fix(node-http-handler): fix type error sending Uint8Array as payload

[AllanZhengYP]

Resolves #1433

Description of changes:
Root cause is mentioned here: #1433 (comment). This change converts non streaming binary data(string, Uint8Array, ArrayBuffer, ArrayBufferView) into a buffer before sending on the wire.

This change also move commented https unit tetss to http test to increase some test coverage.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #1561 into master will increase coverage by 0.38%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1561      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.84%   80.22%   +0.38%     
==========================================
  Files         304      313       +9     
  Lines       11753    11965     +212     
  Branches     2511     2564      +53     
==========================================
+ Hits         9384     9599     +215     
+ Misses       2369     2366       -3     

Impacted Files	Coverage Δ
...dleware-bucket-endpoint/src/bucketHostnameUtils.ts	96.47% <0.00%> (-1.87%)	⬇️
packages/middleware-host-header/src/index.ts	80.00% <0.00%> (ø)
packages/config-resolver/src/EndpointsConfig.ts	100.00% <0.00%> (ø)
packages/middleware-bucket-endpoint/src/index.ts	100.00% <0.00%> (ø)
packages/util-hex-encoding/dist/cjs/src/index.ts
...ist/cjs/remoteProvider/src/remoteProvider/retry.ts
.../credential-provider-process/dist/cjs/src/index.ts
...rovider-imds/dist/cjs/src/fromContainerMetadata.ts
...ages/credential-provider-env/dist/cjs/src/index.ts
packages/is-array-buffer/dist/cjs/src/index.ts
... and 35 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update cbdec42...8a55ec2. Read the comment docs.

[github-actions]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs and link to relevant comments in this thread.