-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
manager-messages_de.properties
358 lines (358 loc) · 15.3 KB
/
manager-messages_de.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
actions=Aktionen
activate=Aktivieren
active=Aktiv
activeValue=Aktiver Wert
application.activated=Anwendung {0} wurde aktiviert.
application.deactivate.confirm=Möchten Sie wirklich die Applikation "{0}" für die Site "{1}" deaktivieren? Dies löscht die Konfiguration der Anwendung für diese Site und -sofern die Root Datenbank-Verbindung ''managed'' ist- ebenfalls die Daten!
application.deactivated=Anwendung {0} wurde deaktiviert.
application.delete.confirm=Möchten Sie die Anwendung "{0}" wirklich löschen??
application.delete.error=Fehler beim Löschen der Anwendung
application.delete.error.with.cause=Anwendung konnte nicht gelöscht werden, da sie von der aktiven Site "{0}" verwendet wird.
application.delete=Anwendung löschen
application.deleted=Anwendung wurde gelöscht
application.notExists=Die angeforderte Anwendung existiert nicht.
application.properties=Anwendungs-Einstellungen
application.removed.from.site=Anwendung wurde von Site {0} entfernt.
application.toggle=Anwendungsstatus ändern
application.update.error=Fehler beim Aktualisieren der Anwendung.
application.update=Anwendung bearbeiten
application.updated=Anwendung wurde aktualisiert.
application=Anwendung
applications=Anwendungen
appNGVersion appNG Version
cache.clear=Cache löschen
cache.cleared=Cache wurde gelöscht.
cache.elements=Cache Elemente
cache.element.deleted=Das Element wurde aus dem Cache entfernt.
cache.element.expire=Element aus dem Cache entfernen
cache.element.notExists=Das Cache-Element existiert nicht.
cache.statistics=Cache Statistik
cache.statistics.clear=Cache Statistik löschen
cache.statistics.cleared=Cache Statistik wurde gelöscht.
changedOn=Bearbeited am
clobvalue=Mehrzeiliger Wert
connection.confirm.reset=Möchten Sie die Datenbankverbindung "{0}" wirklich zurücksetzen?
connection.create=Neue Datenbankverbindung
connection.created=Datenbankverbindung erstellt.
connection.delete.confirm=Möchten Sie die Datenbankverbindung "{0}" wirklich löschen?
connection.delete=Datenbankverbindung löschen
connection.deleted=Datenbankverbindung gelöscht.
connection.edit=Datenbankverbindung bearbeiten
connection.executeSql=SQL ausführen
connection.failed=Verbindung funktioniert nicht, bitte Einstellungen überprüfen!
connection.noSuchId=Unbekannte Verbindung
connection.notActive=Die Verbindung {0} funktioniert nicht und wurde daher deaktiviert.
connection.reset=Datenbankverbindung zurücksetzen
connection.successfull=Datenbankverbindung ist funktionstüchtig: {0}
connection.test=Datenbankverbindung testen
connection.updated=Datenbankverbindung wurde aktualisiert.
connection=Datenbankverbindung
connections=Datenbankverbindungen
content=Inhalt
created=Erstellt
createdAfter=Erstellt nach
createdBefore=Erstellt bevor
createdOrUpdated=Erstellt oder Aktualisiert
deactivate=Deaktivieren
defaultvalue=Standard-Wert
delete=Löschen
description=Beschreibung
dictionary=Wörterbuch
displayName=Anzeigename
domain=Domäne
driverClass=Treiber-Klasse
edit=Bearbeiten
email=E-Mail
environment=Umgebung
expirationTime=Verfallsdatum
expiryDate= Ungültig ab
filebased=dateibasiert
grant=Freigabe
granted.by=Freigegeben von
granted.to=Freigegeben an
group.assign.error=Fehler bei Zuweisen der Gruppe(n).
group.assigned=Gruppe(n) wurde(n) zugewiesen.
group.create.error=Fehler beim erstellen der Gruppe.
group.create=Gruppe erstellen
group.created=Gruppe wurde erstellt.
group.delete.confirm=Möchten Sie die Gruppe "{0}" wirklich löschen?
group.delete.error=Fehler beim löschen der Gruppe.
group.delete=Gruppe löschen
group.deleted=Gruppe wurde gelöscht.
group.edit=Gruppe bearbeiten
group.exists=Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits!
group.not.exists=Die angeforderte Gruppe existiert nicht.
group.update.error=Fehler beim aktualisieren der Gruppe.
group.updated=Gruppe wurde aktualisiert.
