Synchronize client and server model validation

[aroman]

There should be no reason short of a database/server failure (likely out of our control) or a malicious hacker that server-side validation should throw. Client-side should catch everything.