fix(ios): use TITANIUM_SDK variable to point at xcframework path in xcode project

[sgtcoolguy]

JIRA: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-28143

Description:
This was informally discussed on Teams, so there is no JIRA ticket yet. If you create a module with a 9.2.x SDK, the module template baked in the path of that SDK's version of the TitaniumKit.xcframework. This change makes the file path reference use the $(TITANIUM_SDK) variable in the path so that when users/developers update the ios/titanium.xcconfig file to target a specific SDK version, that will get reflected into the xcframework reference.

I did this manually in the apple sign in module when I added xcframework/Mac support: tidev/titanium-apple-sign-in@0103242#diff-ab2479047e1642c6a102069cd6069bb2R24

[build]

	Fails
🚫	Tests have failed, see below for more information.

	Warnings
⚠️	This PR has milestone set to 9.2.0, but the version defined in package.json is 9.3.0 Please either: - Update the milestone on the PR - Update the version in package.json - Hold the PR to be merged later after a release and version bump on this branch

	Messages
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 3 tests have failed There are 3 tests failing and 980 skipped out of 10931 total tests.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.Titanium.Filesystem.File	#rename() renames file within same directory (11)	0.002	Error: expected false to be true at Assertion.fail (/node_modules/should/cjs/should.js:275:13) at Assertion.value (/node_modules/should/cjs/should.js:356:9) at Context.<anonymous> (/ti.filesystem.file.test.js:637:42) at Test.Runnable.run (/ti-mocha.js:6535:54163) at Runner.runTest (/ti-mocha.js:6535:58604) at /ti-mocha.js:6535:59445 at next (/ti-mocha.js:6535:58013) at /ti-mocha.js:6535:57975 at next (/ti-mocha.js:6535:57665) at /ti-mocha.js:6535:57759
ios.ipad.Titanium.UI.iOS.CollisionBehavior.example	works (14.0)	15.002	Error: timeout of 15000ms exceeded file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/6C7D2BAE-178F-423C-B035-5B9A681D728F/data/Containers/Bundle/Application/B5008C31-2C84-4649-A0ED-27B4D45A28A5/mocha.app/ti-mocha.js:4326:27
ios.macos.Titanium.UI.View.borderRadius corners	1 value with shadow effect (10.15.5)	0.068	Error: expected 'Ti.UI.View' view to match snapshot image: snapshots/borderRadiusWithShadow30px.png fail@file:///Users/build/jenkins/workspace/ium-sdk_titanium_mobile_PR-12090/tmp/mocha/build/iphone/build/Products/Debug-maccatalyst/mocha.app/Contents/Resources/node_modules/should/cjs/should.js:275:23 value@file:///Users/build/jenkins/workspace/ium-sdk_titanium_mobile_PR-12090/tmp/mocha/build/iphone/build/Products/Debug-maccatalyst/mocha.app/Contents/Resources/node_modules/should/cjs/should.js:356:23 postlayout@file:///Users/build/jenkins/workspace/ium-sdk_titanium_mobile_PR-12090/tmp/mocha/build/iphone/build/Products/Debug-maccatalyst/mocha.app/Contents/Resources/ti.ui.view.test.js:1232:39

Generated by 🚫 dangerJS against 05cb85a

[vijaysingh-axway]

CR passed. In my test it is working fine!

[lokeshchdhry]

FR Passed.