Award image misplacement when the screen is first opened

[bnfour]

For some mysterious reason (probably have something to do with the animation, if I had to take a guess), the first time the song info screen is opened after its initialization (so after game startup and after playing any song), the X coordinate override for the award image is ignored, it stays where it were originally, the Y coordinate is changed as intended:

I did some band-aid patching, so from the second time the screen is opened, and onwards, everything is placed as intended:

The issue is purely cosmetic, and I have had enough of the "edit-the-UI-using-nothing-but-code" adventures for the time being, so this is put on hold until I recover my MP.

[bnfour]

If anyone wonders, I did find a way to move the image forever ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝

The fix will be included in upcoming v13, which is going to be available whenever 4.5.0 is released (June 21st? 28th? Totally unexpected surprize date (please no)?)