yellow_dye": "Жовтий барвник", "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Яйце виклику зоґліна", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Яйце виклику зомбоконя", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Яйце виклику зомбі", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Яйце виклику зомбоселянина", "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Яйце виклику зомбованого піґліна", "item.modifiers.chest": "Коли одягнено на грудях:", "item.modifiers.feet": "Коли на ступнях:", "item.modifiers.head": "Коли на голові:", "item.modifiers.legs": "Коли на ногах:", "item.modifiers.mainhand": "Коли в основній руці:", "item.modifiers.offhand": "Коли в іншій руці:", "item.nbt_tags": "Кількість теґів NBT: %s", "item.unbreakable": "Незнищенний", "itemGroup.buildingBlocks": "Будівельні блоки", "itemGroup.coloredBlocks": "Кольорові блоки", "itemGroup.combat": "Бойове приладдя", "itemGroup.consumables": "Споживане", "itemGroup.crafting": "Майстрування", "itemGroup.foodAndDrink": "Їжа та напої", "itemGroup.functional": "Функціональні блоки", "itemGroup.hotbar": "Збережені панелі інструментів", "itemGroup.ingredients": "Інгредієнти", "itemGroup.inventory": "Інвентар виживання", "itemGroup.natural": "Природні блоки", "itemGroup.op": "Прилади оператора", "itemGroup.redstone": "Блоки редстоуну", "itemGroup.search": "Пошук", "itemGroup.spawnEggs": "Яйця виклику", "itemGroup.tools": "Інструменти й прилади", "item_modifier.unknown": "Невідомий модифікатор предмета: %s", "jigsaw_block.final_state": "Перетворюється на:", "jigsaw_block.generate": "Генерувати", "jigsaw_block.joint.aligned": "Вирівняний", "jigsaw_block.joint.rollable": "Обертовий", "jigsaw_block.joint_label": "Тип з’єднання:", "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Залишати пазли", "jigsaw_block.levels": "Рівні: %s", "jigsaw_block.name": "Назва:", "jigsaw_block.placement_priority": "Пріоритет розміщення:", "jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Коли цей пазловий блок під’єднується до деталі, це  — порядок, в якому обробляються з’єднання цієї деталі до ширшої структури.\n\nЧастини оброблятимуться в порядку спадання пріоритету з розривом зв’язків у порядку вставки.", "jigsaw_block.pool": "Набір шаблонів:", "jigsaw_block.selection_priority": "Пріоритет вибору:", "jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Коли обробляються з’єднання батьківського блоку, це — порядок, у якому цей пазловий блок намагається під’єднатися до своєї цільової деталі.\n\nПазлові блоки оброблятимуться в порядку спадання пріоритету з довільним порядком розриву зв’язків.", "jigsaw_block.target": "Назва цілі:", "key.advancements": "Досягнення", "key.attack": "Атакувати / знищувати", "key.back": "Іти назад", "key.categories.creative": "Творчий режим", "key.categories.gameplay": "Ігровий процес", "key.categories.inventory": "Інвентар", "key.categories.misc": "Різне", "key.categories.movement": "Рух", "key.categories.multiplayer": "Гра в мережі", "key.categories.ui": "Ігровий інтерфейс", "key.chat": "Відкрити чат", "key.command": "Відкрити команду", "key.drop": "Викинути вибраний предмет", "key.forward": "Іти вперед", "key.fullscreen": "Перемкнути повний екран", "key.hotbar.1": "Слот швидкого доступу 1", "key.hotbar.2": "Слот швидкого доступу 2", "key.hotbar.3": "Слот швидкого доступу 3", "key.hotbar.4": "Слот швидкого доступу 4", "key.hotbar.5": "Слот швидкого доступу 5", "key.hotbar.6": "Слот швидкого доступу 6", "key.hotbar.7": "Слот швидкого доступу 7", "key.hotbar.8": "Слот швидкого доступу 8", "key.hotbar.9": "Слот швидкого доступу 9", "key.inventory": "Відкрити / закрити інвентар", "key.jump": "Стрибок", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Delete", "key.keyboard.down": "Стрілка вниз", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Escape", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "0 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.1": "1 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.2": "2 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.3": "3 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.4": "4 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.5": "5 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.6": "6 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.7": "7 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.8": "8 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.9": "9 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.add": "+ (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.decimal": ". (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.divide": "/ (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.enter": "Enter (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.equal": "= (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.multiply": "* (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.subtract": "- (цифр. кл.)", "key.keyboard.left": "Стрілка вліво", "key.keyboard.left.alt": "Лівий Alt", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Лівий Ctrl", "key.keyboard.left.shift": "Лівий Shift", "key.keyboard.left.win": "Лівий Win", "key.keyboard.menu": "Меню", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Стрілка вправо", "key.keyboard.right.alt": "Правий Alt", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Правий Ctrl", "key.keyboard.right.shift": "Правий Shift", "key.keyboard.right.win": "Правий Win", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Пробіл", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Не прив’язано", "key.keyboard.up": "Стрілка вгору", "key.keyboard.world.1": "Світ 1", "key.keyboard.world.2": "Світ 2", "key.left": "Ліворуч", "key.loadToolbarActivator": "Завантажити панель інструментів", "key.mouse": "Кнопка %[1]s", "key.mouse.left": "ЛКМ", "key.mouse.middle": "СКМ", "key.mouse.right": "ПКМ", "key.pickItem": "Вибрати блок", "key.playerlist": "Список гравців", "key.right": "Праворуч", "key.saveToolbarActivator": "Зберегти панель інструментів", "key.screenshot": "Зробити знімок екрана", "key.smoothCamera": "Перемкнути режим кінокамери", "key.sneak": "Крастися", "key.socialInteractions": "Екран соціальних взаємодій", "key.spectatorOutlines": "Підсвічувати гравців (спостерігачів)", "key.sprint": "Біг", "key.swapOffhand": "Поміняти місцями предмети в руках", "key.togglePerspective": "Перемкнути перспективу", "key.use": "Використати предмет / розмістити блок", "lanServer.otherPlayers": "Налаштування для інших гравців", "lanServer.port": "Номер порту", "lanServer.port.invalid": "Порт неприпустимий.\nЗалиште поле редагування порожнім або введіть число від 1024 до 65535.", "lanServer.port.invalid.new": "Порт неприпустимий.\nЗалиште поле редагування порожнім або введіть число між %s і %s.", "lanServer.port.unavailable": "Порт недоступний.\nЗалиште поле редагування порожнім або введіть інше число від 1024 до 65535.", "lanServer.port.unavailable.new": "Порт недоступний.\nЗалиште поле редагування порожнім або введіть інше число між %s і %s.", "lanServer.scanning": "Пошук ігор у вашій локальній мережі", "lanServer.start": "Відкрити світ для LAN", "lanServer.title": "Світ LAN", "language.code": "ukr_UA", "language.name": "Українська", "language.region": "Україна", "lectern.take_book": "Взяти книгу", "loading.progress": "%s%%", "mco.account.privacy.info": "Детальніше про Mojang і про закони щодо персональних даних", "mco.account.privacy.info.button": "Дізнайтеся більше про GDPR", "mco.account.privacy.information": "Mojang використовує певні процедури для захисту дітей та їхньої конфіденційности, у тому числі виконання «Закону про захист конфіденційности дітей в Інтернеті» (COPPA) та «Загального регламенту про захист даних» (GDPR).\n\nМожливо, вам потрібно буде отримати згоду батьків, щоб отримати доступ до свого облікового запису Realms.", "mco.account.privacyinfo": "Mojang використовує певні процедури для захисту дітей та їхньої конфіденційности, у тому числі виконання «Закону про захист конфіденційности дітей в Інтернеті» (COPPA) та «Загального регламенту про захист даних» (GDPR).\n\nМожливо, вам потрібно буде отримати згоду батьків, щоб отримати доступ до свого облікового запису Realms.\n\nЯкщо у вас старий обліковий запис Minecraft (ви входите, використовуючи ім’я користувача), вам, для отримання доступу до Realms, потрібно перенести його на обліковий запис Mojang.", "mco.account.update": "Оновити обліковий запис", "mco.activity.noactivity": "Жодної активности протягом останніх %s днів", "mco.activity.title": "Діяльність гравця", "mco.backup.button.download": "Завантажити останній", "mco.backup.button.reset": "Скинути світ", "mco.backup.button.restore": "Відновити", "mco.backup.button.upload": "Відвантажити світ", "mco.backup.changes.tooltip": "Зміни", "mco.backup.entry": "Резервна копія (%s)", "mco.backup.entry.description": "Опис", "mco.backup.entry.enabledPack": "Увімкнені пакети", "mco.backup.entry.gameDifficulty": "Складність гри", "mco.backup.entry.gameMode": "Режим гри", "mco.backup.entry.gameServerVersion": "Версія ігрового сервера", "mco.backup.entry.name": "Назва", "mco.backup.entry.seed": "Зерно", "mco.backup.entry.templateName": "Назва шаблона", "mco.backup.entry.undefined": "Невизначена зміна", "mco.backup.entry.uploaded": "Відвантажено", "mco.backup.entry.worldType": "Тип світу", "mco.backup.generate.world": "Створити світ", "mco.backup.info.title": "Зміни з останньої резервної копії", "mco.backup.nobackups": "Цей Realm не має резервних копій.", "mco.backup.restoring": "Відновлення вашого Realm", "mco.backup.unknown": "НЕВІДОМО", "mco.brokenworld.download": "Завантажити", "mco.brokenworld.downloaded": "Завантажено", "mco.brokenworld.message.line1": "Перестворіть або виберіть інший світ.", "mco.brokenworld.message.line2": "Також можна завантажити світ для гри наодинці.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Ця мінігра більше не підтримується", "mco.brokenworld.nonowner.error": "Зачекайте, поки власник Realm скине світ", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Світ застарів", "mco.brokenworld.play": "Грати", "mco.brokenworld.reset": "Скинути", "mco.brokenworld.title": "Ваш поточний світ більше не підтримується", "mco.client.incompatible.msg.line1": "Ваш клієнт несумісний із Realms.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Будь ласка, використовуйте останню версію Minecraft.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms не сумісний зі знімками.", "mco.client.incompatible.title": "Несумісний клієнт!", "mco.compatibility.downgrade": "Постарити", "mco.compatibility.downgrade.description": "Востаннє цей світ було відкрито на версії %s, а ви використовуєте версію %s. Перенесення світу на старішу версію може спричинити пошкодження, адже ми не можемо гарантувати, що він завантажиться і працюватиме.\n\nРезервну копію вашого світу буде збережено в «Резервних копіях світу». Ви можете відновити свій світ за потреби.", "mco.compatibility.unverifiable.message": "Версію, на якій востаннє було відкрито цей світ, не вдалося перевірити. Якщо світ перейде на вищу або нижчу версію, буде автоматично створено й збережено резервну копію в «Резервних копіях світу».", "mco.compatibility.unverifiable.title": "Перевірка сумісности неможлива", "mco.compatibility.upgrade": "Оновити", "mco.compatibility.upgrade.description": "Востаннє цей світ було відкрито на версії %s, а ви використовуєте версію %s.\n\nРезервну копію вашого світу буде збережено в «Резервних копіях світу». Ви можете відновити свій світ за потреби.", "mco.compatibility.upgrade.title": "Ви дійсно хочете оновити свій світ?", "mco.configure.current.minigame": "Поточна", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Стрічка активности гравця тимчасово вимкнена", "mco.configure.world.backup": "Резервні копії світу", "mco.configure.world.buttons.activity": "Діяльність гравця", "mco.configure.world.buttons.close": "Закрити Realm", "mco.configure.world.buttons.delete": "Видалити", "mco.configure.world.buttons.done": "Готово", "mco.configure.world.buttons.edit": "Налаштування", "mco.configure.world.buttons.invite": "Запросити гравця", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Більше налаштувань", "mco.configure.world.buttons.open": "Відкрити Realm", "mco.configure.world.buttons.options": "Налаштування світу", "mco.configure.world.buttons.players": "Гравці", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Скинути світ", "mco.configure.world.buttons.settings": "Налаштування", "mco.configure.world.buttons.subscription": "Підписка", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Вибрати мінігру", "mco.configure.world.close.question.line1": "Ваш Realm стане недоступним.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Ви справді хочете продовжити?", "mco.configure.world.closing": "Закриття Realm…", "mco.configure.world.commandBlocks": "Командні блоки", "mco.configure.world.delete.button": "Видалити Realm", "mco.configure.world.delete.question.line1": "Ваш Realm буде видалено назавжди", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Ви справді хочете продовжити?", "mco.configure.world.description": "Опис Realm", "mco.configure.world.edit.slot.name": "Назва світу", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Деякі налаштування вимкнені, оскільки ваш поточний світ у пригодницькому режимі", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Деякі налаштування вимкнені, оскільки ваш поточний світ у режимі випробування", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Деякі налаштування вимкнені, оскільки ваш поточний світ у режимі натхнення", "mco.configure.world.forceGameMode": "Примусовий режим гри", "mco.configure.world.invite.narration": "У вас %s нових запрошень", "mco.configure.world.invite.profile.name": "Ім’я", "mco.configure.world.invited": "Запрошені", "mco.configure.world.invited.number": "Запрошено (%s)", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Звичайний користувач", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Оператор", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Видалити", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Якщо ви покинете цей Realm, то не побачите його до повторного запрошення", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Ви справді хочете продовжити?", "mco.configure.world.location": "Розташування", "mco.configure.world.minigame": "Поточна: %s", "mco.configure.world.name": "Назва Realm", "mco.configure.world.opening": "Відкриття Realm…", "mco.configure.world.players.error": "Гравця з указаним іменем не існує", "mco.configure.world.players.inviting": "Запрошуємо гравця…", "mco.configure.world.players.title": "Гравці", "mco.configure.world.pvp": "PVP", "mco.configure.world.reset.question.line1": "Ваш світ буде створено знову, а ваш поточний світ — утрачено", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Ви справді хочете продовжити?", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Цій карті потрібен спеціальний пакет ресурсів", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Автоматично завантажити та встановити, щоб грати?", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Світ буде завантажено та додано до ваших світів гри наодинці.