strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="Accounts_settings_title">Računi</string>
  <string name="aaid_info">"
 Identifikator oglaševanja je stalni ID unikaten za vašo napravo. Dobavitelji ga uporabljajo za izbor reklamne vsebine ki vam bo koristila.
 
 Če ne želite uporabljati prilagojene oglase se količina oglašavanja ne bo zmanjšala, manjša bo le količina korisnih oglasov."</string>
  <string name="abc_action_bar_home_description">Krmarjenje domov</string>
  <string name="abc_action_bar_home_description_format">%1$s, %2$s</string>
  <string name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s, %2$s, %3$s</string>
  <string name="abc_action_bar_up_description">Krmarjenje navzgor</string>
  <string name="abc_action_menu_overflow_description">Več možnosti</string>
  <string name="abc_action_mode_done">Končano</string>
  <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Pokaži vse</string>
  <string name="abc_activitychooserview_choose_application">Izbira aplikacije</string>
  <string name="abc_capital_off">IZKLOPLJENO</string>
  <string name="abc_capital_on">VKLOPLJENO</string>
  <string name="abc_search_hint">Iskanje …</string>
  <string name="abc_searchview_description_clear">Izbris poizvedbe</string>
  <string name="abc_searchview_description_query">Iskalna poizvedba</string>
  <string name="abc_searchview_description_search">Iskanje</string>
  <string name="abc_searchview_description_submit">Pošiljanje poizvedbe</string>
  <string name="abc_searchview_description_voice">Glasovno iskanje</string>
  <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Deljenje z</string>
  <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Deljenje z:</string>
  <string name="abc_toolbar_collapse_description">Strni</string>
  <string name="about_ad_service_instructions">O storitvah oglasov in zasebnosti​</string>
  <string name="about_phone_enter_xiaomi_net">Izvedite več</string>
  <string name="about_settings">Vizitka telefona</string>
  <string name="about_settings_summary">Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme</string>
  <string name="about_summary">Android %1$s</string>
  <string name="ac_enable_summary">Nastavite geslo za posamezne aplikacije</string>
  <string name="ac_enable_title">Zakl. aplikacij</string>
  <string name="ac_privacy_mode_sum">Zahtevaj geslo za onemogočanje načina Gost</string>
  <string name="ac_privacy_mode_title">Geslo</string>
  <string name="ac_set_apps_title">Izberite aplikacije za zaklepanje</string>
  <string name="accelerometer_summary_off">Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona</string>
  <string name="accelerometer_summary_on">Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona</string>
  <string name="accelerometer_title">Samodejno zasukaj zaslon</string>
  <string name="access_control_app_entry_multiple">Odpri %s</string>
  <string name="access_control_app_entry_single">Odpri aplikacijo</string>
  <string name="access_control_need_password">"%s je zaščiten
"</string>
  <string name="access_control_need_to_unlock">Potrebno geslo:</string>
  <string name="access_control_no_back_footer">Dotaknite se [ikone] za izhod</string>
  <string name="access_control_password_title">Geslo</string>
  <string name="access_control_recording_intro_header">Narišite vzorec za odklepanje:</string>
  <string name="access_control_reset_by_account">Prijavite se v svoj Mi Račun za ponastavitev gesla</string>
  <string name="access_point_names">Imena dostopnih točk (APN)</string>
  <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title">Zakasnitev pred klikom</string>
  <string name="accessibility_autoclick_preference_title">Klik, ko se kazalec neha premikati</string>
  <string name="accessibility_captioning_title">Napisi</string>
  <string name="accessibility_category_personal">Računi za osebne profile</string>
  <string name="accessibility_category_work">Računi za delovne profile – %s</string>
  <string name="accessibility_close_tab">Zapri trenutni zavihek</string>
  <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle">To je preizkusna funkcija in lahko vpliva na učinkovitost delovanja.</string>
  <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title">Popravljanje barv</string>
  <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle">(Preizkusno) Lahko vpliva na učinkovitost delovanja</string>
  <string name="accessibility_display_inversion_preference_title">Inverzija barv</string>
  <string name="accessibility_display_title">Zaslon</string>
  <string name="accessibility_enable">Dostopnost</string>
  <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed">Organizacija tega ne dovoljuje</string>
  <string name="accessibility_feature_state_off">Izklopljeno</string>
  <string name="accessibility_feature_state_on">Vklopljeno</string>
  <string name="accessibility_global_gesture_preference_description">Ko je ta funkcija vklopljena lahko hitro omogočite funkcije dostopnosti v dveh korakih:

 1. korak: Pritisnite in držite tipko za vklop dokler ne zaslišite zvoka ali začutite vibracije.

 2. korak: Pritisnite in držite z dvema prstoma dokler ne zaslišite zvočno potrditev.

 Če ima naprava več uporabnikov ta bližnjica na zakl. zaslonu omogoča uporabo dokler naprava ni odklenjena</string>
  <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off">Izklop</string>
  <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on">Vklop</string>
  <string name="accessibility_global_gesture_preference_title">Bližnjica za dostopnost</string>
  <string name="accessibility_lock_screen_progress">Št. uporabljenih znakov: %1$d od %2$d</string>
  <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title">Dotaknite se in pridržite</string>
  <string name="accessibility_menu_item_settings">Nastavitve</string>
  <string name="accessibility_more_settings">Dodatne nastavitve</string>
  <string name="accessibility_no_services_installed">Nameščena ni nobena storitev</string>
  <string name="accessibility_no_wifi">WiFi izključen.</string>
  <string name="accessibility_personal_account_title">Osebni račun – %s</string>
  <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title">Gumb za vklop konča klic</string>
  <string name="accessibility_screen_magnification_enable">Gibi povečanja</string>
  <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary">Če želite povečati, se trikrat dotaknite</string>
  <string name="accessibility_screen_magnification_summary">Če je ta funkcija vklopljena lahko vsebino na zaslonu povečate ali pomanjšate tako da se trikrat dotaknete zaslona. Po povečavi lahko: Premikate: z dvema ali več prstov povlecite po zaslonu. Prilagodite povečavo: stisnite dva ali več prstov ali jih razširite. Lahko začasno povečate predmet pod prsti če trikrat tapnete nanj in držite. Premikate morate prst da vidite različne dele zaslona. Dvignite prst za vrnitev nazaj. Trojni dotik deluje povsod razen na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."</string>
  <string name="accessibility_screen_magnification_title">Poteze za povečavo</string>
  <string name="accessibility_service_default_description">Ni opisa.</string>
  <string name="accessibility_service_no_apps_message">TalkBack daje govorne povratne informacije kot pomoč slepim im slabovidnim uporabnikom. Ga želite brezplačno namestiti iz Trg. Play?</string>
  <string name="accessibility_service_no_apps_title">Potrebujete bralnik zaslona?</string>
  <string name="accessibility_services_title">Storitve</string>
  <string name="accessibility_settings">Dostopnost</string>
  <string name="accessibility_settings_title">Nastavitve dostopnosti</string>
  <string name="accessibility_sync_disabled">Sinhronizacija onemogočena</string>
  <string name="accessibility_sync_enabled">Sinhronizacija omogočena</string>
  <string name="accessibility_sync_error">Napaka sinhronizacije</string>
  <string name="accessibility_sync_in_progress">Sinhronizacija poteka</string>
  <string name="accessibility_system_title">Sistem</string>
  <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title">Visokokontrastno besedilo</string>
  <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title">Velik kazalec miške</string>
  <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title">Veliko besedilo</string>
  <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary">Kombiniranje kanalov pri predvajanju zvoka</string>
  <string name="accessibility_toggle_master_mono_title">Zvok v obliki mono</string>
  <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary">Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik.</string>
  <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title">Samodejno posodobi povečavo zaslona</string>
  <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title">Povečava zaslona</string>
  <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title">Izgovarjanje gesel</string>
  <string name="accessibility_vpn_settings_info">VPN konfiguracija</string>
  <string name="accessibility_wifi_off">WiFi izključen.</string>
  <string name="accessibility_wifi_one_bar">WiFi ena črtica.</string>
  <string name="accessibility_wifi_security_type_none">Odpri omrežje</string>
  <string name="accessibility_wifi_security_type_secured">Varno omrežje</string>
  <string name="accessibility_wifi_signal_full">WiFi polni signal.</string>
  <string name="accessibility_wifi_three_bars">WiFi tri črtice.</string>
  <string name="accessibility_wifi_two_bars">WiFi dve črtice.</string>
  <string name="accessibility_work_account_title">Delovni račun – %s</string>
  <string name="account_add">Dodaj</string>
  <string name="account_autostar_label">Samodejni zagon</string>
  <string name="account_list">Ostali računi</string>
  <string name="account_other">Ostalo</string>
  <string name="account_settings">Računi</string>
  <string name="account_settings_menu_auto_sync">Samod. sinhronizacija podatkov</string>
  <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal">Samod. sinhron. oseb. podatkov</string>
  <string name="account_settings_menu_auto_sync_work">Samod. sinhr. delov. podatkov</string>
  <string name="account_settings_title">Računi</string>
  <string name="account_sync_settings_title">Sinhroniziranje</string>
  <string name="action_drag_label_move_bottom">Premesti na dno</string>
  <string name="action_drag_label_move_down">Premesti dol</string>
  <string name="action_drag_label_move_top">Premesti na vrh</string>
  <string name="action_drag_label_move_up">Premesti gor</string>
  <string name="action_drag_label_remove">Odstrani jezik</string>
  <string name="activate_miui_screensaver">Ohranjevalnik zaslona med spanjem</string>
  <string name="activating">Aktivacija…</string>
  <string name="active_device_admin_msg">Skrbnik naprave</string>
  <string name="active_input_method_subtypes">Aktivni načini vnosa</string>
  <string name="activity_not_found">Aplikacija ni nameščena v telefonu.</string>
  <string name="activity_picker_label">Izberite dejavnost</string>
  <string name="ad_service">Storitve oglasov</string>
  <string name="adb_keys_warning_message">Ali želite preklicati dostop do odpravljanja težav prek povezave USB iz vseh računalnikov ki ste jih pooblastili?</string>
  <string name="adb_warning_message">Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje aplikacij v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku.</string>
  <string name="adb_warning_title">Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?</string>
  <string name="add_a_language">Dodaj jezik</string>
  <string name="add_account_label">Dodaj račun</string>
  <string name="add_auto_startup_application">Dodaj samodejne aplikacije</string>
  <string name="add_back_fingerprint_instruction_msg">Položite prst na čitalec</string>
  <string name="add_device_admin">Vklopi</string>
  <string name="add_device_admin_msg">Ali želite omogočiti skrbnika naprave?</string>
  <string name="add_facerecoginition_text">Dodaj obraz</string>
  <string name="add_fingerprint_cancel_button_text">Nazaj</string>
  <string name="add_fingerprint_done_msg">Zdaj lahko odklenete napravo s prstnim odtisom.</string>
  <string name="add_fingerprint_done_title">Končano!</string>
  <string name="add_fingerprint_edge_instruction_msg">Premikajte prst tako da lahko čitalec odčita robove vašega prstnega odtisa.</string>
  <string name="add_fingerprint_edge_instruction_title">Počasi premikajte prst</string>
  <string name="add_fingerprint_failed_retry_text">"Ne morem dodati prstnega odtisa, poskusite ponovno"</string>
  <string name="add_fingerprint_finished_button_text">Končano</string>
  <string name="add_fingerprint_instruction_dialog_msg">"Da dodate svoj prstni odtis položite prst na senzor. Preverite ali vaš prst pokriva notranji rob senzorja"</string>
  <string name="add_fingerprint_instruction_msg">Uporabite prstni odtis za odklep naprave in plačila.</string>
  <string name="add_fingerprint_instruction_title">Postavite prst na skener prstnih odtisov</string>
  <string name="add_fingerprint_name_suggest_text">Ime prstnega odtisa</string>
  <string name="add_fingerprint_put_finger_edge_msg">Po pritisku na senzor umaknite prst in ponovite.</string>
  <string name="add_fingerprint_put_finger_msg">Po pritisku na senzor umaknite prst in ponovite.</string>
  <string name="add_fingerprint_put_finger_title">Postavite in umaknite prst</string>
  <string name="add_fingerprint_similar_fingerprint_input_error_msg">Spremenite položaj vašega prsta</string>
  <string name="add_fingerprint_success_msg">Uspešno dodano</string>
  <string name="add_fingerprint_text">Dodaj prstni odtis</string>
  <string name="add_fingerprint_toast_text">Postavite prst na skener</string>
  <string name="add_front_fingerprint_instruction_msg">Čitalec prstnega odtisa se nahaja na zadnji strani naprave.</string>
  <string name="add_new">Dodaj</string>
  <string name="add_rule">Dodaj pravila</string>
  <string name="add_virtual_keyboard">Dodajanje navidezne tipkovnice</string>
  <string name="adding_profile_owner_warning">"Če nadaljujete bo z vašim Uporabnikom upravljal administrator, ki lahko hrani tudi povezane podatke kot tudi vaše osebne podatke. Administrator lahko nadzira nastavitve, pristop, aplikacije in podatke povezane s tem uporabnikom in jih ureja vključno z omrežno aktivnostjo in podatki o lokaciji vaše naprave."</string>
  <string name="additional_permissions">Dodatna dovoljenja</string>
  <string name="additional_permissions_more">Še %1$d</string>
  <string name="additional_system_update"/>
  <string name="additional_system_update_menu"/>
  <string name="additional_system_update_settings_list_item_title">Dodatne posodobitve sistema</string>
  <string name="adjust_3d_depth_title">"Prilagodite 3D globino iger"</string>
  <string name="admin_device_owner_message">Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s to napravo, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave.</string>
  <string name="admin_disabled_other_options">Druge možnosti je onemogočil skrbnik.</string>
  <string name="admin_more_details">Več podrobnosti</string>
  <string name="admin_profile_owner_message">Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave.</string>
  <string name="admin_profile_owner_user_message">Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave.</string>
  <string name="admin_support_more_info">Več podrobnosti</string>
  <string name="advanced_apps">Dodatno</string>
  <string name="advanced_section_header">Dodatno</string>
  <string name="advanced_security_title">Dodatno</string>
  <string name="advanced_settings">Dodatne nastavitve</string>
  <string name="advanced_settings_summary">Omogoči več možnosti nastavitev.</string>
  <string name="advanced_text_layout">Omogoči napreden izgled teksta</string>
  <string name="agps_roaming">A-GPS v gostovanju</string>
  <string name="agps_roaming_dia">"Uporaba A-GPS v gostovanju lahko bistveno poveča uporabo podatkov. Če presežete mesečno kvoto vam vaš operater to lahko zaračuna."</string>
  <string name="agps_roaming_dia_title">Uporabi A-GPS v gostovanju</string>
  <string name="agps_roaming_summary">Uporabi mobilne podatke za pomoč GPS-u v gostovanju</string>
  <string name="airplane_mode">Način za letalo</string>
  <string name="alarm_ringtone_title">Privzeti ton zvonjenja alarma</string>
  <string name="alarm_sound_dialog_title">Izberite zvok alarma</string>
  <string name="alarm_sound_title">Zvok Alarma</string>
  <string name="alarm_stop">Izsključi Tiho ko se alarm izključi</string>
  <string name="alarm_stop_info">Tiho se izključi ko se alarm izključi</string>
  <string name="alarm_volume_option_title">Glasnost alarma</string>
  <string name="alarm_volume_title">Alarm</string>
  <string name="alert_show_screensaver_when_not_charging_msg">Prikazovanje ohranjevalnika zaslona bo povečalo porabo baterije.</string>
  <string name="alert_show_screensaver_when_not_charging_title">Uporaba baterije</string>
  <string name="all_volume_title">Glasnost</string>
  <string name="allow">Dovoli</string>
  <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind">Ko ustvarite pripomoček ima %1$s dostop do vseh podatkov ki jih ta prikazuje.</string>
  <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title">Želite ustvariti pripomoček in dovoliti dostop?</string>
  <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind">Vedno dovoli da %1$s ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov</string>
  <string name="allow_data_usage_title">Dovoli prenos podat. med gost.</string>
  <string name="allow_mock_location">Dovoli lažne lokacije</string>
  <string name="allow_mock_location_summary">Dovoli lažne lokacije</string>
  <string name="allow_overlay_description">To dovoljenje omogoča aplikaciji prikaz čez druge aplikacije ki jih uporabljate in lahko vpliva na uporabo vmesnika v drugih aplikacijah ali vas zavede pri prikazu drugih aplikacij.</string>
  <string name="allow_usage_access_message">Če dovolite dostop ta aplikacija lahko vidi splošne informacije o aplikacijah na vaši napravi, na primer kako pogosto jih uporabljate.</string>
  <string name="allow_usage_access_title">Ali dovolite dostop?</string>
  <string name="alpha_build">" | Alpha"</string>
  <string name="always">Zmeraj</string>
  <string name="always_allow_bind_appwidgets_text">Aplikaciji dovolite da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov.</string>
  <string name="always_running">Vedno se izvaja (%s)</string>
  <string name="amber_alerts_summary">Prejemanje objav o ugrabitvah otrok</string>
  <string name="amber_alerts_title">Opozorila AMBER</string>
  <string name="android_beam_disabled_summary">Ni na voljo ker je NFC izklopljen</string>
  <string name="android_beam_explained">"Če je ta funkcija vklopljena lahko vsebino iz aplikacije prenesete v drugo napravo ki podpira NFC tako da napravi približate. Prenesete lahko na primer strani brskalnika, videoposnetke v YouTubu, stike iz aplikacije Stiki in drugo. Približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Kaj se prenese je odvisno od aplikacije."</string>
  <string name="android_beam_label">Android Beam</string>
  <string name="android_beam_off_summary">Izklopljeno</string>
  <string name="android_beam_on_summary">Pripravljen za prenos vsebine aplikacije preko NFC</string>
  <string name="android_beam_settings_title">Android Beam</string>
  <string name="android_beam_tips">Prepričajte se da se napravi dotikata in se nato dotaknite vsebine ki jo želite prenesti.</string>
  <string name="android_beam_witch_label">Omogoči Android Beam</string>
  <string name="animator_duration_scale_title">Lestvica trajanja animacije</string>
  <string name="another_migration_already_in_progress">Druga migracija je v teku.</string>
  <string name="anr_record_interval_title">Posnemi ANR intervale</string>
  <string name="anti_spam">AntiSpam</string>
  <string name="aod_mode_summary">Zmeraj prikaži čas, datum in sporočila ko je zaslon izključen.</string>
  <string name="aod_mode_title">Zmeraj vključen delovni način</string>
  <string name="apn_apn">APN</string>
  <string name="apn_auth_type">Vrsta preverjanja pristnosti</string>
  <string name="apn_auth_type_chap">CHAP</string>
  <string name="apn_auth_type_none">Brez</string>
  <string name="apn_auth_type_pap">PAP</string>
  <string name="apn_auth_type_pap_chap">PAP ali CHAP</string>
  <string name="apn_edit">Uredi dostopno točko</string>
  <string name="apn_general">Splošno</string>
  <string name="apn_http_port">Vrata</string>
  <string name="apn_http_proxy">Strežnik proxy</string>
  <string name="apn_mcc">Mobilna koda države</string>
  <string name="apn_mms">MMS</string>
  <string name="apn_mms_port">Vrata MMS</string>
  <string name="apn_mms_proxy">Strežnik proxy za sporočila MMS</string>
  <string name="apn_mmsc">Storitveni center za sporočila MMS</string>
  <string name="apn_mnc">Koda mobilnega omrežja</string>
  <string name="apn_name">Ime</string>
  <string name="apn_new">Nova dostopna točka</string>
  <string name="apn_not_set">Ni nastavljeno</string>
  <string name="apn_password">Geslo</string>
  <string name="apn_ppp_number">APN PPP številka telefona</string>
  <string name="apn_protocol">Protokol APN</string>
  <string name="apn_roaming_protocol">Protokol APN za gostovanje</string>
  <string name="apn_save">Shranim spremembe?</string>
  <string name="apn_save_msg">Shranim spremembe v APN?</string>
  <string name="apn_server">Strežnik</string>
  <string name="apn_settings">APN-ji</string>
  <string name="apn_settings_not_available">Nastavitve imena dostopne točke niso na voljo za tega uporabnika</string>
  <string name="apn_type">Vrsta APN-ja</string>
  <string name="apn_user">Uporabniško ime</string>
  <string name="app_backup">Varnostna kopija</string>
  <string name="app_data_usage">Poraba podatkov aplikacije</string>
  <string name="app_detail">Podrobnosti</string>
  <string name="app_disable_dlg_positive">Onemogočanje aplikacije</string>
  <string name="app_disable_dlg_text">Če onemogočite to aplikacijo druge aplikacije morda ne bodo več delovale kot bi morale.</string>
  <string name="app_disable_dlg_title">Želite onemogočiti vgrajeno aplikacijo?</string>
  <string name="app_disable_notifications_dlg_text">Če izklopite obvestila za to aplikacijo boste morda zamudili pomembna opozorila in posodobitve.</string>
  <string name="app_disable_notifications_dlg_title">Želite izklopiti obvestila?</string>
  <string name="app_factory_reset">Odstrani posodobitve</string>
  <string name="app_factory_reset_dlg_text">Vse posodobitve aplikacije sistema Android bodo odstranjene.</string>
  <string name="app_factory_reset_dlg_title">Želite odstraniti posodobitve?</string>
  <string name="app_feedback">Prijavi napako</string>
  <string name="app_floating_window_dlg_disable">"Izklop %1$s's plavajočega okna nastavitev zahteva ponoven zagon aplikacije."</string>
  <string name="app_floating_window_dlg_enable">"Vklop  %1$s's plavajočega okna nastavitev zahteva ponoven zagon aplikacije."</string>
  <string name="app_forward_locked">Aplikacija je zaščitena pred kopiranjem.</string>
  <string name="app_install_details_group_title">Trgovina</string>
  <string name="app_install_details_summary">Aplikacija nameščena iz %1$s</string>
  <string name="app_install_details_title">Podrobnosti aplikacije</string>
  <string name="app_install_location_summary">Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove aplikacije.</string>
  <string name="app_install_location_title">Prednostno namestitveno mesto</string>
  <string name="app_invisible">Nevidna aplikacija</string>
  <string name="app_launch_domain_links_title">Povezave aplikacij</string>
  <string name="app_launch_open_domain_urls_summary">Odpiranje brez vprašanj</string>
  <string name="app_launch_open_domain_urls_title">Odpiranje podprtih povezav</string>
  <string name="app_launch_other_defaults_title">Druge privzete nastavitve</string>
  <string name="app_launch_supported_domain_urls_title">Podprte povezave</string>
  <string name="app_link_open_always">Odpri v tej aplikaciji</string>
  <string name="app_link_open_ask">Vedno vprašaj</string>
  <string name="app_link_open_never">Ne odpri v tej aplikaciji</string>
  <string name="app_list_memory_use">Uporaba aplikacije</string>
  <string name="app_list_preference_none">Nič</string>
  <string name="app_lock_role_instruction">Zaščitite svoje zasebne aplikacije</string>
  <string name="app_memory_use">Uporaba pomnilnika</string>
  <string name="app_mobile">Mobilno</string>
  <string name="app_name_label">Aplikacija</string>
  <string name="app_name_na">Uporaba podatkov</string>
  <string name="app_not_found_dlg_text">Aplikacije ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih aplikacij.</string>
  <string name="app_not_found_dlg_title"/>
  <string name="app_not_supported_in_limited">Aplikacija ni podprta v omejenih profilih</string>
  <string name="app_notification_block_summary">Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo</string>
  <string name="app_notification_block_title">Blokiraj vse</string>
  <string name="app_notification_importance_title">Pomembnost</string>
  <string name="app_notification_override_dnd_summary">Naj ta obvestila še naprej motijo, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«</string>
  <string name="app_notification_override_dnd_title">Preglasitev načina »Ne moti«</string>
  <string name="app_notification_peekable_summary">Naj ta aplikacija poudari nekatera obvestila tako da jih za hip pokaže na trenutnem zaslonu</string>
  <string name="app_notification_peekable_title">Omogočanje kukanja</string>
  <string name="app_notification_preferences">Nastavitve aplikacij</string>
  <string name="app_notification_priority_summary">Naj se slišijo obvestila te aplikacije ko je funkcija Ne moti nastavljena na Samo prednostno</string>
  <string name="app_notification_priority_title">Obravnavanje kot prednostno</string>
  <string name="app_notification_row_banned">Blokirano</string>
  <string name="app_notification_row_priority">Prednost</string>
  <string name="app_notification_row_sensitive">Občutljivo</string>
  <string name="app_notification_sensitive_summary">Ko je naprava zaklenjena skrij vsebino obvestil te aplikacije ki bi lahko razkrivala zasebne podatke</string>
  <string name="app_notification_sensitive_title">Skrivanje občutljive vsebine</string>
  <string name="app_notification_visibility_override_title">Na zaklenjenem zaslonu</string>
  <string name="app_notifications_dialog_done">Končano</string>
  <string name="app_notifications_switch_label">Pokaži obvestila</string>
  <string name="app_notifications_title">Obvestila aplikacij</string>
  <string name="app_ops_never_used">(Nikoli uporabljeno)</string>
  <string name="app_ops_permiss_name">Dostop omrežju aplikacije</string>
  <string name="app_ops_running">Se izvaja</string>
  <string name="app_ops_settings">Delovanje aplikacij</string>
  <string name="app_ops_settings_summary">Prikaz ali sprememba dovoljenj za aplikacije</string>
  <string name="app_overlay_permission_preference">Dovoljenje aplikacije za risanje čez druge</string>
  <string name="app_permissions">Dovoljenja za aplik.</string>
  <string name="app_permissions_group_summary" formatted="false">Dovoljene aplikacije: %d od %d</string>
  <string name="app_permissions_summary" formatted="false">Dod. dostop dovoljen toliko aplikacijam: %d od %d</string>
  <string name="app_process_limit_title">Omejitev postopkov v ozadju</string>
  <string name="app_restrictions_custom_label">Nastavitev omejitev za aplikacijo</string>
  <string name="app_sees_restricted_accounts">Ta aplikacija lahko dostopa do vaših računov</string>
  <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by">Ta aplikacija lahko dostopa do vaših računov. Upravlja jo aplikacija %1$s.</string>
  <string name="app_settings_link">Dodatne nastavitve v aplikaciji</string>
  <string name="app_special_disable_dlg_text">Če onemogočite to aplikacijo druge aplikacije morda ne bodo več delovale kot bi morale. Prav tako bodo izbrisani vaši podatki.</string>
  <string name="app_special_disable_dlg_title">Ali želite izbrisati podatke in onemogočiti aplikacijo?</string>
  <string name="app_switch_key">Nedavne</string>
  <string name="app_usage_preference">Nastavitve uporabe aplikacije</string>
  <string name="app_version">Verzija</string>
  <string name="app_wifi">WiFi</string>
  <string name="application_forbid_auto_startup">Ustavi %s za zagon v ozadju</string>
  <string name="application_info_label">Podatki o aplikaciji</string>
  <string name="application_item_already_permission">Dovoljeno</string>
  <string name="application_item_disable">Zavrni</string>
  <string name="application_item_permission">Dovoli</string>
  <string name="application_lock_name">Zakl.  aplikacije</string>
  <string name="application_manager_section_title">Nastavitve aplikacije</string>
  <string name="application_permission_manager">Dovoljenja aplikacij</string>
  <string name="application_permissions">Dovoljenja aplikacije</string>
  <string name="application_restrictions">Dovoli aplikacije in vsebino</string>
  <string name="application_size_label">Aplikacija</string>
  <string name="applications_settings">Aplikacije</string>
  <string name="applications_settings_header">Nastavitve aplikacij</string>
  <string name="applications_settings_summary">Upravljanje aplikacij, nastavljanje bližnjic za hiter zagon</string>
  <string name="apply_fingerprint_to_category_title">Uporabi prstni odtis za…</string>
  <string name="apply_now_button_text">Posodobi</string>
  <string name="apply_password_to_category_title">Potebno geslo</string>
  <string name="apply_update_fail">Posodobitev ni uspela</string>
  <string name="approve_title">Kontrola</string>
  <string name="apps_storage">Pomnilnik za aplikacije</string>
  <string name="apps_summary">Nameščenih aplikacij: %1$d</string>
  <string name="apps_summary_example">Nameščenih je 24 aplikacij</string>
  <string name="apps_with_restrictions_header">Aplikacije z omejitvami</string>
  <string name="apps_with_restrictions_settings_button">Dodatne nastavitve za aplikacijo</string>
  <string name="ask_compatibility">Vprašaj ko se zažene</string>
  <string name="ask_for_delete">Izbrišem to pravilo?</string>
  <string name="assist_access_context_summary">Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu kot besedilo</string>
  <string name="assist_access_context_title">Uporaba besedila na zaslonu</string>
  <string name="assist_access_screenshot_summary">Aplikaciji dovoli dostop do posnetka zaslona</string>
  <string name="assist_access_screenshot_title">Uporaba posnetka zaslona</string>
  <string name="assist_and_voice_input_title">Pomoč in glasovni vnos</string>
  <string name="assist_footer">Aplikacije za pomoč vam pomagajo na podlagi podatkov na zaslonu ki si ga ogledujete. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa pri zagotavljanju integrirane pomoči.</string>
  <string name="assistant_security_warning">Pomočnik bo lahko bral podatke o aplikacijah ki se uporabljajo v vašem sistemu, vključno s podatki ki so vidni na zaslonu ali do katerih je mogoče dostopati v aplikacijah.</string>
  <string name="assistant_security_warning_agree">Strinjam se</string>
  <string name="assistant_security_warning_disagree">Ne strinjam se</string>
  <string name="assistant_security_warning_title">Ali želite da je aplikacija %s vaš pomočnik?</string>
  <string name="assisted_gps">Uporabljaj GPS s pomočjo</string>
  <string name="assisted_gps_disabled">Uporabi strežnik za pomoč pri uporabi sistema GPS (ne označite, da izboljšate delovanje sistema GPS)</string>
  <string name="assisted_gps_enabled">Uporabljaj strežnik za pomoč pri sistemu GPS (ne označite, da zmanjšate uporabo omrežja)</string>
  <string name="attempt_other_network">Poskusi drugo omrežje</string>
  <string name="audio_list_loading">Nalaganje...</string>
  <string name="audio_profile_settings_title">Avdio profili</string>
  <string name="audio_record_proc_title">Zmanjšanje zunanjih zvokov</string>
  <string name="auto_brightness_summary">Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo</string>
  <string name="auto_brightness_title">Prilagodljiva svetloba</string>
  <string name="auto_caps">Samodejna uporaba velikih začetnic</string>
  <string name="auto_caps_summary">Uporaba velike začetnice za prvo črko v stavku</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_ask">Vprašaj za onemogočanje</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_auto">Vedno onemogoči</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_cancel">Prekini</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_no">Nikoli ne omogoči</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_rotation_summary">Ko je vaša naprava v vodoravnem položaju, bodo navigacijske tipke blokirane</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_rotation_title">Blokiraj navigacijske tipke v vodoravnem položaju</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_summary">Samodejno onemogoči navigacijske tipke pri uporabi izbrane aplikacije. Za ponovno omogočanje dvakrat pritisnite katerokoli navigacijsko tipko.</string>
  <string name="auto_disable_screenbuttons_title">Samodejno onemogoči navigacijske tipke</string>
  <string name="auto_launch_disable_text">Ni privzetih nastavitev.</string>
  <string name="auto_launch_enable_text">Izbrali ste da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala.</string>
  <string name="auto_launch_label">Privzeto odpiranje</string>
  <string name="auto_launch_label_generic">Privzete nastavitve</string>
  <string name="auto_punctuate">Samodejno vstavljanje ločil</string>
  <string name="auto_punctuate_summary">Pritisnite presledek dvakrat da vstavite \".\"</string>
  <string name="auto_replace">Samodejno zamenjaj</string>
  <string name="auto_replace_summary">Popravi napačno natipkane besede</string>
  <string name="auto_restore_summary">Obnovitev varnostno kopiranih nastavitev in podatkov pri vnovični namestitvi aplikacije</string>
  <string name="auto_restore_title">Samodejna obnovitev</string>
  <string name="auto_rule">Časovnik</string>
  <string name="auto_silent">Razpored časa vklopa</string>
  <string name="auto_startup_application_manage">Samodejni zagon</string>
  <string name="auto_startup_count">Dovoljen samodejni zagon aplik.: %d</string>
  <string name="auto_upload_debug_log_summary">Diagnostični podatki lahko vsebujejo informacije o uporabi hardvera, operacijskem sistemu in aplikacijah. Podatki bodo uporabljeni za iskanje in analiziranje problema v sistemu in nikoli ne bodo uporabljeni za vašo identifikacijo.</string>
  <string name="auto_upload_debug_log_title">Samodejno pošlji diagnostične podatke</string>
  <string name="automatic_brightness">Samodejna svetlost</string>
  <string name="available_size">%s na voljo</string>
  <string name="available_via_passpoint">Na voljo preko %1$s</string>
  <string name="available_virtual_keyboard_category">Razpoložljiva navidezna tipkovnica</string>
  <string name="average_memory_use">Povprečna uporaba pomnilnika</string>
  <string name="average_used">Povprečno uporabljeno (%)</string>
  <string name="avoid_ui">Blokiraj dotik</string>
  <string name="awake">Čas odklenjenega zaslona</string>
  <string name="back_button">Nazaj</string>
  <string name="back_key">Nazaj</string>
  <string name="background_check_pref">Preverjanje v ozadju</string>
  <string name="background_check_title">Popolni dostop v ozadju</string>
  <string name="background_data">Podatki v ozadju</string>
  <string name="background_data_dialog_message">Če onemogočite podatke v ozadju podaljšate življenjsko dobo akumulatorja in zmanjšate rabo podatkov. Nekatere aplikacije bodo mogoče še vedno potrebovale povezavo s podatki v ozadju.</string>
  <string name="background_data_dialog_title">Želite onemogočiti podatke v ozadju?</string>
  <string name="background_data_summary">Aplikacije lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke</string>
  <string name="background_location_control_summary">"Dovoli ali prepreči aplikacijam dobivanje informacij o lokaciji vaše naprave v ozadju"</string>
  <string name="background_location_control_title">Pristop lociranju v ozadju</string>
  <string name="background_location_deselect_apps">Prekliči izbrano</string>
  <string name="background_location_requests_summary">"Dovoli Aplikacijam uporabo storitve lociranja kadar jih ne uporabljate"</string>
  <string name="background_location_requests_title">Dovoli lociranje v ozadju</string>
  <string name="background_location_select_apps">Izberi vse</string>
  <string name="background_process_stop_description">To je star proces aplikacije ki se še vedno izvaja če bi ga potrebovali. Običajno ga ni treba ustaviti.</string>
  <string name="background_restrict_app_dialog_message">Omejevanje dostopa do omrežja v ozadju lahko tej aplikaciji onemogoči da normalno deluje, sprejema obvestila, prenaša vsebino itd. Vseeno omejim?</string>
  <string name="background_traffic">Promet v ozadju %s</string>
  <string name="backtouch_enable_title">Nastavite glasnost zadaj</string>
  <string name="backup_configure_account_default_summary">Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki</string>
  <string name="backup_configure_account_title">Račun za kopiranje</string>
  <string name="backup_data_summary">Varnostno kopiranje podatkov aplikacij, gesel za WiFi in drugih nastavitev v Googlove strežnike</string>
  <string name="backup_data_title">Varn. kopiraj podatke</string>
  <string name="backup_disabled">Varnostno kopiranje je onemogočeno</string>
  <string name="backup_erase_dialog_message">Ali želite ustaviti varnostno kopiranje gesel za WiFi, zaznamkov, drugih nastavitev in podatkov aplikacij ter izbrisati vse kopije iz Googlovih strežnikov?</string>
  <string name="backup_erase_dialog_title"/>
  <string name="backup_inactive_title">Storitev za varnostno kopiranje je nedejavna.</string>
  <string name="backup_lock_settings_picker_title">Izbira varnostnega zaklepa</string>
  <string name="backup_pw_cancel_button_text">Prekliči</string>
  <string name="backup_pw_set_button_text">Nastavi geslo za varnostno kopijo</string>
  <string name="backup_section_title">Varnostno kopiranje in obnovitev</string>
  <string name="band_mode_failed">Ni uspelo</string>
  <string name="band_mode_loading">Nalaganje seznama frekvenčnih pasov ...</string>
  <string name="band_mode_set">Nastavi</string>
  <string name="band_mode_succeeded">Uspelo</string>
  <string name="band_mode_title">Nastavi omrežje GSM/UMTS</string>
  <string name="baseband_version">Osnovna verzija</string>
  <string name="batch_delete_saved_network">Izbrišem izbrano omrežje: %s?</string>
  <string name="batch_delete_saved_networks">Izbriši vsa izbrana omrežja</string>
  <string name="battery_action_app_details">Podatki o aplikaciji</string>
  <string name="battery_action_app_settings">Nastavitve aplikacij</string>
  <string name="battery_action_bluetooth">Nastavitve Bluetootha</string>
  <string name="battery_action_display">Nastavitve zaslona</string>
  <string name="battery_action_stop">Prisilna ustavitev</string>
  <string name="battery_action_wifi">Nastavitve za WiFi</string>
  <string name="battery_desc_apps">Energija akumulatorja ki jo je porabila aplikacija</string>
  <string name="battery_desc_bluetooth">Energija akumulatorja ki jo je porabil Bluetooth</string>
  <string name="battery_desc_camera">Energija akumulatorja ki jo porablja fotoaparat</string>
  <string name="battery_desc_display">Energija akumulatorja porabljena za osvetlitev zaslona</string>
  <string name="battery_desc_flashlight">Energija akumulatorja porabljena za bliskavico</string>
  <string name="battery_desc_overcounted">Preveč obračunana poraba energije</string>
  <string name="battery_desc_radio">Energija akumulatorja ki jo je porabil radijski vmesnik</string>
  <string name="battery_desc_standby">Poraba energije akumulatorja kadar je telefon nedejaven</string>
  <string name="battery_desc_unaccounted">Drugi nameni porabe energije</string>
  <string name="battery_desc_users">Energija akumulatorja ki jo je porabil uporabnik</string>
  <string name="battery_desc_voice">Energija akumulatorja ki so jo porabili glasovni klici</string>
  <string name="battery_desc_wifi">Energija akumulatorja ki jo je porabil WiFi</string>
  <string name="battery_history_days">%1$d d %2$d u %3$d min %4$d s</string>
  <string name="battery_history_days_no_seconds">%1$d d %2$d u %3$d min</string>
  <string name="battery_history_hours">%1$d u %2$d m %3$d s</string>
  <string name="battery_history_hours_no_seconds">%1$d u %2$d min</string>
  <string name="battery_history_minutes">%1$d m %2$d s</string>
  <string name="battery_history_minutes_no_seconds">%1$d min</string>
  <string name="battery_history_seconds">%1$d s</string>
  <string name="battery_indicator_style">Indikator baterije</string>
  <string name="battery_info_awake_battery">Čas zatemnitve zaslona na bateriji:</string>
  <string name="battery_info_awake_plugged">Čas zatemnitve ko se polni:</string>
  <string name="battery_info_health_cold">Hladna</string>
  <string name="battery_info_health_dead">Prazna</string>
  <string name="battery_info_health_good">Dobro</string>
  <string name="battery_info_health_label">Stanje baterije:</string>
  <string name="battery_info_health_over_voltage">Prenapetost</string>
  <string name="battery_info_health_overheat">Pregrevanje</string>
  <string name="battery_info_health_unknown">Neznano</string>
  <string name="battery_info_health_unspecified_failure">Neznana napaka</string>
  <string name="battery_info_label">Informacije o bateriji</string>
  <string name="battery_info_level_label">Nivo baterije:</string>
  <string name="battery_info_power_ac">AC</string>
  <string name="battery_info_power_ac_usb">AC+USB</string>
  <string name="battery_info_power_label">Napajalnik priključen:</string>
  <string name="battery_info_power_unknown">Neznano</string>
  <string name="battery_info_power_unplugged">Napajalnik izključen:</string>
  <string name="battery_info_power_usb">USB</string>
  <string name="battery_info_power_wireless">brezžično</string>
  <string name="battery_info_scale_label">Skala baterije:</string>
  <string name="battery_info_screen_on">Čas delovanja zaslona:</string>
  <string name="battery_info_status_charging">Polnjenje</string>
  <string name="battery_info_status_charging_ac">Polnjenje s polnilcem</string>
  <string name="battery_info_status_charging_ac_short">Polnjenje</string>
  <string name="battery_info_status_charging_lower">Polnjenje</string>
  <string name="battery_info_status_charging_usb">Polnj. prek USB-ja</string>
  <string name="battery_info_status_charging_usb_short">Polnjenje</string>
  <string name="battery_info_status_charging_wireless">Brezžično polnjenje</string>
  <string name="battery_info_status_charging_wireless_short">Punjenje</string>
  <string name="battery_info_status_discharging">Se ne polni</string>
  <string name="battery_info_status_full">Polno</string>
  <string name="battery_info_status_label">Status baterije:</string>
  <string name="battery_info_status_not_charging">Se ne polni</string>
  <string name="battery_info_status_unknown">Neznano</string>
  <string name="battery_info_technology_label">Tehnologija baterije:</string>
  <string name="battery_info_temperature_label">Temperatura baterije:</string>
  <string name="battery_info_temperature_units">° C</string>
  <string name="battery_info_uptime">Čas od zagona:</string>
  <string name="battery_info_voltage_label">Napetost baterije:</string>
  <string name="battery_info_voltage_units">mV</string>
  <string name="battery_level_title">Raven napolnjenosti akumulatorja</string>
  <string name="battery_light_summary">LED sveti med polnjenjem</string>
  <string name="battery_light_title">LED lučka</string>
  <string name="battery_msg_unaccounted">Poraba akumulatorja je približek porabe energije in ne vključuje vseh virov porabe akumulatorja. »Drugi viri« so razlika med izračunano približno porabo energije in dejansko porabo zaznano pri akumulatorju.</string>
  <string name="battery_saver">Varčevanje z energijo akumulatorja</string>
  <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never">Brez samodejnega vklopa</string>
  <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct">Samodejni vklop pri toliko odstotkih akumulatorja: %1$s</string>
  <string name="battery_saver_off_summary">Izklopljeno/%1$s</string>
  <string name="battery_saver_on_summary">Vklopljeno/%1$s</string>
  <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never">Nikoli</string>
  <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct">pri %1$s akumulatorja</string>
  <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title">Samodejni vklop</string>
  <string name="battery_settings">Baterija</string>
  <string name="battery_settings_title">Baterija</string>
  <string name="battery_since_reset">Uporaba akumulatorja od ponastavitve</string>
  <string name="battery_since_unplugged">Uporaba akumulatorja po odklopu</string>
  <string name="battery_stats_camera_on_label">Fotoaparat je vklopljen</string>
  <string name="battery_stats_charging_label">Napajanje</string>
  <string name="battery_stats_duration">%1$s od odklopa</string>
  <string name="battery_stats_flashlight_on_label">Svetilka je vklopljena</string>
  <string name="battery_stats_gps_on_label">GPS:</string>
  <string name="battery_stats_on_battery">Čas napajanja iz akumulatorja: %1$s</string>
  <string name="battery_stats_phone_signal_label">Signal mobilnega omrežja</string>
  <string name="battery_stats_screen_on_label">Zaslon vklopljen</string>
  <string name="battery_stats_wake_lock_label">Z odklenjenim zaslonom</string>
  <string name="battery_stats_wifi_running_label">WiFi</string>
  <string name="battery_status_title">Stanje akumulatorja</string>
  <string name="battery_sugg_apps_gps">Izberite način za varčevanje z energijo akumulatorja</string>
  <string name="battery_sugg_apps_info">Ustavi ali odstrani aplikacijo</string>
  <string name="battery_sugg_apps_settings">Aplikacija morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije akumulatorja</string>
  <string name="battery_sugg_bluetooth_basic">Izklopite funkcijo Bluetooth kadar je ne uporabljate</string>
  <string name="battery_sugg_bluetooth_headset">Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth</string>
  <string name="battery_sugg_display">Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona</string>
  <string name="battery_sugg_radio">Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo da prihranite energijo</string>
  <string name="battery_sugg_wifi">Izklopite WiFi ko ga ne uporabljate ali če ni na voljo</string>
  <string name="battery_summary">%1$d %% uporabe od zadnje polne napolnjenosti</string>
  <string name="bearer">Nosilec</string>
  <string name="billing_cycle">Obračunsko obdobje</string>
  <string name="billing_cycle_fragment_summary">Mesečno obdobje se začne %1$s</string>
  <string name="billing_cycle_summary">Mesečno obdobje se začne %1$s vsakega meseca</string>
  <string name="bind_xiaomi_account_cancel">Prekini</string>
  <string name="bind_xiaomi_account_confirm">Dodaj</string>
  <string name="bind_xiaomi_account_dialog_summery">"Dodali boste Mi Račun %s. Če ste pozabili geslo, lahko uporabite ta račun da ga prekličete."</string>
  <string name="bind_xiaomi_account_success">Mi Račun uspešno dodan</string>
  <string name="binded_xiaomi_summary">Trenutni račun: %s</string>
  <string name="biometric_weak_improve_matching_title">Izboljšaj ujemanje obraza</string>
  <string name="biometric_weak_liveliness_summary">Potreben je pomežik za odklepanje</string>
  <string name="biometric_weak_liveliness_title">Kontrola dejanske osebe</string>
  <string name="ble_scan_notify_text">Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno zaznajo naprave Bluetooth. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END.</string>
  <string name="block_list_connected_devices">Povezane naprave</string>
  <string name="block_list_diaglog_cancle">Prekliči</string>
  <string name="block_list_diaglog_ok">V redu</string>
  <string name="block_list_dialog_content">To bo prekinilo povezavo “%s” s to napravo in jo dodalo na Seznam blokad</string>
  <string name="block_list_dialog_title">Prekinem povezavo?</string>
  <string name="block_list_mtk_dialog_content">To bo prekinilo povezavo “%s” s to napravo</string>
  <string name="block_list_no_device">V seznamu blokad ni povezanih naprav</string>
  <string name="block_list_qcom_dialog_content">To bo prekinilo povezavo “%s” s to napravo in jo dodalo na Seznam blokad</string>
  <string name="block_list_remove_dialog_content">Naprava “%s” se bo lahko povezala na ta hotspot</string>
  <string name="block_list_remove_dialog_title">Odstrani “%s” iz Seznama blokad</string>
  <string name="block_list_summary">Prikaži naprave ki se ne smejo povezati na ta hotspot</string>
  <string name="block_list_title">Seznam blokad</string>
  <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">Povezan s profilom za predstavnostni zvok</string>
  <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">Uporabi za zvok predstavnosti</string>
  <string name="bluetooth_advanced_titlebar">Dodatne nast. za Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_ask_discovery">Aplikacija želi da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš telefon toliko sekund: %1$d.</string>
  <string name="bluetooth_ask_enablement">Aplikacija želi vklopiti Bluetooth v tej napravi.</string>
  <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery">Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti da lahko druge naprave vidijo vaš telefon toliko sekund: %1$d.</string>
  <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_detected">" želi vklopiti Bluetooth in vašo napravo narediti vidno drugim napravam za %1$d sek."</string>
  <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery">Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti da lahko druge naprave vidijo vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetootha.</string>
  <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_detected">" želi vklopiti Bluetooth in vašo napravo narediti vidno drugim napravam. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetootha."</string>
  <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast">%1$s želi vklopiti Bluetooth in oddajanje Bluetootha za komuniciranje z drugimi napravami v bližini. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth.</string>
  <string name="bluetooth_ask_enablement_detected">" želi vklopiti Bluetooth."</string>
  <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery">Aplikacija želi omogočiti da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetooth.</string>
  <string name="bluetooth_ask_start_broadcast">%1$s želi vklopiti oddajanje Bluetootha za komuniciranje z drugimi napravami v bližini. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth.</string>
  <string name="bluetooth_auto_connect">Samodejno poveži</string>
  <string name="bluetooth_broadcasting">Oddajanje</string>
  <string name="bluetooth_broadcasting_explaination">"Ko je ta funkcija vklopljena lahko telefon komunicira z drugimi napravami v bližini.

