forked from FriendsOfSymfony/FOSUserBundle
/
FOSUserBundle.sl.yml
104 lines (88 loc) · 2.86 KB
/
FOSUserBundle.sl.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
# Group
group:
edit:
submit: Shrani
show:
name: Ime skupine
new:
submit: Shrani
flash:
updated: Skupina je bila uspešno shranjena
created: Skupina je bila uspešno ustvarjena
deleted: Skupina je bila uspešno izbrisana
# Security
"Bad credentials": Napačno uporabniško ime ali geslo
security:
login:
username: "Uporabniško ime:"
password: "Geslo:"
remember_me: Zapomni si me
submit: Prijava
# Profile
profile:
show:
username: Uporabniško ime
email: Email
edit:
submit: Shrani
flash:
updated: Profil je bil uspešno shranjen
# Password change
change_password:
submit: Spremeni geslo
flash:
success: Geslo je bilo uspešno spremenjeno
# Registration
registration:
check_email: Na %email% smo vam poslali sporočilo s kodo za aktivacijo. Račun aktivirate s klikom na to povezavo.
confirmed: Pozdravljeni %username%, vaš račun je sedaj aktiviran.
back: Nazaj na prvotno stran.
submit: Registracija
flash:
user_created: Uporabnik je bil uspešno ustvarjen
email:
subject: Aktivacija računa
message: |
Pozdravljeni %username%!
Za aktivacijo računa prosimo, obiščite %confirmationUrl%
lp,
ekipa.
# Password resetting
resetting:
password_already_requested: V zadnjih 24h ste že zahtevali spremembo gesla.
check_email: Na %email% smo vam poslali sporočilo s kodo za spremembo gesla. Geslo boste spremenili po kliku na to povezavo.
request:
invalid_username: Uporabnik "%username%" ne obstaja.
username: "Uporabniško ime:"
submit: Spremeni geslo
reset:
submit: Spremeni geslo
flash:
success: Geslo je bilo uspešno spremenjeno
email:
subject: Sprememba gesla
message: |
Pozdravljeni %username%!
Za spremembo gesla prosimo, obiščite %confirmationUrl%
Lep pozdrav,
ekipa.
# Global strings
layout:
logout: Odjava
login: Prijava
register: Registracija
logged_in_as: Prijavljen kot %username%
# Form field labels
fos_user_group_form_name: "Ime skupine:"
fos_user_profile_form_user_username: "Uporabniško ime:"
fos_user_profile_form_user_email: "Email:"
fos_user_profile_form_current: "Trenutno geslo:"
fos_user_registration_form_username: "Uporabniško ime:"
fos_user_registration_form_email: "Email:"
fos_user_registration_form_plainPassword_first: "Geslo:"
fos_user_registration_form_plainPassword_second: "Preverjanje gesla:"
fos_user_resetting_form_new_first: "Novo geslo:"
fos_user_resetting_form_new_second: "Preverjanje gesla:"
fos_user_change_password_form_new_first: "Novo geslo:"
fos_user_change_password_form_new_second: "Preverjanje gesla:"
fos_user_change_password_form_current: "Trenutno geslo:"