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Ви хочете продовжити?", "mco.configure.world.restore.question.line1": "Ваш світ буде відновлено до стану на момент «%s» (%s)", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Ви справді хочете продовжити?", "mco.configure.world.settings.title": "Налаштування", "mco.configure.world.slot": "Світ %s", "mco.configure.world.slot.empty": "Порожній", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Ваш Realm буде змінено на інший світ", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Ви справді хочете продовжити?", "mco.configure.world.slot.tooltip": "Вибрати світ", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Приєднатися", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Вибрати мінігру", "mco.configure.world.spawnAnimals": "Породжувати тварин", "mco.configure.world.spawnMonsters": "Породжувати монстрів", "mco.configure.world.spawnNPCs": "Поява NPC", "mco.configure.world.spawnProtection": "Захист точки відродження", "mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Вимкнення цієї опції ВИДАЛИТЬ УСІ наявні сутності цього типу", "mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Вимкнення цієї опції ВИДАЛИТЬ УСІ наявні сутності цього типу, наприклад, селян", "mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Увага!", "mco.configure.world.status": "Стан", "mco.configure.world.subscription.day": "день", "mco.configure.world.subscription.days": "дні", "mco.configure.world.subscription.expired": "Прострочено", "mco.configure.world.subscription.extend": "Подовжити підписку", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Менше одного дня", "mco.configure.world.subscription.month": "місяць", "mco.configure.world.subscription.months": "місяці", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Оновлюється автоматично", "mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Зміни, внесені до вашої підписки Realms, такі як додавання часу або скасування регулярного платежу, не будуть зафіксовані до наступної оплати.", "mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%[1]s днів", "mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%[1]s місяців", "mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%[1]s місяців, %[2]s днів", "mco.configure.world.subscription.start": "Дата початку", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "Часу залишилось", "mco.configure.world.subscription.title": "Ваша підписка", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Невідомо", "mco.configure.world.switch.slot": "Створити світ", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Цей світ порожній, будь ласка виберіть, що робити", "mco.configure.world.title": "Налаштувати Realm:", "mco.configure.world.uninvite.player": "Справді бажаєте відізвати запрошення «%s»?", "mco.configure.world.uninvite.question": "Ви дійсно бажаєте скасувати запрошення", "mco.configure.worlds.title": "Світи", "mco.connect.authorizing": "Виконується вхід…", "mco.connect.connecting": "Приєднання до Realm…", "mco.connect.failed": "Не вдалося під’єднатися до Realm", "mco.connect.success": "Готово", "mco.create.world": "Створити", "mco.create.world.error": "Необхідно ввести ім’я!", "mco.create.world.reset.title": "Створення світу…", "mco.create.world.skip": "Пропустити", "mco.create.world.subtitle": "За бажанням, виберіть, який світ помістити у свій новий Realm", "mco.create.world.wait": "Створення Realm…", "mco.download.cancelled": "Завантаження скасовано", "mco.download.confirmation.line1": "Світ, який ви збираєтеся завантажити, більший, ніж %s", "mco.download.confirmation.line2": "Ви більше не зможете відвантажити цей світ на свій Ream", "mco.download.done": "Завантаження готово", "mco.download.downloading": "Завантаження", "mco.download.extracting": "Видобування", "mco.download.failed": "Не вдалося завантажити", "mco.download.percent": "%s%%", "mco.download.preparing": "Підготовка до завантаження", "mco.download.resourcePack.fail": "Не вдалося завантажити пакет ресурсів!", "mco.download.speed": "(%s/с)", "mco.download.speed.narration": "%s/с", "mco.download.title": "Завантаження останнього світу", "mco.error.invalid.session.message": "Будь ласка, спробуйте перезапустити Minecraft", "mco.error.invalid.session.title": "Недійсна сесія", "mco.errorMessage.6001": "Клієнт застарів", "mco.errorMessage.6002": "Умови надання послуг не прийнято", "mco.errorMessage.6003": "Досягнено межу завантажень", "mco.errorMessage.6004": "Досягнено межу відвантажень", "mco.errorMessage.6005": "Світ заблокований", "mco.errorMessage.6006": "Світ застарілий", "mco.errorMessage.6007": "Користувач є в занадто багатьох Realms", "mco.errorMessage.6008": "Недійсна назва Realm", "mco.errorMessage.6009": "Неприпустимий опис Realm", "mco.errorMessage.connectionFailure": "Сталася помилка, спробуйте ще раз пізніше.", "mco.errorMessage.generic": "Виникла помилка: ", "mco.errorMessage.noDetails": "Деталі про помилку не надано", "mco.errorMessage.realmsService": "Виникла помилка (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Не вдалося приєднатися до Realms: %s", "mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Не вдалося перевірити сумісну версію, отримано відповідь: %s", "mco.errorMessage.retry": "Повторити спробу", "mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms наразі зайнятий.\nБудь ласка, спробуйте приєднатися до свого Realm іще раз за кілька хвилин.", "mco.gui.button": "Кнопка", "mco.gui.ok": "Добре", "mco.info": "Інформація!", "mco.invites.button.accept": "Прийняти", "mco.invites.button.reject": "Відхилити", "mco.invites.nopending": "Нема очікуваних запрошень!", "mco.invites.pending": "Нові запрошення!", "mco.invites.title": "Очікувані запрошення", "mco.minigame.world.changeButton": "Виберіть іншу мінігру", "mco.minigame.world.info.line1": "Це тимчасово замінить ваш світ мінігрою!", "mco.minigame.world.info.line2": "Пізніше ви зможете повернутися до початкового світу, нічого не втративши.", "mco.minigame.world.noSelection": "Будь ласка, зробіть вибір", "mco.minigame.world.restore": "Завершення мінігри…", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "Мінігра закінчиться, а ваш Realm буде відновлено.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Ви впевнені, що хочете продовжити?", "mco.minigame.world.selected": "Вибрана мінігра:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Зміна світу…", "mco.minigame.world.startButton": "Перемкнути", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Запуск мінігри…", "mco.minigame.world.stopButton": "Закінчити мінігру", "mco.minigame.world.switch.new": "Вибрати іншу мінігру?", "mco.minigame.world.switch.title": "Перемкнути мінігру", "mco.minigame.world.title": "Перемкнути Realm у мінігру", "mco.news": "Новини Realms", "mco.notification.dismiss": "Закрити", "mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Перенести зараз", "mco.notification.transferSubscription.message": "Підписки на Java Realms переміщуються до Microsoft Store. Не чекайте, доки ваша підписка закінчиться!\nПеренесіть її зараз і отримайте 30 днів Realms безплатно.\nПерейдіть до вашого профілю на minecraft.net, щоб перенести свою підписку.", "mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Перейти за посиланням", "mco.notification.visitUrl.message.default": "Будь ласка, відвідайте посилання нижче", "mco.question": "Запитання", "mco.reset.world.adventure": "Пригоди", "mco.reset.world.experience": "Випробування", "mco.reset.world.generate": "Новий світ", "mco.reset.world.inspiration": "Натхнення", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Скидання світу…", "mco.reset.world.seed": "Зерно (необов’язково)", "mco.reset.world.template": "Шаблони світу", "mco.reset.world.title": "Скинути світ", "mco.reset.world.upload": "Відвантажити світ", "mco.reset.world.warning": "Це замінить поточний світ у вашому Realm", "mco.selectServer.buy": "Купити Realm!", "mco.selectServer.close": "Закрити", "mco.selectServer.closed": "Закритий Realm", "mco.selectServer.closeserver": "Закрити Realm", "mco.selectServer.configure": "Налаштування", "mco.selectServer.configureRealm": "Налаштувати Realm", "mco.selectServer.create": "Створити Realm", "mco.selectServer.create.subtitle": "Виберіть, який світ помістити у свій новий Realm", "mco.selectServer.expired": "Прострочений Realm", "mco.selectServer.expiredList": "Ваша підписка закінчилася", "mco.selectServer.expiredRenew": "Оновити", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "Підписатися", "mco.selectServer.expiredTrial": "Ваш пробний період завершився", "mco.selectServer.expires.day": "Спливає через день", "mco.selectServer.expires.days": "Спливає через %s днів", "mco.selectServer.expires.soon": "Спливає незабаром", "mco.selectServer.leave": "Покинути Realm", "mco.selectServer.loading": "Завантаження списку Realm", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ця мапа не підтримується в %s", "mco.selectServer.minigame": "Мінігра:", "mco.selectServer.minigameName": "Мінігра: %s", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Ця мінігра не підтримується у версії %s", "mco.selectServer.noRealms": "Схоже, у вас немає Realm. Додайте Realm, аби грати разом із друзями.", "mco.selectServer.note": "Примітка:", "mco.selectServer.open": "Відкритий Realm", "mco.selectServer.openserver": "Відкрити Realm", "mco.selectServer.play": "Грати", "mco.selectServer.popup": "Realms — спосіб безпечно й просто грати в Minecraft онлайн до 10 друзів водночас. Він підтримує чимало мініігор і власних світів! Платить тільки власник Realm.", "mco.selectServer.purchase": "Додати Realm", "mco.selectServer.trial": "Спробувати!", "mco.selectServer.uninitialized": "Натисніть, щоб створити Realm!", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Ви збираєтеся створити безплатний Realm для знімків, який буде спарений із вашою платною підпискою на Realms. Цей новий Realm для знімків буде доступний доти, доки буде активна платна підписка. На ваш платний Realm це не вплине.", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Створити Realm для знімків?", "mco.snapshot.creating": "Створення Realm для знімків…", "mco.snapshot.description": "Спарено з «%s»", "mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Ви маєте бути на версії %s, щоб приєднатися до цього Realm", "mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "%s має оновити свій Realm, перш ніж зможете грати з цієї версії", "mco.snapshot.paired": "Цей Realm для знімків спарений з «%s»", "mco.snapshot.parent.tooltip": "Використовуйте останній випуск Minecraft, аби грати на цьому Realm", "mco.snapshot.start": "Запустити безплатний Realm для знімків", "mco.snapshot.subscription.info": "Це Realm для знімків, спарений із підпискою вашого Realm «%s». Він буде активний доти, доки буде активний його парний Realm.", "mco.snapshot.tooltip": "Використовуйте Realms для знімків, аби зазирнути до майбутніх версій Minecraft, які можуть містити нові можливості й інші зміни.\n\nМожна знайти свої звичайні Realms у версії-випуску гри.", "mco.snapshotRealmsPopup.message": "Realms тепер доступний у знімках, починаючи з 23w41a. Кожна підписка Realms містить безплатний Realm для знімків, який є окремим від вашого звичайного Realm для версії Java!", "mco.snapshotRealmsPopup.title": "Realms тепер доступний у знімках", "mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Дізнатися більше", "mco.template.button.publisher": "Видавець", "mco.template.button.select": "Вибрати", "mco.template.button.trailer": "Трейлер", "mco.template.default.name": "Шаблон світу", "mco.template.info.tooltip": "Вебсайт автора", "mco.template.name": "Шаблон", "mco.template.select.failure": "Не вдалося отримати список умісту для цієї категорії.\nПеревірте своє інтернет-з’єднання або спробуйте знову пізніше.", "mco.template.select.narrate.authors": "Автори: %s", "mco.template.select.narrate.version": "версія %s", "mco.template.select.none": "Ой, схоже що ця категорія вмісту наразі пустує.\nБудь ласка, загляньте сюди пізніше, або, якщо ви — автор, то:\n%s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "спробуйте запропонувати щось своє", "mco.template.title": "Шаблони світів", "mco.template.title.minigame": "Мініігри", "mco.template.trailer.tooltip": "Трейлер мапи", "mco.terms.buttons.agree": "Погодитися", "mco.terms.buttons.disagree": "Не погодитися", "mco.terms.sentence.1": "Я погоджуюся з", "mco.terms.sentence.2": "умовами надання послуг Minecraft Realms", "mco.terms.title": "Умови надання послуг Realms", "mco.time.daysAgo": "%[1]s днів тому", "mco.time.hoursAgo": "%[1]s годин тому", "mco.time.minutesAgo": "%[1]s хвилин тому", "mco.time.now": "прямо зараз", "mco.time.secondsAgo": "%[1]s секунд тому", "mco.trial.message.line1": "Хочете отримати свій власний Realm?", "mco.trial.message.line2": "Натисніть тут для отримання додаткової інформації!", "mco.upload.button.name": "Відвантажити", "mco.upload.cancelled": "Відвантаження скасовано", "mco.upload.close.failure": "Не вдалося закрити ваш Realm, спробуйте ще раз пізніше", "mco.upload.done": "Відвантаження готово", "mco.upload.entry.cheats": "%[1]s, %[2]s", "mco.upload.entry.id": "%[1]s (%[2]s)", "mco.upload.failed": "Не вдалося відвантажити! (%s)", "mco.upload.hardcore": "Гардкорні світи не можна відвантажувати!", "mco.upload.percent": "%s%%", "mco.upload.preparing": "Підготовка вашого світу", "mco.upload.select.world.none": "Жоден світ для гри наодинці не знайдено!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Виберіть, будь ласка, світ для гри наодинці, щоб відвантажити", "mco.upload.select.world.title": "Відвантажити світ", "mco.upload.size.failure.line1": "«%s» занадто великий!", "mco.upload.size.failure.line2": "Він %s завбільшки, а максимально дозволений розмір становить %s.", "mco.upload.uploading": "Відвантаження «%s»", "mco.upload.verifying": "Перевірка вашого світу", "mco.version": "Версія: %s", "mco.warning": "Увага!", "mco.worldSlot.minigame": "Мінігра", "menu.convertingLevel": "Конвертування світу", "menu.disconnect": "Від’єднатися", "menu.game": "Ігрове меню", "menu.generatingLevel": "Генерація світу", "menu.generatingTerrain": "Створення місцевости", "menu.loadingForcedChunks": "Завантаження примусових чанків для виміру %s", "menu.loadingLevel": "Завантаження світу", "menu.modded": " (Модифіковано)", "menu.multiplayer": "Гра в мережі", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Налаштування…", "menu.paused": "Гру призупинено", "menu.playdemo": "Грати в демосвіті", "menu.playerReporting": "Скарги на гравців", "menu.preparingSpawn": "Підготовка области відродження: %s%%", "menu.quit": "Вийти з гри", "menu.reportBugs": "Звітувати помилку", "menu.resetdemo": "Скинути демосвіт", "menu.respawning": "Переродження", "menu.returnToGame": "Назад до гри", "menu.returnToMenu": "Зберегти та вийти в головне меню", "menu.savingChunks": "Зберігання чанків", "menu.savingLevel": "Збереження світу", "menu.sendFeedback": "Залишити відгук", "menu.shareToLan": "Відкрити для LAN", "menu.singleplayer": "Гра наодинці", "menu.working": "Виконання…", "merchant.current_level": "Поточний рівень крамаря", "merchant.deprecated": "Селяни поновлюють запаси до двох разів на добу.", "merchant.level.1": "Початківець", "merchant.level.2": "Учень", "merchant.level.3": "Підмайстер", "merchant.level.4": "Фахівець", "merchant.level.5": "Майстер", "merchant.next_level": "Наступний рівень крамаря", "merchant.title": "%s — %s", "merchant.trades": "Торги", "mirror.front_back": "↑ ↓", "mirror.left_right": "← →", "mirror.none": "|", "mount.onboard": "Натисніть %[1]s, щоб спішитися", "multiplayer.applyingPack": "Застосування пакета ресурсів", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Сервери автентифікації не працюють. Вибачте, спробуйте ще раз, будь ласка!", "multiplayer.disconnect.banned": "Ви заблоковані на цьому сервері", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nВас буде розблоковано %s", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Ви заблоковані на цьому сервері.\nПричина: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nВас буде розблоковано %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Ваша IP-адреса заблокована на цьому сервері.\nПричина: %s", "multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Збій перевірки повідомлень у чаті", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Ви ввійшли з іншого місця", "multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Публічний ключ профілю сплив. Перевірте, чи ваш системний час синхронізований, і спробуйте перезапустити свою гру.", "multiplayer.disconnect.flying": "Політ не ввімкнений на цьому сервері", "multiplayer.disconnect.generic": "Від’єднано", "multiplayer.disconnect.idling": "Ви занадто довго не проявляли активність!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Неприпустимі символи в чаті", "multiplayer.disconnect.incompatible": "Несумісний клієнт! Використовуйте %s", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Спроба атакувати недійсну сутність", "multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Сервер надіслав неприпустимий пакет", "multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Помилкові дані гравця", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Отримано неприпустимий пакет руху гравця", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Недійсний підпис публічного ключа профілю.\nСпробуйте перезапустити свою гру.", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Недійсний підпис публічного ключа профілю.\nСпробуйте перезапустити свою гру.", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Отримано неприпустимий пакет руху транспорту", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Вашу IP-адресу було заблоковано на цьому сервері", "multiplayer.disconnect.kicked": "Викинуто оператором", "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Отримано неповний набір теґів від сервера.\nБудь ласка, зв’яжіться з оператором сервера.", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Це ім’я вже зайняте", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Вас немає в білому списку цього сервера!", "multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Отримано невпорядкований пакет чату. Чи змінився ваш системний час?", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Несумісний клієнт! Будь ласка, використовуйте %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Несумісний клієнт! Будь ласка, використовуйте %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "Сервер повний!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Сервер зачинено", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Занадто довге підключення", "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Занадто багато неопрацьованих повідомлень у чаті", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Неочікувані користувацькі дані від клієнта", "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Отримано пакет чату з відсутнім або недійсним підписом.", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Не вдалося перевірити ім’я користувача!", "multiplayer.downloadingStats": "Отримання статистики…", "multiplayer.downloadingTerrain": "Завантаження місцевости…", "multiplayer.lan.server_found": "Знайдено новий сервер: %s", "multiplayer.message_not_delivered": "Не можна доставити повідомлення в чат, перевірте журнали сервера: %s", "multiplayer.player.joined": "%s приєднався до гри", "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (раніше відомий як %s) приєднався до гри", "multiplayer.player.left": "%s покинув гру", "multiplayer.player.list.hp": "%s о/з", "multiplayer.player.list.narration": "Гравці в мережі: %s", "multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Сервер вимагає користувацький пакет ресурсів", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Цей сервер вимагає використання користувацького пакета ресурсів.", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Відмова від цього пакета ресурсів від’єднає вас від цього сервера.", "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Соціальні взаємодії доступні тільки у світах для гри в мережі", "multiplayer.status.and_more": "… і ще %s …", "multiplayer.status.cancelled": "Скасовано", "multiplayer.status.cannot_connect": "Не можна під’єднатися до сервера", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Не можна розпізнати ім’я вузла", "multiplayer.status.finished": "Завершено", "multiplayer.status.incompatible": "Несумісна версія!", "multiplayer.status.motd.narration": "Повідомлення дня: %s", "multiplayer.status.no_connection": "(немає з’єднання)", "multiplayer.status.old": "Застарів", "multiplayer.status.online": "У мережі", "multiplayer.status.ping": "%s мс", "multiplayer.status.ping.narration": "Пінг %s мілісекунд", "multiplayer.status.pinging": "З’єднання…", "multiplayer.status.player_count": "%s/%s", "multiplayer.status.player_count.narration": "%s з %s гравців у мережі", "multiplayer.status.quitting": "Вихід", "multiplayer.status.request_handled": "Запит стану був оброблений", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "Отримано неочікуваний статус", "multiplayer.status.version.narration": "Версія сервера: %s", "multiplayer.stopSleeping": "Встати з ліжка", "multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Пакет ресурсів сервера не вдалося застосувати", "multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Будь-яка функціональність, що потребує користувацьких ресурсів, може працювати не так, як передбачено", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Цей сервер рекомендує використовувати власний пакет ресурсів.