forked from ricodigo/shapado
/
hu.yml
29 lines (29 loc) · 991 Bytes
/
hu.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
# Messages for Hungarian (Magyar)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck-pecl
# Author: Dani
hu:
activerecord:
attributes:
answer:
body: Válasz szövege
created_at: "Válasz ideje:"
link: Hivatkozás
models:
answer: válasz
answers: válasz
answers:
create:
flash_error: "Valami probléma történt a válaszod hozzáadása közben. \n Emlékezz, hogy: \n - az üres és megismételt válaszok nem engedélyezettek, \n - várnod kell 20 másodpercet újabb válasz írása előtt, valamint\n - kérdésenként csak egy választ írhatsz."
flash_notice: Köszönjük!
edit:
title: Válasz szerkesztése
form:
answer_label: Kérdés megválaszolása
comment_label: Hozzászólás ehhez a válaszhoz
comment_submit: Hozzászólás
submit: Válasz
revert:
title: Válasz visszavonása
update:
flash_notice: Válasz sikeresen frissítve.