  Oddajanje uporablja signale Bluetooth majhne moči."</string>
  <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg">Za seznanitev z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;mora biti prikazano to geslo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">Vzpostavi povezavo z ...</string>
  <string name="bluetooth_connected">Povezava je vzpostavljena</string>
  <string name="bluetooth_connected_no_a2dp">Povezava vzpostavljena (brez predstavnosti)</string>
  <string name="bluetooth_connected_no_headset">Povezava vzpostavljena (brez telefona)</string>
  <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp">Povezava vzpostavljena (brez telefona ali predstavnosti)</string>
  <string name="bluetooth_connected_no_map">Povezava vzpostavljena (ni dostopa do sporočil)</string>
  <string name="bluetooth_connecting">Vzpostavljanje povezave ...</string>
  <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Ne morem se povezati z %1$s."</string>
  <string name="bluetooth_connection_dialog_text">Se želite povezati z napravo »%1$s«?</string>
  <string name="bluetooth_connection_notif_message">Tapnite za povezovanje z napravo \"%1$s\".</string>
  <string name="bluetooth_connection_permission_request">Zahteva za povezavo Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_device">Neimenovana naprava Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_device_address">Naslov:</string>
  <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title">Dovoli dohodne prenose datotek</string>
  <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">Vzpostavi povezavo z napravo Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">Vzpostavi povezavo</string>
  <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">Uporaba za</string>
  <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device">Preimenuj</string>
  <string name="bluetooth_device_advanced_title">Seznanjena naprava Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_device_context_connect">Vzpostavi povezavo</string>
  <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">Možnosti …</string>
  <string name="bluetooth_device_context_disconnect">Prekini povezavo</string>
  <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">Prekini povezavo in prekliči seznanitev</string>
  <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">Seznanitev in povezava</string>
  <string name="bluetooth_device_context_unpair">Prekliči seznanitev</string>
  <string name="bluetooth_device_details">Nastavitve naprave</string>
  <string name="bluetooth_device_misc_title">Redko uporabljene naprave Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_device_name">Ime naprave</string>
  <string name="bluetooth_device_searchable">Viden</string>
  <string name="bluetooth_devices">Naprave Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_disable_absolute_volume">Onemogočanje absolutnega praga glasnosti</string>
  <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary">Onemogoči funkcijo absolutnega praga glasnosti za Bluetooth, če pride do težav z glasnostjo z oddaljenimi napravami, kot je nesprejemljivo visoka glasnost ali pomanjkanje nadzora.</string>
  <string name="bluetooth_disable_profile_message">S tem boste onemogočili:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="bluetooth_disable_profile_title">Želite onemogočiti profil?</string>
  <string name="bluetooth_disabled">Onemogočeno</string>
  <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile">Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena.</string>
  <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles">S tem bo prekinjena povezava z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile">Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena.</string>
  <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile">Povezava med napravo %1$s in vnosno napravo bo prekinjena.</string>
  <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile">Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe spletne povezave tega telefona.</string>
  <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile">Spletni dostop prek naprave %1$s bo prekinjen.</string>
  <string name="bluetooth_disconnect_title">Želite prekiniti povezavo?</string>
  <string name="bluetooth_disconnected">Prekinjena povezava</string>
  <string name="bluetooth_disconnecting">Prekinjanje povezave ...</string>
  <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg">Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;vpišite:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; na tej pa pritisnite Return ali Enter.</string>
  <string name="bluetooth_dock_settings">Nastavitve stojala</string>
  <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp">Za glasbo in predstavnost</string>
  <string name="bluetooth_dock_settings_headset">Kot zvočnik</string>
  <string name="bluetooth_dock_settings_remember">Zapomni si nastavitve</string>
  <string name="bluetooth_dock_settings_title">Uporabi stojalo za zvok</string>
  <string name="bluetooth_dun_profile_summary_connected">Povezano na DUN strežnik</string>
  <string name="bluetooth_dun_profile_summary_use_for">Uporabi za klicni dostop na omrežje</string>
  <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off">Ko je Bluetooth vklopljen lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.</string>
  <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted">Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth.</string>
  <string name="bluetooth_enable">Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin">PIN vsebuje črke ali simbole</string>
  <string name="bluetooth_enter_passkey_msg">Vnesite kodo za seznanjanje in nato pritisnite Return ali Enter</string>
  <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device">Geslo boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi.</string>
  <string name="bluetooth_enter_pin_msg">Vnesite PIN za Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_enter_pin_msg_hs">Naprava zahteva kodo visoke varnosti</string>
  <string name="bluetooth_enter_pin_other_device">Ta PIN boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi.</string>
  <string name="bluetooth_error_title"/>
  <string name="bluetooth_filter_device_display">Prikaži vse</string>
  <string name="bluetooth_filter_device_filter">Samo tipično</string>
  <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">Povezava s profilom za zvok telefona vzpostavljena</string>
  <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">Uporabi za zvok telefona</string>
  <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected">Povezava z vnosno napravo je vzpostavljena</string>
  <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for">Uporabi za vnos</string>
  <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg">Od:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ali se želite povezati s to napravo?</string>
  <string name="bluetooth_is_disconnect_question">Ali želite prekiniti povezavo z napravo %1$s?</string>
  <string name="bluetooth_is_discoverable">Vidno vsem napravam Bluetooth v bližini (%1$s)</string>
  <string name="bluetooth_is_discoverable_always">Vidno vsem napravam Bluetooth v bližini</string>
  <string name="bluetooth_is_visible_message">Naprava %1$s je vidna napravam v bližini ko so odprte nastavitve za Bluetooth.</string>
  <string name="bluetooth_lock_voice_dialing">Zakleni glasovno klicanje</string>
  <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary">Prepreči uporabo telefona Bluetooth kadar je zaslon zaklenjen</string>
  <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text">%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?</string>
  <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected">Povezava je vzpostavljena z zemljevidom</string>
  <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for">Uporabi za zemljevid</string>
  <string name="bluetooth_map_request">Zahteva za dostop do sporočil</string>
  <string name="bluetooth_menu_advanced">Dodatno</string>
  <string name="bluetooth_name_not_set">Ime ni nastavljeno, uporablja se ime računa</string>
  <string name="bluetooth_no_devices_found">V bližini ni naprav Bluetooth.</string>
  <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices">Ni vidno drugim napravam Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_notif_message">Dotaknite se za povezovanje z napravo %1$s.</string>
  <string name="bluetooth_notif_ticker">Zahteva za seznanitev Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_notif_title">Zahteva za seznanitev</string>
  <string name="bluetooth_on_time">Čas z vklopljenim WiFi-jem</string>
  <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices">Vidno samo seznanjenim napravam</string>
  <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected">Povezava s strežnikom za prenos datotek je vzpostavljena</string>
  <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected">Povezava s strežnikom za prenos datotek ni vzpostavljena</string>
  <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for">Uporabi za prenos datotek</string>
  <string name="bluetooth_pairing">Seznanjanje ...</string>
  <string name="bluetooth_pairing_accept">Seznani</string>
  <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps">Seznani</string>
  <string name="bluetooth_pairing_decline">Prekliči</string>
  <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message">Z napravo %1$s ni mogoče vzpostaviti povezave.</string>
  <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request">Naprava %1$s želi dostopati do vaših stikov in zgodovine klicev.</string>
  <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request">Naprava %1$s se želi seznaniti prek Bluetootha. Ko bo povezana bo imela dostop do vaših stikov in zgodovine klicev.</string>
  <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title">Želite dati telef. imenik v skupno rabo?</string>
  <string name="bluetooth_pairing_dialog_title">Želite opraviti seznanitev s to napravo?</string>
  <string name="bluetooth_pairing_error_message">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z napravo %1$s.</string>
  <string name="bluetooth_pairing_key_msg">Koda Bluetooth za seznanitev</string>
  <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">Zaradi nepravilne kode PIN ali gesla ni mogoče vzpostaviti povezave z napravo %1$s.</string>
  <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message">Naprava %1$s je zavrnila seznanitev.</string>
  <string name="bluetooth_pairing_request">Zahteva za Bluetooth seznanjanje</string>
  <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook">Dovolite dostop do vaših stikov in zgodovine klicev</string>
  <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook">Seznanjanje pri vzpostavljeni povezavi omogoči dostop do vaših stikov in zgodovine klicev.</string>
  <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected">Skupna raba lokalne spletne povezave z napravo</string>
  <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for">Uporabi za dostop do spleta</string>
  <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected">Povezava z napravo za spletni dostop</string>
  <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text">%1$s želi dostop do vaših stikov in zgodovine klicev. Želite dovoliti dostop %2$s?</string>
  <string name="bluetooth_pb_remember_choice">Ne vprašaj me več</string>
  <string name="bluetooth_permission_request">Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_phonebook_request">Zahteva za dostop do telefonskega imenika</string>
  <string name="bluetooth_pin_values_hint">Običajno 0000 ali 1234</string>
  <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits">Biti mora 16-mestno število</string>
  <string name="bluetooth_preference_connected_devices">Povezana naprava</string>
  <string name="bluetooth_preference_device_settings">Nastavitve naprave</string>
  <string name="bluetooth_preference_found_devices">Razpoložljive naprave</string>
  <string name="bluetooth_preference_no_found_devices">Nobena naprava ni na voljo</string>
  <string name="bluetooth_preference_paired_devices">Seznanjene naprave</string>
  <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option">Stiki in zgodovina klicev</string>
  <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option">Spletna povezava</string>
  <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option">Tipkovnica</string>
  <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label">Ime</string>
  <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title">Seznanjena naprava</string>
  <string name="bluetooth_preference_scan_title">Išči naprave</string>
  <string name="bluetooth_profile_a2dp">Zvok predstavnosti</string>
  <string name="bluetooth_profile_details">Nastavitve profila</string>
  <string name="bluetooth_profile_dun">Klicni dostop na omrežje</string>
  <string name="bluetooth_profile_headset">Zvok telefona</string>
  <string name="bluetooth_profile_hid">Vnosna naprava</string>
  <string name="bluetooth_profile_map">Dostop do sporočil</string>
  <string name="bluetooth_profile_opp">Prenos datoteke</string>
  <string name="bluetooth_profile_pan">Spletni dostop</string>
  <string name="bluetooth_profile_pan_nap">Skupna raba spletne povezave</string>
  <string name="bluetooth_profile_pbap">Dajanje stikov v skupno rabo</string>
  <string name="bluetooth_profile_pbap_summary">Uporabi za dajanje stikov v skupno rabo</string>
  <string name="bluetooth_profile_sap">Dostop do kartice SIM</string>
  <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">Vklopi Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_quick_toggle_title">Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_remember_choice">Ne vprašaj me več</string>
  <string name="bluetooth_rename_button">Preimenuj</string>
  <string name="bluetooth_rename_device">Preimenuj to napravo</string>
  <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text">%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi v času povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočim dostop za %2$s?</string>
  <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected">Vzpostavljena povezava s profilom SAP</string>
  <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for">Uporablja se za dostop do kartice SIM</string>
  <string name="bluetooth_sap_request">Zahteva za dostop do kartice SIM</string>
  <string name="bluetooth_scan_for_devices">Išči naprave</string>
  <string name="bluetooth_search_for_devices">Osveži</string>
  <string name="bluetooth_searching_for_devices">Iskanje ...</string>
  <string name="bluetooth_settings">Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_settings_summary">Urejanje povezav, nastavitev imena naprave in vidnosti</string>
  <string name="bluetooth_settings_title">Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_show_received_files">Pokaži prejete datoteke</string>
  <string name="bluetooth_talkback_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_talkback_computer">Računalnik</string>
  <string name="bluetooth_talkback_headphone">Slušalke</string>
  <string name="bluetooth_talkback_headset">Slušalke</string>
  <string name="bluetooth_talkback_imaging">Obdelava slike</string>
  <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral">Vhod za periferne</string>
  <string name="bluetooth_talkback_phone">Telefon</string>
  <string name="bluetooth_tether_checkbox_text">Splet prek Bluetootha</string>
  <string name="bluetooth_tethering_available_subtext">Skupna raba spletne povezave tega telefona</string>
  <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext">Spletno povezavo tega telefona souporablja ena naprava</string>
  <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext">Št. naprav ki si deli spletno povezavo tega telefona: %1$d</string>
  <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext">Ni povezave</string>
  <string name="bluetooth_tethering_off_subtext">Brez skupne rabe spletne povezave tega telefona</string>
  <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config">Skupna raba spletne povezave naprave %1$d</string>
  <string name="bluetooth_tethering_overflow_error">Spletna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav.</string>
  <string name="bluetooth_turning_off">Izklop Bluetootha…</string>
  <string name="bluetooth_turning_on">Vklop Bluetootha…</string>
  <string name="bluetooth_unknown"/>
  <string name="bluetooth_unlock_add_device">Dodaj napravo</string>
  <string name="bluetooth_unlock_change_device_confirm_msg">Stara naprava bo zamenjana s trenutno napravo.</string>
  <string name="bluetooth_unlock_change_matched_device">Izberite drugo napravo</string>
  <string name="bluetooth_unlock_confirm_device_text">Tapnite Bluetooth napravo za potrditev.</string>
  <string name="bluetooth_unlock_confirm_device_text_2">Dotaknite se tipke na napravi za odklep.</string>
  <string name="bluetooth_unlock_confirm_device_text_for_huami_watch">Pritisnite tipko na uri za odklepanje.</string>
  <string name="bluetooth_unlock_confirm_device_text_for_miband2">Pritisnite tipko na napravi za odklepanje.</string>
  <string name="bluetooth_unlock_delete_device">Izbriši to napravo</string>
  <string name="bluetooth_unlock_delete_device_confirm_msg">Izbrišem to napravo?</string>
  <string name="bluetooth_unlock_device_matched_text">Uporabljaj to napravo za odklep.</string>
  <string name="bluetooth_unlock_no_matched_device_yet">Ni zaznane naprave</string>
  <string name="bluetooth_unlock_settings_devices_title">Naprava</string>
  <string name="bluetooth_unlock_settings_toggle_title">Uporabi za</string>
  <string name="bluetooth_unlock_settings_unlock_device">Odkleni napravo</string>
  <string name="bluetooth_unlock_state_disconnected">Ni povezano</string>
  <string name="bluetooth_unlock_state_key_error">Napaka ključa</string>
  <string name="bluetooth_unlock_state_label">"Status: "</string>
  <string name="bluetooth_unlock_state_ok">Odklenjeno</string>
  <string name="bluetooth_unlock_state_too_far">Ni dovolj blizu</string>
  <string name="bluetooth_unlock_title">Odkleni z Bluetooth napravo</string>
  <string name="bluetooth_unlock_turned_off">Izklopljen</string>
  <string name="bluetooth_unlock_turned_on">Vklopljen</string>
  <string name="bluetooth_untether_blank">%1$s bo osvobojen.</string>
  <string name="bluetooth_visibility_timeout">Časovna omejitev vidnosti</string>
  <string name="bluetooth_wake">Zbudi z Bluetooth audio</string>
  <string name="boot_sounds_title">Vključi zvok</string>
  <string name="bootloader">Fastboot način</string>
  <string name="bootloader_apply_step_1">Vključim Fastboot način?</string>
  <string name="bootloader_apply_step_2">Ko je vaša naprava v Fastboot načinu dela in priključena na računalnik</string>
  <string name="bootloader_apply_step_3">se lahko do podatkov (npr., gesla, sporočila) na napravi dostopa brez vašega dovoljenja.</string>
  <string name="bootloader_apply_step_4">To lahko pripelje do odkrivanja ali izgube podatkov ali celo do nepopravljive poškodbe strojne opreme.</string>
  <string name="bootloader_apply_step_5">Bodite prepričani da znate uporabljati Fastboot način dela preden ga vključite.</string>
  <string name="bootloader_apply_title">Pomembno opozorilo</string>
  <string name="bootloader_device_bind_already">Uspešno dodano. Mi Račun je zdaj povezan s to napravo.</string>
  <string name="bootloader_device_bind_fail">"Ne morem preveriti, poskusite ponovno"</string>
  <string name="bootloader_device_bind_msg">Priprava za dodajanje računa in naprave…</string>
  <string name="bootloader_device_bind_no_account">Prijavite se najprej v svoj Mi Račun</string>
  <string name="bootloader_device_bind_no_network">Povežite se na omrežje in poskusite ponovno</string>
  <string name="bootloader_locked_answer_1">"Naprava je zaklenjena zaradi varnosti in da vaši osebni podatki ne budo odkriti tretjim osebam. Če morate v Fastboot način dela za flashanje jo lahko odklenete."</string>
  <string name="bootloader_locked_answer_1_warning">"Pozor: Ne boste mogli uporabljati \"Najdi napravo\" ko bo naprava odklenjena."</string>
  <string name="bootloader_locked_answer_2">"Tapnite tipko spodaj za povezovanje Mi Računa s to napravo. Potem pojdite na MIUI spletno stran, prenesite orodje za odklep in ga namestite na računalnik. Naslov:"</string>
  <string name="bootloader_locked_check_status">Dodaj račun in napravo</string>
  <string name="bootloader_locked_question_1">Zakaj naj bi naprave bile zaklenjene?</string>
  <string name="bootloader_locked_question_2">Razumem, ampak želim odkleniti napravo.</string>
  <string name="bootloader_status">Mi Unlock status</string>
  <string name="bootloader_status_locked">Zaklenjeno</string>
  <string name="bootloader_status_locked_info">Naprava je zaklenjena</string>
  <string name="bootloader_status_locked_summary">Telefon je zavarovan</string>
  <string name="bootloader_status_summary">Preverite ali je naprava zaklenjena</string>
  <string name="bootloader_status_unlocked">Odklenjeno</string>
  <string name="bootloader_status_unlocked_info">Naprava je oklenjena</string>
  <string name="bootloader_summary">Flashajte napravo preko USB-a</string>
  <string name="breathing_light_color_menu_title">Barva LED lučk</string>
  <string name="breathing_light_color_summary">Barva LED lučk pri prejemu novega obvestila</string>
  <string name="breathing_light_freq_summary">Utripaj kadar bo novo obvestilo</string>
  <string name="breathing_light_freq_title">Frekvenca utripanja LED</string>
  <string name="brightness">Raven svetlosti</string>
  <string name="brightness_auto_adjust_off">Svetlost zaslona bo ostala nespremenjena</string>
  <string name="brightness_auto_adjust_on">Svetlost zaslona bo optimizirana glede na ambijentalno svetlobo.</string>
  <string name="brightness_summary">Prilagoditev svetlosti zaslona</string>
  <string name="brightness_title">Svetlost</string>
  <string name="bssid_label">BSSID:</string>
  <string name="bt_hci_snoop_log">Omogoči zajem dnevnika Bluetooth HCI</string>
  <string name="bt_hci_snoop_log_summary">Zajemi vse pakete Bluetooth HCI v datoteko</string>
  <string name="bt_rarely_used_device_title">Redko uporabljene naprave (%d)</string>
  <string name="bt_trace_log">Dovoli Bluetooth Trace zapisnik</string>
  <string name="bt_trace_log_summary">Bluetooth Trace zapisnik</string>
  <string name="btn_back">Nazaj</string>
  <string name="bug_report_settings">Povratne inf.</string>
  <string name="bugreport_in_power">Bližnjica za por. o napakah</string>
  <string name="bugreport_in_power_summary">Prikaz gumba za ustvarjanje poročila o napakah v meniju</string>
  <string name="bugreport_tool_log">Zajemite poročilo o napaki</string>
  <string name="bugreport_tool_log_toast">Dnevnik shranjen v %s</string>
  <string name="bugreport_tool_log_toast_generate_bugreport">Ustvarjanje poročila o napaki (traja približno minuto)</string>
  <string name="build_number">Delovna različica</string>
  <string name="builtin_keyboard_settings_summary">Nastavitve fizične tipkovnice</string>
  <string name="builtin_keyboard_settings_title">Fizična tipkovnica</string>
  <string name="button_confirm_convert_fbe">Izbriši in preklopi</string>
  <string name="button_convert_fbe">Izbriši in preklopi …</string>
  <string name="button_disconnect_network">Prekinitev povezave z omrežjem</string>
  <string name="button_light_timeout">Nastavitve svetilnosti tipke</string>
  <string name="button_start_transfer">Kopiraj</string>
  <string name="button_text_accept">Sprejmem</string>
  <string name="button_text_accept_timer">Sprejmem(%d)</string>
  <string name="button_text_cancel">Prekini</string>
  <string name="button_text_login">Vpiši se</string>
  <string name="button_text_next_step">Dalje</string>
  <string name="button_text_next_step_timer">Naslednji korak (%d)</string>
  <string name="button_text_ok">V redu</string>
  <string name="button_text_ok_timer">V redu (%d)</string>
  <string name="button_text_reboot_now">Ponovni zagon</string>
  <string name="button_text_reject">Zavrni</string>
  <string name="byteShort">B</string>
  <string name="cache_header_label">Predpomnilnik</string>
  <string name="cache_size_label">Predpomnilnik</string>
  <string name="cached">Predpomnjeni procesi v ozadju</string>
  <string name="calendar_sound_dialog_title">Izberite zvok koledarja</string>
  <string name="calendar_sound_title">Zvok koledarja</string>
  <string name="call_manager_enable_summary">Omogoči tej storitvi upravljanje načina izvajanja klicev.</string>
  <string name="call_manager_enable_title">Omogočanje Upravitelja klicev</string>
  <string name="call_manager_title">Upravitelj klicev</string>
  <string name="call_settings_primary_user_only">Spremeni nastavitve klicev v privzetem prostoru</string>
  <string name="call_settings_summary">Nastavite telefonski predal, preusmeritev klicev, čakajoči klic, ID klicatelja</string>
  <string name="call_settings_title">Nastavitve klicanja</string>
  <string name="calls_title">Klici</string>
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Hitro odpre fotoaparat brez odklepanja zaslona</string>
  <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Dva dotika gumba za vklop za fotoaparat</string>
  <string name="camera_gesture_desc">Odprite aplikacijo za fotografiranje, tako da dvakrat zasukate zapestje</string>
  <string name="camera_gesture_title">Dvakratno sukanje za fotoaparat</string>
  <string name="camera_key_action_app_title">Odpri aplikacijo</string>
  <string name="camera_key_action_category_title">Ne morem uporabljati kamere</string>
  <string name="camera_key_action_none_title">Ni ukrepa</string>
  <string name="camera_key_action_setting_title">Mi Tipka</string>
  <string name="camera_key_action_shortcut_call">Kliči</string>
  <string name="camera_key_action_shortcut_home">Začetni zaslon</string>
  <string name="camera_key_action_shortcut_screenshot">Posnetek zaslona</string>
  <string name="camera_key_action_shortcut_search">Iskanje</string>
  <string name="camera_key_action_shortcut_title">Bližnjica</string>
  <string name="camera_key_action_shortcut_wake">Zakleni napravo</string>
  <string name="camera_key_action_title">Mi Tipka</string>
  <string name="camera_key_action_toggle_title">Sprožilec</string>
  <string name="cancel">Prekliči</string>
  <string name="cancel_action">Prekliči</string>
  <string name="cancel_alert">Prekličem spremembe?</string>
  <string name="cancel_button">Prekliči</string>
  <string name="cancel_all_caps">Prekini</string>
  <string name="cancel_download_buton_text">Prekliči</string>
  <string name="cant_sync_dialog_message">Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo.</string>
  <string name="cant_sync_dialog_title">Ročna sinhronizacija ni mogoča</string>
  <string name="capabilities_list_title">%1$s mora:</string>
  <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents">Prejmite obvestila ko uporabljate aplikacijo.</string>
  <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents">Opazovati vaša dejanja</string>
  <string name="captioning_background_color">Barva ozadja</string>
  <string name="captioning_background_opacity">Neprosojnost ozadja</string>
  <string name="captioning_custom_options_title">Možnosti po meri</string>
  <string name="captioning_edge_color">Barva roba</string>
  <string name="captioning_edge_type">Vrsta roba</string>
  <string name="captioning_foreground_color">Barva besedila</string>
  <string name="captioning_foreground_opacity">Neprosojnost besedila</string>
  <string name="captioning_locale">Jezik</string>
  <string name="captioning_preset">Slog napisov</string>
  <string name="captioning_preview_characters">Aa</string>
  <string name="captioning_preview_text">Napisi bodo videti tako:</string>
  <string name="captioning_preview_title">Predogled</string>
  <string name="captioning_standard_options_title">Standardne možnosti</string>
  <string name="captioning_text_size">Velikost besedila</string>
  <string name="captioning_typeface">Skupina pisav</string>
  <string name="captioning_window_color">Barva oken za napise</string>
  <string name="captioning_window_opacity">Neprosojnost oken za napise</string>
  <string name="carrier_enabled">Omogoči/onemogoči APN</string>
  <string name="carrier_enabled_summaryOff">APN onemogočen</string>
  <string name="carrier_enabled_summaryOn">APN omogočen</string>
  <string name="carrier_show_in_lock_screen">Prikaži samo na Zaklj. zaslonu</string>
  <string name="carrier_show_none">Nikoli ne prikazuj ime operaterja</string>
  <string name="category_personal">Osebno</string>
  <string name="category_work">Služba</string>
  <string name="cdma_security_settings_summary">Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic</string>
  <string name="cell_broadcast_settings">Oddaje v sili</string>
  <string name="cell_broadcast_settings_summary">Izberite vrsto nujnih oddajanj za prikaz</string>
  <string name="cell_data_template">%1$s mobilnih podatkov</string>
  <string name="cell_warning_and_limit">Opozorilo o porabi podatkov za %1$s/Podatki so omejeni na %2$s</string>
  <string name="cell_warning_only">Opozorilo o porabi podatkov za %1$s</string>
  <string name="cellular_data_summary">Dovoli prenos podatkov v mobil. omrežju</string>
  <string name="cellular_data_title">Mobilni podatk</string>
  <string name="cellular_data_usage">Poraba mobilnih podatkov</string>
  <string name="cellular_to_wlan_hint_summary">Dovoli nasvet pri ročnem izbiranju ali zmeraj vprašaj v Omrežja-&gt;WiFi</string>
  <string name="cellular_to_wlan_hint_title">Omrežja-&gt;WiFi nasvet</string>
  <string name="cellular_to_wlan_hint_toast">Omrežja-&gt;WiFiN povezovanje je lahko zadeto</string>
  <string name="cellular_to_wlan_title">Omrežja-&gt;WiFi</string>
  <string name="change">Sprememba</string>
  <string name="change_password">Zamenjajte zakl. zaslona</string>
  <string name="change_security_lock">Poskusite druge načine za odklepanje</string>
  <string name="change_storage">Sprememba pomnilnika</string>
  <string name="charge_length_format">Pred toliko časa: %1$s</string>
  <string name="charging_sounds_title">Zvoki polnjenja</string>
  <string name="check_find_device_status_failure_confirm">V redu</string>
  <string name="check_importance">Označim kot pomembne?</string>
  <string name="check_update">Preveri posodobitve</string>
  <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">Za obvestila uporabljaj glasnost dohodnih klicev</string>
  <string name="checking_decryption">Preverjanje ...</string>
  <string name="checking_find_device_status">Preverjanje statusa Najdi napravo…</string>
  <string name="checking_for_updates">Preverjanje za posodobitve...</string>
  <string name="choose_a_card_to_reset">Izberite SIM kartico za resetiranje</string>
  <string name="childmod_privacy_password_role_instruction">Vključite Otroški način da preprečite neželjena dejanja dokler napravo uporablja otrok</string>
  <string name="children_mode_enable_title">Otroški način</string>
  <string name="children_mode_set_apps_title">Dostopne aplikacije</string>
  <string name="children_mode_tips_off">Po vklopu Otroškega načina se dotaknite tipke Domov za vrnitev na začetni zaslon.</string>
  <string name="children_mode_tips_on">Po izklopu Otroškega načina se dotaknite tipke Domov za vrnitev na začetni zaslon.</string>
  <string name="children_mode_title">Otroški način</string>
  <string name="choose_assist_title">Izbira aplikacije za pomoč</string>
  <string name="choose_profile">Izbira profila</string>
  <string name="choose_smartcover_type">Izberite vrsto ovitka</string>
  <string name="choose_spell_checker">Izbira črkovalnika</string>
  <string name="choose_timezone">Izberite časovni pas</string>
  <string name="choose_voice_input_title">Izbira glasovnega vnosa</string>
  <string name="cleaner">Čistilec</string>
  <string name="clear_activities">Počisti privzete nastavitve</string>
  <string name="clear_activities_summary">Uporabite to aplikacijo za nekatere privzete operacije</string>
  <string name="clear_adb_keys">Preklic dovoljenj za odpr. težav prek USB</string>
  <string name="clear_cache_btn_text">Počisti predpomnilnik</string>
  <string name="clear_data_dlg_text">Vsi podatki te aplikacije bodo trajno izbrisani. To med drugim vključuje vse datoteke, nastavitve, račune in podatkovne zbirke.</string>
  <string name="clear_data_dlg_title">Želite izbrisati podatke aplikacije?</string>
  <string name="clear_data_failed">Podatkov aplikacije ni bilo mogoče izbrisati.</string>
  <string name="clear_failed_dlg_text">Podatkov aplikacije ni bilo mogoče izbrisati.</string>
  <string name="clear_failed_dlg_title">Počisti podatke</string>
  <string name="clear_uri_btn_text">Izbriši dostop</string>
  <string name="clear_user_data_text">Počisti podatke</string>
  <string name="close_app">Zapri trenutno aplikacijo</string>
  <string name="close_demo_mode">Prekliči</string>
  <string name="close_dialog">V redu</string>
  <string name="close_gesture">Premik za zapiranje</string>
  <string name="close_install_and_connect">Ne hvala</string>
  <string name="close_miui_optimization_title">Izključi MIUI optimizacijo</string>
  <string name="close_optimization_message">Morda bo vplivalo na videz besedila, račune in ostale dele MIUI-ja po izklopu te storitve.</string>
  <string name="close_optimization_option">Izključi</string>  
  <string name="close_sdcard_optimization_title">Izključi optimizacijo SD kartice</string>
  <string name="close_sdcard_optimization_warning_message">Vaša naprava se bo ponovno zagnala.</string>
  <string name="cloud_backup_section_title">Mi Cloud var. kopija</string>
  <string name="cloud_backup_settings_section_title">Nastavitve var. kopije</string>
  <string name="cloud_restore_section_summary">Obnovi aplikacije, izgled začetnega zaslona in nastavitve sistema</string>
  <string name="cloud_restore_section_title">Obnovi iz Mi Clouda</string>
  <string name="cmcc_dm_settings_disable_summary">Onemogoči samod. zagon</string>
  <string name="cmcc_dm_settings_enable_summary">Omogoči samod. zagon</string>
  <string name="cmcc_dm_settings_title">Prijava naprave</string>
  <string name="cmcc_hardware_version">Verzija HW</string>
  <string name="collect_diagnostics_summary">Zberi diagnostične podatke za rešitev problema</string>
  <string name="collect_diagnostics_title">Zberi diagnostiko</string>
  <string name="color_black">Črna</string>
  <string name="color_blue">Modra</string>
  <string name="color_calibration_none">Naravna</string>
  <string name="color_calibration_srgb">sRGB</string>
  <string name="color_cyan">Cian</string>
  <string name="color_gray">Siva</string>
  <string name="color_green">Zelena</string>
  <string name="color_magenta">Magenta</string>
  <string name="color_none">Brez</string>
  <string name="color_orange">Oranžna</string>
  <string name="color_purple">Vijolična</string>
  <string name="color_red">Rdeča</string>
  <string name="color_temperature">Hladnejša barvna temperatura</string>
  <string name="color_temperature_desc">Uporaba hladnejših barv zaslona</string>
  <string name="color_temperature_toast">Če želite uveljaviti spremembo barv, izklopite zaslon</string>
  <string name="color_title">Barva</string>
  <string name="color_unspecified">Privzeto</string>
  <string name="color_white">Bela</string>
  <string name="color_yellow">Rumena</string>
  <string name="common_settings">Hitre nastavitve</string>
  <string name="complete_parameters">Vse specifikacije</string>
  <string name="complete_settings">Splošne nastavitve</string>
  <string name="computing_size">Izračun...</string>
  <string name="condition_airplane_summary">Wi-Fi, Bluetooth in mobilno omrežje so izklopljeni. Ne morete opravljati klicev ali se povezati v internet.</string>
  <string name="condition_airplane_title">Način za letalo je vklopljen</string>
  <string name="condition_battery_summary">Delovanje je omejeno. Lokacijske storitve in prenos podatkov v ozadju so izklopljeni.</string>
  <string name="condition_battery_title">Varč. z energijo akum. je vkl.</string>
  <string name="condition_bg_data_summary">Prenos podatkov v ozadju je na voljo samo prek omrežja WiFi. To morda vpliva na nekatere aplikacije ali storitve, ko omrežje Wi-Fi ni na voljo.</string>
  <string name="condition_bg_data_title">Varčevanje s podatki je vklopljeno</string>
  <string name="condition_cellular_summary">Internet je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi</string>
  <string name="condition_cellular_title">Prenos mob. podatkov izkl.</string>
  <string name="condition_expand_hide">Skrij</string>
  <string name="condition_expand_show">Prikaži</string>
  <string name="condition_hotspot_summary">Prenosna dostopna točka WiFi %1$s je aktivna, povezava WiFi za to napravo je izklopljena.</string>
  <string name="condition_hotspot_title">Dostopna točka je vklopljena</string>
  <string name="condition_provider_security_warning_summary">Ponudnik %1$s bo lahko dodal pogoje za izhod načinu Ne moti.</string>
  <string name="condition_provider_security_warning_title">Želite omogočiti uslugo %1$s?</string>
  <string name="condition_turn_off">Izklop</string>
  <string name="condition_turn_on">Vklop</string>
  <string name="condition_work_summary">Aplikacije, sinhronizacija v ozadju in druge funkcije, povezane z delovnim profilom, so izklopljeni.</string>
  <string name="condition_work_title">Delovni profil je izklopljen</string>
  <string name="condition_zen_title">Način »ne moti« vklopljen (%1$s)</string>
  <string name="config_charging_function_name">Polnjenje</string>
  <string name="config_list_label">Konfigurirana omrežja</string>
  <string name="config_mass_storage_function_name">mass_storage</string>
  <string name="configure">Nastavi</string>
  <string name="configure_apps">Nastavitev aplikacij</string>
  <string name="configure_input_method">Nastavitev načinov vnosa</string>
  <string name="configure_notification_settings">Konfiguriranje obvestil</string>
  <string name="confirm_action">V redu</string>
  <string name="confirm_bind_xiaomi_account_dialog_title">Dodaj</string>
  <string name="confirm_convert_to_fbe_warning">Ali želite res izbrisati uporabniške podatke in preklopiti na šifriranje podatkov?</string>
  <string name="confirm_download_cancelation_dialog_message">Prekličem nalaganje?</string>
  <string name="confirm_enable_multi_window_text">OPOZORILO: To je poskusna funkcija ki prek uporabniškega vmesnika nedavnih aplikacij omogoča hkratno izvajanje več dejavnosti na zaslonu. Nekatere aplikacije se lahko pri uporabi te funkcije zrušijo ali pa ne bodo delovale pravilno.</string>
  <string name="confirm_enable_multi_window_title">Ali želite omogočiti način z več okni?</string>
  <string name="confirm_enable_oem_unlock_text">OPOZORILO: Ko je vklopljena ta nastavitev funkcije za zaščito naprave v tej napravi ne bodo delovale.</string>
  <string name="confirm_enable_oem_unlock_title">Želite omogočiti odklepanje OEM?</string>
  <string name="confirm_erase">V redu</string>
  <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description">Uporabite prstni odtis če želite nadaljevati.</string>
  <string name="confirm_fingerprint_msg">Položite prst na čitalec prstnih odtisov</string>
  <string name="confirm_frp_credential_message">Naprava povrnjena na tovarniške nastavitve. Lahko jo odklenete z predhodnim geslom.</string>
  <string name="confirm_frp_credential_skip_txt">Namesto tega uporabite Google račun</string>
  <string name="confirm_frp_credential_title">Odkleni po povrnitvi na tovarniške nastavitve</string>
  <string name="confirm_install_and_connect">Namesti &amp; poveži</string>
  <string name="confirm_new_backup_pw_prompt">Znova vnesite novo geslo za popolno varnostno kopiranje</string>
  <string name="confirm_privacy_password">Vnesite Geslo za zaščito zasebnosti</string>
  <string name="confirm_privacy_password_fingerprint">Skenirajte prstni odtis ali vnesite geslo za zaščito zasebnosti</string>
  <string name="confirm_privacy_password_instruction">To geslo zaščiti sporočila, fotografije in stike.</string>
  <string name="confirm_reset_aaid">V redu</string>
  <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message">Želite ponastaviti števce omejevanja hitrosti za ShortcutManager?</string>
  <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title">Želite ponastaviti omejevanje hitrosti za ShortcutManager?</string>
  <string name="connect_mode">Način povezovanja</string>
  <string name="connect_to_internet">Poveži se na splet</string>
  <string name="connected_via_passpoint">Vzpostavljena povezava preko %1$s</string>
  <string name="connected_via_wfa">Povezava vzpostavljena preko pomočnika za WiFi</string>
  <string name="connected_wifi">Povezan</string>
  <string name="connecting_to_vpn">Povezovanje na VPN</string>
  <string name="continue_all_caps">Nadaljuj</string>
  <string name="contributors_title">Sodelavci</string>
  <string name="controls_label">Kontrole</string>
  <string name="controls_subtitle">Prilagodi porabo energije</string>
  <string name="convenience_key_category_title">Bližnjice</string>
  <string name="convert_to_fbe_warning">"Preklop particije s podatki na šifriranje na ravni datotek.
 Opozorilo! S tem bodo izbrisani vsi podatki.
 Ta funkcija je različice alfa, zato morda ne bo delovala pravilno.
 Če želite nadaljevati, pritisnite \"Izbriši in pretvori…\"."</string>
  <string name="convert_to_file_encryption">Preklop na šifriranje podatkov</string>
  <string name="convert_to_file_encryption_done">Šifriranje podatkov je že uveljavljeno</string>
  <string name="convert_to_file_encryption_enabled">Preklop …</string>
  <string name="copyright_title">Avtorska pravica</string>
  <string name="country_name">%s (sistem)</string>
  <string name="create">Ustvari</string>
  <string name="credential_storage_type">Vrsta shrambe</string>
  <string name="credential_storage_type_hardware">Strojna</string>
  <string name="credential_storage_type_software">Samo programska</string>
  <string name="credentials_configure_lock_screen_hint">Preden lahko uporabite shrambo poverilnic morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona.</string>
  <string name="credentials_enabled">Shramba poverilnic je omogočena.</string>
  <string name="credentials_erased">Shramba poverilnic je izbrisana.</string>
  <string name="credentials_install">Namesti iz shrambe</string>
  <string name="credentials_install_gesture_explanation">Narišite vzorec za odklepanje za potrditev namestitve poverilnic.</string>
  <string name="credentials_install_gesture_prompt">Narišite vzorec za odklepanje</string>
  <string name="credentials_install_summary">Namesti potrdila iz shrambe</string>
  <string name="credentials_not_erased">Shrambe pover. ni mogoče izbr.</string>
  <string name="credentials_old_password">Trenutno geslo:</string>
  <string name="credentials_password_too_short">8 znakov minimalno.</string>
  <string name="credentials_reset">Brisanje poverilnic</string>
  <string name="credentials_reset_hint">Želite odstraniti vso vsebino?</string>
  <string name="credentials_reset_summary">Odstrani vsa potrdila</string>
  <string name="credentials_reset_warning">Napačno geslo. Poskusite lahko še enkrat preden se shramba poverilnic izbriše.</string>
  <string name="credentials_reset_warning_plural">Napačno geslo. Poskusite lahko še %1$d krat preden se shramba poverilnic izbriše.</string>
  <string name="credentials_settings_not_available">Za tega uporabnika niso na voljo poverilnice</string>
  <string name="credentials_title">Shramba poverilnic</string>
  <string name="credentials_unlock"/>
  <string name="credentials_unlock_hint">Vnesite geslo za shrambo poverilnic.</string>
  <string name="credentials_wrong_password">Napačno geslo.</string>
  <string name="crypt_keeper_button_text">Šifriraj telefon.</string>
  <string name="crypt_keeper_conditions">Šifriranje traja uro ali več. Začnite z napolnjeno baterijo in telefon mora biti priključen ves čas. Če ga prekinete boste izgubili nekatere ali vse svoje podatke.</string>
  <string name="crypt_keeper_conditions_title">O šifriranju naprave</string>
  <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt">Morate narisati vzorec za odklepanje da potrdite šifriranje naprave.</string>
  <string name="crypt_keeper_confirm_title">Želite šifrirati?</string>
  <string name="crypt_keeper_content">Lahko šifrirate svoje račune, nastavitve, prenešene aplikacije in njihove podatke, medije in ostale datoteke.</string>
  <string name="crypt_keeper_content_title">Šifriraj napravo</string>
  <string name="crypt_keeper_cooldown">Poskusite ponovno čez ^1 s.</string>
  <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary">"Vnesli ste pravo geslo a so vaši podatki na žalost poškodovani. Za nadaljno uporabo telefona ga morate vrniti na tovarniške nastavitve. Ko vrnete telefon na privzeto boste lahko obnovili podatke iz svojega Google računa."</string>
  <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title">Dešifriranje ni uspelo</string>
  <string name="crypt_keeper_decrypt_methods">Po šifriranju telefona (če ste nastavili zaklepanje zaslona (vzorec, PIN ali geslo)) boste morali odkleniti zaslon za dešifriranje telefona vedno ko ga boste vključili. Edini drugi način za dešifriranje je povrnitev na tovarniške nastavitve.</string>
  <string name="crypt_keeper_decrypt_methods_cannot_decrypt">"Če ste šifrirali svoj MI Pad boste morali vnesti geslo, PIN ali vzorec ob vsakem zagonu naprave da ga boste dešifrirali."</string>
  <string name="crypt_keeper_decrypt_methods_title">Dešifriranje vaše naprave</string>
  <string name="crypt_keeper_desc">Lahko šifrirate račune, nastavitve, prenesene aplikacije in njihove podatke, medije in druge datoteke. Ko boste šifrirali telefon boste vedno morali vnesti številčno kodo PIN ali geslo za dešifriranje ko boste hoteli napravo vklopiti. Edini drugi način za dešifriranje je povrnitev na tovarniške nastavitve. Šifriranje traja uro ali več. Imeti morate napolnjeno baterijo in vaš telefon priključen na električno omrežje dokler šifriranje ni končana. Če postopek prekinete boste izgubili nekatere ali vse vaše podatke.</string>
  <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message">Nastavite geslo ali kodo PIN za zaklepanje zaslona preden lahko šifrirate vašo napravo.</string>
  <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title">Ni nastavljenega gesla ali PIN za zaklepanje zaslona</string>
  <string name="crypt_keeper_encrypt_summary">Potrebna je PIN koda ali geslo za dešifriranje naprave</string>
  <string name="crypt_keeper_encrypt_title">Šifriranje telefona</string>
  <string name="crypt_keeper_encrypted_summary">Šifrirano</string>
  <string name="crypt_keeper_enter_password">Vnesite geslo</string>
  <string name="crypt_keeper_failed_summary">Šifriranje je bilo prekinjeno in se ne more dokončati. Podatki na vašem telefonu niso več na voljo. Če želite nadaljevati z uporabo morate telefon ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko vaš telefon po ponastavitvi na tovarniških nastavitve ponovno nastavljate boste imeli priložnost da obnovite vaše podatke ki so bili varnostno kopirani na vaš Google račun.</string>
  <string name="crypt_keeper_failed_title">Šifriranje neuspešno</string>
  <string name="crypt_keeper_final_desc">Funkcija šifriranja je nepovratna, če jo prekinete boste izgubili podatke. Šifriranje traja uro ali več, med katero se bo telefon večkrat znova zagnal.</string>
  <string name="crypt_keeper_force_power_cycle">Če želite odkleniti telefon ga izklopite in nato vklopite.</string>
  <string name="crypt_keeper_low_charge_text">Napolnite akumulator in poskusite znova.</string>
  <string name="crypt_keeper_settings_title">Šifriranje</string>
  <string name="crypt_keeper_setup_description">Počakajte, telefon se šifrira. Dokončano: ^1%.</string>
  <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining">Počakajte, poteka šifriranje telefona. Preostane še: ^1</string>
  <string name="crypt_keeper_setup_title">Šifriranje</string>
  <string name="crypt_keeper_switch_input_method">Preklopite način vnosa</string>
  <string name="crypt_keeper_unplugged_text">Priključite polnilnik in poskusite znova.</string>
  <string name="crypt_keeper_warn_wipe">Opozorilo: Podatki v napravi bodo izbrisani po še toliko neuspešnih poskusih odklepanja: ^1.</string>
  <string name="cryptkeeper_emergency_call">Klic v sili</string>
  <string name="cryptkeeper_return_to_call">Nazaj na klic</string>
  <string name="cryptkeeper_wrong_password">Napačno geslo</string>
  <string name="cryptkeeper_wrong_pattern">Napačen vzorec</string>
  <string name="cryptkeeper_wrong_pin">Napačna koda PIN</string>
  <string name="current_backup_pw_prompt">Sem vnesite trenutno geslo za popolno varnostno kopiranje</string>
  <string name="current_input_method">Trenutna tipkovnica</string>
  <string name="current_screen_lock">Trenutno zaklepanje zaslona</string>
  <string name="current_use_ese">Uporaba vgrajenega varnostnega elementa</string>
  <string name="current_use_ese_wallet">"Vi uporabljate Mi Denarnico. Ona vam omogoča da uporabljate Mi Pay in NFC tranzitno kartico."</string>
  <string name="current_use_hce_wallet">"Vi uporabljate HCE Denarnico"</string>
  <string name="current_use_uicc_se">Uporaba varnostnega elementa na SIM kartici</string>
  <string name="current_use_uicc_wallet">"Uporabite SIM%1$s Denarnico"</string>
  <string name="current_zone">(trenutno)</string>
  <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly">Devteranomalija (rdeča – zelena)</string>
  <string name="daltonizer_mode_disabled">Onemogočeno</string>
  <string name="daltonizer_mode_monochromacy">Monokromatičnost</string>
  <string name="daltonizer_mode_protanomaly">Protanomalija (rdeča – zelena)</string>
  <string name="daltonizer_mode_tritanomaly">Tritanomalija (modra – rumena)</string>
  <string name="daltonizer_type">Način za popravljanje</string>
  <string name="daltonizer_type_overridden">Preglasila nastavitev: %1$s</string>
  <string name="dashboard_title">Nastavitve</string>
  <string name="data_limit">Omejitev prenosa podatkov</string>
  <string name="data_saver_off">Izklopljeno</string>
  <string name="data_saver_on">Vklopljeno</string>
  <string name="data_saver_title">Varčevanje s podatki</string>
  <string name="data_size_label">Podatki</string>
  <string name="data_summary_format">%1$s porabljeno od %2$s</string>
  <string name="data_switch_started">Preklop podatkovne kartice SIM. Lahko traja kakšno minuto …</string>
  <string name="data_usage_accounting">Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi.</string>
  <string name="data_usage_app">Uporaba aplikacije</string>
  <string name="data_usage_app_info_label">PODATKI O APLIKACIJI</string>
  <string name="data_usage_app_items_header_text">Uporaba aplikacije</string>
  <string name="data_usage_app_restrict_background">Omeji prenos pod. aplik. v ozad.</string>
  <string name="data_usage_app_restrict_background_summary">Onemogoči prenos podatkov v ozadju v mobilnih omrežjih.</string>
  <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled">Če želite omejiti prenos podatkov v ozadju za to aplikacijo najprej nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih.</string>
  <string name="data_usage_app_restrict_dialog">"Ta funkcija lahko povzroči da aplikacija ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju preneha delovati če so na voljo samo mobilna omrežja.

  Ustreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji."</string>
  <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title">Želite omejiti podatke v ozadju?</string>
  <string name="data_usage_app_restricted">Omejeno</string>
  <string name="data_usage_app_settings">Nastavitve aplikacije</string>
  <string name="data_usage_app_summary_title">Uporaba podatkov za apl.</string>
  <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog">S tem zmanjšate količino prenesenih podatkov in porabo akumulatorja, vendar boste morali vsak posamezen račun sinhronizirati ročno, da dobite najnovejše podatke. Prav tako ne boste dobili obvestil o posodobitvah.</string>
  <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title">Želite izklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?</string>
  <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog">"Morebitne spremembe v računih ki jih naredite v spletu bodo samodejno kopirane v telefon.

  Nekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe ki jih naredite v telefonu v spletu. Tako deluje Google Račun."</string>
  <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title">Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?</string>
  <string name="data_usage_background_label">Ozadje:</string>
  <string name="data_usage_cellular_data">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</string>
  <string name="data_usage_cellular_data_summary">Ustavljeno zaradi omejitve</string>
  <string name="data_usage_change_cycle">Spremeni cikel ...</string>
  <string name="data_usage_cycle">Cikel porabe podatkov</string>
  <string name="data_usage_cycle_editor_positive">Nastavi</string>
  <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle">Datum vsakega meseca:</string>
  <string name="data_usage_cycle_editor_title">Datum ponastavitve cikla porabe</string>
  <string name="data_usage_data_limit">Nastavitev omejitve prenosa podatkov</string>
  <string name="data_usage_disable_3g_limit">Nast. omejitev za EDGE in UMTS</string>
  <string name="data_usage_disable_4g_limit">Nastavi omejitev podatkov za 4G</string>
  <string name="data_usage_disable_mobile">Ali želite izklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih?</string>
  <string name="data_usage_disable_mobile_limit">Nast. omej. mob. podatkov</string>
  <string name="data_usage_disable_wifi_limit">Nast. omej. pod. za WiFi</string>
  <string name="data_usage_disclaimer">Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi.</string>
  <string name="data_usage_empty">V tem obdobju ni podatkov uporabljala nobena aplikacija.</string>
  <string name="data_usage_enable_3g">Podatki 2G-3G</string>
  <string name="data_usage_enable_4g">Podatki 4G</string>
  <string name="data_usage_enable_mobile">Prenos podatkov v mob. omrežjih</string>
  <string name="data_usage_forground_label">Ospredje:</string>
  <string name="data_usage_label_background">Ozadje</string>
  <string name="data_usage_label_foreground">Ospredje</string>
  <string name="data_usage_limit_dialog_mobile">"Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih ko bo dosegel omejitev ki ste jo nastavili.

  Ker porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače priporočamo da nastavite nekoliko manjšo omejitev."</string>
  <string name="data_usage_limit_dialog_title">Omejitev porabe podatkov</string>
  <string name="data_usage_limit_editor_title">Nastavitev omejitve količine prenesenih podatkov</string>
  <string name="data_usage_list_mobile">Mobilno</string>
  <string name="data_usage_list_none">Brez</string>
  <string name="data_usage_menu_allow_background">Dovoli podatke v ozadju</string>
  <string name="data_usage_menu_auto_sync">Samodejno sinhroniziranje podatkov</string>
  <string name="data_usage_menu_cellular_networks">Mobilna omrežja</string>
  <string name="data_usage_menu_hide_ethernet">Skrij porabo etherneta</string>
  <string name="data_usage_menu_hide_wifi">Skrij WiFi</string>
  <string name="data_usage_menu_metered">Omejitve omrežja</string>
  <string name="data_usage_menu_restrict_background">Omejitev podatkov v ozadju</string>
  <string name="data_usage_menu_roaming">Podatkovno gostovanje</string>
  <string name="data_usage_menu_show_ethernet">Pokaži uporabo etherneta</string>
  <string name="data_usage_menu_show_wifi">Pokaži porabo  WiFi</string>
  <string name="data_usage_menu_sim_cards">Kartice SIM</string>
  <string name="data_usage_menu_split_4g">Zasebna uporaba omrežja 4G</string>
  <string name="data_usage_metered_body">Označite WiFi omrežja ki so prenosni hotspot. Aplikacijam se lahko omeji uporaba teh omrežij v ozadju. Aplikacije tudi lahko opozorijo pred uporabo teh omrežij za velike prenose.</string>
  <string name="data_usage_metered_mobile">Mobilna omrežja</string>
  <string name="data_usage_metered_title">Prenosni hotspot</string>
  <string name="data_usage_metered_wifi">WiFi omrežja</string>
  <string name="data_usage_metered_wifi_disabled">Če želite izbrati prenosni hotspot vklopite WiFi.</string>
  <string name="data_usage_other_apps">Ostale aplikacije vključene v uporabi</string>
  <string name="data_usage_pick_cycle_day">Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:</string>
  <string name="data_usage_received_sent">prejeto: %1$s, poslano: %2$s</string>
  <string name="data_usage_restrict_background">Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale kadar ne boste povezani v omrežje WiFi.</string>
  <string name="data_usage_restrict_background_multiuser">"Če omejite prenos podatkov v ozadju nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale kadar ne boste povezani v omrežje WiFi.Ta nastavitev velja za vse uporabnike tega telefona."</string>
  <string name="data_usage_restrict_background_title">Želite omejiti podatke v ozadju?</string>
  <string name="data_usage_restrict_denied_dialog">Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo če nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih.</string>
  <string name="data_usage_summary_format">Prenesenih podatkov: %1$s</string>
  <string name="data_usage_summary_title">Podatkovni promet</string>
  <string name="data_usage_sweep_limit">"limit: ^1 ^2"</string>
  <string name="data_usage_sweep_warning">"^1 ^2 opozorilo"</string>
  <string name="data_usage_tab_3g">2G-3G</string>
  <string name="data_usage_tab_4g">4G</string>
  <string name="data_usage_tab_ethernet">Ethernet</string>
  <string name="data_usage_tab_mobile">Mobilno</string>
  <string name="data_usage_tab_slot">SIM</string>
  <string name="data_usage_tab_wifi">WiFi</string>
  <string name="data_usage_template">Uporabljeno: %1$s v obdobju %2$s</string>
  <string name="data_usage_total_during_range">%2$s: približna količina prenesenih podatkov: %1$s</string>
  <string name="data_usage_total_during_range_mobile">%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače.</string>
  <string name="data_usage_uninstalled_apps">Odstranjene aplikacije</string>
  <string name="data_usage_uninstalled_apps_users">Odstranjene aplikacije in uporabniki</string>
  <string name="data_usage_warning_editor_title">Nastavi opozorilo o uporabi podatkov</string>
  <string name="data_used_template">Uporabljeno: %1$s</string>
  <string name="data_warning">Opozorilo za prenos podatkov</string>
  <string name="date_and_time">Datum in čas</string>
  <string name="date_and_time_settings_summary">Nastavi datum, uro, časovni pas in oblike</string>
  <string name="date_and_time_settings_title">Datum in ura</string>
  <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard">Nastavitev datuma in ure</string>
  <string name="date_picker_title">Datum</string>
  <string name="date_time_24hour">Uporabljaj 24-urno obliko</string>
  <string name="date_time_24hour_title">24-urna oblika</string>
  <string name="date_time_auto">Samodejna datum in ura</string>
  <string name="date_time_auto_summaryOff">Uporabi uro omrežja</string>
  <string name="date_time_auto_summaryOn">Uporabi uro omrežja</string>
  <string name="date_time_date_format">Izberi obliko datuma</string>
  <string name="date_time_date_format_title">Oblika datuma</string>
  <string name="date_time_set_date">Nastavi datum</string>
  <string name="date_time_set_date_title">Datum</string>
  <string name="date_time_set_time">Nastavi čas</string>
  <string name="date_time_set_time_title">Čas</string>
  <string name="date_time_set_timezone">Izberite časovni pas</string>
  <string name="date_time_set_timezone_title">Časovni pas</string>
  <string name="date_time_settings">Datum &amp; čas</string>
  <string name="day_of_week">Dan v tednu</string>
  <string name="debug_app">Izberite aplikacijo za iskanje napak</string>
  <string name="debug_app_not_set">Aplikacija za iskanje napak ni nastavljena</string>
  <string name="debug_app_set">Aplikacija za iskanje napak: %1$s</string>
  <string name="debug_applications_category">Aplikacije</string>
  <string name="debug_debugging_category">Iskanje napak</string>
  <string name="debug_drawing_category">Risba</string>
  <string name="debug_hw_drawing_category">Upodabljanje s strojnim pospeševanjem</string>
  <string name="debug_hw_overdraw">Prekoračitev območja GPE</string>
  <string name="debug_input_category">Vnos</string>
  <string name="debug_intent_sender_label">Odpr. nap. pošiljatelja namer</string>
  <string name="debug_layout">Prikaz mej postavitve</string>
  <string name="debug_layout_summary">Pokaži meje obrezovanja, obrobe ipd.</string>
  <string name="debug_log">Uporabniška izkušnja programa</string>
  <string name="debug_monitoring_category">Spremljanje</string>
  <string name="debug_networking_category">Omrežja</string>
  <string name="debug_view_attributes">Omogoči pregled atributa pogleda</string>
  <string name="decline_remote_bugreport_action">Zavrnitev</string>
  <string name="defalut_launcher_title">Privzeti zaganjalec</string>
  <string name="default_admin_support_msg">To dejanje je onemogočeno. Obrnite se na skrbnika organizacije, če želite izvedeti več.</string>
  <string name="default_app">(Privzeto)</string>
  <string name="default_apps_title">Privzete aplikacije</string>
  <string name="default_assist_none">Brez</string>
  <string name="default_assist_title">Aplikacija za pomoč</string>
  <string name="default_browser_title">Brskalnik</string>
  <string name="default_browser_title_none">Ni privzetega brskalnika</string>
  <string name="default_emergency_app">Aplikacija v sili</string>
  <string name="default_for_work">Privzeto za delo</string>
  <string name="default_input_method">Izberite privzeti način vnosa</string>
  <string name="default_keyboard_layout">Privzeto</string>
  <string name="default_launcher_title">Privzeti zaganjalec</string>
  <string name="default_phone_title">Aplikacija Telefon</string>
  <string name="default_rule_name">Časovnik 1</string>
  <string name="default_sound">Privzeti zvok</string>
  <string name="default_spell_checker">Privzeto preverjanje pravopisa</string>
  <string name="default_usb_mode">USB povezava</string>
  <string name="delete">Izbriši</string>
  <string name="delete_fingerprint_confirm_msg">Odstranim prstni odtis?</string>
  <string name="delete_fingerprint_text">Odstrani</string>
  <string name="delete_legacy_fingerprint">Izbriši</string>
  <string name="delete_or_keep_legacy_passwords_confirm_msg">Izbrišem podatke o prstnem odtisu?</string>
  <string name="delete_rule">Odstrani pravila</string>
  <string name="delete_saved_network">Izbriši shranjena omrežja</string>
  <string name="deleted_apps">Izbrisane aplikacije</string>
  <string name="demo_mode">Demo način</string>
  <string name="demo_mode_summary">Prikaži ikone določene statusne vrste za demo</string>
  <string name="deny">Zavrni</string>
  <string name="detail_app_button">Informacije o aplikaciji</string>
  <string name="deny_sms_message">"Zavrni pošiljanje SMS sporočil"</string>
  <string name="deny_sms_title">Zakleni SMS</string>
  <string name="details_subtitle">Podrobnosti uporabe</string>
  <string name="details_title">Podrobnosti uporabe</string>
  <string name="dev_settings_warning_message">Te nastavitve so namenjene samo za razvijalce in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in aplikacij v njej.</string>
  <string name="dev_settings_warning_title">Ali želite omogočiti nastavitve za razvijalce?</string>
  <string name="developer_build">" | Beta"</string>
  <string name="developer_density_summary">%d dp</string>
  <string name="developer_smallest_width">Najmanjša širina</string>
  <string name="development_enable">Možnosti za razvijalce</string>
  <string name="development_settings_enable">Omogočanje možnosti za razvijalce</string>
  <string name="development_settings_not_available">Možnosti razvijalca niso na voljo za tega uporabnika</string>
  <string name="development_settings_summary">Nastavi možnosti za razvoj aplikacij</string>
  <string name="development_settings_title">Možnosti za razvijalce</string>
  <string name="device_actionbar_title">Vse specifikacije</string>
  <string name="device_additional_status">Dodatne informacije statusa</string>
  <string name="device_additional_status_summary">Številka telefona, signal, IMEI, itd.</string>
  <string name="device_admin_add_title">Skrbnik naprave</string>
  <string name="device_admin_settings_title">Nastavitve skrbništva naprave</string>
  <string name="device_admin_status">Ta skrbnik je aktiven in dovoli aplikaciji %1$s da izvaja naslednje operacije:</string>
  <string name="device_admin_title">Skrbništvo naprave</string>
  <string name="device_admin_warning">Če omogočite tega skrbnika bo aplikacija %1$s lahko izvedla te operacije:</string>
  <string name="device_available_memory">Dostopna shramba</string>
  <string name="device_battery">Baterija</string>
  <string name="device_build_id">Verzija</string>
  <string name="device_complete_parameters">Končano</string>
  <string name="device_cpu">CPU</string>
  <string name="device_cpu10_info">"10-jedrni "</string>
  <string name="device_cpu2_info">"2-jedrni "</string>
  <string name="device_cpu4_info">"4-jedrni "</string>
  <string name="device_cpu6_info">"6-jedrni "</string>
  <string name="device_cpu8_info">"8-jedrni "</string>
  <string name="device_display_layout_title">Funkcije</string>
  <string name="device_edit_title">Preimenuj telefon</string>
  <string name="device_feedback">Pošlji povratne info. o tej napravi</string>
  <string name="device_info_default">Neznano</string>
  <string name="device_info_label">Informacije o napravi</string>
  <string name="device_info_not_available">Ni na voljo</string>
  <string name="device_info_settings">Stanje telefona</string>
  <string name="device_internal_memory">Notranja shramba</string>
  <string name="device_memory">RAM</string>
  <string name="device_miui_more">Prikaži več</string>
  <string name="device_miui_version">MIUI verzija</string>
  <string name="device_miui_version_update">Dostopna je MIUI posodobitev</string>
  <string name="device_name">Ime naprave</string>
  <string name="device_name_input_error">Ne morem shraniti imena naprave</string>
  <string name="device_name_input_hint">Vnesi ime</string>
  <string name="device_name_input_overlength">Preveliko število besed</string>
  <string name="device_name_usage_point">To ime bo vidno drugim napravam v bližini.</string>
  <string name="device_picker">Izberite napravo Bluetooth</string>
  <string name="device_rear_camera">Zadnja kamera</string>
  <string name="device_reset_title">Ponastavi napravo</string>
  <string name="device_screen_resolution">Resolucija zaslona</string>
  <string name="device_screen_size">Velikost zaslona</string>
  <string name="device_sd_memory">SD kartica</string>
  <string name="device_security_settings_title">Varnost</string>
  <string name="device_share_loading">Izdelava slike</string>
  <string name="device_status">Status</string>
  <string name="device_status_activity_title">Status</string>
  <string name="device_status_summary">Številka telefona, signal itd.</string>
  <string name="device_total_memory">Vsega spomina</string>
  <string name="dial_application_title">Izbiraj</string>
  <string name="dial_pad_tones_title">Toni izbiranja</string>
  <string name="dialog_chose_item">Izberite predmet za prikaz</string>
  <string name="dialog_content_login">Se želite prijaviti v svoj Mi račun za posodobitve?</string>
  <string name="dialog_no">Ne</string>
  <string name="dialog_restrict_all_mobile_summary">%s Po tem bo mobilna podatkovna povezava omejena za vse aplikacije.</string>
  <string name="dialog_restrict_all_mobile_title">Omeji %s mobilno podatkovno povezavo</string>
  <string name="dialog_restrict_all_wlan_summary">WiFi povezava bo po tem omejena za vse aplikacije.</string>
  <string name="dialog_restrict_all_wlan_title">Omeji WiFi povezavo</string>
  <string name="dialog_restrict_negative">Omeji</string>
  <string name="dialog_restrict_positive">Prekini</string>
  <string name="dialog_not_show_again">Ne kaži več</string>
  <string name="dialog_title_color_calibration">Nastavljena korekcija barv</string>
  <string name="dialog_title_font_size">Velikost pisave</string>
  <string name="dialog_title_hdmi_color_calibration">Nastavljanje korekcije barv</string>
  <string name="dialog_title_login">Prijavite se v svoj Mi račun</string>
  <string name="dialog_yes">Da</string>
  <string name="direct_boot_unaware_dialog_message">"Opomba: po ponovnem zagonu lahko uporabljate to tipkovnico samo če odklenete napravo."</string>
  <string name="dirac_control">Optimizirajte kakovost zvoka</string>
  <string name="dirac_mode_earbuds">Mi slušalke</string>
  <string name="dirac_mode_general">Splošno</string>
  <string name="dirac_mode_general_earbuds">Splošno</string>
  <string name="dirac_mode_general_inear">Splošni način slušalk</string>
  <string name="dirac_mode_in_ear">Mi in-ear slušalke</string>
  <string name="dirac_mode_off">Mikrofon izklopljen</string>
  <string name="dirac_mode_piston_1">Mi piston-1</string>
  <string name="dirac_mode_piston_100">Mi in-ear slušalke</string>
  <string name="dirac_mode_piston_2">Mi piston-2</string>
  <string name="dirac_mode_piston_youth">Mi piston-youth</string>
  <string name="disableNetwork">disableNetwork</string>
  <string name="disable_continue">Onemogoči</string>
  <string name="disable_data_string">Onemogoči podatkovno povezavo</string>
  <string name="disabled_low_ram_device">Ta storitev na tej napravi ni dostopna</string>
  <string name="disable_overlays">Onemogoči deljenje spomina</string>
  <string name="disable_overlays_summary">Za sestavljanje slike vedno uporabi graf. procesor</string>
  <string name="disable_power_key_long_press_under_keyguard">Onemogoči meni in tipko za vklop</string>
  <string name="disable_service_message">Če tapnete \"V redu\" se bo storitev %1$s ustavila.</string>
  <string name="disable_service_title">Želite izklopiti %1$s?</string>
  <string name="disable_text">Onemogoči</string>
  <string name="disable_wifi_master_key_service">Izključi</string>
  <string name="disable_wifi_master_key_service_first">Vključi</string>
  <string name="disabled">Onemogočeno</string>
  <string name="disabled_authorised_apps_title">Preklicana avtorizacija</string>
  <string name="disabled_because_no_backup_security">Če želite uporabljati najprej nastavite zaklepanje zaslona</string>
  <string name="disabled_by_admin">Onemogočil skrbnik</string>
  <string name="disabled_by_admin_summary_text">Nadzira skrbnik</string>
  <string name="disabled_by_administrator_summary">Onemogočil skrbnik</string>
  <string name="disabled_by_policy_title">Dejanje ni dovoljeno</string>
  <string name="disconnect">Prekini povezavo</string>
  <string name="disconnected">Povezava je prekinjena</string>
  <string name="display_auto_rotate_rotate">Vključi</string>
  <string name="display_auto_rotate_stay_in_current">Izključi</string>
  <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape">Zakleni vodoravno</string>
  <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait">Zakleni navpično</string>
  <string name="display_auto_rotate_title">Zavrti vsebino zaslona</string>
  <string name="display_font_size_label">Velikost pisave:</string>
  <string name="display_label">Zaslon</string>
  <string name="display_order_text">Razvrsti po:</string>
  <string name="display_preview_label">Predogled:</string>
  <string name="display_settings">Prikaz</string>
  <string name="display_settings_title">Zaslon</string>
  <string name="display_summary_off">Prilagodljiva svetlost je izključena</string>
  <string name="display_summary_on">Prilagodljiva svetlost je vključena</string>
  <string name="display_vr_pref_low_persistence">Uporabi nastavitve nizkega zamračenja</string>
  <string name="display_vr_pref_off">Ne naredi nič</string>
  <string name="display_vr_pref_title">Kadar je naprava v VR načinu</string>
  <string name="dlg_cancel">Prekliči</string>
  <string name="dlg_close">Zapri</string>
  <string name="dlg_confirm_uicc_unmount_text">Če izključite UICC pomnilnik se bodo nekatere aplikacije ki jih uporabljate ustavile in morda ne bodo dostopne dokler spet ne vključite UICC pomnilnika.</string>
  <string name="dlg_confirm_uicc_unmount_title">Izključim UICC pomnilnik?</string>
  <string name="dlg_confirm_unmount_text">Če izpnete pomnilnik USB bodo nekatere aplikacije ki jih uporabljate nehale delovati in ne bodo na voljo dokler pomnilnika USB spet ne vpnete.</string>
  <string name="dlg_confirm_unmount_title">Želite izpeti pomnilnik USB?</string>
  <string name="dlg_confirm_usb_unmount_text">Če izpnete pomnilnik USB bodo nekatere aplikacije ki jih uporabljate nehale delovati in ne bodo na voljo dokler pomnilnika USB spet ne vpnete.</string>
  <string name="dlg_confirm_usb_unmount_title">Izpnem USB pomnilnik?</string>
  <string name="dlg_error_uicc_unmount_text">"UICC pomnilnika ne morem izključiti. Poskusite ponovno kasneje."</string>
  <string name="dlg_error_unmount_text">Pomnilnika USB ni bilo mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje.</string>
  <string name="dlg_error_unmount_title"/>
  <string name="dlg_error_usb_unmount_text">"USB pomnilnika ni bilo mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje."</string>
  <string name="dlg_ok">V redu</string>
  <string name="dlg_remove_locales_error_message">Ohranite vsaj en željeni jezik</string>
  <string name="dlg_remove_locales_error_title">Vseh jezikov ni mogoče odstraniti</string>
  <string name="dlg_remove_locales_message">Besedilo bo prikazano v drugem jeziku</string>
  <string name="dlg_switch">Preklopi</string>
  <string name="dndm_alarm_content">Zvok</string>
  <string name="dndm_alarm_content_all">Dovoli vse</string>
  <string name="dndm_alarm_content_call">Klici</string>
  <string name="dndm_alarm_content_call_sms">Klici in sporočila</string>
  <string name="dndm_alarm_content_event">Opozorila</string>
  <string name="dndm_alarm_content_event_and_call">Opozorila in klici</string>
  <string name="dndm_alarm_content_event_and_sms">Opozorila in sporočila</string>
  <string name="dndm_alarm_content_not_all">Vse dovoljeno</string>
  <string name="dndm_alarm_content_sms">Sporočila</string>
  <string name="dndm_auto_button_title">Ponovi čas</string>
  <string name="dndm_auto_setting_group">Načrtovano</string>
  <string name="dndm_auto_time_setting">Nastavi uro</string>
  <string name="dndm_auto_time_turn_off">Za</string>
  <string name="dndm_auto_time_turn_off_title">Samodejno izključi \"Ne moti“\</string>
  <string name="dndm_auto_time_turn_on">Od</string>
  <string name="dndm_auto_time_turn_on_title">Samodejno vključi \"Ne moti“\</string>
  <string name="dndm_dlg_remove_ok">Odstrani</string>
  <string name="dndm_dlg_remove_vip">Klici te osebe bodo utišani ko je funkcija Ne moti vklopljena</string>
  <string name="dndm_menu_add_vip_custom">Dodaj izjemo</string>
  <string name="dndm_mute_all">Klici in sporočila so utišani.</string>
  <string name="dndm_notification">\"Ne moti“\ omogočeno</string>
  <string name="dndm_open">Ne moti</string>
  <string name="dndm_repeated_call_setting_title">Ponavljajoči se klici</string>
  <string name="dndm_repeated_call_summary_3min">Zvoni ob prejemu drugega klica iz iste številke znotraj 3 minut</string>
  <string name="dndm_repeated_call_summary_none">Utišaj ponavljajoče klice iz iste številke</string>
  <string name="dndm_special_call_setting_group">Izjeme</string>
  <string name="dndm_summary">Kadar je omogočeno Ne moti bodo klici in obvestila utišani.</string>
  <string name="dndm_summary_for_pad">Kadar je omogočeno Ne moti bodo obvestila utišana.</string>
  <string name="dndm_twelve_hour_time_format">h:mm a</string>
  <string name="dndm_twenty_four_hour_time_format">HH:mm</string>
  <string name="dndm_vip_call_button_title">Dovoli klice od izjem</string>
  <string name="dndm_vip_call_setting_detal">Vedno sprejmi klice od izjem</string>
  <string name="dndm_vip_call_setting_title">Izjeme</string>
  <string name="dndm_vip_call_summary_contact">Vsi stiki</string>
  <string name="dndm_vip_call_summary_custom">%d</string>
  <string name="dndm_vip_call_summary_none">Pritisnite za nastavitev</string>
  <string name="dndm_vip_list_all">Vse</string>
  <string name="dndm_vip_list_contact">Vsi stiki</string>
  <string name="dndm_vip_list_custom">Izjeme</string>
  <string name="dndm_vip_list_custom_group">Izjeme</string>
  <string name="dndm_vip_list_group">Seznam izjem</string>
  <string name="dndm_vip_list_starred_contact">Vsi označeni stiki</string>
  <string name="dndm_vip_user_setting_title">Popis izjem</string>
  <string name="dndm_wristband">Vključite z Mi Bandom</string>
  <string name="dndm_wristband_detailed">"Vključite Ne moti če Mi Band odkrije da spite v roku ene ure pred predvidenim časom začetka"</string>
  <string name="dndm_wristband_detailed2">"Izključite Ne moti če Mi Band odkrije da ste budni v roku ene ure pred predvidenim časom konca"</string>
  <string name="do_not_disturb_mode">Ne moti</string>
  <string name="dock_audio_media_disabled">Vsi zvoki</string>
  <string name="dock_audio_media_enabled">Samo zvoki predstavnosti</string>
  <string name="dock_audio_media_title">Zvočnik nosilca je vklopljen</string>
  <string name="dock_audio_settings_title">Zvok</string>
  <string name="dock_audio_summary_car">Nastavitve za priklopljeno stojalo za avto</string>
  <string name="dock_audio_summary_desk">Nastavitve za priklopljeno namizno stojalo</string>
  <string name="dock_audio_summary_none">Telefon ni nameščen v stojalu</string>
  <string name="dock_audio_summary_unknown">Nastavitve za priklopljeno stojalo</string>
  <string name="dock_not_found_text">Preden nastavite zvok mora biti telefon v stojalu.</string>
  <string name="dock_not_found_title">Stojala ni mogoče najti</string>
  <string name="dock_settings">Stojalo</string>
  <string name="dock_settings_summary">Zvočne nastavitve za priklopljeno stojalo</string>
  <string name="dock_settings_title">Nastavitve stojala</string>
  <string name="dock_sounds_enable_summary_off">Ne predvajaj zvoka pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega</string>
  <string name="dock_sounds_enable_summary_on">Predvajaj zvok pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega</string>
  <string name="dock_sounds_enable_title">Zvok ob vstavitvi v stojalo</string>
  <string name="docking_sounds_title">Zvok ob odlaganju v nosilec</string>
  <string name="does_not_exist">Aplikacija ne obstaja.</string>
  <string name="dolby_bassboost_high">Močan</string>
  <string name="dolby_bassboost_low">Mehak</string>
  <string name="dolby_bassboost_normal">Normalen</string>
  <string name="dolby_bassboost_title">Bass Boost:\u0020</string>
  <string name="dolby_effects">Dolby Efekt</string>
  <string name="dolby_eq_enter_alert_msg">Vklopim Dolby glasbeni način za uporabo EQ?</string>
  <string name="dolby_eq_enter_alert_title">Vklopi Dolby glasbo</string>
  <string name="dolby_mode_movie">Video posnetki</string>
  <string name="dolby_mode_music">Glasba</string>
  <string name="dolby_mode_off">Izklop</string>
  <string name="dolby_movie_advance">Video ojačevalec</string>
  <string name="dolby_music_advance">Glasbeni ojačevalec</string>
  <string name="dolby_roomsize_high">Zunanji</string>
  <string name="dolby_roomsize_low">Notranji</string>
  <string name="dolby_roomsize_normal">Normalen</string>
  <string name="dolby_roomsize_summary">Nastavitve prostorskega zvoka so na voljo samo za slušalke</string>
  <string name="dolby_roomsize_title">Prostorski zvok:</string>
  <string name="domain_urls_summary_none">Brez odpiranja podprtih povezav</string>
  <string name="domain_urls_summary_one">Odpri %s</string>
  <string name="domain_urls_summary_some">Odpri %s in ostale povezave</string>
  <string name="domain_urls_title">Povezave aplikacij</string>
  <string name="done">Končano</string>
  <string name="done_button">Končano</string>
  <string name="double_click_power_key">Dvoklik tipke Vklop</string>
  <string name="download_current_rom">Pridobite najnovejšo različico MIUI</string>
  <string name="downloading_description">Prenašanje...</string>
  <string name="doze_summary">Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti ko primete napravo ali prejmete obvestila</string>
  <string name="doze_title">Prikaz na podlagi okolja</string>
  <string name="draw_overlay">Risanje čez druge aplikacije</string>
  <string name="draw_overlay_title">Aplikacije ki lahko rišejo čez druge aplik.</string>
  <string name="drive_mode">Avtomobilski način</string>
  <string name="drive_mode_auto_reply">Hiter odziv</string>
  <string name="drive_mode_auto_sms_reply_content">Vozim... Pokličem vas kasneje</string>
  <string name="drive_mode_auto_sms_reply_content_title">Hiter odziv</string>
  <string name="drive_mode_calling_auto_sms_reply">Odgovori na klice</string>
  <string name="drive_mode_invert_stop_report">Obrnite telefon za utišanje</string>
  <string name="drive_mode_only_contact_reply">Odgovori samo stikom</string>
  <string name="drive_mode_phone_report">Informacije o dohodnem klicu</string>
  <string name="drive_mode_settings">Nastavitve za avto</string>
  <string name="drive_mode_sms_auto_sms_reply">Odgovori na SMS</string>
  <string name="drive_mode_sms_report">Sporočila</string>
  <string name="drive_mode_title">Avtomobilski način</string>
  <string name="drive_mode_voice_report">Pretvarjanje teksta v govor</string>
  <string name="dtmf_tone_enable_title">Zvok številčnice</string>
  <string name="dual_setting_simcard1">SIM 1</string>
  <string name="dual_setting_simcard2">SIM 2</string>
  <string name="edge_mode_back">Nazaj</string>
  <string name="edge_mode_back_summary">Dvakrat se dotaknite roba telefona za nazaj</string>
  <string name="edge_mode_clean">Brisanje predpomnilnika sistema</string>
  <string name="edge_mode_clean_summary">Podrsajte po obeh robih istočasno da izbrišete predpomnilnik sistema</string>
  <string name="edge_mode_guide_title">Dotaknite se označenega področja za uporabo robne kontrole</string>
  <string name="edge_mode_notification_summary">Dotaknite se za več podatkov.</string>
  <string name="edge_mode_notification_title">Uporabi robne kontrole</string>
  <string name="edge_mode_photo">Snemanje fotografije</string>
  <string name="edge_mode_photo_summary">Dokler ste v vmesniku kamere se dotaknite dvakrat roba telefona da posnamete fotografijo</string>
  <string name="edge_mode_screenshot">Posnetek zaslona</string>
  <string name="edge_mode_screenshot_summary">Dvakrat se dotaknite obeh robov telefona da napravite posnetek zaslona</string>
  <string name="edge_touch_volume">Prilagodi glasnost na robovih</string>
  <string name="edit_rule">Uredi pravila</string>
  <string name="edit_rules">Uredi</string>
  <string name="eighthours">8 ur</string>
  <string name="emergency_info_title">Informacije v sili</string>
  <string name="emergency_tone_alert">Opozorilo</string>
  <string name="emergency_tone_silent">Tiho</string>
  <string name="emergency_tone_summary">Nastavi način delovanja ob klicanju v sili</string>
  <string name="emergency_tone_title">Ton v sili</string>
  <string name="emergency_tone_vibrate">Vibriranje</string>
  <string name="empty_list_msg">Nimate nameščenih aplikacij drugih ponudnikov.</string>
  <string name="enableNetwork">enableNetwork</string>
  <string name="enable_adb">Odpravljanje težav z USB</string>
  <string name="enable_adb_summary">Način za odpravljanje težav ko je vzpostavljena povezava USB</string>
  <string name="enable_adb_summary_charging">Naprava je v načinu polnjenja, USB popravljanje napak je onemogočeno</string>
  <string name="enable_compatibility">Urejanje aplikacij</string>
  <string name="enable_crypt_keeper_encrypt">Omogoči enkripcijo</string>
  <string name="enable_data_string">Omogoči mobilne podatke</string>
  <string name="enable_drive_mode">Avtomobilski način</string>
  <string name="enable_freeform_support">Omogočanje oken svobodne oblike</string>
  <string name="enable_freeform_support_summary">Omogočanje podpore za poskusna okna svobodne oblike</string>
  <string name="enable_mobile_data_when_opening_hotspot">Vklopim tudi podatkovno povezavo?</string>
  <string name="enable_multi_window">Način z več okni</string>
  <string name="enable_multi_window_summary">Več hkratnih dejavnosti na zaslonu</string>
  <string name="enable_opengl_traces_title">Omogoči sledi OpenGL</string>
  <string name="enable_quick_setting">Prikaži v »Hitrih nastavitvah«</string>
  <string name="enable_quickboot_summary">Zaženite napravo v QuickBoot način namesto normalnega izklopa</string>
  <string name="enable_quickboot_title">Omogoči QuickBoot način</string>
  <string name="enable_service_encryption_warning">Če vklopite storitev %1$s vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov.</string>
  <string name="enable_service_password_reason">Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov morate potrditi geslo.</string>
  <string name="enable_service_pattern_reason">Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov morate potrditi vzorec.</string>
  <string name="enable_service_pin_reason">Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov morate potrditi kodo PIN.</string>
  <string name="enable_service_title">Uporabim %1$s?</string>
  <string name="enable_snapshot_screenlock">Daljši pritisk na tipko nazaj za zajem fotografije</string>
  <string name="enable_terminal_summary">Omogočanje terminalske aplikacije za dostop do lokalne lupine</string>
  <string name="enable_terminal_title">Lokalni terminal</string>
  <string name="enable_text">Omogoči</string>
  <string name="enable_webview_multiprocess">Omogoči večprocesni WebView</string>
  <string name="enable_webview_multiprocess_desc">Izvajanje upodabljalnikov za WebView v ločenem procesu.</string>
  <string name="enable_wifi_display">Omogoči Brezžični zaslon</string>
  <string name="enabled_authorised_apps_summary">Vaša avtorizacija bo preklicana ko zamenjate bližnjice posameznih aplikacij.</string>
  <string name="enabled_authorised_apps_title">Avtorizacija je odobrena</string>
  <string name="enable_wifi_master_key_service">Vključi WiFi Master ključ</string>
  <string name="enable_wifi_master_key_service_first">Vključi</string>
  <string name="enabled_by_admin">Omogočil skrbnik</string>
  <string name="enalbe_identify_iPhone">Identifikacija naprave</string>
  <string name="encrypt_dont_require_password">Ne, hvala</string>
  <string name="encrypt_dont_require_pattern">Ne, hvala</string>
  <string name="encrypt_dont_require_pin">Ne, hvala</string>
  <string name="encrypt_require_password">Zahteva geslo za zagon naprave</string>
  <string name="encrypt_require_pattern">Zahteva vzorec za zagon naprave</string>
  <string name="encrypt_require_pin">Zahteva kodo PIN za zagon naprave</string>
  <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password">Ko vnesete geslo za zagon te naprave storitve za osebe s posebnimi potrebami kot je %1$s še ne bodo na voljo.</string>
  <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern">Ko vnesete vzorec za zagon te naprave storitve za osebe s posebnimi potrebami kot je %1$s še ne bodo na voljo.</string>
  <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin">Ko vnesete kodo PIN za zagon te naprave storitve za osebe s posebnimi potrebami kot je %1$s še ne bodo na voljo.</string>
  <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password">Zahtevam geslo?</string>
  <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern">Zahtevam vzorec?</string>
  <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin">Zahtevam kodo PIN?</string>
  <string name="encryption_continue_button">Naprej</string>
  <string name="encryption_interstitial_header">Varni zagon</string>
  <string name="encryption_interstitial_message_password">"Napravo lahko še dodatno zaščitite tako da je treba pred zagonom naprave vnesti geslo. Dokler se naprava ne zažene ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.

