Aura doesn't recognize dependencies versions if run with a Russian locale

[koterpillar]

Here's an example:

$ locale
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=
$ sudo aura -A qtqr
aura >>= Определение зависимостей...
aura >>= Версия для `python2-pyqt5` не распознана.
$ export LC_ALL=C.utf-8
$ sudo aura -A qtqr
aura >>= Determining dependencies...
aura >>= Repository dependencies:
python2-pillow
python2-pyqt5
python2-zbar
aura >>= AUR dependencies:
python2-qrtools
aura >>= AUR Packages:
qtqr
aura >>= Continue? [Y/n] 

Translation of the error message: "Cannot parse/determine version for python2-pyqt5".

[koterpillar]

$ aura --version
 __ _ _  _ _ _ __ _    Pacman v5.1.3 - libalpm v11.0.3
/ _` | || | '_/ _` |   Copyright (C) 2006-2018 Pacman Development Team
\__,_|\_,_|_| \__,_|   Copyright (C) 2002-2006 Judd Vinet
AURA Version 2.0.0     
(...)

[koterpillar]

I've traced the problem to https://github.com/aurapm/aura/blob/77cdd18e116c44d36edf27503ec35cbf801889bb/aura/lib/Aura/Packages/Repository.hs#L108
pacman outputs localized messages, and those only happen to include Version in the English locale.