fix(android): menu item icon wrongly ignores theme

[jquick-axway]

JIRA:
https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-28547

Summary:

• When assigning a MenuItem "icon" property a res drawable integer ID, the app's theme is wrongly ignored.
• This is only an issue if the drawable XML file contains color attributes. This is not an issue if it uses hard-coded colors.

Steps to reproduce:

1. Use the below code as the "app.js".
2. Create the following folder: ./platform/android/res/drawable
3. Copy ic_baseline_delete_24.xml from TIMOB-28547 to above folder.
4. Build and run on Android using the "light" theme.
5. Verify you see a "gray" trash icon in the top-right corner. (Used to be white on white, making it invisible.)

const window = Ti.UI.createWindow();
window.activity.onCreateOptionsMenu = (e) => {
	const menuItem = e.menu.add({
		icon: Ti.App.Android.R.drawable.ic_baseline_delete_24,
		showAsAction: Ti.Android.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS,
	});
	menuItem.addEventListener("click", () => {
		alert("Menu item clicked on.");
	});
};
window.open();

[garymathews]

CR: PASS

[build]

	Warnings
⚠️	Tests have failed, see below for more information.

	Messages
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 1 tests have failed There are 1 tests failing and 1162 skipped out of 20863 total tests.
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.main.Titanium.Geolocation.methods	#forwardGeocoder() works via callback argument (12)	5.012	Error: expected false to be true at Assertion.fail (/node_modules/should/cjs/should.js:275:13) at Assertion.value (/node_modules/should/cjs/should.js:356:9) at Geolocation.<anonymous> (/ti.geolocation.test.js:585:32)

Generated by 🚫 dangerJS against 85f2d1b