    To pomaga pri zaščiti podatkov, če napravo izgubite ali jo ukradejo."</string>
  <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint">"Poleg tega da napravo odklepate s prstnim odtisom jo lahko dodatno zaščitite tako da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.

    To je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah."</string>
  <string name="encryption_interstitial_message_pattern">"Napravo lahko še dodatno zaščitite tako da je treba pred zagonom naprave vnesti vzorec. Dokler se naprava ne zažene ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.

    To pomaga pri zaščiti podatkov če napravo izgubite ali jo ukradejo."</string>
  <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint">"Poleg tega da napravo odklepate s prstnim odtisom jo lahko dodatno zaščitite tako da ob zagonu zahteva vaš vzorec. Dokler se naprava ne zažene ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.

    To je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah."</string>
  <string name="encryption_interstitial_message_pin">"To napravo lahko dodatno zaščitite z zahtevanjem PIN-a za zagon. Dokler se naprava ne zažene ne more sprejemati klicev, sporočil in obvestil, vključno alarme. 

    Tako se zaščiti podatke na izgubljenih ali ukradenih napravah."</string>
  <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint">"Razen odklepanja s prstnim odtisom napravo lahko dodatno zaščitite z zahtevanjem PIN-a za zagon. Dokler se naprava ne zažene ne more sprejemati klicev, sporočil in obvestil, vključno alarme. 

    Tako se zaščiti podatke na izgubljenih ali ukradenih napravah."</string>
  <string name="encryption_progress_summary">"Šifriranje, ne zaganjajte naprave ponovno."</string>
  <string name="enforce_read_external_confirm_message">Ko je zunanji pomnilnik zaščiten morajo aplikacije zahtevati dovoljenje za branje podatkov iz njega.  

    Nekatere aplikacije morda ne bodo delovale dokler ne bodo posodobljene.</string>
  <string name="enforce_read_external_confirm_title">Zaščitim zunanji pomnilnik?</string>
  <string name="enforce_read_external_summary">Aplikacije morajo prositi za dovoljenje za branje zunanjega pomnilnika</string>
  <string name="enforce_read_external_title">Zaščiti zunanji pomnilnik</string>
  <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary">Uporaba LTE podatkov zaradi izboljšanja glasovnih nastavitev in komunikacije (priporočeno)</string>
  <string name="enhanced_4g_lte_mode_title">Izboljšan 4G LTE način</string>
  <string name="enter_password">Vnesite trenutno geslo zakl. zaslona za dešifriranje naprave po ponovnem zagonu</string>
  <string name="enter_pattern">Vnesite trenutno geslo zakl. zaslona za dešifriranje naprave ob ponovnem zagonu</string>
  <string name="enter_pin">Vnesite trenutno geslo zakl. zaslona za dešifriranje naprave ob ponovnem zagonu</string>
  <string name="eq_auto">Lastno</string>
  <string name="eq_blues">Blues</string>
  <string name="eq_cancel">Prekini</string>
  <string name="eq_classical">Klasična</string>
  <string name="eq_country">Country</string>
  <string name="eq_dance">Dance</string>
  <string name="eq_delete">Zbriši</string>
  <string name="eq_delete_success">Končano</string>
  <string name="eq_electronic">Elektronska</string>
  <string name="eq_flat">Privzeto</string>
  <string name="eq_hiphop">Hip Hop</string>
  <string name="eq_jazz">Jazz</string>
  <string name="eq_metal">Metal</string>
  <string name="eq_ok">V redu</string>
  <string name="eq_pop">Pop</string>
  <string name="eq_preset_create">Izdelaj</string>
  <string name="eq_preset_format">Nastavitev uporabnika %d</string>
  <string name="eq_preset_hint">Naziv efekta</string>
  <string name="eq_preset_rename">Preimenuj</string>
  <string name="eq_preset_select">Izberi nastavitev</string>
  <string name="eq_rock">Rock</string>
  <string name="equalizer">Equalizer</string>
  <string name="erase_application">Izbriši aplikacije</string>
  <string name="erase_application_description">Izbriši prenesene aplikacije</string>
  <string name="erase_data">Izbriši</string>
  <string name="erase_external_storage">Izbriši USB pomnilnik</string>
  <string name="erase_external_storage_description">Izbriši vse podatke v notranjem USB pomnilniku, npr. glasbo ali fotografije</string>
  <string name="erase_internal_storage">Izbriši shranjeno vsebino</string>
  <string name="erase_internal_storage_description">Izbriši glasbo, fotografije, videoposnetke in ostale uporabniške podatke</string>
  <string name="erase_optional">Neobvezno</string>
  <string name="erase_personal_data">Osebni podatki</string>
  <string name="erase_personal_data_description">Izbriši informacije Mi Računa, podatke aplikacij in nastavitve sistema</string>
  <string name="erase_sd_data">Formatiraj SD kartico</string>
  <string name="erase_sd_data_description">Formatiranje bo izbrisalo vse podatke na SD kartici</string>
  <string name="erase_sure">Obvezno</string>
  <string name="error_apn_empty">APN ne sme biti prazen.</string>
  <string name="error_mcc_not3">Polje z mobilno kodo države mora vsebovati 3 številke.</string>
  <string name="error_mnc_not23">Polje s kodo mobilnega omrežja mora vsebovati 2 ali 3 številke.</string>
  <string name="error_name_empty">Polje z imenom ne sme biti prazno.</string>
  <string name="error_title"/>
  <string name="ethernet">Ethernet</string>
  <string name="ethernet_data_template">%1$s podatkov prek etherneta</string>
  <string name="ethernet_data_usage">Količina prenesenih podatkov prek etherneta</string>
  <string name="every_day">Vsak dan</string>
  <string name="experience_optimization_category">Optimizacija</string>
  <string name="experimental_preference">(Poskusno)</string>
  <string name="external_code_size_label">Aplikacija na pogonu USB</string>
  <string name="external_data_size_label">Podatki na pogonu USB</string>
  <string name="external_storage_turn_off">Zunanji pomnilnik je izključen</string>
  <string name="external_storage_turn_on">Zunanji pomnilnik je vključen</string>
  <string name="extreme_threats_summary">Prejem. opozoril o skrajnih grožnjah za življenje in premoženje</string>
  <string name="extreme_threats_title">Skrajne grožnje</string>
  <string name="face_unlock_disable">Odklepanje z obrazom je izključeno</string>
  <string name="face_unlock_enable">Odklepanje z obrazom je vključeno</string>
  <string name="factory_reset_summary">Izbriši vse podatke iz notranjega pomnilnika telefona</string>
  <string name="failed_to_check_find_device_status_content">"Ne morem preveriti statusa Najdi napravo. Počakajte minuto ali dve in poskusite ponovno."</string>
  <string name="failed_to_check_find_device_status_title">"Ne morem preveriti statusa"</string>
  <string name="failed_to_open_app_settings_toast">Ni mogoče odpreti nastavitev za %1$s</string>
  <string name="failed_to_shut_down_find_device_content">"Ne morem izključiti Najdi napravo. Počakajte minuto ali dve in poskusite ponovno."</string>
  <string name="failed_to_shut_down_find_device_title">"Ne morem izključiti Najdi napravo"</string>
  <string name="fcc_equipment_id">ID opreme</string>
  <string name="file_privacy_password_role_instruction">Vaše zasebne datoteke bodo shranjene tukaj.</string>
  <string name="filter">Filtriraj</string>
  <string name="filter_all_apps">Vse aplikacije</string>
  <string name="filter_apps_all">Vse</string>
  <string name="filter_apps_cached">Predpomnilnik</string>
  <string name="filter_apps_disabled">Onemogočene</string>
  <string name="filter_apps_onsdcard">Pomnilnik USB</string>
  <string name="filter_apps_running">Se izvaja</string>
  <string name="filter_apps_third_party">Preneseno</string>
  <string name="filter_dlg_title">Izberite možnosti filtriranja</string>
  <string name="filter_enabled_apps">Omogočeno</string>
  <string name="filter_notif_blocked_apps">Blokirano</string>
  <string name="filter_notif_hide_notifications_apps">Nikoli ne pokaži na zakl. zas.</string>
  <string name="filter_notif_no_peeking">Brez kukanja</string>
  <string name="filter_notif_priority_apps">Prednostno</string>
  <string name="filter_notif_sensitive_apps">Občutljiva vsebina skrita</string>
  <string name="filter_notif_silent">Prikazuje se tiho</string>
  <string name="filter_overlay_apps">Aplikacije z dovoljenjem</string>
  <string name="filter_personal_apps">Osebno</string>
  <string name="filter_with_domain_urls_apps">Z URL-ji domene</string>
  <string name="filter_work_apps">Služba</string>
  <string name="filter_write_settings_apps">Lahko spreminjajo sistemske nastavitve</string>
  <string name="find_my_device">Najdi napravo</string>
  <string name="find_my_device_disable">Izključi</string>
  <string name="find_my_device_enable">Vključi</string>
  <string name="fingerprint_add_max">Dodate lahko največ toliko prstnih odtisov: %d</string>
  <string name="fingerprint_add_title">Dodaj prstni odtis</string>
  <string name="fingerprint_and_password_entrance_title">Zakl. zaslona &amp; Prstni odtis</string>
  <string name="fingerprint_apply_to_privacy_password">Geslo zaščite zasebnosti</string>
  <string name="fingerprint_apply_to_privacy_password_scenarios">Geslo zaštite zasebnosti štiti vaša sporočila, fotografije, datoteke, beležke in aplikacije.</string>
  <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title">zaklepanje zaslona</string>
  <string name="fingerprint_enroll_button_add">Dodaj še enega</string>
  <string name="fingerprint_enroll_button_next">Naprej</string>
  <string name="fingerprint_first_open_screen_password_face_tittle">Obraz (najprej nastavite geslo za zakl. zaslona)</string>
  <string name="fingerprint_first_open_screen_password_tittle">Prstni odtis (najprej nastavite geslo zakl. zaslona)</string>
  <string name="fingerprint_for_keyguard_disabled">Prstni odtis je onemogočen s strani varnostnih nastavitev.</string>
  <string name="fingerprint_identificating_msg">Preverjanje prstnega odtisa…</string>
  <string name="fingerprint_identify_input_password_msg">Vnesite geslo</string>
  <string name="fingerprint_identify_msg">Preverjanje prstnega odtisa…</string>
  <string name="fingerprint_identify_try_again_msg">"Ne morem skenirati, poskusite ponovno"</string>
  <string name="fingerprint_last_delete_confirm">Da, odstrani</string>
  <string name="fingerprint_last_delete_message">Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov.</string>
  <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge">Prstnih odtisov ne boste mogli uporabljati za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije za delo.</string>
  <string name="fingerprint_last_delete_title">Odstranim vse prstne odtise?</string>
  <string name="fingerprint_list_title">Prstni odtis</string>
  <string name="fingerprint_lock_first">Odkleni Prvi prostor</string>
  <string name="fingerprint_lock_second">Odkleni Drugi prostor</string>
  <string name="fingerprint_manage">Upravljaj s Prstnimi odtisi</string>
  <string name="fingerprint_manage_category_title">Urejanje prst. odtisov</string>
  <string name="fingerprint_manage_tittle">Prstni odtis</string>
  <string name="fingerprint_not_identified_msg">"Ne morem prebrati prstnega odtisa. Vnesite svoje geslo"</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Ni prepoznano</string>
  <string name="fingerprint_payment">Plačila s prstnim odtisom</string>
  <string name="fingerprint_removal_failed">"Ne morem odstraniti prstnega odtisa, poskusite kasneje"</string>
  <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password">Prstni odtis in geslo</string>
  <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern">Prstni odtis in vzorec</string>
  <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin">Prstni odtis in PIN</string>
  <string name="fingerprint_usage_category_title">Uporabi prst. odtis za</string>
  <string name="finish_application">Prisilna zaustavitev</string>
  <string name="finish_button">Končano</string>
  <string name="finish_button_label">Končano</string>
  <string name="firewall_allow_all">Vsem aplikacijam dovoli povezovanje na naslednji način</string>
  <string name="firewall_allow_data">Dovoli uporabo mobilnih podatkov</string>
  <string name="firewall_allow_network">Dovoli</string>
  <string name="firewall_allow_wlan">Dovoli WiFi povezovanje</string>
  <string name="firewall_applist">Aplikacije</string>
  <string name="firewall_mobile">Mobilni podatki</string>
  <string name="firewall_network_allow">Dovoli se %1$s da uporabi %2$s povezavo</string>
  <string name="firewall_network_restrict_notify_message">Pritisni za spremembo nastavitev.</string>
  <string name="firewall_network_restrict_notify_mobile">Mobilni podatki</string>
  <string name="firewall_partial">Nekaterim aplikacijam dovoli povezavo na naslednji način​</string>
  <string name="firewall_permission">Dovoljenja povezovanja</string>
  <string name="firewall_restrict_all">Omeji povezovanje za vse aplikacije na sledeči način</string>
  <string name="firewall_restrict_android_dialog_content">Da ste prepričani da vaša naprava deluje normalno se bo nekoliko aplikacij Android sistema še vedno povezovalo na splet. Te aplikacije bodo uporabljale mobilno podatkovno povezavo in lahko povzročijo majnše stroške.</string>
  <string name="firewall_restrict_android_dialog_title">Pozor</string>
  <string name="firewall_restrict_data">Omeji uporabo mobilnih podatkov</string>
  <string name="firewall_restrict_notify_title">"%s ne more uporabljati omrežje"</string>
  <string name="firewall_restrict_wlan">Omeji uporabo WiFi omrežja</string>
  <string name="firewall_set_bg_firewall_default_dialog_summary">"Če omejite povezovanje v ozadju se nove aplikacije ne bodo mogle povezati v splet po namestitvi. Po tem ne boste mogli sprejemati sporočil in prenašati vsebino. Omejim vseeno?"</string>
  <string name="firewall_set_bg_firewall_default_dialog_title">Omeji povezovanje v ozadju za nove aplikacije</string>
  <string name="firewall_temp_rule_reason">%2$s je omejil spletno povezavo za %1$s</string>
  <string name="firewall_wifi">WiFi</string>
  <string name="firewall_wifi_dialog_message">"Nameščena aplikacija se ne bo mogla povezati na splet preko WiFi kadar je ta funkcija izključena."</string>
  <string name="firmware_version">Različica sistema Android</string>
  <string name="floating_window_switch_label">Vklopite plavajoča okna</string>
  <string name="floating_window_switch_label_disable">Izklopite plavajoča okna</string>
  <string name="fluency_mode">Animacije sistema</string>
  <string name="fluency_mode_confirm_and_reboot">Ponovno zaženi</string>
  <string name="fluency_mode_confirm_title">Ponovno zaženem?</string>
  <string name="fluency_mode_confirm_will_fluency_mode_text">Za uveljavitev teh nastvitev morate ponovno zagnati napravo.</string>
  <string name="fluency_mode_confirm_will_normal_mode_text">Omogočene animacije in povečana uporaba RAM-a lahko povzroči počasnost sistema na napravah z 1GB RAM-a.</string>
  <string name="fluency_mode_enabled_name">Optimizirajte zmogljivost</string>
  <string name="fluency_mode_summary">Onemogoči animacijo sistema in tako zmanjšaj porabo RAM-a</string>
  <string name="font_size_exhuge">Extra velik</string>
  <string name="font_size_huge">Ogromen</string>
  <string name="font_size_large">Velik</string>
  <string name="font_size_make_larger_desc">Povečanje</string>
  <string name="font_size_make_smaller_desc">Pomanjšanje</string>
  <string name="font_size_medium">Večji</string>
  <string name="font_size_normal">Majhen</string>
  <string name="font_size_preview">MIUI</string>
  <string name="font_size_preview_text">To je za vse ki imajo radi MIUI. by BOŠTJAN</string>
  <string name="font_size_preview_text_body">"Četudi so jim oči varovala zelena očala, je Dorotejo in prijatelje sprva zaslepil sij čudovitega Smaragdnega mesta. Na ulicah so se vrstile prekrasne hiše iz zelenega marmorja, na vseh koncih podprte z sijočimi smaragdi. Hodili so po pločniku iz plošč iz enakega zelenega marmorja, katerih stike so krasile vrste tesno položenih in v soncu lesketajočih se smaragdov. Okenske šipe so bile iz zelenega stekla; celo nebo nad Smaragdnim mestom je bilo obarvano zelenkasto in sončni žarki so bili zelene barve. 

Po ulicah se je sprehajalo veliko ljudi, moški, ženske in otroci. Vsi so nosili zelena oblačila in imeli so zelenkasto polt. Dorotejo in njeno nenavadno spremstvo so gledali z začudenimi očmi – vsi otroci so stekli proč in se skrili za svoje mame, ko so zagledali Leva –, ampak spregovoril ni z njimi nihče niti besede. Na ulici so stale številne prodajalne in Doroteja je opazila, da je bilo v njih vse zeleno. Naprodaj so imele zelene sladkarije in zeleno pokovko, pa zelene čevlje, zelene klobuke in zelena oblačila vseh vrst prav tako. V eni od njih je možak prodajal zeleno limonado in Doroteja je videla, da so otroci plačevali zanjo z zelenimi novci. 

Ni bilo videti konjev ali živali drugih vrst; ljudje so prenašali stvari naokrog v majhnih zelenih vozičkih, ki so jih potiskali pred seboj. Vsi so se zdeli veseli, zadovoljni in uspešni."</string>
  <string name="font_size_preview_text_headline">Vzorec besedila</string>
  <string name="font_size_preview_text_subtitle">11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto</string>
  <string name="font_size_preview_text_title">Čudoviti čarovnik iz Oza</string>
  <string name="font_size_save">V redu</string>
  <string name="font_size_small">Majhno</string>
  <string name="font_size_summary">"Zamenjajte velikost fontov teksta začetnog zaslona, plošče obvestil, tipkovnice in sistemskega menija.    

"</string>
  <string name="font_size_summary1">Če je besedilo vašega sistema še vedno premajhno poskusite</string>
  <string name="font_size_summary2"/>
  <string name="forbidden_switch_apn_string">"Izbrane APN nastavitve ne odgovarjajo trenutni vrsti omrežja"</string>
  <string name="force_allow_on_external">Prisilno dovoli aplikacijam zapis v zunanji pomnilnik</string>
  <string name="force_allow_on_external_summary">Poskrbi, da je ne glede na vrednosti v manifestu mogoče vsako aplikacijo zapisati v zunanjo shrambo</string>
  <string name="force_hw_ui">Vsili upodabljanje z GPE-jem</string>
  <string name="force_hw_ui_summary">Za risanje 2D vsili uporabo grafičnega procesorja</string>
  <string name="force_immersive_compatibility_dont_hide">"Ne skrivaj"</string>
  <string name="force_immersive_compatibility_hide">Skrij</string>
  <string name="force_immersive_compatibility_hint_message">Nekatere aplikacije mogoče ne bodo delovale pravilno če izbereti Skrij tipke zaslona.</string>
  <string name="force_immersive_compatibility_hint_title">Težave s kompatibilnostjo</string>
  <string name="force_msaa">Vsili 4x MSAA</string>
  <string name="force_msaa_summary">V aplikacijah OpenGL ES 2.0 omogoči 4x MSAA</string>
  <string name="force_resizable_activities">Vsili povečanje velikosti za aktivnosti</string>
  <string name="force_resizable_activities_summary">Poskrbi, da je ne glede na vrednosti v manifestu mogoče vsem aktivnostim povečati velikost za način z več okni.</string>
  <string name="force_rtl_layout_all_locales">Vsili od desne proti levi</string>
  <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary">Vsili smer postavitve na zaslonu od desne proti levi za vse jezike</string>
  <string name="force_stop">Prisilna ustavitev</string>
  <string name="force_stop_dlg_text">Če boste vsilili zaustavitev aplikacije morda ne bo pravilno delovala.</string>
  <string name="force_stop_dlg_title">Želite prisilno ustaviti?</string>
  <string name="force_touch">3D Touch</string>
  <string name="force_touch_demo">Demo prikaz</string>
  <string name="force_touch_enable">Vključi 3D Touch</string>
  <string name="force_touch_enable_tips">"Dolg pritisk na ikono aplikacije bo prikazal izbiro bližnjic aplikacije dokler je 3D Touch vključen."</string>
  <string name="foreground_traffic">V ospredju %s</string>
  <string name="forget">Pozabi</string>
  <string name="forget_password_button_text">Pozabljeno geslo</string>
  <string name="forget_pattern">Ali ste pozabili geslo?</string>
  <string name="forget_privacy_password_setting">Dodaj Mi Račun</string>
  <string name="forget_privacy_password_summary">Uporabite Mi Račun za preklic vašega gesla</string>
  <string name="forget_wifi_message">Vaš telefon bo prekinil samodejno povezavo s tem omrežjem.</string>
  <string name="found_new_version">Posodobitev je na voljo</string>
  <string name="fourhours">2 uri</string>
  <string name="fp_nav_center_back_to_home_title">Dotaknite se tipke Domov za vrnitev na začetni zaslon</string>
  <string name="free_memory">Prosto</string>
  <string name="free_wifi_agreement_remind_never">Ne kaži ponovno</string>
  <string name="free_wifi_confirm">V redu</string>
  <string name="free_wifi_connect">Poveži</string>
  <string name="free_wifi_connect_dialog_summary">%1$s podprto s strani %2$s.</string>
  <string name="free_wifi_connect_dialog_title">WiFi na voljo</string>
  <string name="free_wifi_connect_fail">Ne morem se povezati z omrežjem. Preverite svojo podatkovno povezavo in poskusite znova.</string>
  <string name="free_wifi_connect_fail2">Ne morem se vpisati. Počakaj minuto ali dve in poskusi znova.</string>
  <string name="free_wifi_connect_summary">Dotaknite se za povezavo %1$s.</string>
  <string name="free_wifi_connect_title">WiFi je na voljo</string>
  <string name="free_wifi_connected">Povezan z WiFi omrežjem</string>
  <string name="free_wifi_connected_count">%1$s uporabnikov povezano</string>
  <string name="free_wifi_connected_time">Trajanje: %1$s</string>
  <string name="free_wifi_connecting">Povezovanje...</string>
  <string name="free_wifi_login_again">Prijavite se znova</string>
  <string name="free_wifi_manage_summary">Dotaknite se za ogled %1$s.</string>
  <string name="free_wifi_speed_title">Počasna povezava?</string>
  <string name="free_wifi_summary">Dotaknite se za povezavo %1$s.</string>
  <string name="free_wifi_user_agreement">Ko uporabljate WiWide za priključitev v omrežje se bo vaša telefonska številka uporabila za preverjanje vaše identitete.</string>
  <string name="free_wifi_user_agreement_allow">Dovoli</string>
  <string name="free_wifi_user_agreement_title">Opozorilo zasebnosti</string>
  <string name="free_wifi_wiwide_provider">WiWide</string>
  <string name="free_xiaomi_wifi_connect_summary">Dotaknite se za povezovanje z %1$s.</string>
  <string name="frequently_fragment_delete">Odstrani</string>
  <string name="frequently_fragment_tempty">Pogosto uporabljeni predmeti bodo tukaj prikazani</string>
  <string name="fsg_mistake_touch_summary">V nekaterihim prizorih, kot igre in videoposnetki na celem zaslonu, morajo kretnje biti dvakratno povlečene da imajo efekt</string>
  <string name="fsg_mistake_touch_title">Dvakrat preveri za kretnje</string>
  <string name="full_transparent_smarrcover_title">Prozorni prednji pokrov</string>
  <string name="fullbackup_data_summary">"Daljinsko zaženite samodejno izdelavo var. kopije podatkov naprave (npr. gesla WiFi, zgodovina klicev) in podatkov aplikacij (npr. nastavitve in datoteke ki jih aplikacije hranijo).