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Хочете завантажити й установити його автомагічно?", "multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nПовідомлення від сервера:\n%s", "multiplayer.title": "Грати в мережі", "multiplayer.unsecureserver.toast": "Повідомлення, надіслані на цьому сервері, можуть бути змінені та не відповідати оригінальним повідомленням", "multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Не можна перевірити повід-ння в чаті", "multiplayerWarning.check": "Не показувати це вікно знову", "multiplayerWarning.header": "Увага: Гра на сторонніх серверах", "multiplayerWarning.message": "Увага: Мережева гра здійснюється на сторонніх серверах, які не володіє, керує або модерує Mojang Studios або Microsoft. Під час мережевої гри можна зіткнутися з немодерованими повідомленнями в чаті або іншим вмістом від користувачів, що може підходити не кожному.", "narration.button": "Кнопка: %s", "narration.button.usage.focused": "Натисніть Enter, щоб активувати", "narration.button.usage.hovered": "Натисніть ЛКМ, щоб активувати", "narration.checkbox": "Прапорець: %s", "narration.checkbox.usage.focused": "Натисніть Enter, щоб перемкнути", "narration.checkbox.usage.hovered": "Натисніть ЛКМ, щоб перемкнути", "narration.component_list.usage": "Натисніть Tab, щоб перейти до наступного елемента", "narration.cycle_button.usage.focused": "Натисніть Enter, щоб перемкнутися до %s", "narration.cycle_button.usage.hovered": "Натисніть ЛКМ, щоб перемкнутися до %s", "narration.edit_box": "Поле редагування: %s", "narration.recipe": "Рецепт для: %s", "narration.recipe.usage": "Натисніть ЛКМ, щоб вибрати", "narration.recipe.usage.more": "Натисніть ПКМ, щоб показати більше рецептів", "narration.selection.usage": "Для переходу до іншого запису, натисніть уверх або вниз", "narration.slider.usage.focused": "Натискайте кнопки вліво або вправо, щоб змінити значення", "narration.slider.usage.hovered": "Перетягніть повзунок, щоб змінити значення", "narration.suggestion": "Вибрано пропозицію %s з %s: %s", "narration.suggestion.tooltip": "Вибрано пропозицію %s з %s: %s (%s)", "narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Натисніть Tab, аби перемкнутися до наступної пропозиції", "narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Натисніть Tab, аби перемкнутися до наступної пропозиції, або Escape, аби залишити пропозиції", "narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Натисніть Tab, аби використати пропозицію", "narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Натисніть Tab, аби використати пропозицію, або Escape, аби залишити пропозиції", "narration.tab_navigation.usage": "Натисніть Ctrl і Tab, щоб перемикатися між вкладками", "narrator.button.accessibility": "Доступність", "narrator.button.difficulty_lock": "Блокування складности", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Заблоковано", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Розблоковано", "narrator.button.language": "Мова", "narrator.controls.bound": "Дія «%s» прив’язана до: %s", "narrator.controls.reset": "Скинути кнопку %s", "narrator.controls.unbound": "Дія «%s» не прив’язана", "narrator.joining": "Приєднання", "narrator.loading": "Завантаження: %s", "narrator.loading.done": "Готово", "narrator.position.list": "Вибрано рядок списку %s з %s", "narrator.position.object_list": "Вибрано елемент рядка %s з %s", "narrator.position.screen": "Елемент екрана %s з %s", "narrator.position.tab": "Вибрано вкладку %s з %s", "narrator.ready_to_play": "Готовність до гри", "narrator.screen.title": "Головне меню", "narrator.screen.usage": "Використовуйте курсор миші або клавішу Tab для вибору елемента", "narrator.select": "Вибрано: %s", "narrator.select.world": "Вибрано %s, востаннє зіграно: %s, %s, %s, версія: %s", "narrator.select.world_info": "Вибрано %s, востаннє зіграно: %s, %s", "narrator.toast.disabled": "Диктор вимкнений", "narrator.toast.enabled": "Диктор увімкнений", "optimizeWorld.confirm.description": "Це спробує оптимізувати ваш світ так, щоб усі дані зберігались у найновішому форматі гри. Це може тривати дуже довго, залежно від вашого світу. Як буде готово, ваш світ може працювати швидше, але не буде сумісний зі старішими версіями гри. Справді бажаєте продовжити?", "optimizeWorld.confirm.title": "Оптимізувати світ", "optimizeWorld.info.converted": "Оновлено чанків: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Пропущено чанків: %s", "optimizeWorld.info.total": "Загалом чанків: %s", "optimizeWorld.progress.counter": "%s/%s", "optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%", "optimizeWorld.stage.counting": "Підрахунок чанків…", "optimizeWorld.stage.failed": "Не вдалося! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Завершення…", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Оновлення всіх чанків…", "optimizeWorld.title": "Оптимізація світу «%s»", "options.accessibility": "Налаштування доступности…", "options.accessibility.high_contrast": "Висока контрастність", "options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Пакет ресурсів високої контрастности недоступний", "options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Збільшує контрастність елементів користувацького інтерфейсу", "options.accessibility.link": "Посібник із доступности", "options.accessibility.narrator_hotkey": "Гаряча клавіша диктора", "options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Дозволяє вмикати або вимикати диктора за допомогою «Ctrl+B»", "options.accessibility.panorama_speed": "Швидкість пр-ки панорами", "options.accessibility.text_background": "Тло тексту", "options.accessibility.text_background.chat": "Чат", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Усюди", "options.accessibility.text_background_opacity": "Непрозорість фону", "options.accessibility.title": "Налаштування доступности", "options.allowServerListing": "Показати в списках", "options.allowServerListing.tooltip": "Сервери можуть показувати список гравців онлайн у своєму загальнодоступному статусі.\nЯкщо ця опція вимкнена, ваше ім’я не показуватиметься в цих списках.", "options.ao": "М’яке освітлення", "options.ao.max": "Максимум", "options.ao.min": "Мінімум", "options.ao.off": "ВИМК.", "options.attack.crosshair": "Приціл", "options.attack.hotbar": "Панель швидкого доступу", "options.attackIndicator": "Індикатор атаки", "options.audioDevice": "Пристрій", "options.audioDevice.default": "Усталений системою", "options.autoJump": "Автострибок", "options.autoSuggestCommands": "Підказки до команд", "options.autosaveIndicator": "Індикатор автозбер-ня", "options.biomeBlendRadius": "Змішання біомів", "options.biomeBlendRadius.1": "ВИМК. (найшвидше)", "options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (екстремальне)", "options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (показушне)", "options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (максимальне)", "options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (швидке)", "options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (нормальне)", "options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (плавне)", "options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (дуже плавне)", "options.chat": "Налаштування чату…", "options.chat.color": "Кольори", "options.chat.delay": "Затримка чату: %s сек.", "options.chat.delay_none": "Затримка чату: відсутня", "options.chat.height.focused": "Висота у фокусі", "options.chat.height.unfocused": "Висота поза фокусом", "options.chat.line_spacing": "Міжрядковий інтервал", "options.chat.links": "Вебпосилання", "options.chat.links.prompt": "Запитувати про перехід", "options.chat.opacity": "Непрозорість тексту", "options.chat.scale": "Розмір тексту", "options.chat.title": "Налаштування чату", "options.chat.visibility": "Чат", "options.chat.visibility.full": "Видимий", "options.chat.visibility.hidden": "Прихований", "options.chat.visibility.system": "Лише команди", "options.chat.width": "Ширина", "options.chunks": "%s чанків", "options.clouds.fancy": "Об’ємні", "options.clouds.fast": "Швидкі", "options.controls": "Керування…", "options.credits_and_attribution": "Титри й атрибуція…", "options.customizeTitle": "Налаштування користувацького світу", "options.damageTiltStrength": "Нахил від шкоди", "options.damageTiltStrength.tooltip": "Ступінь трясіння камери, викликаного пораненням.", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Монохромний логотип", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Змінює колір фону логотипу Mojang Studios при завантаженні на чорний.", "options.darknessEffectScale": "Пульсація темряви", "options.darknessEffectScale.tooltip": "Керує тим, наскільки пульсує ефект темряви, коли вам його дає боронитель або скалковий крикун.", "options.difficulty": "Складність", "options.difficulty.easy": "Легка", "options.difficulty.easy.info": "Ворожі моби з’являються, але чинять менше шкоди. Шкала голоду вичерпується та зменшує здоров’я до 5 сердець.", "options.difficulty.hard": "Складна", "options.difficulty.hard.info": "Ворожі моби з’являються та чинять більше шкоди. Шкала голоду вичерпується та поглинає все здоров’я.", "options.difficulty.hardcore": "Гардкор", "options.difficulty.normal": "Нормальна", "options.difficulty.normal.info": "Ворожі моби з’являються та чинять звичайну шкоду. Шкала голоду вичерпується та зменшує здоров’я до пів серця.", "options.difficulty.online": "Складн. сервера", "options.difficulty.peaceful": "Мирна", "options.difficulty.peaceful.info": "Ворожих мобів немає, а з’являються лиш деякі нейтральні моби. Шкала голоду не вичерпується, а здоров’я відновлюється з часом.", "options.directionalAudio": "Спрямований звук", "options.directionalAudio.off.tooltip": "Звичайний стереозвук", "options.directionalAudio.on.tooltip": "Використовує спрямований звук на основі HRTF для покращеної симуляції 3D-звуку. Потрібне сумісне з HRTF звукове обладнання, а для найкращого досвіду радимо користуватися навушниками.", "options.discrete_mouse_scroll": "Дискретна прокрутка", "options.entityDistanceScaling": "Відстань до сутностей", "options.entityShadows": "Тіні сутностей", "options.forceUnicodeFont": "Примусовий шрифт Unicode", "options.fov": "Поле зору", "options.fov.max": "Quake Pro", "options.fov.min": "Нормальне", "options.fovEffectScale": "Ефекти поля зору", "options.fovEffectScale.tooltip": "Керує тим, наскільки ігрові ефекти можуть змінювати поле зору.", "options.framerate": "%s к/с", "options.framerateLimit": "Макс. частота кадрів", "options.framerateLimit.max": "Необмежена", "options.fullscreen": "Повний екран", "options.fullscreen.current": "Поточна", "options.fullscreen.entry": "%s×%s@%s (%s біт)", "options.fullscreen.resolution": "Роздільність у повному екрані", "options.fullscreen.unavailable": "Налаштування недоступне", "options.gamma": "Яскравість", "options.gamma.default": "Усталена", "options.gamma.max": "Яскрава", "options.gamma.min": "Темно", "options.generic_value": "%s: %s", "options.glintSpeed": "Швидкість блиску", "options.glintSpeed.tooltip": "Керує тим, як швидко візуальний блиск переливається на зачарованих предметах.", "options.glintStrength": "Сила блиску", "options.glintStrength.tooltip": "Керує тим, наскільки прозорим є візуальний блиск на зачарованих предметах.", "options.graphics": "Графіка", "options.graphics.fabulous": "Казкова!", "options.graphics.fabulous.tooltip": "«%s» графіка використовує екранні шейдери для візуалізації погоди, хмар та частинок через прозорі й напівпрозорі блоки й воду.\nЦе може серйозно погіршити продуктивність у випадку портативних пристроїв чи 4K-дисплеїв.", "options.graphics.fancy": "Красива", "options.graphics.fancy.tooltip": "«Красива» графіка збалансовує продуктивність і якість для більшости пристроїв.\nПогода, хмари та частинки можуть не з’являтися за прозорими блоками або водою.", "options.graphics.fast": "Швидка", "options.graphics.fast.tooltip": "«Швидка» графіка зменшує кількість видимого дощу та снігу.\nЕфекти прозорости вимкнені для різних блоків, наприклад, для листя.", "options.graphics.warning.accept": "Продовжити без підтримки", "options.graphics.warning.cancel": "Повернути мене", "options.graphics.warning.message": "Виявлено, що ваш графічний пристрій не підтримується для опції графіки «%s».\n\nМожна проігнорувати це повідомлення та продовжити, однак підтримка не буде надаватися для вашого пристрою, якщо ви вирішите використовувати графіку «%s».", "options.graphics.warning.renderer": "Виявлений рендерер: [%s]", "options.graphics.warning.title": "Графічний пристрій не підтримується", "options.graphics.warning.vendor": "Виявлений постачальник: [%s]", "options.graphics.warning.version": "Виявлена \u200b\u200bверсія OpenGL: [%s]", "options.guiScale": "Розмір інтерфейсу", "options.guiScale.auto": "Авто", "options.hidden": "Приховано", "options.hideLightningFlashes": "Сховати блискавицю", "options.hideLightningFlashes.tooltip": "Небо не мерехтітиме від блискавок. Самі блискавки досі будуть видні.", "options.hideMatchedNames": "Приховувати за ім’ям", "options.hideMatchedNames.tooltip": "Сторонні сервери можуть надсилати повідомлення в чат у нестандартних форматах.\nКоли ця опція ввімкнена: повідомлення прихованих гравців будуть визначатися за збігом з іменем відправника в чаті.", "options.hideSplashTexts": "Приховати спливний текст", "options.hideSplashTexts.tooltip": "Приховує жовтий спливний текст у головному меню.", "options.invertMouse": "Інвертувати мишу", "options.key.hold": "Утримування", "options.key.toggle": "Перемикання", "options.language": "Мова…", "options.language.title": "Мова", "options.languageAccuracyWarning": "(Переклади можуть бути не на 100%% точними)", "options.languageWarning": "Переклади можуть бути не на 100%% точними", "options.mainHand": "Основна рука", "options.mainHand.left": "Ліва", "options.mainHand.right": "Права", "options.mipmapLevels": "Рівні MIP-текстурування", "options.modelPart.cape": "Плащ", "options.modelPart.hat": "Капелюх", "options.modelPart.jacket": "Куртка", "options.modelPart.left_pants_leg": "Ліва штанина", "options.modelPart.left_sleeve": "Лівий рукав", "options.modelPart.right_pants_leg": "Права штанина", "options.modelPart.right_sleeve": "Правий рукав", "options.mouseWheelSensitivity": "Чутливість прокрутки", "options.mouse_settings": "Налаштування миші…", "options.mouse_settings.title": "Налаштування миші", "options.multiplayer.title": "Налаштування гри в мережі…", "options.multiplier": "%s×", "options.narrator": "Диктор", "options.narrator.all": "Озвучує все", "options.narrator.chat": "Озвучує чат", "options.narrator.notavailable": "Недоступно", "options.narrator.off": "ВИМК.", "options.narrator.system": "Озвучує систему", "options.notifications.display_time": "Час сповіщення", "options.notifications.display_time.tooltip": "Впливає на тривалість часу, протягом якого всі повідомлення залишаються видимими на екрані.", "options.off": "ВИМК.", "options.off.composed": "%s: ВИМК.", "options.on": "УВІМК.", "options.on.composed": "%s: УВІМК.", "options.online": "Мережа…", "options.online.title": "Мережеві налаштування", "options.onlyShowSecureChat": "Тільки захищений чат", "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Показувати тільки ті повідомлення від інших гравців, які точно були надіслані певним гравцем і не були змінені.", "options.operatorItemsTab": "Вкладка пр-тів оператора", "options.particles": "Частинки", "options.particles.all": "Усі", "options.particles.decreased": "Обмежені", "options.particles.minimal": "Мінімум", "options.percent_add_value": "%s: +%s%%", "options.percent_value": "%s: %s%%", "options.pixel_value": "%s: %s пкс", "options.prioritizeChunkUpdates": "Будівник чанків", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Напівблок.", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Деякі дії в чанку призведуть до його негайної перекомпіляції. До них належать розміщення та знищення блоків.", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Повне блок.", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Чанки поблизу завжди компілюються негайно. Це може вплинути на продуктивність гри при розміщенні або знищенні блоків.", "options.prioritizeChunkUpdates.none": "Потоковий", "options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Чанки поблизу компілюються в паралельних потоках. Це може викликати короткочасні візуальні діри при руйнуванні блоків.", "options.rawMouseInput": "Пряме введення", "options.realmsNotifications": "Новини та запрошення Realms", "options.reducedDebugInfo": "Скорочені debug-дані", "options.renderClouds": "Хмари", "options.renderDistance": "Д. промальовування", "options.resourcepack": "Пакети ресурсів…", "options.screenEffectScale": "Ефекти викривлення", "options.screenEffectScale.tooltip": "Сила ефектів запаморочення та спотворення екрана від порталу в Незер.