Find test samples to evaluate generalizability

[hermancollin]

To test the generalist model on data not present in the training set (OoD data so to speak - but not from a modality it hasn't been trained on), we need to find annotated samples.

For example, the SEM data used in the training set is from a rat but we have human annotated samples.