group=Gruppe
groups=Gruppen
hidden=Versteckt
hitCount=Zugriffe
host=Host
id=ID
install.latestrelease=Neustes Release installieren
install.latestsnapshot=Neuste Snapshot installieren
installation=Installation
installedVersion=Installierte Versionen
jars=JAR-Dateien
jdbcUrl=JDBC-URL
jvmArguments=JVM Argumente
language=Sprache
lastAccessed=Letzer Zugriff
lastLogin=Letzte Anmeldung
lastUpdated=Letzte Aktualisierung
latestRelease=Neustes Release
latestSnapshot=Neuste Snapshot
locked=Gesperrt
locked.filter.all=Alle
locked.filter.true=Ja
locked.filter.false=Nein
logconfig.edit=Log-Konfiguration bearbeiten
logconfig.nochange=Es sind keine Änderungen erfolgt, kein Bedarf zm neuladen.
logconfig.reloaded=Log4j Konfiguration wurde neu geladen!
logconfig.spreadClusterWide=Auf alle Cluster-Nodes anwenden
logfile=Log-Datei
longDescription=Langbeschreibung
mail.disabled=Versand von E-Mails ist durch Site-Property 'mailDisabled' deaktiviert!
mail.success=E-Mail wurde versand an {0}
mail.error=Senden der E-Mail an {0} schlug fehl!
mail.test=Sende E-mail
mail.host=Mail-Server
mail.sender.name=Absender Name
mail.sender.email=Absender Adresse
mail.receiver.name=Empfänger Name
mail.receiver.email=Empfänger Adresse
mail.subject=Betreff
mail.content.text=Text Nachricht
mail.content.html=HTML Nachricht
mail.attachment=Anhang
managed=verwaltet
maxConnections=Max. Anzahl Verbindungen
memory=Speicher
migration.dbDeleted=Anwendungs-Datenbank wurde gelöscht: {0}
migration.dbDeleteFailed=Fehler beim Löschen der Anwendungs-Datenbank: {0}!
migration.dbNotAvailable=Es ist keine passende Datenbank verfügbar!
migration.dbNotDeleted=Anwendungs-Datenbank konnte nicht gelöscht werden: {0}
migration.dbSupported=Die gewünschte Datenbankverbindung muss noch konfiguriert werden!
migration.failed=Migration der Datenbank ist fehlgeschlagen.
migration.noDbSupported=Anwendung benötigt keine Datenbank.
migration.success=Migration der Datenbank erfolgreich!
minConnections=Min. Anzahl Verbindungen
mode=Modus
name=Name
package.delete.error=Fehler beim Löschen des Pakets {1}-{2}.
package.deleted=Paket {1}-{2} wurde gelöscht.
package.install.error=Fehler bei der Installation des Paktes {1}-{2}.
package.installed=Paket {1}-{2} wurde installiert.
packageArchive.invalid=Kein gültiges Paket-Archiv!
packageArchive.noFile=Keine Datei ausgewählt.
packageArchive=Paket Archiv
packages=Pakete
packageversion.delete.confirm=Möchten Sie das Paket {0}-{1}-{2} wirklich löschen?
packageversion=Paket-Version
packageVersions=Paket-Versionen
parent=Parent
password=Passwort
passwordChangePolicy = Passwortbeschränkung
PasswordChangePolicy.MAY=Ändern erlaubt
PasswordChangePolicy.MUST=Ändern erforderlich
PasswordChangePolicy.MUST_NOT= Ändern verboten
PasswordChangePolicy.MUST_RECOVER=Wiederherstellung nötig
password.confirmation=Password-Bestätigung
permission.assign.error=Fehler beim Zuweisen der Berechtigungen.
permission.assigned=Berechtigungen wurden zugewiesen.
permission.create.error=Fehler beim Erstellen der Berechtigung
permission.create=Berechtigung erstellen
permission.created=Berechigung wurde erstellt.
permission.delete.confirm=Möchten Sie die Berechtigung "{0}" wirklich löschen?
permission.delete.error=Fehler beim Löschen der Berechtigung
permission.delete=Berechtigung löschen
permission.deleted=Berechtigung wurde gelöscht.
permission.edit=Berechtigung bearbeiten
permission.exists=Eine Berechtigung mit diesem Namen existiert bereits!
permission.not.exists=Die angeforderte Berechtigung existiert nicht.
permission.update.error=Fehler beim Aktualisieren der Berechtigung
permission.updated=Berechtigung wurde aktualisiert.
permission=Berechtigung
permissions=Berechtigungen
platform=Plattform
platform.properties=Plattform Einstellungen
platform.reloaded=Plattform wurde neu geladen.