\nПри низьких значеннях ефект запаморочення замінюється зеленим підсвічуванням.", "options.sensitivity": "Чутливість", "options.sensitivity.max": "ГІПЕРШВИДКІСТЬ!!!", "options.sensitivity.min": "*позіхання*", "options.showSubtitles": "Субтитри", "options.simulationDistance": "Д. симуляції", "options.skinCustomisation": "Налаштування скіну…", "options.skinCustomisation.title": "Налаштування скіну", "options.sounds": "Музика та звуки…", "options.sounds.title": "Налаштування музики й звуку", "options.telemetry": "Телеметричні дані…", "options.telemetry.button": "Збір даних", "options.telemetry.button.tooltip": "«%s» містить тільки обов’язкові дані.\n«%s» містить як необов’язкові, так й обов’язкові дані.", "options.telemetry.state.all": "Повний", "options.telemetry.state.minimal": "Мінімальний", "options.telemetry.state.none": "Відсутній", "options.title": "Налаштування", "options.touchscreen": "Сенсорний режим", "options.video": "Налаштування відео…", "options.videoTitle": "Налаштування відео", "options.viewBobbing": "Коливання камери", "options.visible": "Показано", "options.vsync": "VSync", "outOfMemory.message": "У Minecraft закінчилася пам’ять.\n\nЦе могло статись унаслідок помилки в грі або через те, що віртуальній машині Java не виділялося достатньо пам’яті.\n\nАби запобігти псуванню світу, поточна гра завершує свою роботу. Ми спробували звільнити достатньо пам’яті, аби ви могли повернутися до головного меню та зіграти знову, хоча це могло не спрацювати.\n\nПерезапустіть гру, якщо побачите це повідомлення знову.", "outOfMemory.title": "Закінчилася пам’ять!", "pack.available.title": "Доступні", "pack.copyFailure": "Не вдалося скопіювати пакети", "pack.dropConfirm": "Хочете додати наступні пакети до Minecraft?", "pack.dropInfo": "Перетягніть файли в це вікно, щоб додати пакети", "pack.dropRejected.message": "Ці записи не були дійсними пакетами; їх не скопійовано:\n %s", "pack.dropRejected.title": "Записи, що не є пакетами", "pack.folderInfo": "(Помістіть файли пакетів сюди)", "pack.incompatible": "Несумісний", "pack.incompatible.confirm.new": "Цей пакет був зроблений для новішої версії Minecraft і може працювати неправильно.", "pack.incompatible.confirm.old": "Цей пакет був зроблений для старішої версії Minecraft і може працювати неправильно.", "pack.incompatible.confirm.title": "Ви впевнені, що хочете завантажити цей пакет?", "pack.incompatible.new": "(Зроблені для новішої версії Minecraft)", "pack.incompatible.old": "(Зроблений для старішої версії Minecraft)", "pack.nameAndSource": "%s (%s)", "pack.openFolder": "Відкрити теку з пакетами", "pack.selected.title": "Вибрані", "pack.source.builtin": "вбудований", "pack.source.feature": "можливість", "pack.source.local": "локальний", "pack.source.server": "серверний", "pack.source.world": "світ", "painting.dimensions": "%s×%s", "painting.minecraft.alban.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.alban.title": "Албанець", "painting.minecraft.aztec.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec", "painting.minecraft.aztec2.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec", "painting.minecraft.bomb.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.bomb.title": "Ціль успішно знищено", "painting.minecraft.burning_skull.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.burning_skull.title": "Череп у вогні", "painting.minecraft.bust.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.bust.title": "Бюст", "painting.minecraft.courbet.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.courbet.title": "Добридень, пане Курбе", "painting.minecraft.creebet.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.creebet.title": "Крібет", "painting.minecraft.donkey_kong.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.donkey_kong.title": "Конг", "painting.minecraft.earth.author": "Моджанґ", "painting.minecraft.earth.title": "Земля", "painting.minecraft.fighters.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.fighters.title": "Бійці", "painting.minecraft.fire.author": "Моджанґ", "painting.minecraft.fire.title": "Вогонь", "painting.minecraft.graham.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.graham.title": "Ґрегем", "painting.minecraft.kebab.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.kebab.title": "Кебаб із трьома пепероні", "painting.minecraft.match.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.match.title": "Сірник", "painting.minecraft.pigscene.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.pigscene.title": "Скарбничка", "painting.minecraft.plant.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.plant.title": "Райське дерево", "painting.minecraft.pointer.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.pointer.title": "Указівник", "painting.minecraft.pool.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.pool.title": "Басейн", "painting.minecraft.sea.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.sea.title": "Узбережжя", "painting.minecraft.skeleton.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.skeleton.title": "Земні марноти", "painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Череп та троянди", "painting.minecraft.stage.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.stage.title": "Сцена готова", "painting.minecraft.sunset.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense", "painting.minecraft.void.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.void.title": "Порожнеча", "painting.minecraft.wanderer.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.wanderer.title": "Мандрівник", "painting.minecraft.wasteland.author": "Кристофер Зетерстранд", "painting.minecraft.wasteland.title": "Пустир", "painting.minecraft.water.author": "Моджанґ", "painting.minecraft.water.title": "Вода", "painting.minecraft.wind.author": "Моджанґ", "painting.minecraft.wind.title": "Вітер", "painting.minecraft.wither.author": "Моджанґ", "painting.minecraft.wither.title": "Візер", "painting.random": "Випадковий варіант", "parsing.bool.expected": "Очікувалося логічне значення", "parsing.bool.invalid": "Неприпустиме логічне значення: очікувалося «true» або «false», але знайдено «%s»", "parsing.double.expected": "Очікувалося дробове число подвійної точности", "parsing.double.invalid": "Неприпустиме дробове число подвійної точности «%s»", "parsing.expected": "Очікувалось «%s»", "parsing.float.expected": "Очікувалося дробове число", "parsing.float.invalid": "Неприпустиме дробове число «%s»", "parsing.int.expected": "Очікувалося ціле число", "parsing.int.invalid": "Неприпустиме ціле число «%s»", "parsing.long.expected": "Очікувалося довге ціле число", "parsing.long.invalid": "Неприпустиме довге ціле число «%s»", "parsing.quote.escape": "Неправильна екранована послідовність «\\%s» в рядку в лапках", "parsing.quote.expected.end": "Очікувалися лапки в кінці рядка", "parsing.quote.expected.start": "Очікувалися лапки на початку рядка", "particle.notFound": "Невідома частинка: %s", "permissions.requires.entity": "Для виконання цієї команди потрібна сутність", "permissions.requires.player": "Для виконання цієї команди потрібен гравець", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "При застосуванні:", "potion.withAmplifier": "%s %s", "potion.withDuration": "%s (%s)", "predicate.unknown": "Невідомий предикат: %s", "quickplay.error.invalid_identifier": "Не вдалося знайти світ із наданим ідентифікатором", "quickplay.error.realm_connect": "Не вдалося приєднатися до Realm", "quickplay.error.realm_permission": "Немає прав приєднатися до цього Realm", "quickplay.error.title": "Не вдалося швидко почати гру", "realms.missing.module.error.text": "Наразі неможливо відкрити Realms. Будь ласка, спробуйте пізніше", "realms.missing.snapshot.error.text": "Наразі Realms недоступний у знімках", "recipe.notFound": "Невідомий рецепт: %s", "recipe.toast.description": "Перевір книгу рецептів", "recipe.toast.title": "Відкрито нові рецепти!", "record.nowPlaying": "Зараз грає: %s", "recover_world.bug_tracker": "Звітувати помилку", "recover_world.button": "Спробувати відновити", "recover_world.done.failed": "Не вдалося відновити з попереднього стану.", "recover_world.done.success": "Відновлення успішне!", "recover_world.done.title": "Відновлення готово", "recover_world.issue.missing_file": "Відсутній файл", "recover_world.issue.none": "Проблем немає", "recover_world.message": "Під час спроби прочитання теки світу «%s» виникли наступні проблеми.\nМожливо, можна відновити світ зі старішого стану або повідомити про цю проблему на баґтрекері.", "recover_world.no_fallback": "Немає доступних станів до відновлення", "recover_world.restore": "Спробувати відновити", "recover_world.restoring": "Спроба відновити світ…", "recover_world.state_entry": "Стан з %s: ", "recover_world.state_entry.unknown": "невідомий", "recover_world.title": "Не вдалося завантажити світ", "recover_world.warning": "Не вдалося завантажити зведення про світ", "resourcePack.broken_assets": "ВИЯВЛЕНО ЗЛАМАНІ ДАНІ", "resourcePack.high_contrast.name": "Висока контрастність", "resourcePack.load_fail": "Не вдалося завантажити ресурс", "resourcePack.programmer_art.name": "Програмістське мистецтво", "resourcePack.server.name": "Власні ресурси світу", "resourcePack.title": "Вибір пакетів ресурсів", "resourcePack.vanilla.description": "Усталені вигляд і відчуття Minecraft", "resourcePack.vanilla.name": "Усталений", "resourcepack.downloading": "Завантаження пакета ресурсів", "resourcepack.progress": "Завантаження файлу (%s Мбайт)…", "resourcepack.requesting": "Виконання запиту…", "screenshot.failure": "Не вдалося зберегти знімок екрана: %s", "screenshot.success": "Збережено знімок екрана як %s", "selectServer.add": "Додати сервер", "selectServer.defaultName": "Сервер Minecraft", "selectServer.delete": "Видалити", "selectServer.deleteButton": "Видалити", "selectServer.deleteQuestion": "Ви дійсно хочете видалити цей сервер?", "selectServer.deleteWarning": "«%s» буде втрачено назавжди! (Надовго!)", "selectServer.direct": "Пряме з’єднання", "selectServer.edit": "Редагувати", "selectServer.hiddenAddress": "(Приховано)", "selectServer.refresh": "Оновити", "selectServer.select": "Приєднатися", "selectServer.title": "Вибрати сервер", "selectWorld.access_failure": "Не вдалося отримати доступ до світу", "selectWorld.allowCommands": "Дозволити чити", "selectWorld.allowCommands.info": "Команди, подібні до /gamemode, /experience", "selectWorld.backupEraseCache": "Видалити кешовані дані", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Створити резервну копію", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Я знаю, що роблю!", "selectWorld.backupQuestion.customized": "Користувацькі світи більше не підтримуються", "selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Перенесення світу на старішу версію не підтримується", "selectWorld.backupQuestion.experimental": "Світи, які використовують експериментальні налаштування, не підтримуються", "selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Ви дійсно хочете завантажити цей світ?", "selectWorld.backupWarning.customized": "На жаль, ми не підтримуємо користувацькі світи в цій версії Minecraft. Ми поки що можемо завантажити цей світ і залишити все, як є, але будь-яка новостворена місцевість більше не буде користувацькою. Вибачте за незручності!", "selectWorld.backupWarning.downgrade": "Востаннє цей світ було відкрито на версії %s, а ви використовуєте версію %s. Перенесення світу на старішу версію може спричинити пошкодження, адже ми не можемо гарантувати, що він завантажиться і працюватиме. Якщо ви все ж хочете продовжити, будь ласка, зробіть резервну копію.", "selectWorld.backupWarning.experimental": "Цей світ використовує експериментальні налаштування, які можуть припинити роботу в будь-який момент. Ми не можемо гарантувати, що він буде завантажуватись або працювати. Дамоклів меч!", "selectWorld.backupWarning.snapshot": "Востаннє цей світ було відкрито на версії %s, а ви використовуєте версію %s. Зробіть резервну копію, будь ласка, на випадок пошкодження світу.", "selectWorld.bonusItems": "Бонусна скриня", "selectWorld.cheats": "Чити", "selectWorld.conversion": "Потрібна конвертація!", "selectWorld.conversion.tooltip": "Цей світ необхідно відкрити в старішій версії (наприклад, 1.6.4), щоб безпечно його конвертувати", "selectWorld.create": "Створити новий світ", "selectWorld.createDemo": "Грати у новому демосвіті", "selectWorld.customizeType": "Налаштувати", "selectWorld.dataPacks": "Пакети даних", "selectWorld.data_read": "Зчитування даних світу…", "selectWorld.delete": "Видалити", "selectWorld.deleteButton": "Видалити", "selectWorld.deleteQuestion": "Ви справді хочете видалити цей світ?", "selectWorld.deleteWarning": "«%s» буде втрачено назавжди! (Надовго!)", "selectWorld.delete_failure": "Не вдалося видалити світ", "selectWorld.edit": "Редагувати", "selectWorld.edit.backup": "Створити резервну копію", "selectWorld.edit.backupCreated": "Створено резервну копію: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Помилка резервного копіювання", "selectWorld.edit.backupFolder": "Відкрити теку резервних копій", "selectWorld.edit.backupSize": "розмір: %s МБ", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Експорт налаштувань генерації світу", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Збій експортування", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Експортовано", "selectWorld.edit.openFolder": "Відкрити теку світу", "selectWorld.edit.optimize": "Оптимізувати світ", "selectWorld.edit.resetIcon": "Скинути іконку", "selectWorld.edit.save": "Зберегти", "selectWorld.edit.title": "Редагувати світ", "selectWorld.enterName": "Назва світу", "selectWorld.enterSeed": "Зерно для генератора світу", "selectWorld.experimental": "Експериментальний", "selectWorld.experimental.details": "Деталі", "selectWorld.experimental.details.entry": "Необхідні експериментальні можливості: %s", "selectWorld.experimental.details.title": "Вимоги до експериментальних можливостей", "selectWorld.experimental.message": "Обережно!\nЦя конфігурація вимагає можливості, які досі на стадії розробки. Ваш світ може зазнати аварії, зламатися або не працювати з майбутніми оновленнями.", "selectWorld.experimental.title": "Попередження щодо експериментальних можливостей", "selectWorld.experiments": "Експерименти", "selectWorld.experiments.info": "Експерименти є потенційними новими функціями. Будьте обережні, адже щось може зламатися. Експерименти не можна вимкнути після створення світу.", "selectWorld.futureworld.error.text": "Щось пішло не так під час спроби завантажити світ із майбутньої версії. Це була ризикова операція, яку, на жаль, не вдалося виконати.", "selectWorld.futureworld.error.title": "Виникла помилка!", "selectWorld.gameMode": "Режим гри", "selectWorld.gameMode.adventure": "Пригодницький", "selectWorld.gameMode.adventure.info": "Подібний до режиму виживання, але блоки не можна ставити або руйнувати.", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Подібний до режиму виживання, але", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "блоки не можна ставити чи руйнувати", "selectWorld.gameMode.creative": "Творчість", "selectWorld.gameMode.creative.info": "Створюйте, будуйте та пізнавайте без меж. Ви можете літати, мати необмежені ресурси та не отримувати шкоди від монстрів.", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Необмежені ресурси, вільний політ", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "і миттєве знищування блоків", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Гардкор", "selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Режим виживання, який завжди має «складну» складність, і в якому ви не зможете відродитися, якщо загинете.", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Подібний до режиму виживання, але з", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "найвищою складністю та тільки одним життям", "selectWorld.gameMode.spectator": "Спостерігач", "selectWorld.gameMode.spectator.info": "Можна дивитись, але не торкатись.", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Можна дивитись, але не торкатись", "selectWorld.gameMode.survival": "Виживання", "selectWorld.gameMode.survival.info": "Пізнайте загадковий світ, де можна будувати, збирати, майструвати та бити монстрів.", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Шукайте ресурси, майструйте, отримуйте", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "рівні, стежте за здоров’ям і голодом", "selectWorld.gameRules": "Ігрові правила", "selectWorld.import_worldgen_settings": "Імпортувати налаштування", "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Помилка імпортування налаштувань", "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Виберіть файл із налаштуваннями (.json)", "selectWorld.incompatible.description": "Цей світ не можна відкрити на цій версії.