fix(android): obtain holder for module references

[garymathews]

• Obtain module instance when holder cannot be found.

TEST CASE

const permissions = Ti.Filesystem.requestStoragePermissions;
 
// Attempt to call 'requestStoragePermissions'.
permissions(e => {
    if (e.success) {
        console.log('Storage permissions granted.');
        return;
    }
    console.warn('Storage permissions denied.');
});

• Should see a console log regarding storage permissions.
• Should not see

Couldn't obtain argument holder

JIRA Ticket

[build]

	Fails
🚫	Tests have failed, see below for more information.

	Messages
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 4 tests have failed There are 4 tests failing and 698 skipped out of 7357 total tests.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.fs	#copyFile() copies file asynchronously to destination (9)	18.805	Error: timeout of 5000ms exceeded at Titanium.<anonymous> (/ti-mocha.js:6535:53120)
android.emulator.Titanium.UI.ListView	listView with Ti.UI.Android.CardView (9)	60.044	Error: timeout of 60000ms exceeded at Titanium.<anonymous> (/ti-mocha.js:6535:53723)
android.emulator.Titanium.UI.Window	#addSharedElement() (9)	11.361	Error: timeout of 10000ms exceeded at Titanium.<anonymous> (/ti-mocha.js:6535:53120)
ios.ipad.Titanium.Network.HTTPClient	setCookieClearCookieWithMultipleHTTPClients (13.2.2)	59.999	Error: timeout of 60000ms exceeded file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/EEC19174-569F-4A45-931A-958D2E6C8BF7/data/Containers/Bundle/Application/C3B8A2E3-94C4-4226-B76F-A3133078C726/mocha.app/ti-mocha.js:6535:53732

Generated by 🚫 dangerJS against 6cccf94

[jquick-axway]

CR: Pass

[ssekhri]

FR Passed.
Don't see the error "Couldn't obtain argument holder"
The permission is requested on the device and log message are seen based on allow/reject of permission.
Verified on:
Mac OS: 10.15.4
SDK: 9.1.0.v20200413125029
Appc CLI: 8.0.0
JDK: 11.0.4
Node: 10.17.0
Studio: 6.0.0.202003181504
Device: Pixel3(v10.0) emulator