Ko vključite samodejno izdelavo var. kopije se podatki naprave in aplikacij občasno daljinsko shranjujejo. Podatki aplikacije so lahko katerikoli podatki ki jih je aplikacija shranila, vključno občutljive podatke npr. stiki, sporočila in fotografije."</string>
  <string name="fullbackup_erase_dialog_message">Ali želite zaustaviti varnostno kopiranje podatkov naprave (kot so gesla za WiFi in zgodovina klicev) in podatkov aplikacij (na primer nastavitve in datoteke, ki jih shranjujejo aplikacije) ter izbrisati vse kopije iz Googla Drive?</string>
  <string name="gadget_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="gadget_brightness_state_auto">samodejno</string>
  <string name="gadget_brightness_state_full">najsvetleje</string>
  <string name="gadget_brightness_state_half">polovično</string>
  <string name="gadget_brightness_state_off">izklopljeno</string>
  <string name="gadget_brightness_template">Svetlost %1$s</string>
  <string name="gadget_location">Lokacija</string>
  <string name="gadget_picker_title">Izberi pripomoček</string>
  <string name="gadget_state_off">izklopljeno</string>
  <string name="gadget_state_on">vklopljeno</string>
  <string name="gadget_state_turning_off">izklapljanje</string>
  <string name="gadget_state_turning_on">vklapljanje</string>
  <string name="gadget_sync">Sinhronizacija</string>
  <string name="gadget_title">Nadzor porabe</string>
  <string name="gadget_toggle_bluetooth">Posodabljanje nastavitev Bluetootha</string>
  <string name="gadget_toggle_wifi">Posodabljanje nastavitve WiFi-ja</string>
  <string name="gadget_wifi">WiFi</string>
  <string name="gallery_privacy_password_role_instruction">Vaše zasebne fotografije bodo shranjene tukaj.</string>
  <string name="game_controller_settings_category">Krmilnik za igre</string>
  <string name="game_mode_settings">Igračarski način</string>
  <string name="game_storage_settings">Igre</string>
  <string name="gesture_wakeup_title">Dvakrat se dotaknite zaslona za bujenje</string>
  <string name="giga_hertz">GHz</string>
  <string name="gigabyteShort">GB</string>
  <string name="global_change_warning">Nastavitev velja za vse uporabnike tega telefona.</string>
  <string name="global_font_change_title">Spremenjena velikost pisave</string>
  <string name="global_locale_change_title">Spremenjen jezik</string>
  <string name="go_back_button_label">Natrag</string>
  <string name="go_to_sleep">Mirovanje</string>
  <string name="google_backup_enable">Vključi var. kopije</string>
  <string name="google_backup_section_title">Google Varnostno kopiranje in ponastavitev</string>
  <string name="google_title">Google</string>
  <string name="google_wallet">Google denarnica</string>
  <string name="got_it">V redu</string>
  <string name="gsm_to_wifi_connect_type_title">GSM na WiFi</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_continue">Nadaljuj</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_edge_message">Premikajte prst tako da bo senzor lahko posnel robove prstnega odtisa.</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_edge_title">Premikajte prst počasi</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_finish">Končano</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_indicate">Pritisnite malo močneje</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_know">Razumem</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_message">Prsti in površina zaslona morajo biti čisti</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_move_indicate">Premikajte prst počasi</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_move_message">Ne morem posneti preostala področja odtisa prsta. Prst premikajte počasi.</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_move_title">Premikajte prst počasi</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_put_finger_message">Pritisnite malo močneje in po vibraciji dvignite prst. Ponovite nekajkrat</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_put_finger_title">Pritisnite močneje in dvignite po vibraciji</string>
  <string name="gxzw_add_fingerprint_title">Dodajte prstni odtis</string>
  <string name="hand_mode_notification_summary">Dotaknite se za več.</string>
  <string name="hand_mode_notification_title">Uporabite kontrole roba</string>
  <string name="handy_mode">Delo z eno roko</string>
  <string name="handy_mode_enable">Delo z eno roko</string>
  <string name="handy_mode_enter_ask">Vprašaj pred vstopom v način Delo z eno roko</string>
  <string name="handy_mode_size">Velikost zaslona</string>
  <string name="handy_mode_tips">Podrsajte s prstom levo ali desno od tipke Domov da pomaknete zaslon bliže enemu robu.</string>
  <string name="haptic_feedback_enable_title">Vibracija na dotik</string>
  <string name="haptic_feedback_level">Nivo vibracije</string>
  <string name="hardkeyboard_category">Nastavitve fizične tipkovnice</string>
  <string name="hardware_version">Verzija strojne opreme</string>
  <string name="has_screenshot_sound">Zvok posnetka zaslona</string>
  <string name="hdcp_checking_dialog_title">Nastavi preverjanje HDCP</string>
  <string name="hdcp_checking_title">Preverjanje HDCP</string>
  <string name="hdmi_3d_display_enable_summary">Vklopi podporo 3D igram</string>
  <string name="hdmi_3d_display_enable_title">3D Zaslon</string>
  <string name="hdmi_3d_help_title">O podpori HDMI 3D</string>
  <string name="hdmi_3d_stereo_separation_label">3D</string>
  <string name="hdmi_3dplay_control_disable_subtext">3D Stereoskopski izhod za zunanji 3D zaslon izklopljen</string>
  <string name="hdmi_3dplay_control_enable_subtext">3D Stereoskopski izhod za zunanji 3D zaslon vklopljen</string>
  <string name="hdmi_3dplay_control_text">3D izhod</string>
  <string name="hdmi_3dplay_settings_title">HDMI</string>
  <string name="hdmi_color_calibration_none">Naravno</string>
  <string name="hdmi_color_calibration_srgb">sRGB</string>
  <string name="header_account_settings">Nastavitve računa</string>
  <string name="header_add_an_account">Dodajanje računa</string>
  <string name="header_application_sync_settings">Nastavitve sinhronizacije aplikacij</string>
  <string name="header_category_access">Dostop</string>
  <string name="header_category_accounts">Računi</string>
  <string name="header_category_connections">Povezave</string>
  <string name="header_category_device">Naprava</string>
  <string name="header_category_personal">Osebno</string>
  <string name="header_category_system">Sistem</string>
  <string name="header_category_wireless_networks">Brezžično in omrežja</string>
  <string name="header_data_and_synchronization">Podatki in sinhronizacija</string>
  <string name="heads_up_enabled_title">Pojavno za visoko prioriteto</string>
  <string name="headset_calibrate">Nastavitev tipk</string>
  <string name="heavy_weight_stop_description">Aplikacije ni mogoče varno ustaviti. Če jo ustavite boste morda izgubili nekaj svojega trenutnega dela.</string>
  <string name="help_feedback_label">Pomoć &amp; pov. informacije</string>
  <string name="help_label">Pomoč in povr. inf.</string>
  <string name="help_uri_about"/>
  <string name="help_uri_accessibility"/>
  <string name="help_uri_apps"/>
  <string name="help_uri_beam"/>
  <string name="help_uri_dashboard"/>
  <string name="help_uri_display"/>
  <string name="help_uri_interruptions"/>
  <string name="help_uri_notifications"/>
  <string name="help_uri_other_sounds"/>
  <string name="help_uri_printing"/>
  <string name="help_uri_storage"/>
  <string name="help_uri_wallpaper"/>
  <string name="help_url_accounts"/>
  <string name="help_url_backup_reset"/>
  <string name="help_url_battery"/>
  <string name="help_url_bluetooth"/>
  <string name="help_url_choose_lockscreen"/>
  <string name="help_url_data_usage"/>
  <string name="help_url_dreams"/>
  <string name="help_url_fingerprint"/>
  <string name="help_url_location_access"/>
  <string name="help_url_more_networks"/>
  <string name="help_url_nfc_payment"/>
  <string name="help_url_remote_display"/>
  <string name="help_url_security"/>
  <string name="help_url_sound"/>
  <string name="help_url_tether"/>
  <string name="help_url_users"/>
  <string name="help_url_vpn"/>
  <string name="help_url_wifi"/>
  <string name="hidden_ssid_label">Skriti SSID:</string>
  <string name="hide">Skrij</string>
  <string name="hide_screen_button">Skrij tipke zaslona</string>
  <string name="high_performance_notif_summary">"Naprava se lahko močneje ogreje pri daljši uporabi."</string>
  <string name="high_performance_notif_title">Način Zmogljivost je vključen</string>
  <string name="high_performance_title">"Kaže da ste zagnali benchmark test. Nastavite  \"Zmogljivost\" za boljši rezultat."</string>
  <string name="high_power_apps">Optimizacija akumulatorja</string>
  <string name="high_power_desc">Ne uporabljaj optimizacije akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni.</string>
  <string name="high_power_filter_on">Ni optimizirano</string>
  <string name="high_power_off">Optimizacija uporabe akumulatorja</string>
  <string name="high_power_on">Prezrtje optimizacije akumulatorja</string>
  <string name="high_power_prompt_body">Dovolite aplikaciji %1$s da ohrani povezavo v ozadju? To lahko porabi več energije akumulatorja.</string>
  <string name="high_power_prompt_title">Želite prezreti optimizacijo akumulatorja?</string>
  <string name="high_power_system">Optimizacija akumulatorja ni na voljo</string>
  <string name="history_details_title">Podrobnosti zgodovine</string>
  <string name="home">Početni zaslon</string>
  <string name="home_app">Početna aplikacija</string>
  <string name="home_app_uninstall_button">Odstrani to aplikacijo</string>
  <string name="home_key">Domov</string>
  <string name="home_settings">Začetna stran</string>
  <string name="home_work_profile_not_supported">Ne podpira delovnih profilov</string>
  <string name="http_invoke_app">Spletne aplikacije</string>
  <string name="http_invoke_app_summary">Odprite aplikacije hitreje brez da jih namestite</string>
  <string name="ignore_optimizations_off">Optimizacija</string>
  <string name="ignore_optimizations_off_desc">Priporočljivo za daljši čas delovanja akumulatorja</string>
  <string name="ignore_optimizations_on">Brez optimizacije</string>
  <string name="ignore_optimizations_on_desc">Akumulator se lahko hitreje izprazni</string>
  <string name="ignore_optimizations_title">Naj bo aplikaciji %s dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja?</string>
  <string name="ime_security_warning">%1$s lahko zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic.</string>
  <string name="imei_information_summary">Relativni podatki o IMEI</string>
  <string name="imei_information_title">Podatki o IMEI</string>
  <string name="immediately_destroy_activities">Ne obdrži dejavnosti</string>
  <string name="immediately_destroy_activities_summary">Uniči vsako dejavnost ko uporabnik preneha z njo</string>
  <string name="importance_reset">Poništi</string>
  <string name="ims_reg_required_off">Izklop registracije IMS</string>
  <string name="ims_reg_required_on">Vklop registracije IMS</string>
  <string name="inactive_app_active_summary">Aktivno. Dotaknite se za preklop.</string>
  <string name="inactive_app_inactive_summary">Neaktivno. Dotaknite se za preklop.</string>
  <string name="inactive_apps_title">Neaktivne aplikacije</string>
  <string name="include_app_data_title">Vključi podatke aplikacije</string>
  <string name="incoming_call_breathing_light_color_title">Barva LED indikatorja klicev</string>
  <string name="incoming_call_breathing_light_freq_title">Frekvenca LED indikatorja klicev</string>
  <string name="incoming_call_volume_title">Zvonenje</string>
  <string name="infinity_display_settings">Prikaz preko celega zaslona</string>
  <string name="infinity_display_slogan">Inovacija na celem zaslonu</string>
  <string name="infinity_display_title">Prikaz preko celega zaslona</string>
  <string name="information_dialog_button_text">Razumem</string>
  <string name="input_assistance">Pomoč pri vnosu</string>
  <string name="input_hint_prefix">Vnesi %1$s</string>
  <string name="input_method">Tipkovnica</string>
  <string name="input_method_selector">Načina vnosa</string>
  <string name="input_method_selector_always_hide_title">Vedno skrij</string>
  <string name="input_method_selector_always_show_title">Vedno pokaži</string>
  <string name="input_method_selector_show_automatically_title">Samodejno</string>
  <string name="input_method_settings">Nastavitve</string>
  <string name="input_method_settings_button">Nastavitve</string>
  <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title">Izbira aktivnih načinov vnosa</string>
  <string name="input_methods_settings_label_format">Nastavitve za %1$s</string>
  <string name="input_methods_settings_title">Vnos besedila</string>
  <string name="input_password_hint_text">Vnesite geslo</string>
  <string name="input_settings">Nastavitve vnosa</string>
  <string name="install_all_warning">Aplikacije iz neznanih virov lahko napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu ali izgubo podatkov ki sta posledica uporabe teh aplikacij.</string>
  <string name="install_applications">Neznani viri</string>
  <string name="install_applications_title">Dovoli vse vire aplikacij</string>
  <string name="install_master_key_and_connect">Lahko se povežete v to omrežje z uporabo WiFi Master ključa. Namestim to orodje?</string>
  <string name="install_no_market_app_summary">Skeniraj aplikacije iz drugih virov za virusi pred namestitvijo</string>
  <string name="install_no_market_app_title">Preverjanje aplikacij iz drugih virov</string>
  <string name="install_preinstall_app">Osveževanje aplikacij…</string>
  <string name="install_text">Namesti</string>
  <string name="install_unknown_applications">Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov</string>
  <string name="install_unknown_applications_title">Omogoča nameščanje aplikacij iz virov ki niso Google Play</string>
  <string name="install_whole_rom">Prenesi ROM</string>
  <string name="instruction_privacy_password">To geslo ščiti naslednje stvari</string>
  <string name="instruction_title">Navodila</string>
  <string name="insufficient_storage">Ni dovolj prostora za shranjevanje.</string>
  <string name="intent_sender_account_label">Račun:</string>
  <string name="intent_sender_action_label">Opravilo:</string>
  <string name="intent_sender_data_label">Podatki:</string>
  <string name="intent_sender_resource_label">Vir:</string>
  <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">Pošlji prenos:</string>
  <string name="intent_sender_startactivity_text">Začni aktivnost</string>
  <string name="internal_format">Izbriši notranji pomnilnik</string>
  <string name="internal_format_summary">Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku</string>
  <string name="internal_media_format_button_text">Izbriši notranji pomnilnik</string>
  <string name="internal_media_format_desc">Izbrišem notranji pomnilnik? Vsi podatki bodo izbrisani. Naprava se bo ponovno zagnala.</string>
  <string name="internal_media_format_final_desc">Izbrišem notranji pomnilnik? Tega dejanja ne morete spremeniti. Telefon se bo ponovno zagnal in notranji pomnilnik bo izbrisan.</string>
  <string name="internal_media_format_title">Izbriši notranji pomnilnik</string>
  <string name="internal_memory">Notranji pomnilnik</string>
  <string name="internal_storage">Notranji pomnilnik</string>
  <string name="internal_storage_sentence">Notranji pomnilnik</string>
  <string name="invalid_location">Mesto namestitve ni veljavno.</string>
  <string name="invalid_size_value">Velikosti paketa ni bilo mogoče izračunati.</string>
  <string name="ipaddr_label">IPaddr:</string>
  <string name="item_system_app">Sistemske aplikacije</string>
  <string name="join_many_items_first">%1$s, %2$s</string>
  <string name="join_many_items_last">%1$s in %2$s</string>
  <string name="join_many_items_middle">%1$s, %2$s</string>
  <string name="join_two_items">%1$s in %2$s</string>
  <string name="join_two_unrelated_items">%1$s in %2$s</string>
  <string name="keep_legacy_fingerprint">Zadrži</string>
  <string name="keep_screen_on">Brez zaklepanja</string>
  <string name="keep_screen_on_summary">Med polnjenjem se zaslon ne bo nikoli zaklenil</string>
  <string name="kernel_version">Različica jedra</string>
  <string name="key_combination_power_back">Tipka Power + Nazaj</string>
  <string name="key_combination_power_home">Tipka Power + Domov</string>
  <string name="key_combination_power_menu">Tipka Power + Meni</string>
  <string name="key_gesture_function_dialog_message">%1$s je bližnjica za %2$s. Zamenjam z %3$s?</string>
  <string name="key_gesture_function_dialog_negative">Prekini</string>
  <string name="key_gesture_function_dialog_positive">Zamenjaj</string>
  <string name="key_gesture_function_optional">Geste in tipke</string>
  <string name="key_gesture_function_preview">Pregled gest in tipk</string>
  <string name="key_gesture_function_shortcut">Funkcija bližnice</string>
  <string name="key_none">Nič</string>
  <string name="key_operation_diagram">Operacijski diagram</string>
  <string name="key_position_cat">Položaj tipk</string>
  <string name="key_settings">Tipke</string>
  <string name="key_settings_title">Tipke</string>
  <string name="key_system_control">Kontrola sistema</string>
  <string name="keyboard_and_input_methods_category">Tipkovnica in načini vnosa</string>
  <string name="keyboard_assistance_category">Pomoč za tipkovnico</string>
  <string name="keyboard_layout_default_label">Privzeto</string>
  <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button">Nastavitev razporeditev tipkovnice</string>
  <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint">Preklopite s Ctrl in preslednico</string>
  <string name="keyboard_layout_dialog_title">Izbira razporeditve tipkovnice</string>
  <string name="keyboard_layout_picker_title">Razporeditve tipkovnice</string>
  <string name="keyboard_settings_category">Tipkovnica in načini vnosa</string>
  <string name="keyboard_settings_title">Tipkovnica Android</string>
  <string name="keyboard_shortcuts_helper">Pomočnik bližnjic tipkovnice</string>
  <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary">Prikaz dostopnih bližnjic</string>
  <string name="keyguard_advance_setting_title">Napredne nastavitve</string>
  <string name="keyguard_left_function_chooser_hint_text">Leva bližnjica spremenjena v %s</string>
  <string name="keyguard_left_function_chooser_title">Aplikacija</string>
  <string name="keyguard_left_function_title">Levo</string>
  <string name="keyguard_right_function_chooser_hint_text">Desna bližnjica spremenjena v %s</string>
  <string name="keyguard_right_function_chooser_title">Aplikacija</string>
  <string name="keyguard_right_function_title">Desno</string>
  <string name="keyguard_shortcut_summary">Nastavi bližnjice za 2 aplikacije na zakl. zaslonu</string>
  <string name="keyguard_shortcut_title">Bližnjice zakl. zaslona</string>
  <string name="keywords_accounts">račun</string>
  <string name="keywords_all_apps">aplikacije, prenos, aplikacije, sistem</string>
  <string name="keywords_app">RAM</string>
  <string name="keywords_app_permissions">aplikacije, dovoljenja, varnost</string>
  <string name="keywords_battery">poraba energije, polnjenje</string>
  <string name="keywords_bluetooth">Bluetooth;bluetooth;blue tooth</string>
  <string name="keywords_color_mode">živo, RGB, sRGB, barva, naravno, standardno</string>
  <string name="keywords_color_temperature">barvna temperatura D65 D73 bela rumena modra toplo hladno</string>
  <string name="keywords_data">4G;3G;Podatki;Mobilni podatki;Mobilni podatki;Promet;Mobilni internet</string>
  <string name="keywords_date_and_time">ura, vojaško</string>
  <string name="keywords_default_apps">aplikacije, privzeto</string>
  <string name="keywords_default_phone_app">telefon, klicalnik, privzeto</string>
  <string name="keywords_display">zaslon, zaslon na dotik</string>
  <string name="keywords_display_auto_brightness">zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator</string>
  <string name="keywords_display_brightness_level">zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator</string>
  <string name="keywords_display_cast_screen">projiciranje, predvajanje</string>
  <string name="keywords_display_font_size">velikost besedila</string>
  <string name="keywords_display_night_mode">temna tema nočni način zatemnitev zaslona svetloba</string>
  <string name="keywords_display_wallpaper">ozadje prilagajanje prilagajanje po meri zaslon</string>
  <string name="keywords_emergency_app">privzeta aplikacija za uporabo v sili</string>
  <string name="keywords_factory_data_reset">brisanje izbris obnovitev čiščenje odstranjevanje</string>
  <string name="keywords_home">zaganjalnik</string>
  <string name="keywords_ignore_optimizations">prezri optimizacija prehod aplikacije stanje pripravljenosti</string>
  <string name="keywords_keyboard_and_ime">popravljanje besedila pravilno zvok vibriranje samodejno jezik poteza predlaganje predlog tema žaljiva beseda vrsta znak emoji mednarodno</string>
  <string name="keywords_location">lokacija v bližini zgodovina poročanje</string>
  <string name="keywords_location_mode">natančnost</string>
  <string name="keywords_lockscreen">podrsanje geslo vzorec pin</string>
  <string name="keywords_more_default_sms_app">sporočilo SMS pošiljanje sporočil SMS sporočila SMS izmenjava sporočil SMS</string>
  <string name="keywords_more_mobile_networks">mobilno mobilni operater brezžični podatki 4G 3G 2G LTE</string>
  <string name="keywords_network_reset">ponastavitev obnovitev tovarniških nastavitev</string>
  <string name="keywords_printing">tiskalnik</string>
  <string name="keywords_profile_challenge">delovna preizkušnja, delo, profil</string>
  <string name="keywords_reset_apps">ponastavitev nastavitve privzeto</string>
  <string name="keywords_sounds">pisk zvočnika</string>
  <string name="keywords_sounds_and_notifications">pisk zvok zvočnika</string>
  <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions">ne moti ne prekinjaj prekinitev motnja</string>
  <string name="keywords_spell_checker">črkovanje slovar preverjanje črkovanja samodejno popravljanje</string>
  <string name="keywords_storage">prostor disk trdi disk uporaba naprave</string>
  <string name="keywords_system_alert_window">sistemsko opozorilo pogovorno okno risanje čez druge aplikacije</string>
  <string name="keywords_text_to_speech_output">hitrost jezik privzeto govor govorjenje pretvorba besedila v govor dostopnost bralnik slep</string>
  <string name="keywords_unification">delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil</string>
  <string name="keywords_users">omejitev omeji omejeno</string>
  <string name="keywords_voice_input">prepoznavalnik vnos govor govori jezik prostoročno prepoznavanje zvočna zgodovina slušalka bluetooth</string>
  <string name="keywords_vr_listener">nr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč</string>
  <string name="keywords_wifi">wifi wifi omrežna povezava</string>
  <string name="keywords_wifi_calling">wifi wifi klic klicanje</string>
  <string name="keywords_write_settings">zapisovanje spreminjanje sistemske nastavitve</string>
  <string name="kilobyteShort">KB</string>
  <string name="kilobyte_per_second">KB/s</string>
  <string name="label_mi_stats">Mi analitika</string>
  <string name="lab_functions_title">Beta funkcije</string>
  <string name="label_global_roaming_settings">Gostovanje nastavitve</string>
  <string name="language_keyboard_settings_title">Jezik in vnos</string>
  <string name="language_picker_title">Jezik</string>
  <string name="language_settings">Jezik &amp; vnos</string>
  <string name="language_settings_category">Nastavitve jezika</string>
  <string name="large_font">Velika</string>
  <string name="last_synced">Zadnje sinhroniziranje: %1$s</string>
  <string name="last_time_used_label">Zadnjič uporabljeno</string>
  <string name="later">Kasnije</string>
  <string name="lattice_smartcover_title">Rešetkasti sprednji pokrov</string>
  <string name="launch_by_default">Privzeto odpiranje</string>
  <string name="launch_camera">Zaženi kamero</string>
  <string name="launch_count_label">Štetje</string>
  <string name="launch_defaults_none">Ni privzetih nastavitev</string>
  <string name="launch_defaults_some">Nastavljene so nekatere privzete nastavitve</string>
  <string name="launch_google_search">Zaženi Google Iskanje</string>
  <string name="launch_recents">Zaženi Nedavno</string>
  <string name="launch_voice_assistant">Zaženi glasovni pomočnik</string>
  <string name="launcher_auto_fill_empty_title">Samodejno popolni prazna mesta</string>
  <string name="launcher_settings_title">MIUI zaganjalnik</string>
  <string name="launcher_title">Zač. zaslon &amp; Nedavno</string>
  <string name="launching_cit">Zaganjam CIT</string>
  <string name="launching_pho">Zaganjam podatke o napravi, počakajte.</string>
  <string name="launching_rep">Poročanje...</string>
  <string name="layout_size_exhuge">XXL</string>
  <string name="layout_size_exhuge_text">XXL</string>
  <string name="layout_size_huge">XL</string>
  <string name="layout_size_huge_text">Extra velik</string>
  <string name="layout_size_large">L</string>
  <string name="layout_size_large_text">Velik</string>
  <string name="layout_size_medium">M</string>
  <string name="layout_size_medium_text">Srednji</string>
  <string name="layout_size_normal">S</string>
  <string name="layout_size_normal_text">Majhen</string>
  <string name="layout_size_small">XS</string>
  <string name="layout_size_small_text">Extra majhen</string>
  <string name="led_colors_summary">Obvestila</string>
  <string name="led_frequence_summary">Nastavite interval utripov</string>
  <string name="led_pulse_summary">LED obvestilo ko je prejeto novo obvestilo</string>
  <string name="led_settings">Opozorilna lučka</string>
  <string name="legacy_dhcp_client">Uporaba starejšega odjemalca DHCP</string>
  <string name="legacy_dhcp_client_summary">Uporaba odjemalca DHCP za Lollipop namesto novega odjemalca DHCP za Android.</string>
  <string name="legal_information">Pravne informacije</string>
  <string name="legal_workday">Delovni dnevi</string>
  <string name="legal_workday_invalidate">Pon-Pet (potekli podatki o praznikih)</string>
  <string name="legal_workday_invalidate_message">Dotaknite se za ažuriranje podrobnosti o praznikih.</string>
  <string name="legal_workday_message">(Preskoči praznike)</string>
  <string name="license_title">Licenca</string>
  <string name="lift_to_wake_title">Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem</string>
  <string name="line_breaking_summary">Optimizirajte odstavek prelamljanja vrstice</string>
  <string name="line_breaking_title">Optimizirajte besedilo</string>
  <string name="link_speed_label">Hitrost povezave:</string>
  <string name="list_bg_header_text">"Če omejite povezovanje v ozadju se nove aplikacije po namestitvi ne bodo mogle povezati na splet. Po tem ne boste mogli sprejemati sporočila ali prenesti vsebine."</string>
  <string name="list_empty_text">Prazno</string>
  <string name="loading_notification_apps">Nalaganje aplikacij ...</string>
  <string name="local_auto_backup_off">Izklop</string>
  <string name="local_auto_backup_on">Vklop</string>
  <string name="local_auto_backup_section_title">Samodejno varnostno kopiranje</string>
  <string name="local_backup_password_summary_change">Dotaknite se če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja.</string>
  <string name="local_backup_password_summary_none">Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene</string>
  <string name="local_backup_password_title">Geslo za varn. kop. rač.</string>
  <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch">Novo geslo in potrditev se ne ujemata.</string>
  <string name="local_backup_password_toast_success">Novo geslo je nastavljeno</string>
  <string name="local_backup_password_toast_validation_failure">Nastavitev gesla ni uspela</string>
  <string name="local_backup_section_summary">Nastavitve za varnostno kopiranje informacij računa in aplikacij</string>
  <string name="local_backup_section_title">Lokalna varnostna kopija</string>
  <string name="locale_default">Privzeto</string>
  <string name="locale_not_translated">Morda ni na voljo v nekaterih aplikacijah</string>
  <string name="locale_remove_menu">Odstrani</string>
  <string name="locale_settings">Regija</string>
  <string name="location_access_off">Izklj.</string>
  <string name="location_access_on">Vklj.</string>
  <string name="location_access_summary">Aplikacije ki prosijo za vaše dovoljenje lahko uporabijo podatke o lokaciji</string>
  <string name="location_access_title">Dostop do lokacije</string>
  <string name="location_agps_apn_choose_dialog_title">Vrsta APN-a</string>
  <string name="location_agps_apn_summary">Izberite željeno vrsto APN-a</string>
  <string name="location_agps_apn_type">Vrsta APN-ja</string>
  <string name="location_agps_def_location_mode">MSB</string>
  <string name="location_agps_def_network_mode">HOME</string>
  <string name="location_agps_def_reset_type">HOT</string>
  <string name="location_agps_params_settings_title">AGPS nastavitve</string>
  <string name="location_agps_pref_apn_title">Željeni APN</string>
  <string name="location_agps_pref_network_title">Željeno omrežje</string>
  <string name="location_agps_pref_reset_type_title">Željena vrsta ponastavitve</string>
  <string name="location_agps_pref_si_title">Željeni način</string>
  <string name="location_agps_register_network_type">Vrsta dostopa do omrežja</string>
  <string name="location_agps_register_network_type_dialog_summary">Izberite omrežje</string>
  <string name="location_agps_register_network_type_dialog_title">Izberite omrežje</string>
  <string name="location_agps_register_network_type_summary">Izberite omrežje za uporabo AGPS-a…</string>
  <string name="location_agps_reset_type">Vrste ponastavitev</string>
  <string name="location_agps_reset_type_choose_dialog_title">Vrste ponastavitev</string>
  <string name="location_agps_reset_type_summary">Izberite željeno vrsto ponastavitev</string>
  <string name="location_agps_roaming_help">Izbira omrežja lahko poveča podatkovni promet v gostovanju. Vaš operater vam to lahko računa."</string>
  <string name="location_agps_si_mode">AGPS SI način</string>
  <string name="location_agps_si_mode_dialog_title">AGPS metoda</string>
  <string name="location_agps_si_mode_summary">Izberite željeno AGPS metodo</string>
  <string name="location_agps_supl_server_addr">Naslov strežnika</string>
  <string name="location_agps_supl_server_port">Vrata strežnika</string>
  <string name="location_agps_supl_settings">SUPL nastavitve</string>
  <string name="location_category_enhanced_location">Storitve lociranja</string>
  <string name="location_category_location_services">Lokacijske storitve</string>
  <string name="location_category_recent_location_requests">Nedavne zahteve za lokacijo</string>
  <string name="location_gps">Sateliti GPS</string>
  <string name="location_high_battery_use">Visoka poraba akumulatorja</string>
  <string name="location_loading_injected_setting">Nalagam...</string>
  <string name="location_low_battery_use">Nizka poraba akumulatorja</string>
  <string name="location_menu_scanning">Iskanje</string>
  <string name="location_mode_battery_saving_description">Uporaba WiFi-ja, Bluetootha in mobilnih omrežij za določanje lokacije</string>
  <string name="location_mode_battery_saving_title">Varč. z energijo akumulatorja</string>
  <string name="location_mode_high_accuracy_description">Uporaba GPS-a, Bluetootha, WiFi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije</string>
  <string name="location_mode_high_accuracy_title">Visoka natančnost</string>
  <string name="location_mode_location_off_title">Lokacija je izklopljena</string>
  <string name="location_mode_screen_title">Način ugotavljanja lokacije</string>
  <string name="location_mode_sensors_only_description">Uporaba GPS-a za določanje lokacije</string>
  <string name="location_mode_sensors_only_title">Samo v napravi</string>
  <string name="location_mode_title">Način</string>
  <string name="location_neighborhood_level">Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu.</string>
  <string name="location_neighborhood_level_wifi">Določanje lokacije z WiFi-jem</string>
  <string name="location_network_based">Lokac. z WiFi-jem in mob. om.</string>
  <string name="location_no_recent_apps">V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov</string>
  <string name="location_off_summary">IZKLOPLJENO</string>
  <string name="location_on_summary">VKLOPLJENO/%1$s</string>
  <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description">Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite da kadarkoli zaznajo naprave Bluetooth.</string>
  <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title">Iskanje naprav Bluetooth</string>
  <string name="location_scanning_screen_title">Iskanje</string>
  <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description">Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite da kadarkoli zaznajo omrežja WiFi.</string>
  <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title">Iskanje omrežij WiFi</string>
  <string name="location_settings_title">Lokacija</string>
  <string name="location_sources_heading">Viri lokacije</string>
  <string name="location_street_level">Za določanje lokacije omogočite aplikacijam uporabo GPS-a v telefonu</string>
  <string name="location_title">Moja lokacija</string>
  <string name="lock_after_timeout">Samodejno zaklepanje</string>
  <string name="lock_after_timeout_summary">%1$s po stanju pripravljenosti</string>
  <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception">%1$s po stanju pripravljenosti, razen ko %2$s poskrbi da ostane odklenjen</string>
  <string name="lock_immediately_summary_with_exception">Takoj po stanju pripravljenosti, razen ko %1$s poskrbi da ostane odklenjen</string>
  <string name="lock_intro_message">"Lahko zaščitite svoj telefon pred nepooblaščeno uporabo z osebno gesto za odklep zaslona. Na naslednjem zaslonu s prstom povežite najmanj 4 točke v kakršnemkoli vrstnem redu. Ko ste pripravljeni tapnite Naprej."</string>
  <string name="lock_profile_wipe_attempts">Poskusite znova. Poskus %1$d od %2$d.</string>
  <string name="lock_profile_wipe_content">Preveč napačnih poskusov. Delovni profil in povezani podatki bodo odstranjeni iz te naprave.</string>
  <string name="lock_profile_wipe_dismiss">Opusti</string>
  <string name="lock_profile_wipe_warning_content_password">Če tudi tokrat vnesete nepravilno geslo za delovni profil, bodo delovni profil in povezani podatki odstranjeni iz te naprave.</string>
  <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern">Če tudi tokrat vnesete nepravilni vzorec za delovni profil, bodo delovni profil in povezani podatki odstranjeni iz te naprave.</string>
  <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin">Če tudi tokrat vnesete nepravilno kodo PIN za delovni profil, bodo delovni profil in povezani podatki odstranjeni iz te naprave.</string>
  <string name="lock_profile_wipe_warning_title">Zadnji poskus</string>
  <string name="lock_screen_cells_title">Zakleni razpored začet. zaslona</string>
  <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text">Funkcije za zaščito naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje telefona drugim ne boste mogli preprečiti njegove uporabe.</string>
  <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp">Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje telefona oziroma izbrisa vseh podatkov v njem ne boste mogli preprečiti drugim, da ga uporabljajo.</string>
  <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message">Kako naj se obvestila prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?</string>
  <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile">Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?</string>
  <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title">Obvestila</string>
  <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile">Obvestila o profilu</string>
  <string name="lock_screen_notifications_summary_disable">Ne prikazuj obvestil</string>
  <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile">Ne prikazuj obvestil za delovni profil</string>
  <string name="lock_screen_notifications_summary_hide">Prikaži obvestila ampak skrij vsebino</string>
  <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile">Skrij občutljivo vsebino obvest. za delovni profil</string>
  <string name="lock_screen_notifications_summary_show">Pokaži vso vsebino obvestil</string>
  <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile">Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil</string>
  <string name="lock_screen_notifications_title">Na zaklenjenem zaslonu</string>
  <string name="lock_screen_secure_after_timeout_immediately_never">Nikoli ne zahtevaj gesla.</string>
  <string name="lock_screen_secure_after_timeout_immediately_summary">Takoj je potrebno geslo</string>
  <string name="lock_screen_secure_after_timeout_summary">Potrebno je geslo za %1$s</string>
  <string name="lock_screen_secure_after_timeout_title">Potrebno je geslo</string>
  <string name="lock_screen_signature_summary">Sporočilo bo prikazano na zakl. zaslonu</string>
  <string name="lock_screen_signature_title">Informacije o lastniku na zakl. zaslonu</string>
  <string name="lock_screen_unlock_show">Preskoči zakl. zaslona</string>
  <string name="lock_screen_unlock_show_summary">Odpri začetni zaslon ali neposreden vnos gesla</string>
  <string name="lock_secure_after_timeout_click_me_to_change_text">Tapni za spremembo</string>
  <string name="lock_settings">Zakl. zaslon &amp; geslo</string>
  <string name="lock_settings_common_title">Nastavitve zaklepa</string>
  <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message">Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona</string>
  <string name="lock_settings_picker_settings">Nastavi zaklep zaslona</string>
  <string name="lock_settings_picker_title">Izberite zaklep zaslona</string>
  <string name="lock_settings_picker_title_profile">Izbira zakl. del. p.</string>
  <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title">Zaklepanje zaslona za delovni profil</string>
  <string name="lock_settings_profile_title">Varnost delovnega profila</string>
  <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body">Zaklepanje delovnega profila je mogoče uporabiti tudi za zaklepanje zaslona naprave. Če to naredite, se pravilniki o zaklepanju delovnega profila uporabijo tudi za zaklepanje zaslona naprave.</string>
  <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm">Spremeni zaklepanje naprave</string>
  <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title">Želite uporabiti enako zaklepanje?</string>
  <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body">"Zaklepanje delovnega profila ne ustreza varnostnim zahtevam organizacije.

Nastavite lahko novo zaklepanje zaslona za napravo in delovni profil. Pravilniki o zaklepanju delovnega profila bodo uporabljeni tudi za zaklepanje zaslona naprave."</string>
  <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm">Spremeni zaklepanje</string>
  <string name="lock_settings_profile_unification_summary">Sprememba zaklepanja zaslona naprave, da se bo ujemalo z delovnim profilom</string>
  <string name="lock_settings_profile_unification_title">Uporaba enakega zaklepanja</string>
  <string name="lock_settings_profile_unified_summary">Enako kot zaklepanje zaslona naprave</string>
  <string name="lock_settings_title">Varnost naprave</string>
  <string name="lock_settings_with_fingerprint">Zakl. zaslon &amp; geslo</string>
  <string name="lock_setup">Namestitev je končana.</string>
  <string name="lock_sounds_enable_title">Zvoki zaklepanja zaslona</string>
  <string name="lockpassword_cancel_label">Prekliči</string>
  <string name="lockpassword_choose_for_second_user">Nastavite geslo za Drugi prostor</string>
  <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header">Izbira načina odklepanja</string>
  <string name="lockpassword_choose_your_password_header">Izberite geslo</string>
  <string name="lockpassword_choose_your_password_second_space">"Nastavite geslo
  za Drugi prostor"</string>
  <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header">Izberite vzorec</string>
  <string name="lockpassword_choose_your_pin_header">Izberite kodo PIN</string>
  <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_second_space">"Nastavite PIN 
 za Drugi prostor"</string>
  <string name="lockpassword_confirm_for_second_user">Potrdite geslo za Drugi prostor</string>
  <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match">Gesli se ne ujemata</string>
  <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match">Kodi PIN se ne ujemata</string>
  <string name="lockpassword_confirm_workspace_password">Potrdite geslo Delovnega prostora</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_lock_password_header">Potrdite svoje geslo</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_lock_pattern_header">Potrdite svoj vzorec</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic">Če želite nadaljevati, vnesite geslo za napravo.</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile">Če želite nadaljevati vnesite geslo delovnega profila.</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_password_header">Potrdite geslo</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic">Če želite nadaljevati vnesite vzorec za napravo.</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile">Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za delovni profil.</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header">Potrdite vzorec</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic">Če želite nadaljevati vnesite kodo PIN za napravo.</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile">Če želite nadaljevati, uporabite PIN za delovni profil.</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header">Potrdite kodo PIN</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_private_password_header">Potrdite svoje geslo</string>
  <string name="lockpassword_confirm_your_private_pattern_header">Potrdite svoj vzorec</string>
  <string name="lockpassword_continue_label">Naprej</string>
  <string name="lockpassword_illegal_character">Geslo ima neveljaven znak.</string>
  <string name="lockpassword_invalid_password">Napačno geslo</string>
  <string name="lockpassword_invalid_pin">Napačna koda PIN</string>
  <string name="lockpassword_ok_label">V redu</string>
  <string name="lockpassword_password_recently_used">Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla.</string>
  <string name="lockpassword_password_requires_alpha">Geslo mora vsebovati vsaj eno črko.</string>
  <string name="lockpassword_password_requires_digit">Geslo mora imeti vsaj eno števko.</string>
  <string name="lockpassword_password_requires_symbol">Geslo mora imeti vsaj en simbol.</string>
  <string name="lockpassword_password_set_toast">Geslo je nastavljeno</string>
  <string name="lockpassword_password_too_long">Geslo mora imeti manj kot toliko znakov: %d.</string>
  <string name="lockpassword_password_too_short">Geslo mora biti vsaj %d-mestno</string>
  <string name="lockpassword_pattern_set_toast">Vzorec je nastavljen</string>
  <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits">PIN mora vsebovati samo številke.</string>
  <string name="lockpassword_pin_fixed_length">PIN mora vsebovati %d znakov</string>
  <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits">Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan</string>
  <string name="lockpassword_pin_recently_used">Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN.</string>
  <string name="lockpassword_pin_set_toast">Koda PIN je nastavljena</string>
  <string name="lockpassword_pin_too_long">PIN mora imeti manj kot toliko številk: %d.</string>
  <string name="lockpassword_pin_too_short">Koda PIN mora biti vsaj %d-mestna</string>
  <string name="lockpassword_press_continue">Ko končate se dotaknite »Naprej«</string>
  <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password">Vnesite geslo naprave za nadaljevanje. Potrebno po ponovnem zagonu.</string>
  <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern">Vnesite vzorec naprave za nadaljevanje. Potrebno po ponovnem zagonu.</string>
  <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin">Vnesite PIN naprave za nadaljevanje. Potrebno po ponovnem zagonu.</string>
  <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password">Vnesite geslo naprave za nadaljevanje. Potrebno po ponovnem zagonu.</string>
  <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern">Uporabite delovni vzorec naprave za nadaljevanje. Potrebno po ponovnem zagonu.</string>
  <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin">Vnesite delovni PIN naprave za nadaljevanje. Potrebno po ponovnem zagonu.</string>
  <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">Spremeni vzorec za odklepanje</string>
  <string name="lockpattern_change_lock_pin_label">Spremeni kodo PIN za odklepanje</string>
  <string name="lockpattern_confirm_button_text">Potrdi</string>
  <string name="lockpattern_continue_button_text">Naprej</string>
  <string name="lockpattern_need_to_confirm">Znova narišite vzorec da ga potrdite</string>
  <string name="lockpattern_need_to_unlock">Potrdi shranjeni vzorec</string>
  <string name="lockpattern_need_to_unlock_footer"/>
  <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">Poskusite ponovno:</string>
  <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong_footer"/>
  <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">Vaš novi vzoreck za odklepanje:</string>
  <string name="lockpattern_pattern_entered_header">Vzorec je shranjen</string>
  <string name="lockpattern_pattern_same_with_others">Mora biti drugačna od gesel za druge prostore</string>
  <string name="lockpattern_pattern_same_with_owner">Mora se razlikovati od gesla za Drugi prostor</string>
  <string name="lockpattern_pattern_same_with_security_space">Mora se razlikovati od gesla za Drugi prostor</string>
  <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">Povežite vsaj toliko točk: %d. Poskusite ponovno.</string>
  <string name="lockpattern_recording_inprogress">Dvignite prst ko končate</string>
  <string name="lockpattern_recording_intro_footer">Pritisnite Meni za pomoč.</string>
  <string name="lockpattern_recording_intro_header">Narišite vzorec za odklepanje:</string>
  <string name="lockpattern_recording_intro_header_second_space">Narišite vzorec za odklepanje za Drugi prostor:</string>
  <string name="lockpattern_restart_button_text">Ponovno nariši</string>
  <string name="lockpattern_retry_button_text">Izbriši</string>
  <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">Spremeni vzorec za odklepanje</string>
  <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">Nastavi vzorec za odklepanje</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks">Zaklepanje ob vklopu</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_summary">Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">Vibrira na dotik</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_title">Zahtevaj vzorec</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">Vzorec je viden</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile">Napravi vzorec profila viden</string>
  <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">Kako narisati vzorec za odklepanje</string>
  <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary">Razen ko %1$s poskrbi da ostane odklenjen</string>
  <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup">Varni zagon</string>
  <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary">Zahteva geslo za zagon naprave. Kadar je izključeno, naprava ne more sprejemati klicev, sporočil in obvestil.</string>
  <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary">Zahteva vzorec za zagon naprave. Kadar je izključeno, naprava ne more sprejemati klicev, sporočil in obvestil.</string>
  <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary">Zahteva PIN za zagon naprave. Kadar je izključeno, naprava ne more sprejemati klicev, sporočil in obvestil.</string>
  <string name="lockpattern_settings_title">Vzorec za odklepanje</string>
  <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts">Preveč napačnih poskusov. Poskusite znova čez %d s.</string>
  <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">Poskusite ponovno čez %d s.</string>
  <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">Preveč napačnih poskusov!</string>
  <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label">Prekliči</string>
  <string name="lockpattern_tutorial_continue_label">Naprej</string>
  <string name="lockscreen_glogin_checking_password">Preverjanje…</string>
  <string name="lockscreen_glogin_password_hint">Geslo</string>
  <string name="lockscreen_glogin_submit_button">Prijavite se</string>
  <string name="lockscreen_magazine">Wallpaper Carousel</string>
  <string name="lockscreen_magazine_summary">Wallpaper carousel visoka kvaliteta</string>
  <string name="lockscreen_magazine_title">Wallpaper Carousel</string>
  <string name="lockscreen_remote_input">Prepreči vnos odgovora ali drugega teksta v obvestila kadar je naprava zaklenjena</string>
  <string name="login_account_dialog_message">Prijavite se z Mi Računom in vključite sinhronizacijo z Mi Cloudom.</string>
  <string name="login_account_dialog_title">Prijavite se z Mi Računom</string>
  <string name="login_action">Prijavite se</string>
  <string name="long_press_back_key">Dolg pritisk tipka Nazaj</string>
  <string name="long_press_buttom_key">Dolg pritisk tipke Meni na zakl. zaslonu</string>
  <string name="long_press_home_key">Dolg pritisk tipke Domov</string>
  <string name="long_press_menu_key">Dolg pritisk tipke Meni</string>
  <string name="long_press_menu_key_when_lock">Dolg pritisk tipke Meni na zakl. zaslonu</string>
  <string name="long_press_volume_down">Dolgo pritisnite na zmanjševanje glasnosti</string>
  <string name="lte_4g_settings_4gdisable_summary">4G onemogočen</string>
  <string name="lte_4g_settings_4genable_summary">4G omogočen</string>
  <string name="lte_4g_settings_disable">Letalski način ali SIM kartica ni pripravljena</string>
  <string name="lte_4g_settings_title">Omogoči 4G</string>
  <string name="lte_4g_switch_prompt">Telefon se bo prestavil iz 3G/2G na 4G, kaka aktivna naloga bo lahko ustavljena</string>
  <string name="lte_ram_dump_off">Izklopi izpis RAM-a za LTE</string>
  <string name="lte_ram_dump_on">Vklopi izpis RAM-a za LTE</string>
  <string name="macaddr_label">MAC naslov:</string>
  <string name="mah">%d mAh</string>
  <string name="main_netcheck_summary">Testiraj omrežje za težave s povezovanjem</string>
  <string name="main_running_process_description">Glavni proces je v uporabi.</string>
  <string name="main_toolbar_statistic">Statistika uporabe podatkov</string>
  <string name="make_sure_cancel_update">Prekličem posodobitev?</string>
  <string name="man_add_application">Dodaj samodejne aplikacije</string>
  <string name="manage_condition_providers">Podrobnosti pogojev</string>
  <string name="manage_condition_providers_summary_zero">Nobena aplikacija ne zagotavlja pogojev</string>
  <string name="manage_device_admin">Skrbniki naprav</string>
  <string name="manage_device_admin_summary">Ogled ali izklop skrbnikov naprave</string>
  <string name="manage_facerecoginition_text">Upravljaj z obrazi</string>
  <string name="manage_fakecell_settings">Zaščita pred nepravimi baznimi postajami</string>
  <string name="manage_fingerprint_text">Upravljaj s prstnimi odtisi</string>
  <string name="manage_mobile_plan_title">Naročniški paket za mobilno napravo</string>
  <string name="manage_notification_access">Dostop do obvestil</string>
  <string name="manage_notification_access_summary_zero">Aplikacije ne morejo brati obvestil</string>
  <string name="manage_notification_access_title">Dostop do obvestil</string>
  <string name="manage_space_text">Urejaj prostor</string>
  <string name="manage_trust_agents">Preverjeni predstavniki</string>
  <string name="manage_trust_agents_summary">Ogled ali deaktiviranje posrednikov zaupanja</string>
  <string name="manage_xiaomi_router">Mi Router nastavitve</string>
  <string name="manage_zen_access_title">Dostop do načina »Ne moti«</string>
  <string name="manageapplications_settings_summary">Urejanje in odstranjevanje nameščenih aplikacij</string>
  <string name="manageapplications_settings_title">Urejaj aplikacije</string>
  <string name="managed_device_admin_title">Delo</string>
  <string name="managed_profile_contact_search_summary">Dovoli iskanje stikov po vaši organizaciji za identifikacijo klicateljev in stikov</string>
  <string name="managed_profile_contact_search_title">Iskanje stikov</string>
  <string name="managed_profile_device_admin_info">Če želite aplikaciji %1$s onemogočiti dostop do delovnega profila odstranite profil v Nastavitve &gt; Računi</string>
  <string name="managed_profile_location_category">Delovni profil</string>
  <string name="managed_profile_location_switch_lockdown">Izklopilo podjetje</string>
  <string name="managed_profile_location_switch_title">Mesto za delovni profil</string>
  <string name="managed_profile_not_available_label">Delovni profil še ni na voljo</string>
  <string name="managed_profile_settings_title">Nastavitve delovnega profila</string>
  <string name="managed_user_title">Delovni profil</string>
  <string name="managing_admin">Upravlja: %s</string>
  <string name="manual">Ročno</string>
  <string name="manually_add_network">Dodaj omrežje</string>
  <string name="master_clear_accounts">"

Trenutno ste prijavljeni v naslednje račune:
"</string>
  <string name="master_clear_all">To opravilo briše vse podatke iz notranjega pomnilnika kot so: Google račun, podatke sistema in aplikacij, prenesene aplikacije</string>
  <string name="master_clear_apply_step_1">"Vračanje na tovarniško stanjebo izbrisalo vse podatke na telefonu, vključno z fotografijami, skladbami, beležkami in drugimi osebnimi podatko. Poskrbite za varnostno kopijo vseh pomembnih stvari na svojem računalniku."</string>
  <string name="master_clear_apply_step_2">"Prepričajte se da ste napravili var. kopijo vseh pomembnih stvari na računalnik. Vsi podatki o tej napravi bodo izbrisani po resetiranju. V kolikor niste naredili var. kopije, podatkov ne boste mogli povrniti."</string>
  <string name="master_clear_apply_title">Pozor</string>
  <string name="master_clear_button_text">Ponovni zagon in izbris telefona</string>
  <string name="master_clear_confirm_title">Ponovni zagon</string>
  <string name="master_clear_desc">To opravilo briše vse podatke iz "&lt;b&gt;notranji pomnilnik&lt;/b&gt;" naprave, vključno:  "&lt;li&gt;Vaš Google račun&lt;/li&gt;""&lt;li&gt;Nastavitve sistema in podatke aplikacij&lt;/li&gt;""&lt;li&gt;Prenešene aplikacije&lt;/li&gt;</string>
  <string name="master_clear_desc_also_erases_external">&lt;li&gt;Glasbo&lt;/li&gt;""&lt;li&gt;Fotografije&lt;/li&gt;""&lt;li&gt;Ostale uporabniške podatke&lt;/li&gt;</string>
  <string name="master_clear_desc_erase_external_storage">"Za brisanje glasbe, slik in ostalih uporabniških podatkov, "&lt;b&gt;USB shramba&lt;/b&gt; mora biti izbrisana.</string>
  <string name="master_clear_erase_application_progress">Brisanje</string>
  <string name="master_clear_failed">Ni uspelo ker storitev Čiščenje sistema ni na voljo.</string>
  <string name="master_clear_final_button_text">Izbriši vse</string>
  <string name="master_clear_final_desc">Izbris vseh vaših podatkov in aplikacij? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti!</string>
  <string name="master_clear_gesture_explanation">Za povrnitev na tovarniške nastavitve morate vnesti vzorec za odklep.</string>
  <string name="master_clear_gesture_prompt">Narišite vzorec za odklepanje</string>
  <string name="master_clear_not_available">Vračanje na tovarniško stanje ni dostopno za tega uporabnika</string>
  <string name="master_clear_other_users_present">"