platform.reload.confirm=Möchten Sie wirklich die Plattform neu laden?
platform.reload.error=Fehler beim Neuladen der Plattform.
platform.reload=Plattform neu laden
property.create.error=Fehler beim Erstellen des Parameters
property.create=Parameter erstellen
package.showVersions=Zeige Paket-Versionen
privileged=Privilegierte Anwendung
property.created=Parameter wurde erstellt.
property.delete.confirm=Möchten Sie den Parameter "{0}" wirklich löschen?
property.delete.error=Fehler beim Löschen des Parameters.
property.delete=Parameter löschen
property.deleted=Parameter wurde gelöscht.
property.edit=Parameter bearbeiten
property.exists=Ein Parameter mit diesem Namen existiert bereits.
property.not.exists=Der angeforderte Parameter existiert nicht.
property.stringOrClob=Bitte geben Sie entweder den Wert oder den mehrzeiligen Wert ein.
property.update.error=Fehler beim Aktualisieren des Parameters.
property.updated=Parameter wurde aktualisiert.
published=Veröffentlicht
realname=Echter Name
reload=Neu laden
reloadPlatform=Zum Anwenden der Änderungen laden Sie die Plattform neu!
reloadRequired=Erfordert Neustart
reloadSite=Zum Anwenden der Änderungen laden Sie die betroffene(n) Site(s) neu!
repositories=Repositories
repository.archive.replaced=Zuvor existierende Datei {0} wurde überschrieben.
repository.archive.upload.error=Fehler beim Hinzufügen von {1} zum Repository.
repository.archive.uploaded={1} wurde zum Repository hinzugefügt.
repository.archive.wrongMode=Repository im Modus {0} erlaubt keine {1} Versionen.
repository.create.error=Fehler beim Erstellen des Repository.
repository.create=Repository erstellen
repository.created=Repository wurde erstellt.
repository.delete.confirm=Möchten sie das Repository "{0}" wirklich löschen?
repository.delete.error=Fehler beim Löschen des Repository.
repository.delete.package=Paket löschen
repository.delete=Repository löschen
repository.deleted=Repository wurde gelöscht.
repository.edit=Repository bearbeiten
repository.exists=Ein Repository mit diesem Namen existiert bereits!
repository.install=Paket installieren
repository.not.directory.error=Die URI "{0}" referenziert kein gültiges Verzeichnis: "{1}"
repository.not.exists=Das angeforderte Repository existiert nicht.
repository.packageUpload=Paket hochladen
repository.reload.confirm=Möchten sie das Repository "{0}" wirklich neu laden?
repository.reload.error=Fehler beim Neuladen des Repository.
repository.reload=Repository neu laden
repository.reloaded=Repository wurde neu geladen.
repository.remoteName=Name des entfernten Repository
repository.update.error=Fehler beim Aktualisieren des Repository.
repository.updated=Repository wurde aktualisiert.
repository.error=Fehler beim Lesen der Pakete für Repository {0} von {1}
repository=Repository
repositorymode=Repository-Modus
RepositoryMode.ALL=Alle Anwendungen
RepositoryMode.SNAPSHOT=Nur Snapshot-Anwendungen
RepositoryMode.STABLE=Nur Stable-Anwendungen
repositorytype=Repository-Typ
RepositoryType.LOCAL=Lokales Repository
RepositoryType.REMOTE=Entferntes Repository
requests=Anfragen
reset=Zurücksetzen
resource.delete.confirm=Möchten Sie die Ressource "{0}"?
resource.delete.error=Fehler beim Löschen der Ressource.
resource.delete=Ressource löschen
resource.deleted=Ressource wurde gelöscht.
resource.edit=Ressource bearbeiten
resource.overridden=Bestehende Ressource "{0}" wurde überschrieben.
resource.updated.databased=Ressource "{0}" wurde in der Datenbank aktualisiert ({1} bytes).
resource.updated.databased.error=Fehler beim Aktualisieren der Ressource "{0}" in der Datenbank.
resource.updated.filebased=Ressource "{0}" wurde im Dateisystem aktualisiert ({1} bytes).
resource.updated.filebased.error=Fehler beim Aktualisieren der Ressource "{0}" im Dateisystem.
resource.upload.error=Fehler beim Hochladen der Ressource oder ungültiger Typ.
resource.upload=Ressource hochladen
resource.uploaded=Ressource wurde hochgeladen.
resource.wrongType=Wenn der Typ der Ressource "{0}" ist, muss die Dateiendung eine der folgenden sein: {1}
resources.edit=Ressourcen bearbeiten
resources=Ressourcen
result=Ergebnis
role.create.error=Fehler beim Erstellen der Rolle.
