(Poll) User/Presenter typed responses are always being translated

[germanocaumo]

Describe the bug
As described by @schrd in #12534:

This leads me to another bug: Even answers entered in user response are translated (and should not). Example:

1. Choose a locale != english
2. start a poll with user responses
3. enter "yes" as answer. It will be translated to the chosen locale. IMHO it should not be translated.

This also happens when the presenter manually enter a default answer in English (ex: yes/false),

Expected behavior
The answer should not be translated when the user/presenter type the answer.

Actual behavior
The answers are always being translated if the answers are written in english.

Additional context
This is easy to fix in the live result component and in the user polling component, we just need to check if the poll is not a default one (can check via isDefaultPoll from service).
But in the Whiteboard we do not have the poll type sent with the annotation so this would require adding the info in akka-apps.

[antobinary]

Fixed in #12561