fix(ios): report script source urls using full file: uris

[sgtcoolguy]

JIRA: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-28422

Description:
When we evaluate JS files we tell the JS engine the source URL for the script. We used to report file:// with the full path on device (or to the simulator app files). SDK 10.0.0 changed the internals of require and we ended up reporting invalid URIs with the file:// scheme but whose path was actually relative to the app root. That was intentional internally for require, but not for the debugger as it causes breakage in Studio. Specifically, Studio uses a regexp to set breakpoints for scripts in many cases and used the .app/ prefix to avoid the regex matching files deeper in the app source file tree.

So to give some examples, in SDK 9.3.2 we'd report:

• app.js -> file:///Users/cwilliams/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/4753950A-0B8D-4EA6-8BD5-5FCB01760D81/data/Containers/Bundle/Application/02857640-4389-400A-8CBE-4F10946EC376/ti-example.app/app.js
• ti.main.js -> file:///Users/cwilliams/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/4753950A-0B8D-4EA6-8BD5-5FCB01760D81/data/Containers/Bundle/Application/02857640-4389-400A-8CBE-4F10946EC376/ti-example.app/ti.main.js

Prior to this PR, we'd report:

• app.js -> file:///app.js
• ti.kernel.js -> file:///Users/cwilliams/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/4753950A-0B8D-4EA6-8BD5-5FCB01760D81/data/Containers/Bundle/Application/02857640-4389-400A-8CBE-4F10946EC376/ti-example.app/ti.kernel.js
• ti.main.js -> file:///ti.main.js

(Note that ti.kernel.js was using the right path because it's the first file we run and doesn't go through the new require code that aligns with Android)

[ewanharris]

Changes look good to me, Studio and VS Code can both now hit breakpoints

[build]

	Fails
🚫	Tests have failed, see below for more information.
🚫	🔬 There are library changes, but no changes to the unit tests. That's OK as long as you're refactoring existing code, but will require an admin to merge this PR. Please see README.md#unit-tests for docs on unit testing.

	Messages
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 3 tests have failed There are 3 tests failing and 960 skipped out of 15264 total tests.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.Titanium.UI.NavigationWindow	basic open/close navigation (5.0.2)	10.011	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.Titanium.UI.TextField.properties	.focused (5.0.2)	2.013	Error: Timeout of 2000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.Titanium.UI.View	"after each" hook for "getOrCreateView() should always return a View" (5.0.2)	13.47	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)

Generated by 🚫 dangerJS against e18544e

[lokeshchdhry]

FR Passed.
Debugger now hits the breakpoint as expected on IOS.