\nВостаннє його було відкрито на версії %s.", "selectWorld.incompatible.info": "Несумісна версія: %s", "selectWorld.incompatible.title": "Несумісна версія", "selectWorld.incompatible.tooltip": "Цей світ не можна відкрити, бо його створено на несумісній версії.", "selectWorld.incompatible_series": "Створено в несумісній версії", "selectWorld.load_folder_access": "Неможливо прочитати або отримати доступ до теки, в якій зберігаються світи!", "selectWorld.loading_list": "Завантаження списку світів", "selectWorld.locked": "Заблоковано іншою активною копією Minecraft", "selectWorld.mapFeatures": "Генерувати структури", "selectWorld.mapFeatures.info": "Села, уламки кораблів тощо", "selectWorld.mapType": "Тип світу", "selectWorld.mapType.normal": "Нормальний", "selectWorld.moreWorldOptions": "Більше налаштувань світу…", "selectWorld.newWorld": "Новий світ", "selectWorld.recreate": "Перестворити", "selectWorld.recreate.customized.text": "Користувацькі світи більше не підтримуються в цій версії Minecraft. Ми можемо спробувати відтворити його з тими самими зерном і властивостями, але будь-які налаштування місцевости будуть утрачені. Вибачте за незручності!", "selectWorld.recreate.customized.title": "Користувацькі світи більше не підтримуються", "selectWorld.recreate.error.text": "Щось пішло не так під час спроби перестворити світ.", "selectWorld.recreate.error.title": "Виникла помилка!", "selectWorld.resource_load": "Підготовка ресурсів…", "selectWorld.resultFolder": "Буде збережено до:", "selectWorld.search": "пошук світів", "selectWorld.seedInfo": "Залиште порожнім для випадкового зерна", "selectWorld.select": "Грати у вибраному світі", "selectWorld.targetFolder": "Тека зберігання: %s", "selectWorld.title": "Вибрати світ", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Світ було збережено в новішій версії.", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "Завантаження цього світу може викликати проблеми!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Не забудьте зробити резервну копію цього світу,", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "перш ніж ви завантажите його в цьому знімку.", "selectWorld.unable_to_load": "Неможливо завантажити світи", "selectWorld.version": "Версія:", "selectWorld.versionJoinButton": "Завантажити", "selectWorld.versionQuestion": "Ви дійсно хочете завантажити цей світ?", "selectWorld.versionUnknown": "невідомо", "selectWorld.versionWarning": "Востаннє цей світ було відкрито на версії %s, а завантаження його на цій версії може спричинити псування!", "selectWorld.warning.deprecated.question": "Деякі використовувані можливості застарілі та в майбутньому перестануть працювати. Бажаєте продовжити?", "selectWorld.warning.deprecated.title": "Увага! Ці налаштування використовують застарілі можливості", "selectWorld.warning.experimental.question": "Ці налаштування експериментальні та можуть перестати працювати в будь-яку мить. Бажаєте продовжити?", "selectWorld.warning.experimental.title": "Увага! Ці налаштування використовують експериментальні можливості", "selectWorld.world": "Світ", "sign.edit": "Редагування тексту таблички", "sleep.not_possible": "Ніякий відпочинок не може пропустити цю ніч", "sleep.players_sleeping": "%s/%s гравців сплять", "sleep.skipping_night": "Ви проспите всю ніч", "slot.unknown": "Невідомий слот «%s»", "soundCategory.ambient": "Середовище", "soundCategory.block": "Блоки", "soundCategory.hostile": "Ворожі істоти", "soundCategory.master": "Загальна гучність", "soundCategory.music": "Музика", "soundCategory.neutral": "Дружні істоти", "soundCategory.player": "Гравці", "soundCategory.record": "Програвач, нотні блоки", "soundCategory.voice": "Голос, мовлення", "soundCategory.weather": "Погода", "spectatorMenu.close": "Закрити меню", "spectatorMenu.next_page": "Наступна сторінка", "spectatorMenu.previous_page": "Попередня сторінка", "spectatorMenu.root.prompt": "Натисніть клавішу, щоб вибрати команду, і ще раз, щоб використати її.", "spectatorMenu.team_teleport": "Телепортуватися до члена команди", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Виберіть команду, до якої телепортуватись", "spectatorMenu.teleport": "Телепорт до гравця", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Виберіть гравця, до якого телепортуватись", "stat.generalButton": "Загальна", "stat.itemsButton": "Предмети", "stat.minecraft.animals_bred": "Тварин розмножено", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Відстань, подолана на елітрах", "stat.minecraft.bell_ring": "Ударів у дзвін", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Відстань, проплита на човні", "stat.minecraft.clean_armor": "Випрано обладунків", "stat.minecraft.clean_banner": "Випрано стягів", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Шалкерових коробок очищено", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Відстань, пройдена по драбині", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Відстань, пройдена повзучи", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Шкоди поглинуто", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Шкоди відбито щитом", "stat.minecraft.damage_dealt": "Шкоди заподіяно", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Шкоди заподіяно (поглинутої)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Шкоди заподіяно (відбитої)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Шкоди відбито", "stat.minecraft.damage_taken": "Шкоди отримано", "stat.minecraft.deaths": "Кількість смертей", "stat.minecraft.drop": "Предметів викинуто", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Шматків торту з’їдено", "stat.minecraft.enchant_item": "Предметів зачаровано", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Відстань, подолана при падіннях", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Наповнено казанів", "stat.minecraft.fish_caught": "Риб спіймано", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Відстань, подолана при польотах", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Відстань, проїхана на коні", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Роздавачів обшукано", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Викидачів обшукано", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Лійок обшукано", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Взаємодій із ковадлом", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Взаємодій із маяком", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Взаємодій із плавильною піччю", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Взаємодій із варильною стійкою", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Взаємодій із багаттям", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Взаємодій із картографічним столом", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Взаємодій із верстаком", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Взаємодій із піччю", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Взаємодій із точилом", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Взаємодій з аналоєм", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Взаємодій із ткацьким верстатом", "stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Взаємодій із ковальським столом", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Взаємодій із коптильнею", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Взаємодій із каменерізом", "stat.minecraft.jump": "Стрибків", "stat.minecraft.junk_fished": "Мотлоху виловлено", "stat.minecraft.leave_game": "Виходів із гри", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Відстань, проїхана у вагонетці", "stat.minecraft.mob_kills": "Мобів убито", "stat.minecraft.open_barrel": "Діжок відчинено", "stat.minecraft.open_chest": "Скринь відчинено", "stat.minecraft.open_enderchest": "Скринь Енду відчинено", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Шалкерових коробок відчинено", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Відстань, проїхана на свині", "stat.minecraft.play_noteblock": "Зіграно на нотних блоках", "stat.minecraft.play_record": "Прослухано платівок", "stat.minecraft.play_time": "Часу зіграно", "stat.minecraft.player_kills": "Гравців убито", "stat.minecraft.pot_flower": "Рослин висаджено в горщики", "stat.minecraft.raid_trigger": "Набігів спровоковано", "stat.minecraft.raid_win": "Набігів переможено", "stat.minecraft.ring_bell": "Ударів у дзвін", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Снів у ліжку", "stat.minecraft.sneak_time": "Час ходьби навприсядки", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Відстань, подолана бігом", "stat.minecraft.strider_one_cm": "Відстань, пройдена на блукачі", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Відстань, пройдена при плаванні", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Розмов із селянами", "stat.minecraft.target_hit": "Улучань по мішенях", "stat.minecraft.time_since_death": "Час від останньої смерти", "stat.minecraft.time_since_rest": "З моменту останнього сну", "stat.minecraft.total_world_time": "Загальний час у світі", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Торгів із селянами", "stat.minecraft.treasure_fished": "Скарбів виловлено", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Скринь-пасток запущено в дію", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Нотних блоків настроєно", "stat.minecraft.use_cauldron": "Узято води з казана", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Відстань ходьби по воді", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Відстань ходьби", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Відстань ходьби під водою", "stat.mobsButton": "Моби", "stat_type.minecraft.broken": "Разів зламано", "stat_type.minecraft.crafted": "Разів змайстровано", "stat_type.minecraft.dropped": "Викинуто", "stat_type.minecraft.killed": "Ви %s разів убили цього моба: %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Ви ніколи не вбивали: %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "Моб, %s, убив вас стільки разів: %s", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Моб, %s, ніколи вас не вбивав", "stat_type.minecraft.mined": "Разів добуто", "stat_type.minecraft.picked_up": "Підібрано", "stat_type.minecraft.used": "Разів використано", "stats.none": "-", "stats.tooltip.type.statistic": "Статистика", "structure_block.button.detect_size": "ВИЯВИТИ", "structure_block.button.load": "ЗЧИТАТИ", "structure_block.button.save": "ЗБЕРЕГТИ", "structure_block.custom_data": "Назва власного теґу даних", "structure_block.detect_size": "Виявити розмір і положення структури:", "structure_block.hover.corner": "Кут: %s", "structure_block.hover.data": "Дані: %s", "structure_block.hover.load": "Завантаження: %s", "structure_block.hover.save": "Збереження: %s", "structure_block.include_entities": "Уключати сутності:", "structure_block.integrity": "Цілісність структури й зерно", "structure_block.integrity.integrity": "Цілісність структур", "structure_block.integrity.seed": "Структурне зерно", "structure_block.invalid_structure_name": "Неправильна назва структури «%s»", "structure_block.load_not_found": "Структура «%s» недоступна ", "structure_block.load_prepare": "Підготовано розташування структури «%s»", "structure_block.load_success": "Завантажено структуру з «%s»", "structure_block.mode.corner": "Кут", "structure_block.mode.data": "Дані", "structure_block.mode.load": "Завантаження", "structure_block.mode.save": "Збереження", "structure_block.mode_info.corner": "Кутовий режим — маркер розміщення і розміру", "structure_block.mode_info.data": "Режим даних — маркер ігрової логіки", "structure_block.mode_info.load": "Режим завантаження — завантаження з файлу", "structure_block.mode_info.save": "Режим збереження — запис у файл", "structure_block.position": "Відносне розташування", "structure_block.position.x": "відносна позиція x", "structure_block.position.y": "відносна позиція y", "structure_block.position.z": "відносна позиція z", "structure_block.save_failure": "Не вдалося зберегти структуру «%s»", "structure_block.save_success": "Структуру збережено як «%s»", "structure_block.show_air": "Показувати невидимі блоки:", "structure_block.show_boundingbox": "Показувати межі:", "structure_block.size": "Розмір структури", "structure_block.size.x": "розмір структури x", "structure_block.size.y": "розмір структури y", "structure_block.size.z": "розмір структури z", "structure_block.size_failure": "Не вдається визначити розміри структури. Додайте кути з назвою відповідної структури", "structure_block.size_success": "Розмір успішно виявлено для «%s»", "structure_block.structure_name": "Назва структури", "subtitles.ambient.cave": "Моторошний шум", "subtitles.block.amethyst_block.chime": "Аметист дзвенить", "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Аметист резонує", "subtitles.block.anvil.destroy": "Ковадло знищено", "subtitles.block.anvil.land": "Ковадло впало", "subtitles.block.anvil.use": "Ковадло використано", "subtitles.block.barrel.close": "Діжка зачиняється", "subtitles.block.barrel.open": "Діжка відчиняється", "subtitles.block.beacon.activate": "Маяк активується", "subtitles.block.beacon.ambient": "Маяк гуде", "subtitles.block.beacon.deactivate": "Маяк деактивується", "subtitles.block.beacon.power_select": "Силу маяка вибрано", "subtitles.block.beehive.drip": "Мед капає", "subtitles.block.beehive.enter": "Бджола залітає до вулика", "subtitles.block.beehive.exit": "Бджола вилітає з вулика", "subtitles.block.beehive.shear": "Ножиці скрегочуть", "subtitles.block.beehive.work": "Бджоли працюють", "subtitles.block.bell.resonate": "Дзвін резонує", "subtitles.block.bell.use": "Дзвін дзвенить", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Краплелист нахиляється", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Краплелист піднімається", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Плавильна піч потріскує", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Варильна стійка бурлить", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Бульбашки лопаються", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Бульбашки пливуть", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Бульбашки шиплять", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Бульбашки бурлять", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Бульбашки піднімаються", "subtitles.block.button.click": "Кнопка клацає", "subtitles.block.cake.add_candle": "Торт хлюпає", "subtitles.block.campfire.crackle": "Багаття потріскує", "subtitles.block.candle.crackle": "Свічка потріскує", "subtitles.block.chest.close": "Скриня зачиняється", "subtitles.block.chest.locked": "Скриню замкнуто", "subtitles.block.chest.open": "Скриня відчиняється", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Квітка хорусу в’яне", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Квітка хорусу росте", "subtitles.block.comparator.click": "Компаратор клацає", "subtitles.block.composter.empty": "Компостер спустошено", "subtitles.block.composter.fill": "Компостер заповнено", "subtitles.block.composter.ready": "Компостер компостує", "subtitles.block.conduit.activate": "Провідник активується", "subtitles.block.conduit.ambient": "Провідник пульсує", "subtitles.block.conduit.attack.target": "Провідник атакує", "subtitles.block.conduit.deactivate": "Провідник деактивується", "subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Мідна жарівка вимикається", "subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Мідна жарівка вмикається", "subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Люк зачиняється", "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Люк відчиняється", "subtitles.block.crafter.craft": "Майструвач змайстрував", "subtitles.block.crafter.fail": "Майструвач не зміг змайструвати", "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Оздоблений горщик заповнюється", "subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Оздоблений горщик хитається", "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Оздоблений горщик розбивається", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Видано предмет", "subtitles.block.dispenser.fail": "Роздавач не спрацював", "subtitles.block.door.toggle": "Двері скриплять", "subtitles.block.enchantment_table.use": "Стіл зачарування використано", "subtitles.block.end_portal.spawn": "Портал в Енд відчиняється", "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Око Енду встановлюється", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Хвіртка скрипить", "subtitles.block.fire.ambient": "Вогонь потріскує", "subtitles.block.fire.extinguish": "Вогонь погашено", "subtitles.block.frogspawn.hatch": "Пуголовок вилуплюється", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Пічка потріскує", "subtitles.block.generic.break": "Блок зламано", "subtitles.block.generic.footsteps": "Кроки", "subtitles.block.generic.hit": "Блок ламається", "subtitles.block.generic.place": "Блок розміщено", "subtitles.block.grindstone.use": "Точило використано", "subtitles.block.growing_plant.crop": "Рослину обрізано", "subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Табличка хитається", "subtitles.block.honey_block.slide": "Сповзання з медового блока", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Люк зачиняється", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Люк відчиняється", "subtitles.block.lava.ambient": "Лава булькотить", "subtitles.block.lava.extinguish": "Лава шипить", "subtitles.block.lever.click": "Важіль клацає", "subtitles.block.note_block.note": "Нотний блок грає", "subtitles.block.piston.move": "Поршень рухається", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Лава капає", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Лава капає в казан", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Вода капає", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Вода капає в казан", "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Сталактит розбивається", "subtitles.block.portal.ambient": "Портал завивається", "subtitles.block.portal.travel": "Шум порталу згасає", "subtitles.block.portal.trigger": "Шум порталу посилюється", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Натискна плита клацає", "subtitles.block.pumpkin.carve": "Ножиці