Na tej napravi je več uporabnikov.
"</string>
  <string name="master_clear_personal_data">Izbrišem vse osebne podatke? Tega dejanja ne moreš zaustaviti!</string>
  <string name="master_clear_personal_data_application">Izbris vseh vaših podatkov in aplikacij? Tega dejanja ni mogoče spremeniti!</string>
  <string name="master_clear_personal_data_sdcard">Izbrišem vse osebne podatke? Tega dejanja ne moreš zaustaviti!</string>
  <string name="master_clear_progress_text">Počakajte ...</string>
  <string name="master_clear_progress_title">Brisanje</string>
  <string name="master_clear_summary">Izbriše vse podatke na telefonu</string>
  <string name="master_clear_title">Povrnitev na tovarniške nastavitve</string>
  <string name="max_aspect_settings_all_app_display_loading">Samo trenutek…</string>
  <string name="max_cpu10_info">"10 jedrni "</string>
  <string name="max_cpu2_info">"2 jedrni "</string>
  <string name="max_cpu4_info">"4 jedrni "</string>
  <string name="max_cpu6_info">"6 jedrni "</string>
  <string name="max_cpu8_info">"8 jedrni "</string>
  <string name="max_fingerprint_number_reached">"Ni možno dodati več kot 5 prstnih odtisov. Da dodate nov prstni odtis najprej izbrišite obstoječega."</string>
  <string name="maximum_memory_use">Največja uporaba pomnilnika</string>
  <string name="mbn_version">MBN verzija</string>
  <string name="media_button">Tipka za medij</string>
  <string name="media_category">Predstavnosti</string>
  <string name="media_feedback_enable_title">Vibriraj ob ritmu</string>
  <string name="media_format_button_text">Izbriši pomnilnik USB</string>
  <string name="media_format_desc">Izbrišem USB pomnilnik? Izgubili boste &lt;b&gt;vse&lt;/b&gt; shranjene podatke!</string>
  <string name="media_format_final_button_text">Izbriši vse</string>
  <string name="media_format_final_desc">Izbrišem USB pomnilnik? Tega dejanja ni mogoče spremeniti!</string>
  <string name="media_format_gesture_explanation">Za izbris USB pomnilnika morate vnesti vzorec za odklepanje.</string>
  <string name="media_format_gesture_prompt">Narišite vzorec za odklepanje</string>
  <string name="media_format_summary">Izbriši vse podatke v pomnilniku USB</string>
  <string name="media_format_title">Izbriši pomnilnik USB</string>
  <string name="media_volume_option_title">Glasnost predstavnosti</string>
  <string name="media_volume_summary">Nastavi glasnost za glasbo in video</string>
  <string name="media_volume_title">Predstavnost</string>
  <string name="megabyteShort">MB</string>
  <string name="megabyte_per_second">MB/s</string>
  <string name="medium_font">Srednja</string>
  <string name="mem_details_title">Podrobnosti pomnilnika</string>
  <string name="mem_state_subtitle">Stanje pomnilnika</string>
  <string name="mem_use_free_type">Prosto</string>
  <string name="mem_use_kernel_cache_type">Predpomnjeno v jedru</string>
  <string name="mem_use_kernel_type">Jedro</string>
  <string name="mem_use_native_type">Izvorno</string>
  <string name="mem_use_subtitle">Uporaba pomnilnika</string>
  <string name="mem_use_total">Skupaj</string>
  <string name="mem_use_zram_type">Zamenjava pomnilnika ZRam</string>
  <string name="memory">RAM</string>
  <string name="memory_apps_usage">Aplikacije in podatki o aplikacijah</string>
  <string name="memory_available">Na voljo</string>
  <string name="memory_available_read_only">Na voljo (samo za branje)</string>
  <string name="memory_avg_desc">Povprečno %1$s</string>
  <string name="memory_avg_use">Povprečno</string>
  <string name="memory_calculating_size">Izračunavanje ...</string>
  <string name="memory_clear_cache_message">Počistili boste predpomnjene podatke vseh aplikacij.</string>
  <string name="memory_clear_cache_title">Želite počistiti predpomnjene podatke?</string>
  <string name="memory_dcim_usage">Slike, videoposnetki</string>
  <string name="memory_details">Podrobnosti</string>
  <string name="memory_details_title">Podrobnosti pomnilnika</string>
  <string name="memory_downloads_usage">Prenosi</string>
  <string name="memory_max_desc">Največ %1$s</string>
  <string name="memory_max_use">Največ</string>
  <string name="memory_maximum_usage">Največja uporaba</string>
  <string name="memory_media_cache_usage">Predpomnjeni podatki</string>
  <string name="memory_media_misc_usage">Druge datoteke</string>
  <string name="memory_media_usage">Predstavnost</string>
  <string name="memory_music_usage">Zvok (glasba, melodije zvonenja, podcasti ipd.)</string>
  <string name="memory_performance">Izvajanje</string>
  <string name="memory_rightvalue">Skupaj: %s</string>
  <string name="memory_settings_title">Pomnilnik</string>
  <string name="memory_size">Skupno prostora</string>
  <string name="memory_summary">Porabljeno povprečno %1$s od %2$s spomina</string>
  <string name="memory_system_rom">Sistemska shramba</string>
  <string name="memory_system_space">Sistemska shramba</string>
  <string name="memory_title">Na voljo: %1$s\u0009\u0009Skupaj: %2$s</string>
  <string name="memory_usage">Uporaba pomnilnika</string>
  <string name="memory_usage_apps">Pomnilnik ki ga uporabljajo aplikacije</string>
  <string name="memory_use_summary">Povprečna uporaba spomina v zadnjih 3 urah: %1$s</string>
  <string name="menu_cancel">Zavrzi</string>
  <string name="menu_check">Izkušnja</string>
  <string name="menu_delete">Izbriši APN</string>
  <string name="menu_duration_12h">12 ur</string>
  <string name="menu_duration_1d">1 dan</string>
  <string name="menu_duration_3h">3 ure</string>
  <string name="menu_duration_6h">6 ur</string>
  <string name="menu_hide_system">Skrij sistem</string>
  <string name="menu_item_show_more">Pokaži več</string>
  <string name="menu_key">Meni</string>
  <string name="menu_new">Nov APN</string>
  <string name="menu_proc_stats_duration">Trajanje</string>
  <string name="menu_proc_stats_type">Vrsta statističnih podatkov</string>
  <string name="menu_proc_stats_type_background">V ozadju</string>
  <string name="menu_proc_stats_type_cached">Predpomnjeni</string>
  <string name="menu_proc_stats_type_foreground">V ospredju</string>
  <string name="menu_restore">Ponastavi na privzeto</string>
  <string name="menu_save">Shrani</string>
  <string name="menu_share">Podeli</string>
  <string name="menu_show_percentage">Prikaži odstotke</string>
  <string name="menu_show_system">Prikaz sistemskih procesov</string>
  <string name="menu_stats_last_unplugged">Pri zadnjem odklepu za %1$s</string>
  <string name="menu_stats_refresh">Osveži</string>
  <string name="menu_stats_total">Skupna poraba</string>
  <string name="menu_stats_unplugged">%1$s od odklepa</string>
  <string name="menu_use_uss">Uporabi Uss</string>
  <string name="mi_service_app_detail">Podrobnosti uporabe podatkov</string>
  <string name="mi_shopping_mall">Mi Store</string>
  <string name="miracast_PC2THOR_streaming_on">Miracast ni dostupen ker računalnik streama na to napravo</string>
  <string name="miracast_cancelconnect_dialog">Prekini povezavo</string>
  <string name="miracast_connection_failed_generic">"Ne morem se povezati z zaslonom"</string>
  <string name="miracast_dialog_title">%1$s</string>
  <string name="miracast_disable_dhcp">Onemogoči HDCP</string>
  <string name="miracast_display_category">Zasloni</string>
  <string name="miracast_enable_dhcp">Omogoči HDCP</string>
  <string name="miracast_error_already_streaming">Že streamam na drug zaslon</string>
  <string name="miracast_error_cancelconnect">Povezava je zasedena</string>
  <string name="miracast_error_connection_in_progress">Povezovanje…</string>
  <string name="miracast_menu_connect">Zagon streama</string>
  <string name="miracast_menu_disconnect">Ustavi stream</string>
  <string name="miracast_menu_forget">Pozabi zaslon</string>
  <string name="miracast_menu_rename">Preimenuj zaslon</string>
  <string name="miracast_menu_search">Preišči</string>
  <string name="miracast_menu_searching">Iščem</string>
  <string name="miracast_menu_teardown">Streljanje</string>
  <string name="miracast_nickname">Vnesite novo ime:</string>
  <string name="miracast_no_sinks_found">Ni dostopnih zaslonov</string>
  <string name="miracast_search_for_displays">Iskanje brezžičnih zaslonov…</string>
  <string name="miracast_settings_category">Nastavitve WiFi zaslona</string>
  <string name="miracast_setup_cancel">Prekliči</string>
  <string name="miracast_setup_save">Shrani</string>
  <string name="miracast_sink_busy">Zasedeno</string>
  <string name="miracast_sink_connected">Povezano</string>
  <string name="miracast_sink_connecting">Povezovanje…</string>
  <string name="miracast_sink_not_available">Ni dostopno</string>
  <string name="miracast_sink_ready_to_connect">Pripravljen za povezovanje</string>
  <string name="miracast_wifi_off">Za uporabo Miracasta omogočite Wifi</string>
  <string name="misc_files">Razne datoteke</string>
  <string name="misc_files_selected_count">izbrano %1$d od %2$d</string>
  <string name="miui_allow_alarm">Alarmi</string>
  <string name="miui_allow_light">Lučka obvestil</string>
  <string name="miui_allow_music">Glasba</string>
  <string name="miui_allow_vibrate">Vibracija</string>
  <string name="miui_data_usage_menu_metered">Mobilni hotspot</string>
  <string name="miui_disturb_title">Ne moti</string>
  <string name="miui_enable_service_title">Storitev bo opravljala:</string>
  <string name="miui_experience_optimization">Vključi MIUI optimizacijo</string>
  <string name="miui_lab_feature_applied">Nastavljeno</string>
  <string name="miui_lab_feature_off">Izključi</string>
  <string name="miui_lab_feature_on">Vključi</string>
  <string name="miui_lab_features">MIUI laboratorijske funkcije</string>
  <string name="miui_lab_gallery_search_desc">Izboljšano pregledovanje slik</string>
  <string name="miui_lab_gallery_search_title">Najdi fotografije v Galeriji</string>
  <string name="miui_lab_settings">MIUI laboratorij</string>
  <string name="miui_lab_slogan">Naučite se. Raziščite. Odkrijte.</string>
  <string name="miui_lab_taplus_desc">Pritisnite in držite da boste zagnali opravila</string>
  <string name="miui_lab_taplus_title">Taplus</string>
  <string name="miui_touch_filtered_warning">Če aplikacija blokira pogovorni okvir za dovoljenje, povlecite predmet ki se prekriva ali zaprite aplikacijo.</string>
  <string name="miui_screen_config_title">Nastavitve začet. zaslona</string>
  <string name="miui_updater">Posodobitev</string>
  <string name="miui_userguide">Uporabniški vodič</string>
  <string name="miui_screensaver_show_time">Trajanje</string>
  <string name="miui_screensaver_show_time_select_title">Nastavite trajanje diaprojekcije</string>
  <string name="miui_screensaver_state_off">Izklop</string>
  <string name="miui_screensaver_state_on">Vklop</string>
  <string name="miui_screensaver_title">Ohranjevalnik zaslona</string>
  <string name="miui_screensaver_usage">Ohranjevalnik zaslona se vklopi 5 sekund po izklopu zaslona</string>
  <string name="miui_silent_title">omogoči tiho</string>
  <string name="mms_breathing_light_color_title">Barva LED indikatorja za sporočila</string>
  <string name="mms_breathing_light_freq_title">Frekvenca LED indikatorja za sporočila</string>
  <string name="mms_privacy_password_role_instruction">Vaši razgovori z zasebnimi stiki bodo shranjeni tukaj.</string>
  <string name="mobile_connect_to_internet">Vzpostavite spletno povezavo</string>
  <string name="mobile_data_always_on">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih je vedno aktiven</string>
  <string name="mobile_data_always_on_summary">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih je vedno aktiven – tudi ko je aktivna povezava WiFi (za hiter preklop med omrežji).</string>
  <string name="mobile_insert_sim_card">Vstavite SIM in znova zaženite</string>
  <string name="mobile_no_provisioning_url">%1$s nima znanega spletnega mesta za omogočanje uporabe</string>
  <string name="mobile_unknown_sim_operator">Neznan ponudnik kartice SIM</string>
  <string name="mock_location_app">Izberite aplikacijo za lažno lokacijo</string>
  <string name="mock_location_app_not_set">Aplikacija za lažno lokacijo ni nastavljena</string>
  <string name="mock_location_app_set">Aplikacija za lažno lokacijo: %1$s</string>
  <string name="mode_disable">Onemogočeno</string>
  <string name="mode_enable">Omogočeno</string>
  <string name="model_name">Ime modela</string>
  <string name="model_number">Model naprave</string>
  <string name="modem_tool_log">Zabeleži zapise modema</string>
  <string name="modem_tool_log_start">Začni</string>
  <string name="modem_tool_log_start_toast">"Začni zapisnik modema na %s"</string>
  <string name="modem_tool_log_stop">Ustavi</string>
  <string name="modem_tool_log_stop_toast">"Ustavi zapisnik modema iz %s"</string>
  <string name="modify_instruction_password_settings">Nastavi geslo</string>
  <string name="modify_privacy_password">Zamenjaj geslo</string>
  <string name="move_app">Premakni</string>
  <string name="move_app_failed_dlg_text">"Premeščanje aplikacije %1$s ni uspelo."</string>
  <string name="move_app_failed_dlg_title"/>
  <string name="move_app_to_internal">Premakni v telefon</string>
  <string name="move_app_to_sdcard">Premakni na zunanji pomnilnik</string>
  <string name="move_error_device_admin">Administrator naprave se ne more namestiti na zunanji pomnilnik.</string>
  <string name="moving">Premikanje</string>
  <string name="msd_driver_download">Prenesite gonilnik</string>
  <string name="msd_driver_download_mac">"Za Mac prenesite upravljalski program in kliknite AndroidFileTransfer.dmg za namestitev"</string>
  <string name="msd_driver_download_mac_url">Prenos datoteke na http://www.android.com/filetransfer/</string>
  <string name="msd_driver_download_xp">Za PC prenesite MiPhoneManager za odkrivanje zunanjega pomnilnika</string>
  <string name="msd_driver_download_xp_url">Prenos datoteke na http://zhushou.xiaomi.com/</string>
  <string name="msd_help_summary">Ne morem se povezati z vašo napravo. 
  Izberite vaš operacijski sistem:</string>
  <string name="msd_help_title">Pomoč</string>
  <string name="msd_install">Ponovno namestim gonilnik?</string>
  <string name="msd_install_download_zhushou">Prenesite sem Mi Phone Manager</string>
  <string name="msd_install_finish">V redu</string>
  <string name="msd_install_next">Naprej</string>
  <string name="msd_install_retry">Če računalnik še vedno ne zazna naprave poskusite naslednje:</string>
  <string name="msd_install_retry_connect">Ponovno priključite kabel USB.</string>
  <string name="msd_install_retry_reinstall">Ponovno namestite gonilnik.</string>
  <string name="msd_install_retry_reinstall_mac">"Najdite Android File Transfer in ga zaženite."</string>
  <string name="msd_install_status_done">Gonilnik nameščen</string>
  <string name="msd_install_status_undo">Namestite gonilnik</string>
  <string name="msd_install_succeed">Gonilnik nameščen</string>
  <string name="msd_pc_system_install_finish_summary_vista">"Za Windows Vista in novejše verzije sistema Windows se %1$s pojavlja kot zunanji pomnilnik priključen na PC."</string>
  <string name="msd_pc_system_install_finish_summary_xp">"Ko namestite program se %1$s pojavlja kot zunanji pomnilnik priključen na PC."</string>
  <string name="msd_pc_system_install_summary_xp">1.Poženite namestitev</string>
  <string name="msg_wlan_signal_found">WiFi dostopna točka %s dosegljiva, povežem?</string>
  <string name="msim_sim_radio_off">Izključeno</string>
  <string name="mtp_ptp_mode_summary">Funkcija MTP ali PTP je aktivna</string>
  <string name="multi_touch_points_category_title">Multi-touch točke</string>
  <string name="multi_touch_points_preference">Nastavitev bo začela veljati ko boste ponovno zagnali napravo</string>
  <string name="music_HiFi_title">HiFi avdio</string>
  <string name="music_app_unavailable">Preverite ali je aplikacija Mi Glasba dostopna.</string>
  <string name="music_audio_effect_optimize">Avdio nastavitve</string>
  <string name="music_audio_effect_optimize_summary">Dirac, slušalke in ostale zvočne nastavitve</string>
  <string name="music_audio_effect_optimize_summary_with_hd">Dirac, HD Zvok, slušalke in ostale nastavitve zvoka</string>
  <string name="music_audio_effect_optimize_summary_with_hifi">Dirac, HiFi, slušalke in ostale zvočne nastavitve</string>
  <string name="music_audio_effect_settings">Nastavitve efektov</string>
  <string name="music_dirac_control">Optimiziraj kakovost zvoka</string>
  <string name="music_dirac_mode_cancelling">Mi Noise Cancelling (3.5mm)</string>
  <string name="music_dirac_mode_capsule">Mi Capsule</string>
  <string name="music_dirac_mode_earbuds">Mi Earbuds</string>
  <string name="music_dirac_mode_general">Splošno</string>
  <string name="music_dirac_mode_general_earbuds">Splošno</string>
  <string name="music_dirac_mode_general_inear">Splošno</string>
  <string name="music_dirac_mode_headset">Mi Headphones</string>
  <string name="music_dirac_mode_headset_comfort">Mi Comfort</string>
  <string name="music_dirac_mode_in_ear">Mi In-Ear</string>
  <string name="music_dirac_mode_in_ear_2013">Mi In-Ear(2013)</string>
  <string name="music_dirac_mode_in_ear_pro">Mi In-Ear Pro</string>
  <string name="music_dirac_mode_off">Dirac izključen</string>
  <string name="music_dirac_mode_piston_1">Mi Piston-1</string>
  <string name="music_dirac_mode_piston_100">Mi Piston</string>
  <string name="music_dirac_mode_piston_2">Mi Piston-2</string>
  <string name="music_dirac_mode_piston_basic">Basic Edition</string>
  <string name="music_dirac_mode_piston_color">Color Edition</string>
  <string name="music_dirac_mode_piston_standard">Standard Edition</string>
  <string name="music_dirac_mode_piston_youth">Youth Edition</string>
  <string name="music_dirac_mode_reduction_noise">Mi Noise Cancelling (Type-C)</string>
  <string name="music_dolby_dialogue_enhancer">Dialogue Enhancer</string>
  <string name="music_dolby_effects">Dolby efekti</string>
  <string name="music_dolby_eq_enter_alert_msg">Equalizer lahko uporabljate samo v Dolby glasbenem načinu. Ga omogočim?</string>
  <string name="music_dolby_eq_enter_alert_title">Vključi Dolby glasbo</string>
  <string name="music_dolby_ieq_flat">Izključeno</string>
  <string name="music_dolby_ieq_focused">Fokusiran</string>
  <string name="music_dolby_ieq_open">Odprt</string>
  <string name="music_dolby_ieq_rich">Bogat</string>
  <string name="music_dolby_mode_movie">Film</string>
  <string name="music_dolby_mode_music">Glasba</string>
  <string name="music_dolby_mode_off">Izključeno</string>
  <string name="music_dolby_preset_select">Izberite Inteligentni Equalizer način</string>
  <string name="music_dolby_surround_virtualizer">Surround virtualizator</string>
  <string name="music_dolby_volume_leveler">Izenačevalec glasnosti</string>
  <string name="music_equalizer">Equalizer</string>
  <string name="music_equalizer_summary">Prilagodite posamezne stopnje za različne vrste glasbe</string>
  <string name="music_hd_title">HD Zvok</string>
  <string name="music_headphone_settings">Izberite tip slušalk</string>
  <string name="music_headset_button_settings">Nastavljanje tipk</string>
  <string name="music_headset_calibrate">Nastavljanje tipk</string>
  <string name="music_headset_calibrate_apply">Uporabi</string>
  <string name="music_headset_calibrate_confirm">Uporabim te nastavitve?</string>
  <string name="music_headset_calibrate_hint">Pritisnite zgornjo tipko</string>
  <string name="music_headset_calibrate_next_track">Naslednja skladba</string>
  <string name="music_headset_calibrate_prev_track">Prejšnja skladba</string>
  <string name="music_headset_calibrate_success">Nastavitve uporabljene</string>
  <string name="music_headset_calibrate_volume_down">Znižanje glasnosti</string>
  <string name="music_headset_calibrate_volume_up">Zvišaj glasnost</string>
  <string name="music_headset_calibrate_wrong_key">Napačna tipka</string>
  <string name="music_headset_function">Funkcija tipk</string>
  <string name="music_headset_mode_music">Nadzor predvajanja glasbe</string>
  <string name="music_headset_mode_settings">Tipke na slušalkah</string>
  <string name="music_headset_mode_volume">Glasnost - Gor/Dol</string>
  <string name="music_headset_no_contected">Ni zaznanih slušalk</string>
  <string name="music_headset_settings">Slušalke &amp; zvočni efekti</string>
  <string name="music_hifi_summary">Zmanjševanje hrupa, izenačevanje in povečanje kakovosti zvoka. Ta funkcija povečuje uporabo baterije.</string>
  <string name="music_hifi_title">HiFi avdio</string>
  <string name="music_hifi_volume">HiFi glasnost</string>
  <string name="music_mi_effect_summary">Vedno uporabljajte Mi Sound Enhancer ko uporabljate zvočnike</string>
  <string name="music_mi_effect_title">Uporabi Mi Sound Enhancer</string>
  <string name="music_notification_headset_custom">Zavrzi</string>
  <string name="music_notification_headset_info">Zapni za prikaz.</string>
  <string name="music_notification_headset_settings">Slušalke priključene</string>
  <string name="music_title_dolby_control">Dolby digital plus</string>
  <string name="music_unsupport_effect_summary">Nepodprte USB slušalke</string>
  <string name="musicfx_title">Glasbeni učinki</string>
  <string name="mute_music_stream">Vtišaj prenos glasbe</string>
  <string name="mvno_match_data">Vrednost MVNO</string>
  <string name="mvno_type">Vrsta MVNO</string>
  <string name="my_device">Moja naprava</string>
  <string name="my_device_disclaimer">Opomba: informacije o hardveru, vključno CPU, kapaciteto baterije, velikost in resolucijo ekrana in kamere ponujajo Xiaomi laboratorij, dizajnerji ter dobavitelji.</string>
  <string name="n_cacrts">%d CA certifikata</string>
  <string name="navigation_guide_app_summary">Podrsajte s prstom levo ali desno od roba zaslona v zgornjem področju</string>
  <string name="navigation_guide_app_title">"Zažene opravilo aplikacije"</string>
  <string name="navigation_guide_back_anim_summary">Gesta nazaj z animacijo</string>
  <string name="navigation_guide_back_anim_title">Animacija geste nazaj</string>
  <string name="navigation_guide_back_summary">Povleci levo ali desno od zaslona</string>
  <string name="navigation_guide_back_title">Vrni se na zadnjo stran</string>
  <string name="navigation_guide_dialog_dont_show_again">"Ne prikazuj ponovno"</string>
  <string name="navigation_guide_dialog_ok">Učenje</string>
  <string name="navigation_guide_dialog_skip">Preskoči</string>
  <string name="navigation_guide_dialog_summary">Uporabite gesto namesto navidezne tipke.</string>
  <string name="navigation_guide_dialog_title">Učenje gest</string>
  <string name="navigation_guide_home_summary">Povleci navzgor od dna</string>
  <string name="navigation_guide_home_title">Nazaj na Domov</string>
  <string name="navigation_guide_recent_summary">Povleci navzgor od dna zaslona in zaustavi</string>
  <string name="navigation_guide_recent_title">Spremeni na Nedavno</string>
  <string name="navigation_guide_settings">Vaje</string>
  <string name="navigation_type_radio_text_full_screen">Geste na celem zaslonu</string>
  <string name="navigation_type_radio_text_virtual_key">Klasična navigacijska vrsta</string>
  <string name="navigation_type_settings">Načini sistemske navigacije</string>
  <string name="nearby_wifi">Razpoložljiva omrežja</string>
  <string name="need_reboot_now">Ponovno zaženite napravo za namestitev posodobitve.</string>
  <string name="netcheck_title">Diagnostika omrežja</string>
  <string name="network_assistant">Uporaba podatkov</string>
  <string name="network_changed_noti_summary">Uporaba mobilnih podatkov</string>
  <string name="network_changed_noti_title">Prekinjena WiFi povezava</string>
  <string name="network_control">Prikaz nastavitev aplikacije</string>
  <string name="network_detail">Podrobnosti omrežja %s</string>
  <string name="network_error">Napaka na omrežju</string>
  <string name="network_name_displayed_summary">Ime omrežja prikaži v statusni vrstici</string>
  <string name="network_operator_display_title">Prikaži omrežje operaterja</string>
  <string name="network_operators_settings">Omrežni operaterji</string>
  <string name="network_reset_not_available">Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika</string>
  <string name="network_restrictions">Omrežne omejitve</string>
  <string name="network_scorer_change_active_dialog_text">Želite uporabljati aplikacijo %1$s namesto %2$s za upravljanje omrežnih povezav?</string>
  <string name="network_scorer_change_active_dialog_title">Želite zamenjati Pomočnika za WiFi?</string>
  <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text">Želite za upravljanje omrežnih povezav uporabljati aplikacijo %s?</string>
  <string name="network_settings_title">Mobilna omrežja</string>
  <string name="network_speed_for_apps_close">Prisilno zaustavi</string>
  <string name="network_speed_for_apps_close_app_dlg_msg">Prisilno zaustavim to aplikacijo?</string>
  <string name="network_speed_for_apps_close_system_app_dlg_msg">"Ne morem prisilno zaustaviti sistemske aplikacije."</string>
  <string name="network_speed_for_apps_others">Ostalo</string>
  <string name="network_speed_for_apps_title">Povezava</string>
  <string name="network_speed_for_apps_total">Hitrost povezave</string>
  <string name="network_state_label">Stanje omrežja:</string>
  <string name="networkid_label">Omrežni ID:</string>
  <string name="networks">Izbira operaterja</string>
  <string name="networks_title">Mobilna omrežja</string>
  <string name="never">Nikoli</string>
  <string name="new_backup_pw_prompt">Sem vnesite novo geslo za popolno varnostno kopiranje</string>
  <string name="new_password_to_new_fingerprint_dialog_msg">Dodajte svoj prstni odtis da lahko z njim odklenete svojo napravo</string>
  <string name="new_password_to_new_fingerprint_dialog_negative_msg">Prekini</string>
  <string name="new_password_to_new_fingerprint_dialog_positive_msg">Dodaj</string>
  <string name="new_password_to_new_fingerprint_dialog_tittle">Dodaj prstni odtis</string>
  <string name="next_button_label">Naprej</string>
  <string name="next_label">Naprej</string>
  <string name="nfc_category_title">NFC</string>
  <string name="nfc_how_it_works_content">Nastavite aplikacijo za plačevanje. Nato prislonite hrbtno stran telefona k kateremu koli terminalu s simbolom za brezstično plačevanje.</string>
  <string name="nfc_how_it_works_got_it">Razumem</string>
  <string name="nfc_how_it_works_title">Plačevanje na terminalu</string>
  <string name="nfc_more_title">Več…</string>
  <string name="nfc_payment_default">Privzeto za plačevanje</string>
  <string name="nfc_payment_default_not_set">Ni nastavljeno</string>
  <string name="nfc_payment_favor_default">Vedno</string>
  <string name="nfc_payment_favor_foreground">Daj prednost aplikaciji v prvem planu</string>
  <string name="nfc_payment_favor_open">Razen ko je odprta druga aplikacija za plačevanje</string>
  <string name="nfc_payment_how_it_works">Kako deluje</string>
  <string name="nfc_payment_learn_more">Preberite več</string>
  <string name="nfc_payment_menu_item_add_service">Poišči aplikacije</string>
  <string name="nfc_payment_no_apps">Plačujte v trgovinah s telefonom</string>
  <string name="nfc_payment_pay_with">Na terminalu ki omogoča plačevanje z dotikom plačaj z aplikacijo:</string>
  <string name="nfc_payment_set_default">Želite vedno uporabljati aplikacijo %1$s za plačevanje na način \"Plačilo z dotikom\"?</string>
  <string name="nfc_payment_set_default_instead_of">Želite vedno uporabljati aplikacijo %1$s namesto aplikacije %2$s pri plačevanju na način \"Plačilo z dotikom\"?</string>
  <string name="nfc_payment_set_default_label">Želite nastaviti kot prednostno?</string>
  <string name="nfc_payment_settings_title">Plačilo z dotikom</string>
  <string name="nfc_payment_use_default">Uporaba privzete aplikacije</string>
  <string name="nfc_quick_toggle_summary">Dovoli izmenjavo podatkov ko se telefon dotakne druge naprave</string>
  <string name="nfc_quick_toggle_title">NFC</string>
  <string name="nfc_se_route_title">Izberite način plačila</string>
  <string name="nfc_se_wallet_title">Privzeta denarnica</string>
  <string name="night_display_auto_mode_custom">Lastni raszored</string>
  <string name="night_display_auto_mode_never">Nikoli</string>
  <string name="night_display_auto_mode_title">Vključi samodejno</string>
  <string name="night_display_auto_mode_twilight">Od zahoda do vzhoda sonca</string>
  <string name="night_display_category_schedule">Načrtovano</string>
  <string name="night_display_category_status">Status</string>
  <string name="night_display_end_time_title">Čas zaključka</string>
  <string name="night_display_start_time_title">Čas začetka</string>
  <string name="night_display_summary_off">Izključi. %1$s</string>
  <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom">Samodejen vklop ob %1$s.</string>
  <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never">Ni samodejnega vklopa.</string>
  <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight">Samodejni vklop ob sončnem zahodu.</string>
  <string name="night_display_summary_on">Vključi. %1$s</string>
  <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom">Samodejni izklop ob %1$s.</string>
  <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never">Ni samodejnega izklopa.</string>
  <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight">Samodejni izklop ob sončnem zahodu.</string>
  <string name="night_display_temperature_title">Intenziteta</string>
  <string name="night_display_text">Nočna svetloba napravi vaš zaslon jantaren.To olajša gledanje vašega zaslona ali branje ob slabi svetlobi in vam pomaga zaspati.</string>
  <string name="night_display_title">Nočna svetloba</string>
  <string name="night_light">Nočni način</string>
  <string name="night_light_brightness">Moč osvetlitve</string>
  <string name="night_light_color">Barva</string>
  <string name="night_light_color_tip">Spremembe bodo upoštevane ko bo Način branja izključen</string>
  <string name="night_light_summary">Da vključite nočni način zmanjšajte svetlost zaslona ob slabi svetlobi</string>
  <string name="night_light_tip">Spremembe bodo upoštevane ko bo nočni način vključen</string>
  <string name="night_mode_auto">Samodejno</string>
  <string name="night_mode_no">Svetlo</string>
  <string name="night_mode_title">Tema</string>
  <string name="night_mode_yes">Temno</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="no_all_caps">NE</string>
  <string name="no_account_found">"Ne morem najti aplikacije ki lahko dodajo račune"</string>
  <string name="no_application">Nič</string>
  <string name="no_applications">Ni aplikacij</string>
  <string name="no_battery_summary">Akumulator ni bil uporabljen od zadnje polne napolnjenosti</string>
  <string name="no_condition_providers">Nameščen ni noben ponudnik.</string>
  <string name="no_connected_devices">Ni povezanih naprav</string>
  <string name="no_data_usage">Ni bilo uporabe podatkov</string>
  <string name="no_default_apps">Ni privzetih aplikacij</string>
  <string name="no_default_home">Ni privzete začetne</string>
  <string name="no_device_admins">Na voljo ni nobenega skrbnika naprave</string>
  <string name="no_internet_access_remember">Ne sprašuj več za to omrežje</string>
  <string name="no_internet_access_text">To omrežje nima dostopa do spleta. Ali želite ostati povezani?</string>
  <string name="no_media_button_receiver">Ne</string>
  <string name="no_memory_use_summary">V zadnjih 3 urah ni bilo uporabe pomnilnika</string>
  <string name="no_nearby_wifi">Omrežja niso zaznana</string>
  <string name="no_notification_listeners">Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil.</string>
  <string name="no_running_services">Nič se ne izvaja.</string>
  <string name="no_services">Nedejavno</string>
  <string name="no_trust_agents">Na voljo ni nobenega preverjenega posrednika</string>
  <string name="no_update_found">Nameščeno imate najnovejšo različico MIUI</string>
  <string name="no_updates_found">Nameščeno imate najnovejšo različico MIUI</string>
  <string name="no_updates_warning">Vaš sistem je posodobljen</string>
  <string name="no_updates_warning2">Sprostite se. Obvestili vas bomo če obstaja posodobitev</string>
  <string name="no_vr_listeners">Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala zagon kot pomožna storitev za navidezno resničnost.</string>
  <string name="noise_suppression">Odpravljanje šuma v okolju</string>
  <string name="normal">Normalna</string>
  <string name="normal_date_format">Regionalno (%s)</string>
  <string name="normal_info">Vsi zvoki bodo delali normalno</string>
  <string name="normal_smartcover_title">Neprozorni sprednji pokrov</string>
  <string name="not_battery_optimizing">Ne uporablja optimizacijo baterije</string>
  <string name="not_installed">Ni nameščeno</string>
  <string name="notes_privacy_password_role_instruction">Vaše zasebne beležke bodo shranjene tukaj.</string>
  <string name="notification_app_settings_button">Nastavitve obvestil</string>
  <string name="notification_breathing_light_color_title">Barvno svetlobno obvestilo</string>
  <string name="notification_breathing_light_freq_title">Frekvenca barvnega LED obvestila</string>
  <string name="notification_importance_blocked">Blokirano: nikoli ne prikazuj tega obvestila</string>
  <string name="notification_importance_default">Običajno: dovoli obvestilom da oddajo zvočnie znake</string>
  <string name="notification_importance_high">Visoko: prikaži na zaslonu in dovoli zvok</string>
  <string name="notification_importance_low">Nizka: obvestila prikazuj brez zvoka</string>
  <string name="notification_importance_max">Nujno: prikaži na vrhu seznama obvestil, prikaži na zaslonu in dovoli zvok</string>
  <string name="notification_importance_min">Najmanjša: prikaži tiho pri dnu seznama obvestil</string>
  <string name="notification_importance_none">Ni nastavljeno</string>
  <string name="notification_importance_title">Pomembnost</string>
  <string name="notification_importance_unspecified">Aplikacija določa pomembnostza vsako obvestilo</string>
  <string name="notification_listener_disable_warning_cancel">Prekini</string>
  <string name="notification_listener_disable_warning_confirm">Izključi</string>
  <string name="notification_listener_disable_warning_summary">Če za %1$s izključite dostop do obvestil, lahko izključite tudi Ne moti.</string>
  <string name="notification_listener_security_warning_summary">%1$s bo lahko bral vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki kot so imena stikov in besedila sporočil ki jih prejmete. Prav tako bo lahko opustil obvestila ali sprožil interaktivne gumbe ki jih vsebujejo obvestila.</string>
  <string name="notification_listener_security_warning_title">Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?</string>
  <string name="notification_log_details_actions">opravila</string>
  <string name="notification_log_details_ashmem">ashmem</string>
  <string name="notification_log_details_content_intent">namen</string>
  <string name="notification_log_details_content_view">prilagojen prikaz</string>
  <string name="notification_log_details_default">nastavljeno</string>
  <string name="notification_log_details_delete_intent">namen brisanja</string>
  <string name="notification_log_details_delimiter">": "</string>
  <string name="notification_log_details_explanation">pojasnilo</string>
  <string name="notification_log_details_extras">dodatki</string>
  <string name="notification_log_details_full_screen_intent">na celem zaslonu</string>
  <string name="notification_log_details_group">skupina</string>
  <string name="notification_log_details_group_summary">(povzetek)</string>
  <string name="notification_log_details_icon">ikona</string>
  <string name="notification_log_details_importance">pomen</string>
  <string name="notification_log_details_key">ključ</string>
  <string name="notification_log_details_none">nič</string>
  <string name="notification_log_details_package">pkg</string>
  <string name="notification_log_details_parcel">velikost paketa</string>
  <string name="notification_log_details_priority">prioriteta</string>
  <string name="notification_log_details_public_version">publicVersion</string>
  <string name="notification_log_details_ranking_none">"Rangiranje objekta ne vsebuje tega ključa."</string>
  <string name="notification_log_details_ranking_null">Manjka rangiranje objekta.</string>
  <string name="notification_log_details_remoteinput">oddaljeni dostopi</string>
  <string name="notification_log_details_sound">zvok</string>
  <string name="notification_log_details_title">naslov</string>
  <string name="notification_log_details_vibrate">vibriranje</string>
  <string name="notification_log_details_visibility">vidnost</string>
  <string name="notification_log_no_title">(nič)</string>
  <string name="notification_log_title">Zapisnik obvestil</string>
  <string name="notification_pulse_title">Utripajoča lučka obvestil</string>
  <string name="notification_reboot_btn">Ponovno zaženi</string>
  <string name="notification_reboot_summary_hm">Tapni za ponovni zagon naprave.</string>
  <string name="notification_reboot_title">Ponovno zaženi za uporabo posodobitev</string>
  <string name="notification_reboot_title_hm">Ponovno zaženi za uporabo posodobitev</string>
  <string name="notification_ringtone_title">Privzeti ton zvonenja za obvestila</string>
  <string name="notification_section_header">Obvestilo</string>
  <string name="notification_settings">Zvok in obvestila</string>
  <string name="notification_settings_apps_title">Obvestila aplikacij</string>
  <string name="notification_sound_dialog_title">Privzeti zvok obvestila</string>
  <string name="notification_sound_title">Privzeti zvok obvestila</string>
  <string name="notification_suggestion_summary">Prikaži ali skrij vsebino obvestil</string>
  <string name="notification_suggestion_title">Nadziraj obvestila zakl. zaslona</string>
  <string name="notification_summary_level">Nivo %d</string>
  <string name="notification_summary_none">Vse aplikacije lahko pošiljajo</string>
  <string name="notification_update_new_version">Dostopna je posodobitev</string>
  <string name="notification_update_now">Posodobi</string>
  <string name="notification_volume_option_title">Glasnost obvestila</string>
  <string name="notification_volume_title">Obvestilo</string>
  <string name="notifications_disabled">Blokirano</string>
  <string name="notifications_enabled">Običajno</string>
  <string name="notifications_hidden">Ni na zaklenjenem zaslonu</string>
  <string name="notifications_label">Obvestila</string>
  <string name="notifications_no_peeking">Brez kukanja</string>
  <string name="notifications_priority">Prednostno</string>
  <string name="notifications_redacted">Občutljiva vsebina ni na zaklenjenem zaslonu</string>
  <string name="notifications_sensitive">Občutljiva vsebina skrita</string>
  <string name="notifications_silenced">Onemogočeno</string>
  <string name="notifications_summary_divider"> / </string>
  <string name="notify_connect">CMCC WiFi poziv</string>
  <string name="notify_connect_summary">Opomni me pri dostopu na CMCC WiFi</string>
  <string name="now">Zdaj</string>
  <string name="nsd_quick_toggle_summary">Dovoli da aplikacije v drugih napravah odkrivajo aplikacije v tej napravi</string>
  <string name="nsd_quick_toggle_title">Odkrivanje omrežnih storitev</string>
  <string name="oem_preferred_feedback_reporter"/>
  <string name="oem_radio_info_label">Informacije/nastavitve za OEM</string>
  <string name="oem_unlock_enable">Odklepanje OEM</string>
  <string name="oem_unlock_enable_summary">Naj bo koda za zagon sistema odklenjena</string>
  <string name="ok_rules">Končano</string>
  <string name="okay">V redu</string>
  <string name="oldman_app_label">Lite način</string>
  <string name="oldman_installed_current_btn">Vrni izvirni začetni zaslon</string>
  <string name="oldman_installed_current_des">"Nastavili ste Lite način kot privzeti začetni zaslon. Pritisnite tipko da se vrnete na izvirni začetni zaslon."</string>
  <string name="oldman_installed_not_current_btn">Nastavi kot privzeti začetni zaslon</string>
  <string name="oldman_installed_not_current_des">Lite način je nameščen na vaši napravi. Lahko ga uporabite kot privzeti začetni zaslon.</string>
  <string name="oldman_uninstalled_btn">Namesti</string>
  <string name="oldman_uninstalled_des">Lite način onemogoča vizualni nered in ohranja začetni zaslon enostaven in minimalističen.</string>
  <string name="oldman_mode_confirm_title">Ponovni zagon?</string>
  <string name="oldman_mode_confirm_will_normal_mode_text">Telefon se bo ponovno zagnal za izhod iz Lite načina</string>
  <string name="oldman_mode_confirm_will_oldman_mode_text">Telefon se bo ponovno zagnal in vključil Lite način.</string>
  <string name="oldman_mode_enabled_name">Lite način</string>
  <string name="oldman_mode_entry_name">Lite način</string>
  <string name="oldman_mode_entry_title">Lite način</string>
  <string name="oldman_mode_settings_caption">Nastavitve Lite načina</string>
  <string name="oldman_mode_summary">Uporabi poenostavljen domači zaslon in menije</string>
  <string name="oldman_mode_summary_cta">Lite način potrebuje povezavo s spletom da lahko prebere vaše stike, sporočila in podrobnosti o lokaciji za normalno delovanje.</string>
  <string name="one_cacrt">en CA certifikat</string>
  <string name="one_usercrt">en uporabniški certifikat</string>
  <string name="one_userkey">en uporabniški ključ</string>
  <string name="onehour">30 minut</string>
  <string name="onekey_migrate">Prenos</string>
  <string name="online_resource_entry">Spletni viri</string>
  <string name="only_one_home_message">Nastavitve za začetno stran bodo skrite dokler ne namestite druge aplikacije za začetno stran.</string>
  <string name="only_when_charging">Šele ko je priključen na električno omrežje</string>
  <string name="onscreen_keyboard_settings_summary">Nastavitve zaslonske tipkovnice</string>
  <string name="open_demo_mode">Vključi</string>
  <string name="open_demo_mode_warning_message">Ko je Demo način vključen se bo ura v vrstici stanja ustavila, baterija in ikone signala bodo prikazane kot polne. Lahko izključite Demo način ali ponovno zaženete napravo da spremenite.</string>
  <string name="open_anr_debug">Vključi ANR odpravljanje napak</string>
  <string name="open_miui_optimization_title">Vključi MIUI optimizacijo</string>
  <string name="open_optimization_message">Vključi optimizacijo da boste uživali v uglajenem in hitrem UI.</string>
  <string name="open_optimization_option">Vključi</string>
  <string name="open_personal_assistant_dialog_btn_cancel">Prekliči</string>
  <string name="open_personal_assistant_dialog_btn_confirm">Izključi</string>
  <string name="open_personal_assistant_dialog_desc">"Ne boste mogli uporabljati zakl. aplikacij in prejemati posodobitev. Izključim?"</string>
  <string name="open_personal_assistant_dialog_title">Izključi zakl. aplikacij</string>
  <string name="open_personal_assistant_title">Vključi zakl. aplikacij</string>
  <string name="open_sdcard_optimization_title">Vključi optimizacijo SD kartice</string>
  <string name="open_sdcard_optimization_warning_message">Vaša naprava se bo ponovno zagnala.</string>
  <string name="open_wifi_connect_summary">"Dotaknite se za urejanje"</string>
  <string name="open_wifi_connect_title">Povezan na %1$s</string>
  <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company">Ta delovni profil upravlja:</string>
  <string name="operator_warning">Operater lahko obračunava podatke drugače kot naprava.</string>
  <string name="optimization_cancel">Prekliči</string>
  <string name="optimization_close">Izključi &amp; ponovni zagon</string>
  <string name="optimization_open">Vključi</string>
  <string name="ota_disable_automatic_update">Samodejna posodabljanja sistema</string>
  <string name="other_advanced_settings">Dodatne nastavitve</string>
  <string name="other_device_info">Ostalo</string>
  <string name="other_personal_settings">Osebne nastavitve</string>
  <string name="other_relative">Drugo</string>
  <string name="other_sound_settings">Drugi zvoki</string>
  <string name="overlay_display_devices_title">Simul. sekund. zaslone.</string>
  <string name="overlay_settings">Risanje čez druge aplikacije</string>
  <string name="owner_info_settings_edit_text_hint">Npr. Janezov Android</string>
  <string name="owner_info_settings_summary">Brez</string>
  <string name="owner_info_settings_title">Informacije o lastniku na zakl. zaslonu</string>
  <string name="owner_space">Prvi prostor</string>
  <string name="packages_subtitle">Vključeni paketi</string>
  <string name="page_layout_1">Nedelja, 16 Avgust</string>
  <string name="page_layout_10">Nastavitve</string>
  <string name="page_layout_11">Čas</string>
  <string name="page_layout_12">Varnost</string>
  <string name="page_layout_13">Orodja</string>
  <string name="page_layout_14">Igre</string>
  <string name="page_layout_15">Aplikacije</string>
  <string name="page_layout_16">Teme</string>
  <string name="page_layout_17">Life</string>
  <string name="page_layout_18">Nedavno</string>
  <string name="page_layout_19">Stiki</string>
  <string name="page_layout_2">Kamera</string>
  <string name="page_layout_20">Imenik</string>
  <string name="page_layout_21">182 stikov</string>
  <string name="page_layout_22">Nastavi moj profil</string>
  <string name="page_layout_23">Moje skupine</string>
  <string name="page_layout_24">Priljubljeni</string>
  <string name="page_layout_25">Bill Gates</string>
  <string name="page_layout_26">Steve Wozniak</string>
  <string name="page_layout_27">Homer Simpson</string>
  <string name="page_layout_28">Peter Parker</string>
  <string name="page_layout_29">Bruce Wayne</string>
  <string name="page_layout_3">Galerija</string>
  <string name="page_layout_30">Tim Cook</string>
  <string name="page_layout_31">Clark Kent</string>
  <string name="page_layout_32">Trgovina Play</string>
  <string name="page_layout_33">Google</string>
  <string name="page_layout_4">Glasba</string>
  <string name="page_layout_5">Videoposnetki</string>
  <string name="page_layout_6">Aplikacije</string>
  <string name="page_layout_7">Igre</string>
  <string name="page_layout_8">Mi Life</string>
  <string name="page_layout_9">Teme</string>
  <string name="page_layout_confirm_message">"Vaša naprava se mora ponovno zagnati za uveljavitev sprememb. To traja okoli 1 minuto."</string>
  <string name="page_layout_confirm_title">Spreminjanje nastavitev zaslona</string>
  <string name="page_layout_godzilla_title">XXL</string>
  <string name="page_layout_huge_title">XL</string>
  <string name="page_layout_large_title">L</string>
  <string name="page_layout_medium_title">M</string>
  <string name="page_layout_normal_title">S</string>
  <string name="page_layout_page2_godzilla_summary">XXL</string>
  <string name="page_layout_page2_godzilla_title">XXL</string>
  <string name="page_layout_page2_huge_summary">Extra velik</string>
  <string name="page_layout_page2_huge_title">Extra velik</string>
  <string name="page_layout_page2_large_summary">Velik</string>
  <string name="page_layout_page2_large_title">Velik</string>
  <string name="page_layout_page2_medium_summary">Srednji</string>
  <string name="page_layout_page2_medium_title">Srednji</string>
  <string name="page_layout_page2_normal_summary">Majhen</string>
  <string name="page_layout_page2_normal_title">Majhen</string>
  <string name="page_layout_page2_small_summary">Zelo majhen</string>
  <string name="page_layout_page2_small_title">Zelo majhen</string>
  <string name="page_layout_page2_title">Pregled</string>
  <string name="page_layout_small_title">XS</string>
  <string name="palm_enabled">Pokrijte zaslon da ga boste izključili</string>
  <string name="paper_mode_auto_twilight_summary">Samodejno zamenjaj način branja na Način branja po sončnem zahodu</string>
  <string name="paper_mode_auto_twilight_title">Način branja po sončnem zahodu</string>
  <string name="paper_mode_customize_time_summary">Vključi način branja za prilagojeno obdobje</string>
  <string name="paper_mode_customize_time_title">Prilagojeno obdobje</string>
  <string name="paper_mode_end_time_title">Izključi</string>
  <string name="paper_mode_get_location_dlg_msg">Za dobivanje točnih časov vzhoda in zahoda sonca je potrebno dobivanje vaše lokacije</string>
  <string name="paper_mode_get_location_dlg_negative_btn_text">Prekliči</string>
  <string name="paper_mode_get_location_dlg_positive_btn_text">Pojdi v nastavitve</string>
  <string name="paper_mode_get_location_dlg_title">Nastavi lokacijo</string>
  <string name="paper_mode_start_time_title">Vključi</string>
  <string name="passpoint_content">Poverilnice za %1$s</string>
  <string name="passpoint_label">Shranjeno preko:</string>
  <string name="passwordIncorrect">Geslo ki ste ga vnesli je napačno</string>
  <string name="password_entrance_title">Zakl. zaslona</string>
  <string name="password_guard">Geslo</string>
  <string name="password_turned_off_text">Geslo je izključeno</string>
  <string name="password_turned_on_text">Geslo je vključeno</string>
  <string name="path_about_about_settings">Nastavitve/O napravi</string>
  <string name="path_accelerometer_settings">Nastavitve/Zaslon/Samodejno obrni zaslon</string>
  <string name="path_access_control_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Zasebnost/Nastavitve zasebnosti</string>
  <string name="path_accessibility_captioning_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Dostopnost/Napisi</string>
  <string name="path_accessibility_display_daltonizer_preference_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Dostopnost/Korekcija barve</string>
  <string name="path_accessibility_global_gesture_preference_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Dostopnost/Bližnjica dostopnosti</string>
  <string name="path_accessibility_long_press_timeout_preference_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Dostopnost/Trajanje dolgega pritiska</string>
  <string name="path_accessibility_screen_magnification_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Dostopnost/Poteze za povečavo</string>
  <string name="path_accessibility_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Dostopnost</string>
  <string name="path_account_list">Nastavitve/Ostali računi</string>
  <string name="path_advanced_settings">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve</string>
  <string name="path_airplane_mode_settings">Nastavitve/Več/Način Letalo</string>
  <string name="path_alarm_sound_title">Nastavitve/Zvok/Zvok alarma</string>
  <string name="path_android_beam_settings">Nastavitve/Več/Android Beam</string>
  <string name="path_apn_settings">Nastavitve/Nastavitve mobilnega omrežja/Imena dostopnih točk</string>
  <string name="path_app_invisible">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Beta funkcije/Aplik. skrita</string>
