Juniper Policy "from tag" not working properly

[Volcanon-]

Unfortunately I can't share full configs at this moment, but here are some snippets that will illustrate:

We have configuration similar to below where a static is created with a tag and a BGP policy that matches on protocol static and tag 80. This caused the route to be filtered in outbound BGP advertisements. If I removed the "from tag 80" term, the route is advertised as I would expect.

I checked the static route in Batfish and the tag seems to be applied correctly, just the policy component isnt working properly.

set routing-options static route 1.0.0.0/15 tag 80
set policy-options policy-statement OUT term ALLOW-OUT from protocol static
set policy-options policy-statement OUT term ALLOW-OUT from tag 80
set policy-options policy-statement OUT term ALLOW-OUT then accept