[node:source:title] should return node title for the source itself (currently returns blank)

[klonos]

This is the same as https://www.drupal.org/node/2418025 (that was shot down as a "won't fix").

The use case basically is this...

• All site languages and respective URLs are prefixed with language code
• All content is set to be autopathed like so: [node:content-type]/[node:source:title]

So, instead of this (when using [node:content-type]/[node:title]):

../en/page/news
../de/page/nachrichten
../fr/page/nouvelles

it should be this:

../en/page/news
../de/page/news
../fr/page/news

...but instead you get this:

../en/page
../de/page/news
../fr/page/news

Further creating of English pages results in this:

../en/page-0
../de/page/about
../fr/page/about

../en/page-1
../de/page/products
../fr/page/products

so on. So, instead of the [node:content-type]/[node:source:title], the source node gets [node:content-type]/[increment]

Can we please have it so that the [node:source:title] for the source node returns the node title instead of null?