  <string name="path_app_permission">Nastavitve/Dovoljenja</string>
  <string name="path_app_switch_key">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Tipke/Nedavno</string>
  <string name="path_application_lock">Nastavitve/Zakl.  aplikacije</string>
  <string name="path_applications_settings">Nastavitve/Nameščene aplikacije</string>
  <string name="path_back_key">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Tipke/Nazaj</string>
  <string name="path_battery_indicator_settings">Nastavitve/Baterija &amp; performanse/Prikaz baterije</string>
  <string name="path_battery_settings">Nastavitve/Baterija &amp; performanse</string>
  <string name="path_bluetooth_device_name">Nastavitve/Bluetooth/Ime naprave</string>
  <string name="path_bluetooth_device_searchable">Nastavitve/Bluetooth/Viden drugim napravam</string>
  <string name="path_bluetooth_enable">Nastavitve/Bluetooth/Bluetooth vključen</string>
  <string name="path_bluetooth_settings">Nastavitve/Bluetooth</string>
  <string name="path_brightness_settings">Nastavitve/Zaslon/Jakost osvetlitve</string>
  <string name="path_button_light_timeout">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Tipke/Osvetlitev tipk</string>
  <string name="path_calendar_sound_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Zvok koledarja</string>
  <string name="path_camera_key_action_shortcut_screenshot">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Posnetek zaslona</string>
  <string name="path_children_mode_settings">Nastavitve/Otroški način</string>
  <string name="path_choose_timezone">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Datum &amp; čas/Izbira časovnega pasu</string>
  <string name="path_cloud_backup_settings_section_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Napravi var. kopijo &amp; prekliči/Nastavitve var. kopije</string>
  <string name="path_cloud_restore_section_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Napravi var. kopijo &amp; prekliči/Vrni iz Mi Clouda</string>
  <string name="path_copyright">Nastavitve/O Napravi/Pravne informacije/Avtorske pravice</string>
  <string name="path_credentials_install">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Varnost sistema/Namesti iz shrambe</string>
  <string name="path_date_time_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Datum &amp; čas</string>
  <string name="path_development_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Možnosti za razvijalce</string>
  <string name="path_device_info_memory">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Pomnilnik</string>
  <string name="path_device_name">Nastavitve/O napravi/Ime naprave</string>
  <string name="path_device_status">Nastavitve/O napravi/Status</string>
  <string name="path_display_settings">Nastavitve/Zaslon</string>
  <string name="path_dndm_alarm_content">Nastavitve/Ne moti/Izjeme</string>
  <string name="path_dndm_auto_button_title">Nastavitve/Ne moti/Nastavi čas</string>
  <string name="path_dndm_auto_time_setting">Nastavitve/Ne moti/Nastavi čas</string>
  <string name="path_dndm_open">Nastavitve/Ne moti/Ne moti omogočen</string>
  <string name="path_dndm_repeated_call_setting_title">Nastavitve/Ne moti/Ponovni klici</string>
  <string name="path_dndm_vip_call_setting_title">Nastavitve/Ne moti/Izjeme</string>
  <string name="path_dndm_wristband">Nastavitve/Ne moti/Aktiviraj z Mi Bandom</string>
  <string name="path_do_not_disturb_settings">Nastavitve/Ne moti</string>
  <string name="path_dtmf_tone_enable_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Toni izbiranja</string>
  <string name="path_edge_handgrip">Nastavitve/Kontrole roba</string>
  <string name="path_enable_adb">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Možnosti za razvijalce/USB odpravljanje napak</string>
  <string name="path_equalizer">Nastavitve/Zvok/Nastavitve zvoka/Equalizer</string>
  <string name="path_fluency_mode">Nastavitve/Baterija &amp; performanse/Animacije sistema</string>
  <string name="path_font_settings">Nastavitve/Font sistema</string>
  <string name="path_force_touch">Nastavitve/Dodatne nastavitve/3D dotik</string>
  <string name="path_gesture_wakeup_title">Nastavitve/Zaslon/Dvakrat tapnite zaslon za bujenje</string>
  <string name="path_gps_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Zasebnost/Lokacija</string>
  <string name="path_handy_mode_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Delo z eno roko</string>
  <string name="path_home_key">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Tipke/Začetna</string>
  <string name="path_key_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Tipke</string>
  <string name="path_lab_functions_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Beta funkcije</string>
  <string name="path_language_picker_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Jezik &amp; vnos/Jezik</string>
  <string name="path_language_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Jezik &amp; vnos</string>
  <string name="path_led_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Opozorilna lučka</string>
  <string name="path_legal_information">Nastavitve/O napravi/Pravne informacije</string>
  <string name="path_legal_user_agreement">Nastavitve/O napravi/Pravne informacije/Pogoji uporabe</string>
  <string name="path_local_auto_backup_section_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Napravi var. kopijo &amp; prekliči/Samod. var. kopija</string>
  <string name="path_local_backup_section_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Napravi var. kopijo &amp; prekliči/Lokalni pomnilnik</string>
  <string name="path_location_settings_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Varnost sistema/Lokacija</string>
  <string name="path_lock_sounds_enable_title">Nastavitve/Zvok/Zvok zakl. zaslona</string>
  <string name="path_manage_device_admin">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Varnost sistema/Administratorji naprave</string>
  <string name="path_manage_notification_access_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Varnost sistema/Dostop do obvestil</string>
  <string name="path_master_clear_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Napravi var. kopijo &amp; prekliči/Povrnitev na tov. nastavitve</string>
  <string name="path_music_audio_effect_optimize">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Nastavitve zvoka</string>
  <string name="path_music_headset_calibrate">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/avdio nastavitve/Nastavitve tipk</string>
  <string name="path_music_headset_mode_settings">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/avdio nastavitve/Tipke na slušalkah</string>
  <string name="path_music_headset_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Slušalke &amp; zvočni efekti</string>
  <string name="path_music_mi_effect_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/avdio nastavitve/Mi Sound Enhancer</string>
  <string name="path_network_settings">Nastavitve/Nastavitve Mobilnega omrežja</string>
  <string name="path_networks_title">Nastavitve/Nastavitve Mobilnega omrežja/Mobilna omrežja</string>
  <string name="path_nfc_se_route_title">Nastavitve/Več/Zavaruj položaj elementa</string>
  <string name="path_notification_app_list_settings">Nastavitve/Obvestila/Obvestila aplikacij</string>
  <string name="path_notification_sound">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Privzeti zvok obvestil</string>
  <string name="path_notification_sound_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Privzeti zvok obvestil</string>
  <string name="path_ntts_settings_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Dostopnost/tts_settings_title</string>
  <string name="path_oldman_mode">Nastavitve/Lite Mode</string>
  <string name="path_onekey_migrate">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Prenos</string>
  <string name="path_other_advanced_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve</string>
  <string name="path_owner_info_settings">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; geslo/Informacije o lastniku na zakl. zaslonu</string>
  <string name="path_page_layout_settings">Nastavitve/Velikost teksta</string>
  <string name="path_permission_settings_title">Nastavitve/Dovoljenja/Dovoljenja</string>
  <string name="path_pointer_speed">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Jezik &amp; vnos/Hitrost kazalca</string>
  <string name="path_power_checker">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Beta funkcije/Kontrola energije</string>
  <string name="path_power_hide_mode_title">Nastavitve/Baterija/Upravljanje porabe baterije aplikacij</string>
  <string name="path_power_mode_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Baterija &amp; performanse/Nastavitve energije</string>
  <string name="path_power_optimize">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Beta funkcije/Varčevanje baterije</string>
  <string name="path_pref_volume_wake_title">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; Geslo/Zbudi s tipkami za glasnost</string>
  <string name="path_preferred_network_type_settings">Nastavitve/Nastavitve mobilnega omrežja/Željeni tip omrežja</string>
  <string name="path_privacy_policy">Nastavitve/O napravi/Pravne informacije/Pravila o zasebnosti</string>
  <string name="path_privacy_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Var. kopija &amp; prekliči</string>
  <string name="path_ringer_volume_settings">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Glasnost/Melodija zvonenja &amp; obvestila</string>
  <string name="path_ringtone_settings">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Melodija zvonenja</string>
  <string name="path_safe_result_header_title_system">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Varnost sistema</string>
  <string name="path_screen_effect_settings">Nastavitve/Zaslon/Barve &amp; saturacija</string>
  <string name="path_screen_key_long_press_timeout">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Tipke/Nastavi čas dolgega pritiska</string>
  <string name="path_screen_on_proximity_sensor_title">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; geslo/Prepreči slučajno izbiranje v žepu</string>
  <string name="path_screen_optimize">Nastavitve/Zaslon/Barve &amp; kontrast</string>
  <string name="path_screen_paper_mode">Nastavitve/Zaslon/Način branja</string>
  <string name="path_screen_saver_settings">Nastavitve/Zaslon/Ohranjevalnik zaslona</string>
  <string name="path_screen_timeout_settings">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; geslo/Mirovanje</string>
  <string name="path_second_space">Nastavitve/Drugi prostor</string>
  <string name="path_security_encryption_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Zasebnost/Šifriraj napravo z uporabo gesla zakl. zaslona</string>
  <string name="path_security_passwords_title">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; geslo/Zakl. zaslon</string>
  <string name="path_security_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Zasebnost</string>
  <string name="path_slot_status_title">Nastavitve/O napravi/IMEI informacije</string>
  <string name="path_sms_delivered_sound_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Sporočilo dobavljeno</string>
  <string name="path_sms_received_settings">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Prejeto sporočilo</string>
  <string name="path_sound_effects_enable_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Zvoki dotikov</string>
  <string name="path_sound_settings">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija</string>
  <string name="path_status_bar_settings">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil</string>
  <string name="path_status_bar_settings_custom_carrier">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Uredi naziv operaterja</string>
  <string name="path_status_bar_settings_expandable_under_keyguard">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Prikaži na zakl. zaslonu</string>
  <string name="path_status_bar_settings_show_carrier">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Prikaži ime operaterja</string>
  <string name="path_status_bar_settings_show_network_speed">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Prikaži hitrost povezave</string>
  <string name="path_status_bar_settings_show_notification_icon">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Prikaži ikone obvestil</string>
  <string name="path_status_bar_settings_show_screenshot_notification">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Prikaži obvestilo o posnetku zaslona</string>
  <string name="path_status_bar_settings_style">Nastavitve/Obvestila &amp; vstica obvestil/Obvestila &amp; položaj bližnjic</string>
  <string name="path_status_bar_settings_toggle_collapse_after_clicked">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Zmanjšaj po dotiku</string>
  <string name="path_status_sim">Nastavitve/O napravi/SIM status</string>
  <string name="path_storage_settings">Nastavitve/Pomnilnik/Čistilec</string>
  <string name="path_sync_settings">Nastavitve/Sinhr.</string>
  <string name="path_system_app_settings">Nastavitve/Sistemske aplikacije</string>
  <string name="path_tether_restriction_nfc_enable_title">Nastavitve/Več/NFC</string>
  <string name="path_tether_settings_title_bluetooth">Nastavitve/Več/Deljenje povezave z Bluetoothom</string>
  <string name="path_tether_settings_title_usb">Nastavitve/Več/Deljenje povezave z USB</string>
  <string name="path_theme_settings">Nastavitve/Teme</string>
  <string name="path_toggle_position_settings">Nastavitve/Obvestila &amp; vrstica obvestil/Položaj bližnjic</string>
  <string name="path_touch_assistant_settings">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Meni bližnjic</string>
  <string name="path_touch_sensitive_title">Nastavitve/Zaslon/Način dela v rokavicah</string>
  <string name="path_trusted_credentials">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Varnost sistema/Zaupne poverilnice</string>
  <string name="path_tts_settings_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Jezik &amp; vnos/Pretvarjanje besedila v govor</string>
  <string name="path_turn_on_security_lock">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; geslo/Zakl. zaslon/Spremenite zakl. zaslona</string>
  <string name="path_unlock_set_settings">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; geslo</string>
  <string name="path_user_dict_settings_title">Nastavitve/Dodatne nastavitve/Jezik &amp; vnos/Osebni slovar</string>
  <string name="path_vibrate_in_silent_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Vibracija če je tiho</string>
  <string name="path_vibrate_on_touch_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Vibracija na dotik</string>
  <string name="path_vibrate_when_ringing_title">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Vibracija za klice</string>
  <string name="path_virtual_sim">Nastavitve/Več/Mednarodni mobilni podatki</string>
  <string name="path_vpn_enable">Nastavitve/Više/VPN/Omogoči VPN</string>
  <string name="path_vpn_settings">Nastavitve/Več/VPN</string>
  <string name="path_vpn_settings_password">Nastavitve/Več/VPN/VPN geslo</string>
  <string name="path_wakeup_for_keyguard_notification_title">Nastavitve/Zakl. zaslon &amp; geslo/Vključi zaslon pri prejetem obvestilu</string>
  <string name="path_wallpaper_settings">Nastavitve/Slika ozadja</string>
  <string name="path_wifi_advanced_ip_address_title">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/IP naslov</string>
  <string name="path_wifi_advanced_mac_address_title">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/WiFi MAC naslov</string>
  <string name="path_wifi_display_settings">Nastavitve/Več/Brezžični zaslon</string>
  <string name="path_wifi_enable">Nastavitve/WiFi/Vključi WiFi</string>
  <string name="path_wifi_install_credentials">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Namestitev certifikata</string>
  <string name="path_wifi_menu_p2p">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Direktni WiFi</string>
  <string name="path_wifi_menu_wps_pin">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Vnos WPS PIN-a</string>
  <string name="path_wifi_more_settings">Nastavitve/Več</string>
  <string name="path_wifi_scan_always_available">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Iskanje je zmeraj dostopno</string>
  <string name="path_wifi_setting_frequency_band_title">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Pas frekvence WiFi omrežja</string>
  <string name="path_wifi_setting_sleep_policy_title">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Obdrži WiFi med mirovanjem</string>
  <string name="path_wifi_settings">Nastavitve/WiFi</string>
  <string name="path_wifi_tether_checkbox">Nastavitve/Osebni hotspot/Prenosni hotspot</string>
  <string name="path_wifi_tether_configure_ap_text">Nastavitve/Prenosni hotspot/Nastavljanje WiFi hotspota</string>
  <string name="path_wifi_tether_settings">Nastavitve/Osebni hotspot</string>
  <string name="path_wifi_wapi_cert_install">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Namesti WAPI certifikat</string>
  <string name="path_wifi_wapi_cert_uninstall">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/Odstrani WAPI certifikat</string>
  <string name="path_wps_connect_title">Nastavitve/WiFi/Napredne nastavitve/WPS tipka</string>
  <string name="path_xiaomi_account">Nastavitve/Mi Račun</string>
  <string name="path_xiaomi_cloud_service">Aplikacije</string>
  <string name="path_xiaomi_money_service">Aplikacije</string>
  <string name="path_xspace">Nastavitve/Klonirane aplikacije</string>
  <string name="path_zen_mode_option_miui_silent">Nastavitve/Zvok &amp; vibracija/Tihi način</string>
  <string name="payment_summary">Aplikacija %1$s je privzeta</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="performance_category">Zmogljivost</string>
  <string name="permission_detail_info">Podrobnosti</string>
  <string name="permission_detail_info_summary">%1$d varnost | %2$d zasebnost | %3$d drugo</string>
  <string name="permission_manage">Vodja dovoljenj</string>
  <string name="permission_manage_global_build_title">Ostala dovoljenja</string>
  <string name="permission_manage_summary">Vprašajte za dovoljenje preden lahko vaše aplikacije prebirajo stike, si ogledajo zgodovino klicev, spreminjajo sistemske nastavitve ali dostopajo do kamere in drugih virov naprave</string>
  <string name="permission_manage_title">Dovoljenj %s</string>
  <string name="permission_manager">Dovoljenja</string>
  <string name="permission_mgr">Dovoljenja</string>
  <string name="permission_settings_summary">Urejajte dovoljenja za lokacijo, prostor za shranjevanje, telefon, sporočila in stike.</string>
  <string name="permission_settings_title">Dovoljenja aplikacij</string>
  <string name="permissions_label">Dovoljenja</string>
  <string name="permit_draw_overlay">Dovoli risanje čez druge aplikacije</string>
  <string name="permit_running_network">Podatki v ozadju</string>
  <string name="permit_usage_access">Dovoli dostop do podatkov o uporabi</string>
  <string name="permit_write_settings">Dovoli spreminjanje sistemskih nastavitev</string>
  <string name="person_hotpot">Mobilne dostopne točke</string>
  <string name="personal_data_section_title">Osebni podatki</string>
  <string name="personal_device_admin_title">Osebno</string>
  <string name="personal_section_title">Osebno</string>
  <string name="phone_call_noise_suppression">Odstrani šum med klicem</string>
  <string name="phone_info_label">Informacije o telefonu</string>
  <string name="phone_language">Jezik</string>
  <string name="phone_language_summary"/>
  <string name="physical_keyboard_title">Fizična tipkovnica</string>
  <string name="pick_up_gesture_wakeup_title">Dvignite napravo da jo vključite</string>
  <string name="pico_installed">Nameščeno</string>
  <string name="pico_languages_and_voices">Jeziki in glasovi</string>
  <string name="pico_not_installed">Ni nameščeno</string>
  <string name="pico_voice_summary_female">Ženska</string>
  <string name="pico_voice_summary_male">Moški</string>
  <string name="picture_color_mode">Način barve slike</string>
  <string name="picture_color_mode_desc">Uporabi sRGB</string>
  <string name="picture_source">Vir slike</string>
  <string name="pin_failed">Postopek za odklepanje s kodo PIN kartice SIM ni uspel.</string>
  <string name="ping_test_label">Zaženi preizkus za preverjanje dosegljivosti (ping)</string>
  <string name="please_select_phase2">Preverjanje pristnosti v fazi 2</string>
  <string name="please_type_passphrase">Geslo</string>
  <string name="pointer_location">Mesto kazalca</string>
  <string name="pointer_location_summary">Prekriv. zaslona prikazuje tren. podatke za dotik</string>
  <string name="pointer_settings_category">Miška/sledilna ploščica</string>
  <string name="pointer_speed">Hitrost kazalca</string>
  <string name="popup_window">Omeji pojavna okna</string>
  <string name="power_autorun_apps_empty">Prazno</string>
  <string name="power_autorun_empty">Prazno</string>
  <string name="power_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="power_camera">Fotoaparat</string>
  <string name="power_cell">Način čakanja</string>
  <string name="power_center">Performanse</string>
  <string name="power_charge_remaining">%1$s do napolnjenosti</string>
  <string name="power_charging_duration">%1$s – %2$s do napolnjenosti</string>
  <string name="power_charging_duration_ac">%1$s – %2$s do napolnjenosti prek napajalnika</string>
  <string name="power_charging_duration_usb">%1$s – %2$s do napolnjenosti prek USB-ja</string>
  <string name="power_charging_duration_wireless">%1$s – %2$s do napolnjenosti prek brezž. pol.</string>
  <string name="power_checker">Kontrola energije</string>
  <string name="power_discharge_remaining">%1$s preostalo</string>
  <string name="power_discharging_duration">%1$s - še približno %2$s</string>
  <string name="power_discharging_duration_short">%1$s – še približno %2$</string>
  <string name="power_flashlight">Svetilka</string>
  <string name="power_hide_mode_summary">"Prihranite baterijo z omejevanjem procesov v ozadju, WiFi-ja, mobilne podatkovne povezave in uporabo GPS-a"</string>
  <string name="power_hide_mode_title">Upravljanje z uporabo baterije aplikacij</string>
  <string name="power_idle">Telefon je nedejaven</string>
  <string name="power_mgr">Baterija</string>
  <string name="power_mode">Nastavitve porabe</string>
  <string name="power_mode_balanced_title">Omogoči uravnoteženo napajanje</string>
  <string name="power_optimize">Prihranek baterije</string>
  <string name="power_overcounted">Preveč šteto</string>
  <string name="power_phone">Glasovni klici</string>
  <string name="power_remaining_duration_only">Še približno %1$s</string>
  <string name="power_remaining_duration_only_short">%1$s – še približno</string>
  <string name="power_screen">Zaslon</string>
  <string name="power_settings_title">Sistemske zmogljivosti</string>
  <string name="power_unaccounted">Razno</string>
  <string name="power_usage_history">Uporaba baterije</string>
  <string name="power_usage_level_and_status">%1$s - %2$s</string>
  <string name="power_usage_list_summary">Uporaba od zadnje polne napolnjenosti</string>
  <string name="power_usage_not_available">Podatki o porabi akumulatorja niso na voljo.</string>
  <string name="power_usage_summary">Kaj porablja energijo akumulatorja</string>
  <string name="power_usage_summary_title">Baterija &amp; zmogljivost</string>
  <string name="power_wifi">WiFi</string>
  <string name="pre_installed_application">Prednameščene aplikacije</string>
  <string name="pref_bg_network_title">Povezava v ozadju</string>
  <string name="pref_button_light">Osvetlitev tipk</string>
  <string name="pref_button_light_summary">Osvetlitev tipk Meni, %1$s in Nazaj</string>
  <string name="pref_button_light_summary_sub">Začetna,</string>
  <string name="pref_edge_handgrip">Kontrole roba</string>
  <string name="pref_key_tethering_setting">Enkratna omejitev podatkov</string>
  <string name="pref_key_tethering_title">Enkratna omejitev podatkov</string>
  <string name="pref_manage_bg_network">"Upravljanje z omrežnim povezovanjem v ozadju"</string>
  <string name="pref_new_installed_preconfig_title">"Privzete nastavitve novih aplikacij"</string>
  <string name="pref_operational_key">Navigacijske tipke</string>
  <string name="pref_title_lang_selection">Nastavitve jezika</string>
  <string name="pref_title_update_notification">Obvestila uporabe podatkov</string>
  <string name="pref_volume_launch_camera_summary">Pritisnite tipko glasnost - dvakrat za zagon kamere</string>
  <string name="pref_volume_launch_camera_title">Zaženi kamero</string>
  <string name="pref_volume_wake_summary">S pritiskom na tipko za glasnost zbudi napravo</string>
  <string name="pref_volume_wake_title">Zbudi s tipkami za glasnost</string>
  <string name="preference_change_password_title">Spremeni geslo</string>
  <string name="preferred_app_settings">Privzeta vrednost</string>
  <string name="preferred_app_settings_default">Privzeto</string>
  <string name="preferred_app_settings_not_selected">Ni izbrano</string>
  <string name="preferred_app_settings_reset">"Vrni na privzeto"</string>
  <string name="preferred_app_settings_reset_button">Vrni</string>
  <string name="preferred_app_settings_reset_message">Privzete nastavitve aplikacij bodo povrnjene na tovarniške nastavitve MIUI.</string>
  <string name="preferred_application_title">Željeni %s</string>
  <string name="preferred_application_warning_message">Zamenjava prvotne %1$s lahko poveča porabo, zmanjša hitrost in izpostavi telefon tveganju. Uporabite raje %2$s.</string>
  <string name="preferred_application_warning_replace">Zamenjaj</string>
  <string name="preferred_application_warning_title">Zamenjaj privzeto:  %s</string>
  <string name="preferred_application_warning_use_system">Uporabi %s</string>
  <string name="preferred_launcher_title">Željeni zaganjalnik</string>
  <string name="preferred_media_app_summary">Izberi predvajalnik za glasbo</string>
  <string name="preferred_network_offload_footer">Če onemogočite oddajanje imena omrežja tretjim osebam onemogočite dostop do podatkov o omrežju.</string>
  <string name="preferred_network_offload_header">Onemog. odd. imena omrež.</string>
  <string name="preferred_network_offload_popup">Če onemogočite oddajanje imena omrežja preprečite samodejno povezovanje s skritimi omrežji.</string>
  <string name="preferred_network_offload_title">Razbremenite željeno omrežje</string>
  <string name="preferred_network_type_summary">LTE (priporočeno)</string>
  <string name="preferred_network_type_title">Prednostna vrsta omrežja</string>
  <string name="preferred_sms_settings">Ta aplikacija bo nastavljena kot privzeta aplikacija za branje in sestavljanje besedilnih sporočil.</string>
  <string name="preferred_sms_title">Privzeta aplikacija za sporočila</string>
  <string name="preferred_sms_warning_message">Uporaba \"%1$s\" kot privzete aplikacija za sporočila lahko poveča porabo mobilnih podatkov ali ogrozi varnost vaših podatkov in ne more uporabljati RCS.</string>
  <string name="preferred_sms_warning_use_system">Ne uporabi</string>
  <string name="premium_sms_access">Premium SMS dostop</string>
  <string name="premium_sms_none">Ni nameščenih aplikacij ki so zahtevale Premium SMS dostop</string>
  <string name="premium_sms_warning">Premium SMS lahko povzročijo dodatne stroške na vašem računu. Če omogočite dovoljenje za aplikacijo, boste lahko pošiljali premium SMS z uporabo te aplikacije.</string>
  <string name="preview_page_indicator_content_description">Pregled, stran %1$d od %2$d</string>
  <string name="preview_pager_content_description">Pregled</string>
  <string name="primary_sub_select_title">Privzeto 4G/3G Predplačilo</string>
  <string name="print_blocked_state_title_template">Tiskalnik je blokiral %1$s</string>
  <string name="print_cancel">Prekliči</string>
  <string name="print_cancelling_state_title_template">Preklicujem %1$s</string>
  <string name="print_enable">Omogoči izpis</string>
  <string name="print_failed_state_title_template">Napaka tiskalnika %1$s</string>
  <string name="print_feature_state_off">Izklop</string>
  <string name="print_feature_state_on">Vklop</string>
  <string name="print_job_summary">"%1$s
%2$s"</string>
  <string name="print_menu_item_add_printer">Dodajanje tiskalnika</string>
  <string name="print_menu_item_add_printers">Dodajanje tiskalnikov</string>
  <string name="print_menu_item_add_service">Dodaj storitev</string>
  <string name="print_menu_item_search">Iskanje</string>
  <string name="print_menu_item_settings">Nastavitve</string>
  <string name="print_no_printers_found">Tiskalnikov ni mogoče najti</string>
  <string name="print_no_services_installed">Nameščena ni nobena storitev</string>
  <string name="print_print_job">Tiskalno opravilo</string>
  <string name="print_print_jobs">Zahteve za tiskanje</string>
  <string name="print_printing_state_title_template">Tiskanje %1$s</string>
  <string name="print_remind">Omogočite najprej izpis</string>
  <string name="print_restart">Začni znova</string>
  <string name="print_search_box_hidden_utterance">Iskalno polje je skrito</string>
  <string name="print_search_box_shown_utterance">Iskalno polje je prikazano</string>
  <string name="print_searching_for_printers">Iskanje tiskalnikov</string>
  <string name="print_service_disabled">Storitev je onemogočena</string>
  <string name="print_service_security_warning_summary">Dokument gre lahko na poti do tiskalnika skozi enega ali več strežnikov.</string>
  <string name="print_service_security_warning_title">Želite uporabiti storitev %1$s?</string>
  <string name="print_settings">Tiskanje</string>
  <string name="print_settings_title">Tiskalne storitve</string>
  <string name="printer_info_desc">Več podatkov o tem piscu</string>
  <string name="priority_storage_app_settings">Podatki bodo shranjeni v %1$s</string>
  <string name="priority_storage_settings_summary">Če ni zaznane SD kartice bodo vaši podatki samodejno shranjeni v notranji pomnilnik vaše naprave</string>
  <string name="priority_storage_summary">Izberite mesto kamor želite shraniti podatke</string>
  <string name="priority_storage_title">Nastavitve pomnilniškega prostora</string>
  <string name="privacy_authorize_cloud_msg">"Za zavarovanje računa se prijavite na i.mi.com če želite preklicati avtorizacijo za storitve Mi Cloud (vključno s sinhronizacijo in varnostnim kopiranjem)."</string>
  <string name="privacy_authorize_dialog_agree">Strinjam se</string>
  <string name="privacy_authorize_dialog_exit">Izhod</string>
  <string name="privacy_authorize_dialog_message">&lt;Data&gt;"Za uporabo osnovne funkcije storitev Mi Cloud se morate strinjati da bo Xiaomi zbiral, obdeloval in uporabljal vaše osebne podatke. Poglejte naša pravila o zasebnosti da se seznanite kako zbiramo in obdelujemo osebne podatke. Z izbiro \"Strinjam se\" potrjujete da ste prebrali in se strinjate z našimi &amp;lt;a href=\"http://www.miui.com/res/doc/privacy.html?region=%1$s&amp;amp;lang=%2$s\"&amp;gt;Privila o Zasebnosti&amp;lt;/a&amp;gt; in &amp;lt;a href=\"http://www.miui.com/res/doc/eula.html?region=%3$s&amp;amp;lang=%4$s\"&amp;gt;Uporabniški sporazum&amp;lt;/a&amp;gt;.&amp;#8203;"&lt;/Data&gt;</string>  
  <string name="privacy_authorize_network_error">Povežite se na omrežje in poskusite ponovno.</string>
  <string name="privacy_authorize_privacy_policy">Pravila o zasebnosti</string>
  <string name="privacy_authorize_revoke">Prekliči</string>
  <string name="privacy_authorize_revoke_dialog_msg">Po preklicu avtorizacije bo aplikacija nehala zbirati podatke, vsi povezani podatki pa bodo izbrisani iz strežnika. To lahko povzroči neuporabnost aplikacije. Vseeno prekličem?</string>
  <string name="privacy_authorize_revoke_dialog_title">Preklic avtorizacije</string>
  <string name="privacy_authorize_revoke_failed">"Ne morem preklicati avtorizacijo"</string>
  <string name="privacy_authorize_revoke_success">Uspešno preklicano</string>
  <string name="privacy_authorize_revoke_time">Preklic (%1$ds)</string>
  <string name="privacy_authorize_revoke_title">Avtorizacija &amp; preklic</string>
  <string name="privacy_authorize_revoking">Preklic avtorizacije…</string>
  <string name="privacy_authorize_success">Avtorizacija uspešno odobrena</string>
  <string name="privacy_authorize_title">Odobravanje avtorizacije</string>
  <string name="privacy_applock">Zakl.  aplik.</string>
  <string name="privacy_childmode">Otroški način</string>
  <string name="privacy_close_dlg_button_ok">Izključi</string>
  <string name="privacy_close_dlg_msg">Ko je geslo zaščite zasebnosti izključeno vaše stvari ne bodo več zaščitene.</string>
  <string name="privacy_close_dlg_title">Pozor</string>
  <string name="privacy_delete_space_dlg_message">Da boste zamenjali geslo Drugega prostora morate izbrisati trenutni Drugi prostor in napraviti novega.</string>
  <string name="privacy_dlg_button_cancel">Prekliči</string>
  <string name="privacy_factory_reset_dlg_button_text">Ponastavi</string>
  <string name="privacy_factory_reset_dlg_message">"Če pozabite geslo boste morali vrniti na tovarniške nastavitve in nastaviti na novo."</string>
  <string name="privacy_factory_reset_dlg_title">Napravite var. kopijo podatkov</string>
  <string name="privacy_file">Datoteke</string>
  <string name="privacy_gallery">Fotografije</string>
  <string name="privacy_header_text_less_than_half">Premalo prostora. Povlecite omejevalec naprej.</string>
  <string name="privacy_mms">Sporočila</string>
  <string name="privacy_mode_dialog_message">Skrijem klice, zapiske, slike, sporočila in nastavitve?</string>
  <string name="privacy_mode_dialog_title">Način Gost</string>
  <string name="privacy_mode_enable_sum">Skrij sporočila, beležke, slike in dohodne klice</string>
  <string name="privacy_mode_enable_title">Način Gost</string>
  <string name="privacy_mode_summary">Zakleni posamezne aplikacije ali skrij osebne informacije</string>
  <string name="privacy_mode_title">Nastavitve zasebnosti</string>
  <string name="privacy_notes">Beležke</string>
  <string name="privacy_password">Geslo za zaščito zasebnosti</string>
  <string name="privacy_password_add_account">Dodaj</string>
  <string name="privacy_password_add_account_info">Dodajte svoj Mi Račun da lahko prekličete geslo če ga pozabite</string>
  <string name="privacy_password_add_account_setting">Račun &amp; zasebnost</string>
  <string name="privacy_password_bind_account">Dodaj Mi Račun</string>
  <string name="privacy_password_bind_account_immediate">Dodaj</string>
  <string name="privacy_password_confirm_SecondSpace_Password">Potrdite geslo Drugega prostora</string>
  <string name="privacy_password_confirm_use_finger">Odklenite s prstnim odtisom</string>
  <string name="privacy_password_enter_privacy">Vnesite geslo Za zaščito zasebnosti</string>
  <string name="privacy_password_exit_account_info">Račun bo samodejno odstranjen ko se odjavite</string>
  <string name="privacy_password_fingerprint_confirm_failed">"Ne morem potrditi odtisa"</string>
  <string name="privacy_password_fingerprint_confirm_succes">Odtis potrjen</string>
  <string name="privacy_password_fingerprint_dialog_error_title">"Ne morem skenirati odtis prsta, poskusite ponovno"</string>
  <string name="privacy_password_fingerprint_dialog_message">Položite prst na senzor</string>
  <string name="privacy_password_fingerprint_dialog_title">Skenirajte svoj odtis prsta</string>
  <string name="privacy_password_login_and_add_account">Prijavi se &amp; dodaj</string>
  <string name="privacy_password_never_remind">"Ne sprašuj ponovno"</string>
  <string name="privacy_password_not_add_account">Ne sedaj</string>
  <string name="privacy_password_not_login_account">"Niste prijavljeni"</string>
  <string name="privacy_password_remind_bind_notlogin_account">Dodajte svoj Mi Račun da lahko zamenjate geslo če ga slučajno pozabite.</string>
  <string name="privacy_password_remind_bindaccont_message">Dodajte svoj Mi Račun (%s) da lahko zamenjate geslo če ga slučajno pozabite.</string>
  <string name="privacy_password_remind_bindaccount_title">Dodaj Mi Račun</string>
  <string name="privacy_password_settings">Uporabi Geslo za zaščito zasebnosti</string>
  <string name="privacy_password_settings_next">Naprej</string>
  <string name="privacy_password_settings_titles">Geslo za zaščito zasebnosti ščiti vaša sporočila, fotografije, datoteke in beležke.</string>
  <string name="privacy_password_settings_titles_elder_mode">Geslo zaščite zasebnosti varuje vaše fotografije, datoteke in beležke.</string>
  <string name="privacy_password_settings_titles_second_space">Geslo zaščite zasebnosti varuje vaša sporočila, fotografije in beležke.</string>
  <string name="privacy_password_title">Geslo za zaščito zasebnosti</string>
  <string name="privacy_password_toggle_summary">Potrebno je geslo pri vsakem dostopu do zasebnih stvari.</string>
  <string name="privacy_password_transparent_tiltle"/>
  <string name="privacy_password_use_finger_dialog_mess">Z geslom zaščite zasebnosti lahko uporabite tudi svoj prstni odtis.</string>
  <string name="privacy_password_use_finger_dialog_open">Nastavitve</string>
  <string name="privacy_password_use_finger_dialog_title">Odklepanje s pomočjo prstnega odtisa</string>
  <string name="privacy_password_use_finger_success">Vključeno</string>
  <string name="privacy_password_visible_pattern">Prikaži vzorec</string>
  <string name="privacy_protect_title">Varovanje zasebnosti</string>
  <string name="privacy_relative">Zasebnost</string>
  <string name="privacy_settings">Varnostno kopiraj in ponastavi</string>
  <string name="privacy_settings_title">Varn. kopiranje in ponast.</string>
  <string name="private_gallery_need_to_unlock">Potrebno geslo:</string>
  <string name="private_gallery_recording_intro_header">Narišite vzorec za odklepanje:</string>
  <string name="private_gallery_reset_by_account">Če želite ponastaviti geslo se prijavite v svoj Mi račun</string>
  <string name="private_sms_need_to_unlock">Potrebno geslo:</string>
  <string name="private_sms_recording_intro_header">Narišite vzorec za odklepanje:</string>
  <string name="private_sms_reset_by_account">Če želite ponastaviti geslo se prijavite v svoj Mi račun</string>
  <string name="process_dex2oat_label">Optimizacija aplikacij</string>
  <string name="process_mediaserver_label">Predstavnostni strežnik</string>
  <string name="process_provider_in_use_description">Ponudnik %1$s je v uporabi.</string>
  <string name="process_service_in_use_description">Storitev %1$s je v uporabi.</string>
  <string name="process_stats_avg_ram_use">Povprečje RAM porabe</string>
  <string name="process_stats_bg_ram_use">Uporaba RAM-a (v ozadju)</string>
  <string name="process_stats_max_ram_use">Največja RAM poraba</string>
  <string name="process_stats_memory_status">Pomnilnik naprave je trenutno %1$s</string>
  <string name="process_stats_os_cache">Predpomnjeno</string>
  <string name="process_stats_os_kernel">Jedro</string>
  <string name="process_stats_os_label">Sistem Android</string>
  <string name="process_stats_os_native">Izvorno</string>
  <string name="process_stats_os_zram">Z-Ram</string>
  <string name="process_stats_ram_use">Uporaba RAM-a</string>
  <string name="process_stats_run_time">Trajanje izvajanja</string>
  <string name="process_stats_summary">Statistični podatki o procesih ki se izvajajo</string>
  <string name="process_stats_summary_title">Statistični podatki o procesih</string>
  <string name="process_stats_total_duration">Uporabljeno %1$s od %2$s v obdobju %3$s</string>
  <string name="process_stats_total_duration_percentage">Uporabljeno %1$s RAM-a v obdobju %2$s</string>
  <string name="process_stats_type_background">V ozadju</string>
  <string name="process_stats_type_cached">Predpomnjeni</string>
  <string name="process_stats_type_foreground">V ospredju</string>
  <string name="processes_subtitle">Procesi</string>
  <string name="processor_info">Informacije o procesorju</string>
  <string name="profile_info_settings_title">Podatki o profilu</string>
  <string name="profile_owner_add_title">Želite aktivirati Upravitelja profilov?</string>
  <string name="profile_section_header">Obvestila z delovnega profila</string>
  <string name="profiles_settings_title">Profili sistema</string>
  <string name="progress_scanning">Iskanje</string>
  <string name="provider_label">Potisne naročnine</string>
  <string name="provision_back">Nazaj</string>
  <string name="provision_next">Naprej</string>
  <string name="provision_page_layout_confirm_message">"Vaša naprava se mora znova zagnati za uveljavitev sprememb. To traja okoli 1 minuto."</string>
  <string name="provision_skip">Preskoči</string>
  <string name="proxy_action_text">Končano</string>
  <string name="proxy_clear_text">Počisti</string>
  <string name="proxy_defaultView_text">Ponastavi na privzeto</string>
  <string name="proxy_error">Pozor</string>
  <string name="proxy_error_dismiss">V redu</string>
  <string name="proxy_error_empty_host_set_port">Če je polje za gostitelja prazno mora biti prazno tudi polje za vrata.</string>
  <string name="proxy_error_empty_port">Izpolniti morate polje vrat.</string>
  <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list">Seznam izključitev ki ste ga vnesli ni pravilno oblikovan. Domene na seznamu morajo biti ločene z vejico.</string>
  <string name="proxy_error_invalid_host">Ime gostitelja ki ste ga vtipkali ni veljavno.</string>
  <string name="proxy_error_invalid_port">Vtipkana številka vrat je neveljavna.</string>
  <string name="proxy_exclusionlist_label">Obidi strežnik proxy za</string>
  <string name="proxy_hostname_label">Gostiteljsko ime strežnika proxy</string>
  <string name="proxy_port_label">Vrata strežnika proxy</string>
  <string name="proxy_settings_label">Nastavitve strežnika proxy</string>
  <string name="proxy_settings_title">Proxy</string>
  <string name="proxy_url_title">"URL za PAC: "</string>
  <string name="proxy_warning_limited_support">Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik druge aplikacije pa ne.</string>
  <string name="query_hint_text">Nastavitve iskanja</string>
  <string name="quick_launch_assign_application">Dodeli aplikaciji</string>
  <string name="quick_launch_clear_cancel_button">Prekliči</string>
  <string name="quick_launch_clear_dialog_message">Vaša bližnjica za %1$s (%2$s) bo izbrisana.</string>
  <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Izbriši"</string>
  <string name="quick_launch_clear_ok_button">V redu</string>
  <string name="quick_launch_display_mode_applications">Aplikacije</string>
  <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">Bližnjice</string>
  <string name="quick_launch_no_shortcut">Ni bližnjic</string>
  <string name="quick_launch_shortcut">Iskanje  %1$s</string>
  <string name="quick_launch_summary">Nastavi bližnjice na tipkovnici za zagon aplikacij</string>
  <string name="quick_launch_title">Hitri zagon</string>
  <string name="quiet">Ne moti</string>
  <string name="quiet_group">Ne moti</string>
  <string name="quiet_important_interruptions_mode">Dovoli samo izjemam</string>
  <string name="quiet_mode">Utišaj vse motnje</string>
  <string name="quiet_no_interruptions_mode">Utišaj vse motnje</string>
  <string name="quiet_off_mode">Dovoli motnje</string>
  <string name="radioInfo_cid">CID</string>
  <string name="radioInfo_data_connected">Povezava je vzpostavljena</string>
  <string name="radioInfo_data_connecting">Vzpostavljanje povezave</string>
  <string name="radioInfo_data_disconnected">Niste povezani</string>
  <string name="radioInfo_data_suspended">Začasno ustavljeno</string>
  <string name="radioInfo_display_asu">asu</string>
  <string name="radioInfo_display_bytes">bajtov</string>
  <string name="radioInfo_display_dbm">dBm</string>
  <string name="radioInfo_display_packets">pkts</string>
  <string name="radioInfo_lac">LAC</string>
  <string name="radioInfo_menu_getPDP">Pridobi seznam PDP</string>
  <string name="radioInfo_menu_viewADN">Prikaži imenik na kartici SIM</string>
  <string name="radioInfo_menu_viewFDN">Prikaži številke za zaporo odhodnih klicev</string>
  <string name="radioInfo_menu_viewSDN">Prikaži številke za klicanje storitev</string>
  <string name="radioInfo_phone_idle">Nedejaven</string>
  <string name="radioInfo_phone_offhook">Klic poteka</string>
  <string name="radioInfo_phone_ringing">Zvonenje</string>
  <string name="radioInfo_roaming_in">Gostovanje</string>
  <string name="radioInfo_roaming_not">Ni gostovanja</string>
  <string name="radioInfo_service_emergency">Samo klici v sili</string>
  <string name="radioInfo_service_in">V uporabi</string>
  <string name="radioInfo_service_off">Radio je izklopljen</string>
  <string name="radioInfo_service_out">Ne deluje</string>
  <string name="radioInfo_unknown">neznano</string>
  <string name="radio_controls_summary">Urejanje funkcij WiFi, Bluetooth, način dela Letalo, mobilna omrežja &amp; VPN..</string>
  <string name="radio_controls_title">Več</string>
  <string name="radio_info_asdiv_switch_label">ASDiv Status:</string>
  <string name="radio_info_band_mode_label">Izberite radijsko pasovno širino</string>
  <string name="radio_info_call_redirect_label">Preusmeritev klica:</string>
  <string name="radio_info_call_status_label">Stanje klica:</string>
  <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate">Stopnja osveževanja informacij o celici:</string>
  <string name="radio_info_cellinfo_label">Podatki o celici:</string>
  <string name="radio_info_current_network_label">Trenutno omrežje:</string>
  <string name="radio_info_data_attempts_label">Podatkovni poskusi:</string>
  <string name="radio_info_data_connection_disable">Onemogoči podatkovno povezavo</string>
  <string name="radio_info_data_connection_enable">Omogoči podatkovno povezavo</string>
  <string name="radio_info_data_network_type_label">Vrsta podatkovnega omrežja:</string>
  <string name="radio_info_data_successes_label">Uspešne podatkovne operacije:</string>
  <string name="radio_info_dcrtinfo_label">Diagnostične informacije:</string>
  <string name="radio_info_gprs_service_label">Storitev GPRS:</string>
  <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">Prekinitev povezave GSM:</string>
  <string name="radio_info_gsm_service_label">Storitev GSM:</string>
  <string name="radio_info_http_client_test">Preizkus odjemalca HTTP:</string>
  <string name="radio_info_imei_label">IMEI:</string>
  <string name="radio_info_message_waiting_label">Čakajoče sporočilo:</string>
  <string name="radio_info_neighboring_location_label">CID v bližini:</string>
  <string name="radio_info_network_type_label">Vrsta omrežja:</string>
  <string name="radio_info_phone_number_label">Telefonska številka:</string>
  <string name="radio_info_ping_hostname_v4">Pinganje imena hosta (www.google.com) IPv4:</string>
  <string name="radio_info_ping_hostname_v6">Pinganje imena hosta (www.google.com) IPv6:</string>
  <string name="radio_info_ppp_received_label">Prejeto s protokolom PPP:</string>
  <string name="radio_info_ppp_resets_label">Število ponastavitev PPP od zagona:</string>
  <string name="radio_info_ppp_sent_label">Poslano s protokolom PPP:</string>
  <string name="radio_info_radio_power">Moč mob. radija</string>
  <string name="radio_info_radio_resets_label">Ponastavitve radia:</string>
  <string name="radio_info_roaming_label">Gostovanje:</string>
  <string name="radio_info_set_perferred_label">Nastavite vrsto prednostnega omrežja:</string>
  <string name="radio_info_signal_location_label">Lokacija:</string>
  <string name="radio_info_signal_strength_label">Moč signala:</string>
  <string name="radio_info_smsc_label">SMSC:</string>
  <string name="radio_info_smsc_refresh_label">Osveži</string>
  <string name="radio_info_smsc_update_label">Posodobi</string>
  <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">Preklopi preverjanje DNS</string>
  <string name="radio_info_voice_network_type_label">Vrsta glasovnega omrežja:</string>
  <string name="rank_title">Razvrstitev</string>
  <string name="rarely_running">Redko se izvaja (%s)</string>
  <string name="reading_data">Pridobivanje informacij…</string>
  <string name="really_remove_account_message">Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu.</string>
  <string name="really_remove_account_title">Želite odstraniti račun?</string>
  <string name="rebootiing_for_updates">Ponovni zagon...</string>
  <string name="receiver_clean">Osvobodite prostor</string>
  <string name="recent_location_requests_summary">Spodnje aplikacije zahtevajo dostop do informacij vaše lokacije</string>
  <string name="recent_location_requests_title">Dostop do lokacije</string>
  <string name="recents_config_title">Nedavno</string>
  <string name="recognizer_settings_summary">"Nastavitve za '%s'"</string>
  <string name="recognizer_settings_title">Glasovno iskanje</string>
  <string name="recognizer_title">Prepoznavanje glasu</string>
  <string name="recommend_item_1">Zaščitna maska</string>
  <string name="recommend_item_2">Mi Band</string>
  <string name="recommend_item_3">Mobilni polnilec</string>
  <string name="recommend_item_4">Slušalke</string>
  <string name="recommend_item_title">Priporočeno</string>
  <string name="recompute_size">Preračunavanje velikosti…</string>
  <string name="record_anr_in_background">Posnemi ANR dogodke v ozadju</string>
  <string name="regulatory_info_text"/>
  <string name="regulatory_information">Podatki o predpisih</string>
  <string name="remaining_length_format">Še %1$s</string>
  <string name="remove_account_failed">Vaš administrator ne dovoli spremembe</string>
  <string name="remove_account_label">Odstrani račun</string>
  <string name="remove_and_uninstall_device_admin">Deaktiviraj in odstrani</string>
  <string name="remove_continue">Deinstaliraj</string>
  <string name="remove_device_admin">Deaktiviraj skrbnika te naprave</string>
  <string name="remove_from_frequently_fragment">Odstranim %s iz Hitrih nastavitev?</string>
  <string name="remove_managed_profile_label">Odstrani delovni profil</string>
  <string name="repeat">Ponovi</string>
  <string name="repeat_call">Obvestila o ponovljenih klicih</string>
  <string name="repeat_call_info">Dovoli zvok za ponovljene klice znotraj 15 minut v tihem načinu</string>
  <string name="repeat_title">Ponovitev</string>
  <string name="reset_aaid">Ponastavi identifikator oglašavanja</string>
  <string name="reset_app_preferences">Ponastavitev nastavitev aplikacij</string>
  <string name="reset_app_preferences_button">Ponastavi aplikacije</string>
  <string name="reset_app_preferences_desc">S tem se bodo ponastavile vse nastavitve za:

