Integrate CI with coverage for framework instead of example project

[AvdLee]

Although #8 adds CI support, we don't read coverage for the actual framework. If we get rid of the workspace and instead add a separated project for testing, we can read out the coverage of the framework which is what we want.