fix: Copy evaluation version for cloned application from the source application to fix dynamic dynamic binding evaluation to support escaped characters without double escape

[abhvsn]

Description

Evaluation version was not getting copied to the cloned application which was resulting in error state for the dynamic binding for the escaped characters without double escapes. This PR clones evaluationVersion field from the src application to cloned application

Fixes #2862

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

JUnit test-case
Manual test

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/get-appsmith/appsmith/FbDto7tj5YpXAM6powyWNdJxu3yu
✅ Preview: https://appsmith-git-fix-dynamic-binding-eval-clone-app-get-appsmith.vercel.app

[abhvsn]

/ok-to-test sha=667e4ca

[github-actions]

Tests running at: https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/1760109307.
Workflow: Appsmith External Integration Test Workflow.
Commit: 667e4ca.
PR: 10702.

[github-actions]

UI Performance test run logs and artifacts: https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/1760109307.
Commit: 667e4ca.
Results:

Click to view performance test results

	Run 1	Run 2	Run 3	Run 4	Run 5	Mean	SD.Sample	SD.Population
Click on table row
scripting	2233.89	1993.17	2009.7	2067.38	2034.47	2067.72	4.69	4.20
painting	36.49	17.18	18.46	34.6	32.79	27.9	33.37	29.86
rendering	380.29	295.74	287.05	271.24	278.37	302.54	14.69	13.14
Edit input
scripting	241.92	289.61	306.64	274.07	260.2	274.49	9.16	8.19
painting	7.23	17.44	20.7	7.84	6.91	12.02	54.41	48.67
rendering	9.33	14.94	11.09	20.51	11.24	13.42	33.23	29.73
Clear input
scripting	664.65	706.78	664.58	680.46	638.66	671.03	3.72	3.33
painting	13.34	12.37	17.16	8.8	5.61	11.46	38.57	34.47
rendering	190.1	189.26	199.33	185.87	200.26	192.96	3.34	2.99
Edit input again
scripting	277.35	249.11	337.5	343.23	269.38	295.31	14.37	12.85
painting	4.15	4.82	6.67	6.04	10.19	6.37	36.89	32.97
rendering	16.21	25.12	20.07	14.83	13.14	17.87	26.80	23.95