403 on youtube downloads with the latest docker

[elouin]

Describe the bug
I am running botamusique through docker as explained in the setup guide. When a YouTube URL is passed to botamusique through the !url command, it fails. In the logs a 403 is shown. Radios/Soundcloud works.
Log:

[Oct 15 18:09:03 ERROR] bot: download failed with error:

[download] Got error: HTTP Error 403: Forbidden

Affected version
latest image from dockerhub.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. setup botamusique through docker as explained in the docker setup guide
2. pass a youtube url to botamusique like `!url

Expected behavior
The video gets downloaded and played.

Additional context
My guess is that the youtube-dl version is outdated. Running !update failed as well.