[Documentation] Update jsdocs

[agdimech]

Quite a few classes are lacking proper jsdocs. We should describe (in detail) how every public class, function and variable is to be used.

[github-actions]

This issue is now marked as stale because it hasn't seen activity for a while. Add a comment or it will be closed soon. If you wish to exclude this issue from being marked as stale, add the "backlog" label.

[github-actions]

Closing this issue as it hasn't seen activity for a while. Please add a comment @mentioning a maintainer to reopen. If you wish to exclude this issue from being marked as stale, add the "backlog" label.