Le référentiel doit cloner les objets qu'il émet

[ColinGarrigaSalaun]

Aujourd'hui la plupart des objets émis par le référentiel sont des adresses d'un même objet en mémoire. Si jamais ces objets sont modifiés, toutes les classes accédant à ces objets récupèrent des objets modifiés. Le référentiel doit rester un singleton, mais doit devenir immutable.

NB : quelque chose a déjà été fait concernant les mesures récupérées depuis le référentiel (cf PR #436). Il faudrait étendre ce mécanisme aux autres objets du référentiel.