I want to translate into another language

[Rost3]

i translate many things (game/mod) to russian and ukrainian. and want to translate yours programm. but dont know how.

[arkypita]

Translation into other languages is widely appreciated.
It is easy and does not require particular skills

Strings are embedded in resource files, with .resx estensions. You can find this files inside source code, source can be downloaded by clone/download button in main github page: https://github.com/arkypita/LaserGRBL

A good tool for editing resx is called ResEx, and could be downloaded here:
ResExSetup1.2.zip

1. install ResEx
2. download source
3. Launch ResEx and open mains .resx file (not the one .it or .es that are localized) some are in the main folder, some in subfolders, so search for *.resx
4. From menu "Tools" select "add culture"
5. Edit strings and save the file
6. Repeat for each .resx main file

Finally make a .zip file (of all the new added .resx files) and send it to me, I will compile a new version adding your languages.

Files involved in translation are:

• LaserGRBL\ConnectLogForm.resx
• LaserGRBL\CustomButtonForm.resx
• LaserGRBL\GrblConfig.resx
• LaserGRBL\HotkeyManagerForm.resx
• LaserGRBL\IssueDetectorForm.resx
• LaserGRBL\JogForm.resx
• LaserGRBL\MainForm.resx
• LaserGRBL\PreviewForm.resx
• LaserGRBL\ResumeJobForm.resx
• LaserGRBL\RunFromPositionForm.resx
• LaserGRBL\SettingsForm.resx
• LaserGRBL\Strings.resx
• LaserGRBL\AutoUpdate\NewVersionForm.resx
• LaserGRBL\RasterConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx
• LaserGRBL\RasterConverter\RasterToLaserForm.resx
• LaserGRBL\RasterConverter\ResolutionHelperForm.resx
• LaserGRBL\SvgConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx

Have a nice day

[Rost3]

ok

[Focus3]

Added Slovenian files.zip

I did my best with the Slovenian translation. Please let me know if there is issues.

Focus3.

[Mrjavaci]

Translation into other languages is widely appreciated.
It is easy and does not require particular skills

Strings are embedded in resource files, with .resx estensions. You can find this files inside source code, source can be downloaded by clone/download button in main github page: https://github.com/arkypita/LaserGRBL

A good tool for editing resx is called ResEx, and could be downloaded here:
ResExSetup1.2.zip

1. install ResEx
2. download source
3. Launch ResEx and open mains .resx file (not the one .it or .es that are localized) some are in the main folder, some in subfolders, so search for *.resx
4. From menu "Tools" select "add culture"
5. Edit strings and save the file
6. Repeat for each .resx main file

Finally make a .zip file (of all the new added .resx files) and send it to me, I will compile a new version adding your languages.

Files involved in translation are:

• LaserGRBL\ConnectLogForm.resx
  [...]
• LaserGRBL\SvgConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx

Have a nice day

Are the files related to Translate still the same?
If not, what are the new files?

I am asking to add Turkish support.

[arkypita]

I suggest you to use the guide you can find here: https://github.com/arkypita/LaserGRBL/blob/master/TRANSLATING.md

This requires you to use git/github to exchange translated files, it is a bit more complex at first but allows for better and more controlled source management.

[Mrjavaci]

Thank you for your response.

I haven't seen the TRANSLATING.mdfile.

I wish you good work

[arkypita]

Here is an up-to-date list of .resx file to translate

• LaserGRBL\ConnectLogForm.resx
• LaserGRBL\CustomButtonForm.resx
• LaserGRBL\ExceptionManager.resx
• LaserGRBL\GrblConfig.resx
• LaserGRBL\HotkeyManagerForm.resx
• LaserGRBL\IssueDetectorForm.resx
• LaserGRBL\JogForm.resx
• LaserGRBL\LicenseForm.resx
• LaserGRBL\MainForm.resx
• LaserGRBL\PreviewForm.resx
• LaserGRBL\ResumeJobForm.resx
• LaserGRBL\RunFromPositionForm.resx
• LaserGRBL\SaveOptionForm.resx
• LaserGRBL\SettingsForm.resx
• LaserGRBL\Strings.resx
• LaserGRBL\AutoUpdate\NewVersionForm.resx
• LaserGRBL\PSHelper\PSEditorForm.resx
• LaserGRBL\PSHelper\PSHelperForm.resx
• LaserGRBL\RasterConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx
• LaserGRBL\RasterConverter\RasterToLaserForm.resx
• LaserGRBL\RasterConverter\ResolutionHelperForm.resx
• LaserGRBL\SvgConverter\ConvertSizeAndOptionForm.resx

[arkypita]

thank you!