messages_bn.properties

levels.reorient-the-receiving-antenna=গ্রাহক অ্যান্টেনা ঠিক করা হচ্ছে
levels.contact-with-dust-and-lint=ধুলা ও ভুসভুসের সাথে সংযোগ রাখো
levels.forcing-the-gamecard=গেমকার্ড জোর করা
levels.maintenance=রক্ষণাবেক্ষণ
loading-screen.custom-song-warning=একটু অপেক্ষা করো, কখনো কখনো কোনো গান প্রথমবার নিরীক্ষণে একটু সময় লাগে...
achievements.num-left={0,choice,1#1 আরো অর্জন|1<{0,number,integer} আরো অর্জনসমূহ}
levels.the-exercise-room=ব্যায়াম ঘর
levels.regulations-for-equipment=যন্ত্রপাতির জন্য আইন
levels.vivaldi=যুদ্ধ
levels.convulsions=খিঁচুনি
levels.custom={ব্যক্তিগত}
achievement.combo-5=৫× সম্মেলন
achievement.combo-10=১০× সম্মেলন
achievement.combo-25=২৫× সম্মেলন
achievement.combo-50=৫০× সম্মেলন
achievement.attempts-5=৫ চেষ্টা
achievement.attempts-25=২৫ চেষ্টা
achievement.distance-10=১০% শেষ
achievement.distance-25=২৫% শেষ
achievement.distance-50=৫০% শেষ
achievement.distance-75=৭৫% শেষ
achievement.finished-level=সম্পূর্ণ!
levels.old-clock=পুরোনো ঘড়ি
levels.the-ballroom=নৃত্যশালা
levels.contact-with-moisture-and-dirt=আর্দ্রতা ও মাটির সাথে সংযোগ রাখো
levels.play-in-a-well-lit-room=ভালোভাবে আলোকিত ঘরে খেলো
levels.light-flashes=আলো মিটমিটায়
levels.eye-twitching=চোখ পিটপিট
levels.sharply-bent-wire=জোর করে বাকানো তার
levels.the-courtyard=আইনালয়
levels.the-laundry-room=ধোপা ঘর
loading-screen.best=সর্বোত্তম
loading-screen.loading=প্রক্রিয়ারত
level-select.title=স্তর নির্বাচন
achievements.unlock-requirements=খুলতে {0}
achievements.title=অর্জন
about.credits.graphics=চিত্রাঙ্কন
about.credits.music=সংগীত
about.title=পরিচিতি
paused=থামানো
new-record=নতুন রেকর্ড!
btn.menu=সূচী
btn.main-menu=মূল সূচী
btn.change-level=স্তর পাল্টাও
btn.restart=পুনঃশুরু
btn.play-again=আবার খেলো
btn.resume=আবার চালু
btn.back=পিছনে
main-menu.btn.quit=প্রস্থান
main-menu.btn.about=পরিচিতি
main-menu.btn.achievements=অর্জন
main-menu.btn.play=খেলো
app.name=বিট ফিট
game.enjoy-the-music-4=এই অন্যরকম গানটা দেখো
game.enjoy-the-music-3=সংগীত উপভোগ করো :)
game.enjoy-the-music-2=ভলিউম বাড়াও!
game.enjoy-the-music-1=হেডফোন-আছে, ভলিউম-একদম ঠিক, চলো শুরু করি!


game.tap-to-jump=লাফাতে টিপ দাও
about.credits.graphics-kenney=কেনি.এনএল/ সিসিও ১.০
about.credits.graphics-disabledpaladin=ডিসেবল্টপেলাডিন/ সিসি-বিওয়াই-এসএ ৪.০
worlds.the-original=আসল
error.show-details=বিস্তারিত দেখাও
error.message.downloading-level-data=এই স্তরের জন্য গানটি নামাতে অক্ষম।\nতুমি কি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত?
level-select.more-coming-soon.title=আরো আসছে
error.report.via-github=গিটহাবে প্রতিবেদন করো
level-select.more-coming-soon.ask-for-recommendations=মুক্ত অনুমতিপত্রযুক্ত সংগীত গিটহাবে পরামর্শ দাও।
level-select.more-coming-soon.when-we-find-time=আমরা সময় পেলে পরামর্শের তালিকা থেকে আরো গান যুক্ত করবো।
error.message.downloading-list-of-levels=নতুন স্তরের জন্য দেখতে অক্ষম।\nতুমি কি ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত?
error.report.via-email=ইমেইলে প্রতিবেদন করো
level-select.more-coming-soon.suggest-a-song=একটা সংগীত পরামর্শ দাও
error.try-again=আবার চেষ্টা করো
error.title=ত্রুটি
loading-screen.analysing-mp3=তোমার গান বিশ্লেষণ করা হচ্ছে:
loading-screen.downloading-level=তোমার স্তর(লেভেল) নামানো হচ্ছে
loading-screen.downloading-song=ট্র্যাক নামানো হচ্ছে
game.double-tap-to-jump-higher=আরো উচুতে লাফাতে দুইবার টিপ দাও