Feat(eos_cli_config_gen): Add capability to hide passwords and keys in generated doc and conf

[gmuloc]

Change Summary

Introduce a new filter hide_passwords which allow to replace a value in a Jinja Template by <removed>.
By default the values identified in Jinja are hidden in the documentation but kept in the generated config (cf eos_cil_config_gen/default/main/main.yml)

Related Issue(s)

Fixes #2493

Component(s) name

arista.avd.eos_cli_config_gen

Proposed changes

• new filter implemented
• added default values for documentation (true) and config (false)

How to test

molecule documentation updated.

Checklist

User Checklist

• Add tests for filter
• Add molecule test for config filter
• plugin documentation written

Repository Checklist

• My code has been rebased from devel before I start
• I have read the CONTRIBUTING document.
• My change requires a change to the documentation and documentation have been updated accordingly.
• I have updated molecule CI testing accordingly. (check the box if not applicable)

[ClausHolbechArista]

I found a few more:

• daemon_terminattr the ingest auth key
• radius_server keys (seen in deprecated vars so maybe old variant?)
• snmp community with vrf and version
• documentation tables with snmp communities. That becomes a bit hard...

[github-actions]

This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request.

[github-actions]

Conflicts have been resolved. A maintainer will review the pull request shortly.

[carlbuchmann]

LGTM