вирізають", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Смолоскип шипить", "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Портал завивається", "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Якір відродження заряджається", "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Якір відродження вичерпується", "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Якір відродження встановлює точку відродження", "subtitles.block.sculk.charge": "Скалк бурлить", "subtitles.block.sculk.spread": "Скалк поширюється", "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Скалковий каталізатор квітне", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Скалковий сенсор починає клацати", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Скалковий сенсор припиняє клацати", "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Скалковий крикун кричить", "subtitles.block.shulker_box.close": "Шалкер зачиняється", "subtitles.block.shulker_box.open": "Шалкер відчиняється", "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Табличка хитається", "subtitles.block.smithing_table.use": "Ковальський стіл використано", "subtitles.block.smoker.smoke": "Коптильня коптить", "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Яйце нюхача тріскається", "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Нюхач вилуплюється", "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Нюхач зносить яйце", "subtitles.block.sponge.absorb": "Губка всмоктує", "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Ягоди лопаються", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Люк скрипить", "subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Спавнер випробувань потріскує", "subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Спавнер випробувань зачиняється", "subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Спавнер випробувань заряджається", "subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Спавнер випробувань викидає предмети", "subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Спавнер випробувань відчиняється", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Моб створюється", "subtitles.block.tripwire.attach": "Розтяжку під’єднано", "subtitles.block.tripwire.click": "Розтяжка клацає", "subtitles.block.tripwire.detach": "Розтяжку зламано", "subtitles.block.water.ambient": "Вода тече", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Книгу розміщено", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Зачаровану книгу розміщено", "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Книгу взято", "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Зачаровану книгу взято", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Шипи колють", "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Збирик шукає", "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Збирик тужить", "subtitles.entity.allay.death": "Збирик гине", "subtitles.entity.allay.hurt": "Збирика поранено", "subtitles.entity.allay.item_given": "Збирик регоче", "subtitles.entity.allay.item_taken": "Збирик заспокоюється", "subtitles.entity.allay.item_thrown": "Збирик кидає", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Щось упало", "subtitles.entity.arrow.hit": "Стріла влучає", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Улучено в гравця", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Вистріл стрілою", "subtitles.entity.axolotl.attack": "Аксолотль атакує", "subtitles.entity.axolotl.death": "Аксолотль гине", "subtitles.entity.axolotl.hurt": "Аксолотля поранено", "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Аксолотль щебече", "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Аксолотль щебече", "subtitles.entity.axolotl.splash": "Аксолотль хлюпається", "subtitles.entity.axolotl.swim": "Аксолотль пливе", "subtitles.entity.bat.ambient": "Кажан верещить", "subtitles.entity.bat.death": "Кажан гине", "subtitles.entity.bat.hurt": "Кажана поранено", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Кажан злітає", "subtitles.entity.bee.ambient": "Бджола гуде", "subtitles.entity.bee.death": "Бджола гине", "subtitles.entity.bee.hurt": "Бджолу поранено", "subtitles.entity.bee.loop": "Бджола гуде", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Бджола сердито гуде", "subtitles.entity.bee.pollinate": "Бджола радісно гуде", "subtitles.entity.bee.sting": "Бджола жалить", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Пломінь дихає", "subtitles.entity.blaze.burn": "Пломінь потріскує", "subtitles.entity.blaze.death": "Пломінь гине", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Пломеня поранено", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Пломінь стріляє", "subtitles.entity.boat.paddle_land": "Веслування", "subtitles.entity.boat.paddle_water": "Веслування", "subtitles.entity.breeze.death": "Вітрень гине", "subtitles.entity.breeze.hurt": "Вітрень поранений", "subtitles.entity.breeze.idle_air": "Вітрень летить", "subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Вітрень гуде", "subtitles.entity.breeze.inhale": "Вітрень вдихає", "subtitles.entity.breeze.jump": "Вітрень стрибає", "subtitles.entity.breeze.land": "Вітрень приземляється", "subtitles.entity.breeze.shoot": "Вітрень стріляє", "subtitles.entity.breeze.slide": "Вітрень ковзає", "subtitles.entity.camel.ambient": "Верблюд реве", "subtitles.entity.camel.dash": "Верблюд перестрибує", "subtitles.entity.camel.dash_ready": "Верблюд відновлюється", "subtitles.entity.camel.death": "Верблюд гине", "subtitles.entity.camel.eat": "Верблюд їсть", "subtitles.entity.camel.hurt": "Верблюда поранено", "subtitles.entity.camel.saddle": "Сідло надягнено", "subtitles.entity.camel.sit": "Верблюд сідає", "subtitles.entity.camel.stand": "Верблюд встає", "subtitles.entity.camel.step": "Верблюд крокує", "subtitles.entity.camel.step_sand": "Верблюд крокує по піску", "subtitles.entity.cat.ambient": "Кіт нявчить", "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Кіт просить їжу", "subtitles.entity.cat.death": "Кіт гине", "subtitles.entity.cat.eat": "Кіт їсть", "subtitles.entity.cat.hiss": "Кіт шипить", "subtitles.entity.cat.hurt": "Кота поранено", "subtitles.entity.cat.purr": "Кіт муркоче", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Курка кудахче", "subtitles.entity.chicken.death": "Курка гине", "subtitles.entity.chicken.egg": "Курка зносить яйце", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Курку поранено", "subtitles.entity.cod.death": "Тріска гине", "subtitles.entity.cod.flop": "Тріска плюхається", "subtitles.entity.cod.hurt": "Тріску поранено", "subtitles.entity.cow.ambient": "Корова мичить", "subtitles.entity.cow.death": "Корова гине", "subtitles.entity.cow.hurt": "Корову поранено", "subtitles.entity.cow.milk": "Корова доїться", "subtitles.entity.creeper.death": "Кріпер гине", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Кріпера поранено", "subtitles.entity.creeper.primed": "Кріпер шипить", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Дельфін щебече", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Дельфін свистить", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Дельфін атакує", "subtitles.entity.dolphin.death": "Дельфін гине", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Дельфін їсть", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Дельфіна поранено", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Дельфін стрибає", "subtitles.entity.dolphin.play": "Дельфін грається", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Дельфін хлюпається", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Дельфін пливе", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Віслюк реве", "subtitles.entity.donkey.angry": "Віслюк ірже", "subtitles.entity.donkey.chest": "Скриню завантажено на віслюка", "subtitles.entity.donkey.death": "Віслюк гине", "subtitles.entity.donkey.eat": "Віслюк їсть", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Віслюка поранено", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Потопельник булькає", "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Потопельник булькає", "subtitles.entity.drowned.death": "Потопельник гине", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Потопельника поранено", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Потопельник кидає тризубець", "subtitles.entity.drowned.step": "Потопельник крокує", "subtitles.entity.drowned.swim": "Потопельник пливе", "subtitles.entity.egg.throw": "Яйце летить", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Стародавній вартовий стогне", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Стародавній вартовий увилює", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Стародавній вартовий заклинає", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Стародавній вартовий гине", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Стародавній вартовий плюхається", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Стародавнього вартового поранено", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Дракон ричить", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Дракон гине", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Дракон махає крилами", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Дракон гарчить", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Дракона поранено", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Дракон стріляє", "subtitles.entity.ender_eye.death": "Око Енду падає", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Око Енду кинуто", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Перлина Енду летить", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Ендермен бурмоче", "subtitles.entity.enderman.death": "Ендермен гине", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Ендермена поранено", "subtitles.entity.enderman.scream": "Ендермен кричить", "subtitles.entity.enderman.stare": "Ендермен кричить", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Ендермен телепортується", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Ендермайт шипить", "subtitles.entity.endermite.death": "Ендермайт гине", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Ендермайта поранено", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Заклинач бурмоче", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Заклинач чаклує", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Заклинач тріумфує", "subtitles.entity.evoker.death": "Заклинач гине", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Заклинача поранено", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Заклинач готується до атаки", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Заклинач готується до виклику", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Заклинач готує чари", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Ікла змикаються", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Досвід отримано", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Феєрверк вибухає", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Феєрверк запускається", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Феєрверк іскрить", "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Поплавок витягнуто", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Поплавок хлюпається", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Поплавок кинуто", "subtitles.entity.fox.aggro": "Лисиця злиться", "subtitles.entity.fox.ambient": "Лисиця пищить", "subtitles.entity.fox.bite": "Лисиця кусає", "subtitles.entity.fox.death": "Лисиця гине", "subtitles.entity.fox.eat": "Лисиця їсть", "subtitles.entity.fox.hurt": "Лисицю поранено", "subtitles.entity.fox.screech": "Лисиця пищить", "subtitles.entity.fox.sleep": "Лисиця хропить", "subtitles.entity.fox.sniff": "Лисиця нюхає", "subtitles.entity.fox.spit": "Лисиця плюється", "subtitles.entity.fox.teleport": "Лисиця телепортується", "subtitles.entity.frog.ambient": "Жаба квакає", "subtitles.entity.frog.death": "Жаба гине", "subtitles.entity.frog.eat": "Жаба їсть", "subtitles.entity.frog.hurt": "Жабу поранено", "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Жаба відкладає ікру", "subtitles.entity.frog.long_jump": "Жаба стрибає", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Щось упало", "subtitles.entity.generic.burn": "Горіння", "subtitles.entity.generic.death": "Агонія", "subtitles.entity.generic.drink": "Сьорбання", "subtitles.entity.generic.eat": "Їдження", "subtitles.entity.generic.explode": "Вибух", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Вогонь погашено", "subtitles.entity.generic.hurt": "Щось поранено", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Щось спотикається", "subtitles.entity.generic.splash": "Плюскання", "subtitles.entity.generic.swim": "Плавання", "subtitles.entity.generic.wind_burst": "Заряд вітру вибухає", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Ґаст плаче", "subtitles.entity.ghast.death": "Ґаст гине", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Ґаста поранено", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Ґаст стріляє", "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Сяйна рамка заповнюється", "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Сяйна рамка ламається", "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Сяйну рамку розміщено", "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Сяйна рамка спорожнюється", "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Сяйна рамка клацає", "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Сяйний спрут пливе", "subtitles.entity.glow_squid.death": "Сяйний спрут гине", "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Сяйного спрута поранено", "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Сяйний спрут випускає чорнило", "subtitles.entity.goat.ambient": "Коза мекає", "subtitles.entity.goat.death": "Коза гине", "subtitles.entity.goat.eat": "Коза їсть", "subtitles.entity.goat.horn_break": "Козячий ріг відламується", "subtitles.entity.goat.hurt": "Козу поранено", "subtitles.entity.goat.long_jump": "Коза скаче", "subtitles.entity.goat.milk": "Коза доїться", "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Коза тупає", "subtitles.entity.goat.ram_impact": "Коза таранить", "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Коза волає", "subtitles.entity.goat.step": "Коза крокує", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Вартовий стогне", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Вартовий махає плавцями", "subtitles.entity.guardian.attack": "Вартовий стріляє", "subtitles.entity.guardian.death": "Вартовий гине", "subtitles.entity.guardian.flop": "Вартовий плюхається", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Вартового поранено", "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Гоґлін гарчить", "subtitles.entity.hoglin.angry": "Гоґлін сердито гарчить", "subtitles.entity.hoglin.attack": "Гоґлін атакує", "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Гоґлін перетворюється на зоґліна", "subtitles.entity.hoglin.death": "Гоґлін гине", "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Гоґліна поранено", "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Гоґлін відступає", "subtitles.entity.hoglin.step": "Гоґлін крокує", "subtitles.entity.horse.ambient": "Кінь ірже", "subtitles.entity.horse.angry": "Кінь ірже", "subtitles.entity.horse.armor": "Кінські обладунки надягнено", "subtitles.entity.horse.breathe": "Кінь дихає", "subtitles.entity.horse.death": "Кінь гине", "subtitles.entity.horse.eat": "Кінь їсть", "subtitles.entity.horse.gallop": "Кінь скаче", "subtitles.entity.horse.hurt": "Коня поранено", "subtitles.entity.horse.jump": "Кінь стрибає", "subtitles.entity.horse.saddle": "Сідло надягнено", "subtitles.entity.husk.ambient": "Висушень стогне", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Висушень перетворюється на зомбі", "subtitles.entity.husk.death": "Висушень гине", "subtitles.entity.husk.hurt": "Висушня поранено", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Іллюзіонин бурмоче", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Іллюзіонин чаклує", "subtitles.entity.illusioner.death": "Іллюзіонин гине", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Іллюзіонина поранено", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Іллюзіонин переміщується", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Іллюзіонин готує сліпоту", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Іллюзіонин готує відзеркалювання", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Залізний ґолем атакує", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Залізний ґолем ламається", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Залізний ґолем гине", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Залізного ґолема поранено", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Залізного ґолема полагоджено", "subtitles.entity.item.break": "Предмет ламається", "subtitles.entity.item.pickup": "Предмет підібрано", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Рамка заповнюється", "subtitles.entity.item_frame.break": "Рамка ламається", "subtitles.entity.item_frame.place": "Рамку розміщено", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Рамка спорожнюється", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Рамка клацає", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Вузол повідця ламається", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Вузол повідця прив’язано", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Блискавка вдаряє", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Грім гримить", "subtitles.entity.llama.ambient": "Лама мекає", "subtitles.entity.llama.angry": "Лама сердито мекає", "subtitles.entity.llama.chest": "Скриня надіта на ламу", "subtitles.entity.llama.death": "Лама