role.create=Rolle erstellen
role.created=Rolle wurde erstellt.
role.delete.confirm=Möchte Sie die Rolle "{0}" wirklich löschen?
role.delete.error=Fehler beim Löschen der Rolle.
role.deleted=Rolle wurde gelöscht
role.edit=Rolle bearbeiten.
role.exists=Eine Rolle mit diesem Namen existiert bereits.
role.not.exists=Die angeforderte Rolle existiert nicht.
role.update.error=Fehler beim Aktualisieren der Rolle.
role.updated=Rolle wurde aktualisiert.
roles=Rollen
running=Bereit
select=Select
session=Session
session.expire=Beenden
session.expired=Session {0} wurde beendet.
session.expired.fail=Fehler beim Beenden der Session {0}
session.expireAll=Alle beenden
sessions=Sessions
sessions.expired.global={0} session(s) wurden beendet.
sessions.expired.site={0} session(s) für Site {1} wurden beendet.
site.alias.deleted=Alias "{0}" wurde gelöscht.
site.create.error=Fehler beim Erstellen der Site.
site.create=Site erstellen
site.created=Site wurde erstellt.
site.createRepository=Erstelle Ordner für JSP-Inhalte
site.current.delete.error=The aktuelle Site "{0}" kann nicht gelöscht werden.
site.delete.confirm=Möchten Siedie Site "{0}" wirklich löschen?
site.delete.error=Fehler beim Löschen der Site.
site.delete=Site löschen
site.deleted=Site wurde gelöscht.
site.domain.exists=Eine andere Seite mit dieser Domäne existiert bereits!
site.edit=Site {0}
site.grant=Zugriff für Sites erlauben
site.host.exists=Eine andere Seite mit diesem Host existiert bereits!
site.name.exists=Eine andere Seite mit diesem Namen existiert bereits!
site.not.exists=Die angeforderte Site existiert nicht.
site.properties=Site Einstellungen
site.reload=Site neu laden
site.reloaded=Site wurde neu geladen.
site.reloaded.error=Fehler beim Neuladen der Site.
site.select=Site auswählen
site.update.error=Fehler beim Atualisieren der Site
site.updated=Site wurde Aktualisiert.
site=Site
site.configure.applications=Anwendungs-Konfiguration
sites=Sites
size=Größe
sqlStatement=SQL Statement
startupTime=Startzeitpunkt
status=Status
subject.create.error= Fehler beim Erstellen des Benutzers.
subject.create=Benutzer erstellen
subject.created=Benutzer wurde erstellt.
subject.delete.confirm=Möchten Sie den Benutzer "{0}" wirklich löschen?
subject.delete.error=Fehler beim Löschen des Benutzers.
subject.delete=Benutzer löschen
subject.deleted=Benutzer wurde gelöscht.
subject.edit=Benutzer bearbeiten
subject.enter.email=Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.
subject.enter.password=Bitte geben Sie das Passwort ein.
subject.enter.passwordConfirmation=Bitte bestätigen Sie das Passwort.
subject.exists=Ein anderer Benutzer mit diesem Namen existiert bereits!
subject.not.exists=Der angeforderte Benutzer existiert nicht.
subject.password.update.error=Fehler beim Ändern des Passwortes.
subject.password.updated=Das Passwort wurde geändert.
subject.passwords.no.match=Das Passwort und die Bestätigung stimmen nicht überein!
subject.update.error=Fehler beim Aktualisieren des Benutzers.
subject.updated=Benutzer wurde aktualisiert.
subjects=Benutzer
system=System
systemEnvironment=System Umgebung
systemProperties=System Parameter
systemReport=System Report
template=Template
templates=Templates
template.delete.confirm=Template "{0}" wirklich löschen?
template.delete.status.-2=Template "{0}" ist in Verwendung und kann nicht gelöscht werden.
template.delete.status.-1=Template "{0}" existiert nicht.
template.delete.status.0=Template "{0}" wurde gelöscht.
test=Test
threads=Threads
timeout=Timeout
timestamp=Zeitstempel
timezone=Zeitzone
type=Typ
uri=URI
userAgent=User Agent
userAgent.none=<keiner>
user.loggedIn=Nur angemeldete Benutzer?
userName=Benutzername
UserType.GLOBAL_GROUP=LDAP Gruppe
UserType.GLOBAL_USER=LDAP Benutzer
UserType.LOCAL_USER=Lokaler Benutzer
validationQuery=Validierungs-Abfrage
value=Wert
vendor=Hersteller
version=Version
view=Anzeige