fix(android): module logDeprecation() linker error

[jquick-axway]

JIRA:
https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-28161

Notes:

• This fixes a regression introduced by 9.1.0.
• If a module was built with Titanium 9.1.0 or higher and it logs a getter/setter property method deprecation warning, then it will crash an on app startup if app was built with Titanium 9.0.0 - 9.0.3.
• Fails to link with logDeprecation() function added to 9.1.0.
• Solved by reverting to LOGW() for module builds only.
• Titanium SDK builds will still use logDeprecation() function which provides a stack trace.

---

SDK Test:

1. Build and run the below on Android.
2. Verify it logs the following warnings on app startup.

[WARN]  Proxy: Setter method deprecated, please use "obj.text = value;" or "obj['text'] = value;" instead.
[WARN]  Proxy: label.setText("Hello World"),
[WARN]  Proxy:       ^
[WARN]  Proxy:     at (/LabelTest.js:11:7)
[WARN]  Proxy: Getter method deprecated, please use "obj.text;" or "obj['text'];" instead.
[WARN]  Proxy: label.getText(),
[WARN]  Proxy:       ^
[WARN]  Proxy:     at (/LabelTest.js:12:7)

app.js

var window = Ti.UI.createWindow();
var label = Ti.UI.createLabel();
label.setText("Hello World");  // <- Deprecated
label.getText();  // <- Deprecated
window.add(label);
window.open();

---

Module Test:

1. Download the ti.identity module source.
2. CD to ./titanium-identity/android.
3. Make sure to appc ti sdk select <Version> this PR's SDK version.
4. Enter: `appc run -p android --build-only
5. Create a Titanium project with below "tiapp.xml" and "app.js" files. (Must build with 9.0.3.)
6. Copy ./titanium-identity/android/dist/ti.identity-android-3.0.3.zip
7. Paste to Titanium app project's root folder.
8. Unzip module. (Should now have a "module" folder.)
9. Build and run on Android.
10. Verify app does not crash on app startup.
11. Verify the following deprecation warnings are logged.

[WARN]  TitaniumIdentityModule: Setter method deprecated, please use "obj.authenticationPolicy = val;" or "obj['authenticationPolicy'] = val;" instead.
[WARN]  TitaniumIdentityModule: Getter method deprecated, please use "obj.authenticationPolicy;" or "obj['authenticationPolicy'];" instead.

tiapp.xml

<ti:app>
	<modules>
		<module>ti.identity</module>
	</modules>
	<sdk-version>9.0.3.GA</sdk-version>
</ti:app>

app.js

var tiIdentity = require('ti.identity');
tiIdentity.setAuthenticationPolicy(tiIdentity.AUTHENTICATION_POLICY_BIOMETRICS);
console.log("@@@ ti.identity policy: " + tiIdentity.getAuthenticationPolicy());

var window = Ti.UI.createWindow();
window.add(Ti.UI.createLabel({
	text: "Device can authenticate: " + tiIdentity.isSupported(),
}));
window.open();

[build]

	Messages
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	✅ All tests are passing Nice one! All 12601 tests are passing. (There are 902 skipped tests not included in that total)

Generated by 🚫 dangerJS against defb536

[sgtcoolguy]

LGTM

[lokeshchdhry]

FR Passed.