гине", "subtitles.entity.llama.eat": "Лама їсть", "subtitles.entity.llama.hurt": "Ламу поранено", "subtitles.entity.llama.spit": "Лама плюється", "subtitles.entity.llama.step": "Лама крокує", "subtitles.entity.llama.swag": "Ламу прикрашено", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Магмокуб гине", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Магмокуба поранено", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Магмокуб хлюпає", "subtitles.entity.minecart.riding": "Вагонетка котиться", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Мушрум трансформується", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Мушрум їсть", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Мушрум доїться", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Мушрум підозріло доїться", "subtitles.entity.mule.ambient": "Мул реве", "subtitles.entity.mule.angry": "Мул ірже", "subtitles.entity.mule.chest": "Скриня надіта на мула", "subtitles.entity.mule.death": "Мул гине", "subtitles.entity.mule.eat": "Мул їсть", "subtitles.entity.mule.hurt": "Мула поранено", "subtitles.entity.painting.break": "Картина ламається", "subtitles.entity.painting.place": "Картину розміщено", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Панда пихтить", "subtitles.entity.panda.ambient": "Панда пихтить", "subtitles.entity.panda.bite": "Панда кусає", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Панда стогне", "subtitles.entity.panda.death": "Панда гине", "subtitles.entity.panda.eat": "Панда їсть", "subtitles.entity.panda.hurt": "Панду поранено", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Панда чеше ніс", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Панда чхає", "subtitles.entity.panda.step": "Панда крокує", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Панда скулить", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Папуга говорить", "subtitles.entity.parrot.death": "Папуга гине", "subtitles.entity.parrot.eats": "Папуга їсть", "subtitles.entity.parrot.fly": "Папуга бурмоче", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Папугу поранено", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Папуга дихає", "subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Папуга гуде", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Папуга шипить", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Папуга булькає", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Папуга стогне", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Папуга ричить", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Папуга шипить", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Папуга бурмоче", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Папуга плаче", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Папуга стогне", "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Папуга гарчить", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Папуга стогне", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Папуга бурмоче", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Папуга хлюпає", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Папуга верещить", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Папуга фиркає", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Папуга фиркає", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Папуга мимрить", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Папуга реве", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Папуга ховається", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Папуга шипить", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Папуга брязкає", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Папуга хлюпає", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Папуга шипить", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Папуга брязкає", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Папуга бісить", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Папуга бурмоче", "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Папуга скиглить", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Папуга хіхікає", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Папуга злиться", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Папуга брязкає", "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Папуга гарчить", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Папуга стогне", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Папуга стогне", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Фантом кричить", "subtitles.entity.phantom.bite": "Фантом кусає", "subtitles.entity.phantom.death": "Фантом гине", "subtitles.entity.phantom.flap": "Фантом махає крилами", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Фантома поранено", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Фантом пікірує", "subtitles.entity.pig.ambient": "Свиня рохкає", "subtitles.entity.pig.death": "Свиня гине", "subtitles.entity.pig.hurt": "Свиню поранено", "subtitles.entity.pig.saddle": "Сідло надягнено", "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Піґлін захоплюється предметом", "subtitles.entity.piglin.ambient": "Піґлін фиркає", "subtitles.entity.piglin.angry": "Піґлін сердито фиркає", "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Піґлін святкує", "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Піґлін перетворюється на зомбованого піґліна", "subtitles.entity.piglin.death": "Піґлін гине", "subtitles.entity.piglin.hurt": "Піґліна поранено", "subtitles.entity.piglin.jealous": "Піґлін заздрісно фиркає", "subtitles.entity.piglin.retreat": "Піґлін відступає", "subtitles.entity.piglin.step": "Піґлін крокує", "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Брутальний піґлін фиркає", "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Брутальний піґлін сердито фиркає", "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Брутальний піґлін перетворюється на зомбованого піґліна", "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Брутальний піґлін гине", "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Брутального піґліна поранено", "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Брутальний піґлін крокує", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Розбійник бурмоче", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Розбійник тріумфує", "subtitles.entity.pillager.death": "Розбійник гине", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Розбійника поранено", "subtitles.entity.player.attack.crit": "Критична атака", "subtitles.entity.player.attack.knockback": "Відкидальна атака", "subtitles.entity.player.attack.strong": "Сильна атака", "subtitles.entity.player.attack.sweep": "Разюча атака", "subtitles.entity.player.attack.weak": "Слабка атака", "subtitles.entity.player.burp": "Відрижка", "subtitles.entity.player.death": "Гравець гине", "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Гравець замерзає", "subtitles.entity.player.hurt": "Гравця поранено", "subtitles.entity.player.hurt_drown": "Гравець тоне", "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Гравець горить", "subtitles.entity.player.levelup": "Досягнуто новий рівень", "subtitles.entity.player.teleport": "Гравець телепортується", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Полярний ведмідь реве", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Полярний ведмідь бурчить", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Полярний ведмідь гине", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Полярного ведмедя поранено", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Полярний ведмідь ричить", "subtitles.entity.potion.splash": "Пляшка розбивається", "subtitles.entity.potion.throw": "Пляшку кинуто", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Скелезуб здувається", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Скелезуб надувається", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Скелезуб гине", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Скелезуб плюхається", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Скелезуба поранено", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Скелезуб жалить", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Кролик пищить", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Кролик атакує", "subtitles.entity.rabbit.death": "Кролик гине", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Кролика поранено", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Кролик стрибає", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Спустошувач реве", "subtitles.entity.ravager.attack": "Спустошувач кусає", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Спустошувач тріумфує", "subtitles.entity.ravager.death": "Спустошувач гине", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Спустошувача поранено", "subtitles.entity.ravager.roar": "Спустошувач ричить", "subtitles.entity.ravager.step": "Спустошувач крокує", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Спустошувача приголомшено", "subtitles.entity.salmon.death": "Лосось гине", "subtitles.entity.salmon.flop": "Лосось плюхається", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Лосося поранено", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Вівця бекає", "subtitles.entity.sheep.death": "Вівця гине", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Вівцю поранено", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Шалкер ховається", "subtitles.entity.shulker.close": "Шалкер зачиняється", "subtitles.entity.shulker.death": "Шалкер гине", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Шалкера поранено", "subtitles.entity.shulker.open": "Шалкер відчиняється", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Шилкер стріляє", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Шалкер телепортується", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Куля шалкера вибухає", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Куля шалкера ламається", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Лусківниця шипить", "subtitles.entity.silverfish.death": "Лусківниця гине", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Лусківницю поранено", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Скелет брязкає кістками", "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Скелет перетворюється на примару", "subtitles.entity.skeleton.death": "Скелет гине", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Скелета поранено", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Скелет стріляє", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Кінь-скелет реве", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Кінь-скелет гине", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Скелетоконя поранено", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Кінь-скелет пливе", "subtitles.entity.slime.attack": "Слимак атакує", "subtitles.entity.slime.death": "Слимак гине", "subtitles.entity.slime.hurt": "Слимака поранено", "subtitles.entity.slime.squish": "Слимак хлюпає", "subtitles.entity.sniffer.death": "Нюхач гине", "subtitles.entity.sniffer.digging": "Нюхач копає", "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Нюхач встає", "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Нюхач викидає насіння", "subtitles.entity.sniffer.eat": "Нюхач їсть", "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Яйце нюхача тріскається", "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Нюхач вилуплюється", "subtitles.entity.sniffer.happy": "Нюхач радіє", "subtitles.entity.sniffer.hurt": "Нюхача поранено", "subtitles.entity.sniffer.idle": "Нюхач реве", "subtitles.entity.sniffer.scenting": "Нюхач винюхує", "subtitles.entity.sniffer.searching": "Нюхач шукає", "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Нюхач нюхає", "subtitles.entity.sniffer.step": "Нюхач крокує", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Сніговий ґолем гине", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Снігового ґолема поранено", "subtitles.entity.snowball.throw": "Сніжка летить", "subtitles.entity.spider.ambient": "Павук шипить", "subtitles.entity.spider.death": "Павук гине", "subtitles.entity.spider.hurt": "Павука поранено", "subtitles.entity.squid.ambient": "Спрут пливе", "subtitles.entity.squid.death": "Спрут гине", "subtitles.entity.squid.hurt": "Спрута поранено", "subtitles.entity.squid.squirt": "Спрут стріляє чорнилом", "subtitles.entity.stray.ambient": "Примара брязкає кістками", "subtitles.entity.stray.death": "Примара гине", "subtitles.entity.stray.hurt": "Примару поранено", "subtitles.entity.strider.death": "Блукач гине", "subtitles.entity.strider.eat": "Блукач їсть", "subtitles.entity.strider.happy": "Блукач тьохкає", "subtitles.entity.strider.hurt": "Блукача поранено", "subtitles.entity.strider.idle": "Блукач щебече", "subtitles.entity.strider.retreat": "Блукач відступає", "subtitles.entity.tadpole.death": "Пуголовок гине", "subtitles.entity.tadpole.flop": "Пуголовок плюхається", "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Пуголовок виростає", "subtitles.entity.tadpole.hurt": "Пуголовка поранено", "subtitles.entity.tnt.primed": "Динаміт шипить", "subtitles.entity.tropical_fish.death": "Тропічна риба гине", "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Тропічна риба плюхається", "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Тропічну рибу поранено", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Черепаха щебече", "subtitles.entity.turtle.death": "Черепаха гине", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Черепашка гине", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Яйце черепахи розбивається", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Яйце черепахи тріскається", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Черепашка вилуплюється", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Черепаху поранено", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Черепашку поранено", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Черепаха відкладає яйце", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Черепаха шкандибає", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Черепашка шкандибає", "subtitles.entity.turtle.swim": "Черепаха пливе", "subtitles.entity.vex.ambient": "Бісик бісить", "subtitles.entity.vex.charge": "Бісик вопить", "subtitles.entity.vex.death": "Бісик гине", "subtitles.entity.vex.hurt": "Бісика поранено", "subtitles.entity.villager.ambient": "Селянин бурмоче", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Селянин святкує", "subtitles.entity.villager.death": "Селянин гине", "subtitles.entity.villager.hurt": "Селянина поранено", "subtitles.entity.villager.no": "Селянин не погоджується", "subtitles.entity.villager.trade": "Селянин торгує", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Латник працює", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "М’ясник працює", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Картограф працює", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Церковник працює", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Фермер працює", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Рибалка працює", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Лучник працює", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Чинбар працює", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Бібліотекар працює", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Каменяр працює", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Пастух працює", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Коваль інструментів працює", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Зброяр працює", "subtitles.entity.villager.yes": "Селянин погоджується", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Бурмотання поборника", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Поборник тріумфує", "subtitles.entity.vindicator.death": "Поборник гине", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Поборника поранено", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Мандрівний крамар бурмоче", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Мандрівний крамар гине", "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Мандрівний крамар зникає", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Мандрівний крамар п’є молоко", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Мандрівний крамар п’є зілля", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Мандрівного крамаря поранено", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Мандрівний крамар не погоджується", "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Мандрівний крамар з’являється", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Мандрівний крамар торгує", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Мандрівний крамар погоджується", "subtitles.entity.warden.agitated": "Боронитель сердито стогне", "subtitles.entity.warden.ambient": "Боронитель скиглить", "subtitles.entity.warden.angry": "Боронитель лютує", "subtitles.entity.warden.attack_impact": "Боронитель завдає удару", "subtitles.entity.warden.death": "Боронитель гине", "subtitles.entity.warden.dig": "Боронитель копає", "subtitles.entity.warden.emerge": "Боронитель вилазить", "subtitles.entity.warden.heartbeat": "Серце боронителя б’ється", "subtitles.entity.warden.hurt": "Боронителя поранено", "subtitles.entity.warden.listening": "Боронитель прислуховується", "subtitles.entity.warden.listening_angry": "Боронитель розлючено прислуховується", "subtitles.entity.warden.nearby_close": "Боронитель підходить", "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Боронитель просувається", "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Боронитель наближається", "subtitles.entity.warden.roar": "Боронитель