[TIMOB-24415] Android: Fix a11y properties for ListItems

[drauggres]

JIRA: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-24415

This PR uses same base commit as #10397

[build]

	Fails
🚫	🔬 There are library changes, but no changes to the unit tests. That's OK as long as you're refactoring existing code, but will require an admin to merge this PR. Please see README.md#unit-tests for docs on unit testing.

	Messages
📖	🎉 Another contribution from our awesome community member, drauggres! Thanks again for helping us make Titanium SDK better. 👍

Generated by 🚫 dangerJS

[drauggres]

About "needs tests" label: we can't create unit tests to check this feature. For proper testing we need UI tests (and smth. like appium). Same for #10397.

[build]

	Fails
🚫	🔬 There are library changes, but no changes to the unit tests. That's OK as long as you're refactoring existing code, but will require an admin to merge this PR. Please see README.md#unit-tests for docs on unit testing.
🚫	Tests have failed, see below for more information.

	Messages
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.
📖	🎉 Another contribution from our awesome community member, drauggres! Thanks again for helping us make Titanium SDK better. 👍
📖	❌ 1 tests have failed There are 1 tests failing and 466 skipped out of 3755 total tests.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.Titanium.UI.TabGroup	add Map.View to TabGroup	10.028	Error: timeout of 10000ms exceeded at Titanium.<anonymous> (/ti-mocha.js:4290:23)

Generated by 🚫 dangerJS against 65f4020

[drauggres]

var win = Ti.UI.createWindow({backgroundColor: 'white'});

var myTemplate = {
    childTemplates: [
        {                            // Image justified left
            type: 'Ti.UI.ImageView', // Use an image view for the image
            bindId: 'pic',           // Maps to a custom pic property of the item data
            properties: {            // Sets the image view  properties
                width: '50dp', height: '50dp', left: 0
            }
        },
        {                            // Title
            type: 'Ti.UI.Label',     // Use a label for the title
            bindId: 'info',          // Maps to a custom info property of the item data
            properties: {            // Sets the label properties
                color: 'black',
                font: { fontFamily:'Arial', fontSize: '20dp', fontWeight:'bold' },
                left: '60dp', top: 0,
            }
        },
        {                            // Subtitle
            type: 'Ti.UI.Label',     // Use a label for the subtitle
            bindId: 'es_info',       // Maps to a custom es_info property of the item data
            properties: {            // Sets the label properties
                color: 'gray',
                font: { fontFamily:'Arial', fontSize: '14dp' },
                left: '60dp', top: '25dp',
            }
        }
    ]
};

var listView = Ti.UI.createListView({
    templates: { 'template': myTemplate },
    defaultItemTemplate: 'template'
});
var sections = [];

var fruitSection = Ti.UI.createListSection({headerTitle: 'Fruits / Frutas'});
var fruitDataSet = [
    {
        info: {
            text: 'Apple',
            accessibilityLabel: 'AppleLabel,'
        },
        es_info: {
            text: 'Manzana',
            accessibilityHint: 'Manzanahint;'
        },
        pic: {image: 'apple.png',
            accessibilityValue: 'apple.pngVALUE.'}
    },
    {
        info: {text: 'Banana',
            accessibilityLabel: 'BananaLabel,',
            accessibilityValue: 'BananaVALUE.'},
        es_info: {text: 'Banana',
            accessibilityHint: 'Bananahint;',
            accessibilityValue: 'BananaVALUE.'},
        pic: {image: 'banana.png',
            accessibilityLabel: 'banana.pngLabel,',
            accessibilityHint: 'banana.pnghint;'}
    }
];
fruitSection.setItems(fruitDataSet);
sections.push(fruitSection);
listView.setSections(sections);
win.add(listView);
win.open();

[garymathews]

Closing in favor of #10978