Analysis testing means testing something during the analysis phase of Bazel execution -- this is when rule logic is run.
See Analysis testing for how to write analysis tests.
Included in rules_testing is a fluent, truth-style asserts library.
See Truth docs for how to use it.