Aren't ? (up) and ? (down) redundant on a window?

[simonaubertbd]

What's your use case?
On widget windows, there are two ? icons, one up and one down, I don't understand one and this is quite dusturbing. Plus, the tooltip is in french on the upper, and in english below.

What's your proposed solution?
To only keep one.

Are there any alternative solutions?
N/A

[markotoplak]

The upper one is provided by Windows, the lower one is provided by Orange for people who aren't running Windows. Removing the upper one would make things less OS integrated for Windows users, and removing the lower one just on Windows could confuse users who saw it elsewhere, for example on Mac screenshots.

I am not against removing either though. :)

[simonaubertbd]

Hello @markotoplak Thanks for your answer. This may be my personal taste but I would favor the lower one and remove the upper one, improving UX consistency toward different OS and avoidind duplicate.

Best regards,

Simon