ричить", "subtitles.entity.warden.sniff": "Боронитель винюхує", "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Боронитель рикоче", "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Боронитель заряджає атаку", "subtitles.entity.warden.step": "Боронитель крокує", "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Скрекіт вусиків боронителя", "subtitles.entity.witch.ambient": "Відьма хіхікає", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Відьма тріумфує", "subtitles.entity.witch.death": "Відьма гине", "subtitles.entity.witch.drink": "Відьма п’є", "subtitles.entity.witch.hurt": "Відьму поранено", "subtitles.entity.witch.throw": "Відьма кидає", "subtitles.entity.wither.ambient": "Візер злиться", "subtitles.entity.wither.death": "Візер гине", "subtitles.entity.wither.hurt": "Візера поранено", "subtitles.entity.wither.shoot": "Візер атакує", "subtitles.entity.wither.spawn": "Візера випущено", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Візер-скелет брязкає", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Візер-скелет гине", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Візера-скелета поранено", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Вовк хекає", "subtitles.entity.wolf.death": "Вовк гине", "subtitles.entity.wolf.growl": "Вовк гарчить", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Вовка поранено", "subtitles.entity.wolf.shake": "Вовк обтрушується", "subtitles.entity.zoglin.ambient": "Зоґлін гарчить", "subtitles.entity.zoglin.angry": "Зоґлін сердито гарчить", "subtitles.entity.zoglin.attack": "Зоґлін атакує", "subtitles.entity.zoglin.death": "Зоґлін гине", "subtitles.entity.zoglin.hurt": "Зоґліна поранено", "subtitles.entity.zoglin.step": "Зоґлін крокує", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Зомбі стогне", "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Двері трясуться", "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Двері ламаються", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Зомбі перетворюється на потопельника", "subtitles.entity.zombie.death": "Зомбі гине", "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Яйце черепахи розтоптано", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Зомбі поранено", "subtitles.entity.zombie.infect": "Зомбі заражується", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Зомбокінь плаче", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Зомбокінь гине", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Зомбоконя поранено", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Стогін зомбоселянина", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Зомбоселянин кричить", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Зомбоселянин сопить", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Зомбоселянин гине", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Зомбоселянина поранено", "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Зомбований піґлін реве", "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Зомбований піґлін злісно реве", "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Зомбований піґлін гине", "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Зомбованого піґліна поранено", "subtitles.event.raid.horn": "Зловісний ріг реве", "subtitles.item.armor.equip": "Обладунки вдягнуто", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Кольчуга дзеленчить", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Діамантові обладунки бряжчать", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Шорох елітр", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Золоті обладунки бряжчать", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Залізні обладунки бряжчать", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Шкіряні обладунки шурхочуть", "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Незеритові обладунки бряжчать", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Панцир черепахи стукає", "subtitles.item.axe.scrape": "Сокира скрегоче", "subtitles.item.axe.strip": "Скреготіння сокири", "subtitles.item.axe.wax_off": "Віск знято", "subtitles.item.bone_meal.use": "Кісткове борошно хрустить", "subtitles.item.book.page_turn": "Сторінка шурхотить", "subtitles.item.book.put": "Хлопок книжкою", "subtitles.item.bottle.empty": "Пляшка спорожнюється", "subtitles.item.bottle.fill": "Пляшка заповнюється", "subtitles.item.brush.brushing.generic": "Розчищування", "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Розчищування гравію", "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Розчищування гравію завершено", "subtitles.item.brush.brushing.sand": "Розчищування піску", "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Розчищування піску завершено", "subtitles.item.bucket.empty": "Відро спорожнюється", "subtitles.item.bucket.fill": "Відро заповнюється", "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Аксолотля спіймано", "subtitles.item.bucket.fill_fish": "Рибу спіймано", "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Пуголовка зловлено", "subtitles.item.bundle.drop_contents": "Мішечок спорожнюється", "subtitles.item.bundle.insert": "Предмет вкладено", "subtitles.item.bundle.remove_one": "Предмет вийнято", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Гравець телепортується", "subtitles.item.crop.plant": "Урожай посаджено", "subtitles.item.crossbow.charge": "Арбалет натягується", "subtitles.item.crossbow.hit": "Стріла влучає", "subtitles.item.crossbow.load": "Арбалет заряджається", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Арбалет стріляє", "subtitles.item.dye.use": "Барвник фарбує", "subtitles.item.firecharge.use": "Вогняна куля шипить", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Клацання кресала", "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Сяйне чорнило нанесено", "subtitles.item.goat_horn.play": "Козячий ріг грає", "subtitles.item.hoe.till": "Мотика по землі", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Ковтання", "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Віск нанесено", "subtitles.item.ink_sac.use": "Чорнило нанесено", "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Намагнічений компас закріплено на Магнетиті", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Наріст посаджено", "subtitles.item.shears.shear": "Ножиці натиснуті", "subtitles.item.shield.block": "Щит блокує", "subtitles.item.shovel.flatten": "Копання лопатою", "subtitles.item.spyglass.stop_using": "Підзорна труба складається", "subtitles.item.spyglass.use": "Підзорна труба розкладається", "subtitles.item.totem.use": "Тотем активується", "subtitles.item.trident.hit": "Тризубець устромляється", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Тризубець вібрує", "subtitles.item.trident.return": "Тризубець повертається", "subtitles.item.trident.riptide": "Тризубець злітає", "subtitles.item.trident.throw": "Тризубець дзвенить", "subtitles.item.trident.thunder": "Тризубець потріскує", "subtitles.particle.soul_escape": "Душа звільняється", "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Мапу накреслено", "subtitles.ui.loom.take_result": "Ткацький верстат використано", "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Каменеріз використано", "subtitles.weather.rain": "Дощ падає", "symlink_warning.message": "Завантаження світів із тек із символьними посиланнями може не бути безпечне, якщо не знаєте напевно, що робите. Будь ласка, відвідайте %s, щоб дізнатися більше.", "symlink_warning.message.pack": "Завантаження пакетів із символьними посиланнями може не бути безпечне, якщо не знаєте напевно, що робите. Будь ласка, відвідайте %s, щоб дізнатися більше.", "symlink_warning.message.world": "Завантаження світів із тек із символьними посиланнями може не бути безпечне, якщо не знаєте напевно, що робите. Будь ласка, відвідайте %s, щоб дізнатися більше.", "symlink_warning.more_info": "Більше інформації", "symlink_warning.title": "Тека світу містить символьні посилання", "symlink_warning.title.pack": "Додані набори містять символьні посилання", "symlink_warning.title.world": "Тека світу містить символьні посилання", "team.collision.always": "Завжди", "team.collision.never": "Ніколи", "team.collision.pushOtherTeams": "Штовхати інші команди", "team.collision.pushOwnTeam": "Штовхати свою команду", "team.notFound": "Невідома команда «%s»", "team.visibility.always": "Завжди\n", "team.visibility.hideForOtherTeams": "Приховати від інших команд", "team.visibility.hideForOwnTeam": "Приховати від власної команди\n", "team.visibility.never": "Ніколи", "telemetry.event.advancement_made.description": "Розуміння контексту отримання досягнення може допомогти нам краще розуміти та покращувати прогрес у грі.", "telemetry.event.advancement_made.title": "Здобуття досягнення", "telemetry.event.game_load_times.description": "Ця подія може допомогти нам визначити, де потрібні покращення продуктивности запуску, вимірюючи час виконання етапів запуску.", "telemetry.event.game_load_times.title": "Час завантаження гри", "telemetry.event.optional": "%s (необов’язкове)", "telemetry.event.optional.disabled": "%s (Необов’язково) — Вимкнено", "telemetry.event.performance_metrics.description": "Знання загального профілю продуктивности Minecraft допомагає нам підлаштувати та оптимізувати гру для широкого обсягу специфікацій машин (пристроїв) та операційних систем.\nУключено версію гри, щоб допомогти нам порівняти профіль продуктивности для нових версій Minecraft.", "telemetry.event.performance_metrics.title": "Показники продуктивности", "telemetry.event.required": "%s (необхідне)", "telemetry.event.world_load_times.description": "Нам важливо зрозуміти, скільки часу потрібно, щоб приєднатися до світу, і як це змінюється з часом. Наприклад, коли ми додаємо нові можливості чи робимо більші технічні зміни, нам потрібно побачити, який уплив це має на завантаження світу.", "telemetry.event.world_load_times.title": "Час завантаження світу", "telemetry.event.world_loaded.description": "Знання того, як гравці грають у Minecraft (наприклад: ігровий режим, модифікація клієнта чи сервера та версія гри), дозволяє нам зосереджуватися на оновленнях гри, щоб покращити сфери, які найбільше цікавлять гравців.\nПодія завантаження світу поєднується з подією вивантаження світу, щоб обчислити, скільки тривав сеанс гри.", "telemetry.event.world_loaded.title": "Завантаження світу", "telemetry.event.world_unloaded.description": "Ця подія поєднується з подією завантаження світу, щоб обчислити, скільки тривала сесія світу.\nТривалість (у секундах і тактах) вимірюється після завершення сесії світу (вихід у головне меню, від’єднання від сервера).", "telemetry.event.world_unloaded.title": "Вивантаження світу", "telemetry.property.advancement_game_time.title": "Час гри (такти)", "telemetry.property.advancement_id.title": "ID досягнення", "telemetry.property.client_id.title": "ID клієнта", "telemetry.property.client_modded.title": "Наявність модифікацій клієнта", "telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Виділено пам’яті (кБ)", "telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Позначка часу події (UTC)", "telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Дискретизація частоти кадрів (к/с)", "telemetry.property.game_mode.title": "Режим гри", "telemetry.property.game_version.title": "Версія гри", "telemetry.property.launcher_name.title": "Назва лаунчеру", "telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Час завантаження (мілісекунди)", "telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Час в екрані завантаження (мілісекунди)", "telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Час до відкриття вікна (мілісекунди)", "telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Загальний час завантаження (мілісекунди)", "telemetry.property.minecraft_session_id.title": "ID сесії Minecraft", "telemetry.property.new_world.title": "Новий світ", "telemetry.property.number_of_samples.title": "Кількість вибірок", "telemetry.property.operating_system.title": "Операційна система", "telemetry.property.opt_in.title": "Згода на збір даних", "telemetry.property.platform.title": "Платформа", "telemetry.property.realms_map_content.title": "Уміст мапи Realms (назва мінігри)", "telemetry.property.render_distance.title": "Дальність промальовування", "telemetry.property.render_time_samples.title": "Дискретизація часу промальовування", "telemetry.property.seconds_since_load.title": "Час після завантаження (секунди)", "telemetry.property.server_modded.title": "Наявність модифікацій сервера", "telemetry.property.server_type.title": "Тип сервера", "telemetry.property.ticks_since_load.title": "Час після завантаження (такти)", "telemetry.property.used_memory_samples.title": "Використано оперативної пам’яті", "telemetry.property.user_id.title": "ID користувача", "telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Час завантаження світу (мілісекунди)", "telemetry.property.world_session_id.title": "ID сесії світу", "telemetry_info.button.give_feedback": "Залишити відгук", "telemetry_info.button.privacy_statement": "Заява про конфіденційність", "telemetry_info.button.show_data": "Показати мої дані", "telemetry_info.opt_in.description": "Я даю згоду на відправлення додаткових телеметричних даних", "telemetry_info.property_title": "Уключені дані", "telemetry_info.screen.description": "Збір цих даних допомагає нам покращувати Minecraft у тих напрямках, які актуальні для наших гравців.\nВи також можете надіслати додатковий відгук, щоб допомогти нам продовжувати вдосконалювати Minecraft.", "telemetry_info.screen.title": "Збір телеметричних даних", "title.32bit.deprecation": "Виявлено 32-розрядну систему: це може завадити вам грати в майбутньому, оскільки буде потрібна 64-розрядна система!", "title.32bit.deprecation.realms": "Незабаром для Minecraft буде необхідна 64-розрядна система, що не дозволить вам грати чи користуватися Realms на цьому пристрої. Передплату Realms потрібно буде скасувати самостійно.", "title.32bit.deprecation.realms.check": "Не показувати цей екран знову", "title.32bit.deprecation.realms.header": "Виявлено 32-розрядну систему", "title.credits": "© Mojang Studios. Не поширювати!", "title.multiplayer.disabled": "Гра в мережі вимкнена. Будь ласка, перевірте налаштування свого облікового запису Microsoft.", "title.multiplayer.disabled.banned.name": "Ви маєте змінити своє ім’я, перш ніж грати в мережі", "title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Ваш обліковий запис перманентно заблоковано для гри в мережі", "title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Ваш обліковий запис тимчасово заблоковано для гри в мережі", "title.multiplayer.lan": "Гра в мережі (локальна мережа)", "title.multiplayer.other": "Гра в мережі (сторонній сервер)", "title.multiplayer.realms": "Гра в мережі (Realms)", "title.singleplayer": "Гра наодинці", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Префікс, %s%[2]s знову %s і %[1]s нарешті %s, а також %[1]s знову!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "привіт %", "translation.test.invalid2": "привіт %s", "translation.test.none": "Привіт, світе!", "translation.test.world": "світ", "trim_material.minecraft.amethyst": "Аметистовий матеріал", "trim_material.minecraft.copper": "Мідний матеріал", "trim_material.minecraft.diamond": "Діамантовий матеріал", "trim_material.minecraft.emerald": "Смарагдовий матеріал", "trim_material.minecraft.gold": "Золотий матеріал", "trim_material.minecraft.iron": "Залізний матеріал", "trim_material.minecraft.lapis": "Лазуритовий матеріал", "trim_material.minecraft.netherite": "Незеритовий матеріал", "trim_material.minecraft.quartz": "Кварцовий матеріал", "trim_material.minecraft.redstone": "Редстоуновий матеріал", "trim_pattern.minecraft.coast": "Орнамент обладунків «Берег»", "trim_pattern.minecraft.dune": "Орнамент обладунків «Дюна»", "trim_pattern.minecraft.eye": "Орнамент обладунків «Око»", "trim_pattern.minecraft.host": "Орнамент обладунків «Господар»", "trim_pattern.minecraft.raiser": "Орнамент обладунків «Вирощувач»", "trim_pattern.minecraft.rib": "Орнамент обладунків «Ребра»", "trim_pattern.minecraft.sentry": "Орнамент обладунків «Варта»", "trim_pattern.minecraft.shaper": "Орнамент обладунків «Скульптор»", "trim_pattern.minecraft.silence": "Орнамент обладунків «Тиша»", "trim_pattern.minecraft.snout": "Орнамент обладунків «Рило»", "trim_pattern.minecraft.spire": "Орнамент обладунків «Вежа»", "trim_pattern.minecraft.tide": "Орнамент обладунків «Хвилі»", "trim_pattern.minecraft.vex": "Орнамент обладунків «Бісик»", "trim_pattern.minecraft.ward": "Орнамент обладунків «Боронитель»", "trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Орнамент обладунків «Шляхошукач»", "trim_pattern.minecraft.wild": "Орнамент обладунків «Дикість»", "tutorial.bundleInsert.description": "Додати предмети — ПКМ", "tutorial.bundleInsert.title": "Використайте мішечок", "tutorial.craft_planks.description": "Книга рецептів може допомогти", "tutorial.craft_planks.title": "Змайструйте дерев’яні дошки", "tutorial.find_tree.description": "Зрубайте дерево ударами", "tutorial.find_tree.title": "Знайдіть дерево", "tutorial.look.description": "Використовуйте мишку, щоб обертатись", "tutorial.look.title": "Озирніться навкруги", "tutorial.move.description": "Стрибок — %s", "tutorial.move.title": "Рух — %s, %s, %s і %s", "tutorial.open_inventory.description": "Натисніть %s", "tutorial.open_inventory.title": "Відкрийте інвертар", "tutorial.punch_tree.description": "Утримуйте %s", "tutorial.punch_tree.title": "Зрубайте дерево", "tutorial.socialInteractions.description": "Натисніть %s, щоб відкрити", "tutorial.socialInteractions.title": "Соціальні взаємодії", "upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Незеритове покращення"}