Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

I can't automate translation of FOLDER names. I could automate translation of Concepts and Relationships names (French to English and English to French) #1005

Open
chdessus opened this issue Dec 7, 2023 · 3 comments

Comments

@chdessus
Copy link

chdessus commented Dec 7, 2023

Version of Archi

5.2.0

Archi Plug-ins

see image attached

Operating System

WINDOWS10

Expected Behaviour

Thanks to JB support, we are now able to translate automatically Concepts and Relations names.
We would like now to translate Viewes and Folder names.
We used a short script to add a label to each concept and relationship : "${property:$model{property:Language}}"
The model has a Language property set to FR or EN.
I try to set up the FOLDER label to the same value. The folder name is not translated.
I couldn't try to translate VIEW names as viewes do not have a label.

We need your support to translate FOLDER and VIEWES name. Any idea would be great !

Thank you for your support.

PS : I can't attached the archimate model :-(

![PLUGINS LIST](https://github.com/archimatetool/archi/assets/47627451/531c8ae4-689b-496e-852f-69683
VIEW #2 Archi_5_2

VIEW #1 Archi_5_2
544720e)

@chdessus
Copy link
Author

chdessus commented Dec 7, 2023

Traduire modèle.zip

The model zipped...

@chdessus
Copy link
Author

chdessus commented Dec 7, 2023

PLUGINS LIST

The plugins list.

@chdessus chdessus changed the title [Feature] Translating ArchiMate models I can't automate translation of FOLDER names. I could automate translation of Concepts and Relationships names Dec 8, 2023
@chdessus chdessus changed the title I can't automate translation of FOLDER names. I could automate translation of Concepts and Relationships names I can't automate translation of FOLDER names. I could automate translation of Concepts and Relationships names (French to English and English to French) Dec 8, 2023
@Phillipus
Copy link
Member

Hi, expression labels are handled differently for folders. The label for the folder affects the child objects. I don't think it's possible to use this property to set the language. @jbsarrodie WDYT?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants