chore(android): TableViewRow/ListItem added after theme switch should use current theme

[jquick-axway]

JIRA:
https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-28301

Summary:
The ListView and TableView correctly updates their rows when switching themes, but rows added afterwards still use the previous theme (ie: activity context). This PR correct this.

---

ListView Test:

1. Build and run the below on Android 10 or higher.
2. Tap on the "Home" button.
3. Go to system's "Settings\Display" and toggle the Dark/Light theme.
4. Resume the app.
5. Verify row text is white for the dark theme or gray for light theme.
6. Tap on the "Reload" button to clear and re-add rows.
7. Verify row text is the same color as before. (Used to use previous theme's text color.)

function createListViewSectionItems() {
	const items = [];
	const maxIndex = Math.floor(Math.random() * 100) + 1;
	for (let index = 1; index <= maxIndex; index++) {
		items.push({ properties: { title: "Row " + index } });
	}
	return items;
}

const window = Ti.UI.createWindow();
const listView = Ti.UI.createListView({
	sections: [Ti.UI.createListSection({
		headerTitle: "ListView",
		items: createListViewSectionItems(),
	})],
	width: Ti.UI.FILL,
	height: Ti.UI.FILL,
});
listView.addEventListener("itemclick", (e) => {
	Ti.API.info(`@@@ ListView item click: ${e.itemIndex + 1}`);
});
window.add(listView);
const reloadButton = Ti.UI.createButton({
	title: "Reload",
	bottom: "10dp",
	right: "10dp",
});
reloadButton.addEventListener("click", () => {
	Ti.API.info("@@@ Reloading ListView items.");
	listView.sections[0].setItems(createListViewSectionItems());
});
window.add(reloadButton);
window.open();

---

TableView Test:

1. Build and run the below on Android 10 or higher.
2. Tap on the "Home" button.
3. Go to system's "Settings\Display" and toggle the Dark/Light theme.
4. Resume the app.
5. Verify row text is white for the dark theme or gray for light theme.
6. Tap on the "Reload" button to clear and re-add rows.
7. Verify row text is the same color as before. (Used to use previous theme's text color.)

function createTableData() {
	const tableData = [];
	const maxIndex = Math.floor(Math.random() * 100) + 1;
	for (let index = 1; index <= maxIndex; index++) {
		const row = Ti.UI.createTableViewRow();
		row.add(Ti.UI.createLabel({
			text: `Row  ${index}`,
			top: "8dp",
			bottom: "8dp",
			height: Ti.UI.SIZE,
		}));
		tableData.push(row);
	}
	return tableData;
}

const window = Ti.UI.createWindow();
const tableView = Ti.UI.createTableView({
	data: createTableData(),
	width: Ti.UI.FILL,
	height: Ti.UI.FILL,
});
tableView.addEventListener("click", (e) => {
	Ti.API.info(`Clicked Row: ${e.index + 1}`);
	e.row.backgroundColor = "orange";
});
window.add(tableView);
const reloadButton = Ti.UI.createButton({
	title: "Reload",
	bottom: "10dp",
	right: "10dp",
});
reloadButton.addEventListener("click", () => {
	Ti.API.info("@@@ Reloading table data.");
	tableView.data = createTableData();
});
window.add(reloadButton);
window.open();

[build]

	Fails
🚫	Test suite crashed on iOS simulator. Please see the crash log for more details.

	Messages
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	✅ All tests are passing Nice one! All 11032 tests are passing. (There are 735 skipped tests not included in that total)

Generated by 🚫 dangerJS against 435bb5f

[garymathews]

CR: PASS

[lokeshchdhry]

FR Passed.
The rows now are added afterwards use the new theme. The text color changes as expected when the theme is switched from light/dark & vice versa.