Links with double colons are formatted wrong

[NomarCub]

What happened?

Link text looks like inline code or code blocks. I think it's some inline (property?) rendering related.
Here's a screenshot with editing view (live preview) on the left and reading mode on the right. I made it in the Obsidian sandbox vault.

Here's the text.

- [Steam Community :: BioShock 2](https://steamcommunity.com/app/8850)
- [Steam Community : BioShock 2](https://steamcommunity.com/app/8850)

DQL

No response

JS

No response

Dataview Version

0.5.64

Obsidian Version

v1.4.16

OS

Windows