 "&lt;li&gt;Onemogočene aplikacije,&lt;/li&gt;"
 "&lt;li&gt;Onemogočena obvestila aplikacij&lt;/li&gt;"
 "&lt;li&gt;Privzete aplikacije za opravila&lt;/li&gt;"
 "&lt;li&gt;Omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije&lt;/li&gt;"
 "&lt;li&gt;Omejitve dovoljenj&lt;/li&gt;"

 Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili. </string>
  <string name="reset_app_preferences_title">Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?</string>
  <string name="reset_legacy_password_settings_preface_text">Obnoviti morate vaše geslo za zaklepanje zaslona.</string>
  <string name="reset_network_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="reset_network_button_text">Ponastavi nastavitve</string>
  <string name="reset_network_category">To bo ponastavilo vse nastavitve omrežja, vključno:</string>
  <string name="reset_network_complete_toast">Omrežne nastavitve so ponastavljene</string>
  <string name="reset_network_confirm_title">Želite ponastaviti?</string>
  <string name="reset_network_data">Mobilni podatki</string>
  <string name="reset_network_desc">S tem bodo ponastavljene vse omrežne nastavitve, vključno s temi:

"&lt;li&gt;WiFi&lt;/li&gt;"
"&lt;li&gt;Podatkovno povezavo mobilne naprave&lt;/li&gt;"
"&lt;li&gt;Bluetooth&lt;/li&gt; </string>
  <string name="reset_network_final_button_text">Ponastavi nastavitve</string>
  <string name="reset_network_final_desc">Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</string>
  <string name="reset_network_title">Ponastavitev omr. nast.</string>
  <string name="reset_network_wifi">WiFi</string>
  <string name="reset_second_space_passwd">Ponastavi geslo Drugega prostora</string>
  <string name="reset_second_space_passwd_cancel">Prekini</string>
  <string name="reset_second_space_passwd_confirm">Nastavi</string>
  <string name="reset_second_space_passwd_detail">Vnesite geslo Mi Računa ki se uporablja v Prvem prostoru</string>
  <string name="reset_shortcut_manager_throttling">Prekliči števce omejitve hitrosti ShortcutManagera</string>
  <string name="resetting_second_space_passwd">Ponastavitev gesla Drugega prostora</string>
  <string name="resolver_settings_label">Razvrsti</string>
  <string name="resource_ringtone_volume_mute">Vaše zvonenje je trenutno utišano</string>
  <string name="restore_default_apn">Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev</string>
  <string name="restore_default_apn_completed">Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana</string>
  <string name="restr_pin_enter_admin_pin">Vnesite skrbniški PIN</string>
  <string name="restrict_background_blacklisted">Podatki v ozadju so izključeni</string>
  <string name="restrict_bg_app">Omeji</string>
  <string name="restrict_background_data_dialog_summary">"Aplikacije v ozadju ne bodo imele možnost prevzeti nova obvestila."</string>
  <string name="restrict_background_data_notification_summary">Aplikacije se ne morejo povezati z omrežjem če so podatki v ozadju omejeni</string>
  <string name="restrict_background_data_title">Omejitev podatkov v ozadju</string>
  <string name="restrict_max_aspect_ratio_title">Te aplikacije ne delajo dobro na celem zaslonu</string>
  <string name="restriction_bluetooth_config_summary">Dovoli spreminjanje seznanjanj in nastavitev naprav Bluetooth</string>
  <string name="restriction_bluetooth_config_title">Bluetooth</string>
  <string name="restriction_location_enable_summary">Aplikacije lahko uporabljajo podatke o vaši lokaciji</string>
  <string name="restriction_location_enable_title">Lokacija</string>
  <string name="restriction_menu_change_pin">Sprememba kode PIN</string>
  <string name="restriction_menu_reset">Odstranitev omejitev</string>
  <string name="restriction_nfc_enable_summary">Dovoli izmenjavo podatkov ko se telefon dotakne druge naprave</string>
  <string name="restriction_nfc_enable_summary_config">Omogoča izmenjavo podatkov ko se naprava %1$s dotakne druge naprave NFC</string>
  <string name="restriction_nfc_enable_title">NFC</string>
  <string name="restriction_settings_title">Omejitve</string>
  <string name="restriction_wifi_config_summary">Dovoli spreminjanje nastavitev za WiFi in mobilna omrežja</string>
  <string name="restriction_wifi_config_title">WiFi in mobilna omrežja</string>
  <string name="retry">Poskusite znova</string>
  <string name="ring_volume_option_title">Glasnost zvonenja</string>
  <string name="ring_volume_title">Glasnost zvonenja</string>
  <string name="ringtone_mute">Brez</string>
  <string name="ringtone_slot_setting_title">Nastavitve za eno SIM kartico</string>
  <string name="ringtone_summary"/>
  <string name="ringtone_title">Melodija zvonenja telefona</string>
  <string name="ringtone_uniform_setting_title">Nastavitve za dve SIM kartici</string>
  <string name="roaming">Podatkovno gostovanje</string>
  <string name="roaming_disable">Med gostovanjem ne vzpostavi povezave s podatkovnimi storitvami</string>
  <string name="roaming_enable">Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami</string>
  <string name="roaming_reenable_message">Podatkovna povezava ni mogoča ker ste zapustili domače omrežje, podatkovno gostovanje pa je izklopljeno.</string>
  <string name="roaming_reenable_title">Želite dovoliti podatkovno gostovanje?</string>
  <string name="roaming_turn_it_on_button">Vklopi</string>
  <string name="roaming_warning">Če dovolite podatkovno gostovanje so lahko stroški gostovanja visoki.</string>
  <string name="roaming_warning_multiuser">"Ko dovolite podatkovno gostovanje lahko pride do velikih stroškov!

To velja za vse uporabnike telefona."</string>
  <string name="root">ROOT dostop</string>
  <string name="rule_name">Ime</string>
  <string name="running_frequency">Frekvenca</string>
  <string name="running_process_item_removed_user_label">Odstranjen uporabnik</string>
  <string name="running_process_item_user_label">Uporabnik: %1$s</string>
  <string name="running_processes_header_apps_prefix">Aplikacije</string>
  <string name="running_processes_header_cached_prefix">Predpomnjeno</string>
  <string name="running_processes_header_footer">Poraba RAM-a za aplikacije</string>
  <string name="running_processes_header_free_prefix">Prosto</string>
  <string name="running_processes_header_ram">%1$s RAM-a</string>
  <string name="running_processes_header_system_prefix">Sistem</string>
  <string name="running_processes_header_title">Pomnilnik naprave</string>
  <string name="running_processes_header_used_prefix">Uporabljeno</string>
  <string name="running_processes_item_description_p_p">Število procesov: %1$d, število storitev: %2$d</string>
  <string name="running_processes_item_description_p_s">%1$d procesov in %2$d storitev</string>
  <string name="running_processes_item_description_s_p">%1$d proces, število storitev: %2$d</string>
  <string name="running_processes_item_description_s_s">%1$d proces, %2$d storitev</string>
  <string name="runningservicedetails_processes_title">Procesi</string>
  <string name="runningservicedetails_services_title">Storitve</string>
  <string name="runningservicedetails_settings_title">Aplikacija ki se izvaja</string>
  <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text">Če ustavite to storitev lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati dokler ga ne izklopite in znova vklopite.</string>
  <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title">Želite ustaviti sistemsko storitev?</string>
  <string name="runningservices_settings_summary">Preglejte in nadzorujte storitve ki so trenutno zagnane</string>
  <string name="runningservices_settings_title">Zagnane storitve</string>
  <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted">Ni odobrenih dovoljenj</string>
  <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested">Ni zahtevanih dovoljenj</string>
  <string name="save">Shrani</string>
  <string name="saved_network">Shranjeno: %1$s</string>
  <string name="saved_wifi">Upravljaj s shranjenimi omrežji</string>
  <string name="saved_wifi_delete">Izbriši</string>
  <string name="scan_list_label">Rezultati skeniranja:</string>
  <string name="screen">Zaslon</string>
  <string name="screen_button">Tipke zaslona</string>
  <string name="screen_button_tips">Podrsajte navzdol za skrivanje tipk zaslona</string>
  <string name="screen_cells_config_title">Razpored začet. zaslona</string>
  <string name="screen_color_and_optimize">Barve &amp; kontrast</string>
  <string name="screen_color_and_optimize_disabled">"Ne morem nastaviti barvo temperature v načinu za branje"</string>
  <string name="screen_color_temperature">Barve</string>
  <string name="screen_color_temperature_and_saturation">Barve &amp; osvetlitev</string>
  <string name="screen_compatibility_label">Združljivost zaslona</string>
  <string name="screen_compatibility_text">Ta aplikacija morda ni namenjena za vaš zaslon. Tu lahko nastavite način prilagajanja zaslonu.</string>
  <string name="screen_effect">Kontrast &amp; barve</string>
  <string name="screen_key_long_press">Daljši pritisk na navigacijske tipke</string>
  <string name="screen_key_long_press_action">Funkcija sprožilca</string>
  <string name="screen_key_long_press_timeout">Določite dolžino pritiska</string>
  <string name="screen_key_position">Navigacijske tipke</string>
  <string name="screen_key_press">Pritisnite navigacijske tipke</string>
  <string name="screen_key_press_action">Funkcija sprožilca</string>
  <string name="screen_locking_sounds_title">Zvoki zaklepanja zaslona</string>
  <string name="screen_max_aspect_ratio_desc">Dovoli izbranim aplikacijam da se lahko prikažejo na celem zaslonu</string>
  <string name="screen_max_aspect_ratio_title">Cel zaslon</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_apps_loading">Samo trenutek…</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_apps_title">Uporabi monokromatski način dela</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_global_summary">Uporabi monokromatski način dela za vse aplikacije</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_global_title">Vse aplikacije</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_local_summary">Uporabi monokromatski način dela za izbrane aplikacije</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_local_title">Izbrane aplikacije</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_off_apps_title">"Ne uporabljaj monokromatski način dela"</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_set_apps_title">Aplik. v monokromatskem načinu dela</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_summary">Prestavi na monokromatski način dela da podaljšate življensko dobo baterije</string>
  <string name="screen_monochrome_mode_title">Monokromatski način dela</string>
  <string name="screen_never_timeout_title">Nikoli ne zaspi</string>
  <string name="screen_on_proximity_sensor_summary">Zakleni geste dotika ko je v žepu</string>
  <string name="screen_on_proximity_sensor_title">Žepni način</string>
  <string name="screen_optimize">Kontrast</string>
  <string name="screen_paper_mode_adjust_level">Prilagodi</string>
  <string name="screen_paper_mode_apps_loading">Nalaganje…</string>
  <string name="screen_paper_mode_apps_title">Uporabi Način branja</string>
  <string name="screen_paper_mode_global_summary">Uporabi Način branja za vse aplikacije</string>
  <string name="screen_paper_mode_global_title">Vse aplikacije</string>
  <string name="screen_paper_mode_hdr_toast">"Način branja bo izključen dokler predvajate HDR videozapise. Po koncu predvajanja se bo samodejno vključil."</string>
  <string name="screen_paper_mode_local_summary">Uporabi Način branja za izbrane aplikacije</string>
  <string name="screen_paper_mode_local_title">Izbrane aplikacije</string>
  <string name="screen_paper_mode_off_apps_title">"Ne uporabi Način branja"</string>
  <string name="screen_paper_mode_range_title">Nastavitve</string>
  <string name="screen_paper_mode_set_apps_title">Lastni Način branja</string>
  <string name="screen_paper_mode_summary">"Zmanjšaj vrednost modre svetlobe zaslona"</string>
  <string name="screen_paper_mode_time_summary">Nastavite čas za vklop in izklop načina branja</string>
  <string name="screen_paper_mode_time_title">Načrtovano</string>
  <string name="screen_paper_mode_title">Način branja</string>
  <string name="screen_paper_mode_turn_off">Izključeno</string>
  <string name="screen_paper_mode_turn_on">Vključeno</string>
  <string name="screen_paper_mode_update_white_pkg_list_privacy_again">"Ne prikaži ponovno"</string>
  <string name="screen_paper_mode_update_white_pkg_list_privacy_agree">Dovoli</string>
  <string name="screen_paper_mode_update_white_pkg_list_privacy_summary">Za osvežitev popisa aplikacij ki uporabljajo način branja je potrebna povezava s spletom.</string>
  <string name="screen_paper_mode_update_white_pkg_list_privacy_title">Povezovanje s spletom</string>
  <string name="screen_paper_mode_update_white_pkg_list_summary">Posodobi popis aplikacij ki samodejno uporabljajo način branja</string>
  <string name="screen_paper_mode_update_white_pkg_list_title">Posodobi samodejno</string>
  <string name="screen_pinning_description">"Ko je ta nastavitev vključena lahko s pripenjanjem zadržite trenutni zaslon v prvem planu dokler ga ne odpnete.

  Za pripenjanje zaslona:

1. Preverite ali je pripenjanje zaslona vključeno.

2. Odprite željeni zaslon.

3. Dotaknite se Pregled.

4. Podrsajte s prstom navzgor in se dotaknite ikone žebljička."</string>
  <string name="screen_pinning_title">Pripenjanje zaslona</string>
  <string name="screen_pinning_unlock_none">Pri odpenjanju zakleni napravo</string>
  <string name="screen_pinning_unlock_password">Pred odpenjanjem vprašaj za geslo</string>
  <string name="screen_pinning_unlock_pattern">Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje</string>
  <string name="screen_pinning_unlock_pin">Zahtevaj PIN pred odpenjanjem</string>
  <string name="screen_recorder">Posnetek zaslona</string>
  <string name="screen_resolution_confirm">Ponovno zaženi</string>
  <string name="screen_resolution_dialog_title">Spremeni resolucijo</string>
  <string name="screen_resolution_high_format">Visoka (%1$s)</string>
  <string name="screen_resolution_normal_format">Normalna (%1$s)</string>
  <string name="screen_resolution_summary">"Zmanjšanje resolucije zaslona lahko poveča trajanje baterije in hitrost sistema, a so lahko slike na zaslonu manj jasne. Za uveljavitev ponovno zaženite napravo.".</string>
  <string name="screen_resolution_switch">Zamenjaj resolucijo</string>
  <string name="screen_resolution_title">Resolucija zaslona</string>
  <string name="screen_resolution_ultrahigh_format">Ultravisoka (%1$s)</string>
  <string name="screen_saturation">Nasičenost</string>
  <string name="screen_shot">Posnemi posnetek zaslona</string>
  <string name="screen_timeout">Stanje pripravljenosti</string>
  <string name="screen_timeout_summary">Ko mine %1$s neaktivnosti</string>
  <string name="screen_timeout_title">Način mirovanja</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex">A</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete">P</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_message_1">Živio Marko!</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_message_2">Greva danas na kavo?</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_message_3">Lahko. Poznam dober lokal v bližini.</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_message_4">Odlično!</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1">Tor, 18:00</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2">Tor, 18:01</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3">Tor, 18:02</string>
  <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4">Tor, 18:03</string>
  <string name="screen_zoom_keywords">prikaz, gostota, zumiranje zaslona, skaliranje</string>
  <string name="screen_zoom_make_larger_desc">Povečaj</string>
  <string name="screen_zoom_make_smaller_desc">Zmanjšaj</string>
  <string name="screen_zoom_preview_title">Pregled</string>
  <string name="screen_zoom_short_summary">Zmanjšuje ali povečuje predmete na zaslonu</string>
  <string name="screen_zoom_summary">Zmanjšuje ali povečuje predmete na zaslonu. Nekatere aplikacije lahko na zaslonu spremenijo položaj.</string>
  <string name="screen_zoom_summary_custom">Prilagojeno (%d)</string>
  <string name="screen_zoom_summary_default">Privzeto</string>
  <string name="screen_zoom_summary_extremely_large">Največje</string>
  <string name="screen_zoom_summary_large">Veliko</string>
  <string name="screen_zoom_summary_small">Malo</string>
  <string name="screen_zoom_summary_very_large">Večje</string>
  <string name="screen_zoom_title">Velikost zaslona</string>
  <string name="screensaver_settings_button">Nastavitve</string>
  <string name="screensaver_settings_disabled_prompt">Če želite nadzorovati kaj se dogaja ko je telefon v stojalu in/ali v stanju pripravljenosti vklopite »Sanjarjenje«.</string>
  <string name="screensaver_settings_dream_start">Začnite zdaj</string>
  <string name="screensaver_settings_summary_dock">V stojalu</string>
  <string name="screensaver_settings_summary_either_long">V stojalu ali v stanju pripravljenosti in med polnjenjem</string>
  <string name="screensaver_settings_summary_either_short">Eno ali drugo</string>
  <string name="screensaver_settings_summary_off">Izklopljeno</string>
  <string name="screensaver_settings_summary_sleep">Med napajanjem</string>
  <string name="screensaver_settings_title">Sanjarjenje</string>
  <string name="screensaver_settings_when_to_dream">Kdaj sanjariti</string>
  <string name="screenshot">Posnetek zaslona</string>
  <string name="screenshot_three_gesture">Povlecite s z prsti istočasno za izdelavo posnetka zaslona</string>
  <string name="screenshot_three_gesture_summary">Ostale geste z 3 prsti bodo izključene</string>
  <string name="sd_card_settings_label">Zunanji pomnilnik</string>
  <string name="sd_card_storage">Zunanji pomnilnik</string>
  <string name="sd_eject">Izključi deljeno shranjevanje</string>
  <string name="sd_eject_summary">Izključi notranji USB pomnilnik</string>
  <string name="sd_ejecting_summary">Izpenjanje poteka</string>
  <string name="sd_ejecting_title">Izpenjanje</string>
  <string name="sd_format">Izbriši pomnilnik USB</string>
  <string name="sd_format_summary">Izbriše vse podatke na notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije</string>
  <string name="sd_insert_summary">Vstavite pomnilnik USB za vpenjanje</string>
  <string name="sd_memory">Pomnilnik USB</string>
  <string name="sd_mount">Vpni pomnilnik USB</string>
  <string name="sd_mount_summary"/>
  <string name="sdcard_changes_instructions">Spremembe začnejo veljati ob vnovičnem priklopu kabla USB.</string>
  <string name="sdcard_format">Izbriši pomnilnik USB</string>
  <string name="sdcard_optimization">Optimizacija SD kartice</string>
  <string name="sdcard_optimization_cancel">Prekliči</string>
  <string name="sdcard_optimization_close">Izključi &amp; ponovno zaženi</string>
  <string name="sdcard_optimization_open">Vključi</string>
  <string name="sdcard_optimization_summary">Pohitrite SD kartico</string>
  <string name="sdcard_setting">Pomnilnik USB</string>
  <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">Število razpoložljivih bajtov:</string>
  <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">Pomnilnik USB je bil odstranjen ko je bil še v uporabi.</string>
  <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">USB kot naprav. za množ. shr.</string>
  <string name="sdcard_settings_not_present_status">Pomnilnik USB ni vpet.</string>
  <string name="sdcard_settings_read_only_status">Pomnilnik USB je vpet samo za branje.</string>
  <string name="sdcard_settings_scanning_status">Iskanje predstavnostnih datotek na pomnilniku USB ...</string>
  <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">Omogoči masovni pomnilnik USB</string>
  <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">Skupno število bajtov:</string>
  <string name="sdcard_settings_unmounted_status">Zdaj lahko varno odstranite pomnilnik USB.</string>
  <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">Zasedeni bajti:</string>
  <string name="sdcard_unmount">Izpni pomnilnik USB</string>
  <string name="se_route_ese">Vgrajen varnostni element</string>
  <string name="se_route_uicc">Uporaba varnostnega elementa na SIM kartici</string>
  <string name="se_wallet_ese">Mi Denarnica vam omogoča da uporabljate Mi Pay in NFC tranzitno kartico.</string>
  <string name="se_wallet_hce">Uporabi HCE Denarnico</string>
  <string name="se_wallet_uicc">Uporabi SIM%1$s Wallet</string>
  <string name="search_about_settings">"O napravi;Ime naprave;Številka modela;Android verzija;MIUI verzija;CPU;RAM;Notranji pomnilnik;Osnovna verzija;Kernel verzija;Številka verzije;Status;Pravne informacije "</string>
  <string name="search_accelerometer_title">Samod.obrni zaslon;Obrni zaslon;Orientacija;Pokončno;Ležeče</string>
  <string name="search_access_control">Nastavitve zasebnosti;Nastavitve zasebnosti;Gost;način Gost</string>
  <string name="search_accessibility">Dostopnost</string>
  <string name="search_accessibility_captioning_title">Naslovi</string>
  <string name="search_accessibility_display_daltonizer_preference_title">Korekcija barv;Barva;Barve</string>
  <string name="search_accessibility_global_gesture_preference_title">Bližnjica dostopnosti;Dostopnost</string>
  <string name="search_accessibility_long_press_timeout_preference_title">Tapni &amp; zadrži odlog;Tapni in zadrži odlog;Odloži</string>
  <string name="search_accessibility_screen_magnification_title">Premiki za povečevanje;Povečanje</string>
  <string name="search_accessibility_settings">Bližnjica dostopnosti</string>
  <string name="search_account_list">Ostali računi;Račun;Računi</string>
  <string name="search_advanced_settings">Napredne nastavitve;WiFi;WiFi nastavitve;WiFi nastavitve</string>
  <string name="search_airplane">Letalski način;Letalski način;Letalski način;Letalo;Letalo;Let</string>
  <string name="search_alarm_sound_title">Zvok Alarma;Zvok alarma;Alarm</string>
  <string name="search_android_beam_settings_title">NFC;Android Beam;Beam</string>
  <string name="search_apn_settings">APN;Imena dostopnih točk</string>
  <string name="search_app_invisible">Aplik. skrita;Skrite aplikacije</string>
  <string name="search_app_permission">Dovoljenja;ROOT dostop</string>
  <string name="search_app_switch_key">Nedavno;Nedavno;Meni;Tipka meni;Upravljalec nalog</string>
  <string name="search_application_lock_name">Zakl. aplikacije</string>
  <string name="search_applications_settings">Nameščene aplikacije</string>
  <string name="search_back_key">Nazaj;Tipka nazaj;Tipka nazaj</string>
  <string name="search_battery">Baterija &amp; zmogljivost;Baterija &amp;zmogljivost;Baterija;Zmogljivost;Varčevanje baterije;Prihrani baterijo</string>
  <string name="search_battery_indicator">Izgled baterije</string>
  <string name="search_bluetooth">Bluetooth;Viden</string>
  <string name="search_bluetooth_device_name">Ime naprave;Bluetooth ime</string>
  <string name="search_bluetooth_device_searchable">Viden;Viden;Bluetooth ime;Ime telefona</string>
  <string name="search_bluetooth_enable">Bluetooth;Vključi Bluetooth;Bluetooth vključen</string>
  <string name="search_brightness">Moč svetlobe;Moč svetlobe;Osvetlitev zaslona</string>
  <string name="search_button_light_timeout">Zadrži osvetlitev tipk vključeno;Osvetlitev tipk</string>
  <string name="search_calendar_sound_title">Zvok koledarja;Zvok koledarja;Koledar</string>
  <string name="search_camera_key_action_shortcut_screenshot">Posnetek zaslona</string>
  <string name="search_children_mode_settings">Otroški način;Zakl.sms;Starševski nadzor;Otrok staršev;Omeji SMS</string>
  <string name="search_children_mode_title">Otroški način;Otrok;Starševski nadzor</string>
  <string name="search_choose_timezone">Izberi časovni pas;Časovni pasovi</string>
  <string name="search_cloud_backup_settings_section_title">Nastavitve var. kopije;Var. kopija;Var. kopija;Var. kopije</string>
  <string name="search_cloud_restore_section_title">Vrni iz Mi Clouda;Mi Cloud;Mi Cloud var. kopije</string>
  <string name="search_copyright">Avtorske pravice</string>
  <string name="search_credentials_install">Namesti iz pomnilnika;Neposredna namestitev;Namesti APK</string>
  <string name="search_date_time">Datum &amp; čas;Datum in čas;Datum;Čas</string>
  <string name="search_description">"Nastavitve iskanja"</string>
  <string name="search_development_settings">Možnosti za razvijalce, Assist</string>
  <string name="search_device_name">Ime naprave</string>
  <string name="search_device_status">Status</string>
  <string name="search_display">Zaslon;Zaslon;Ambientna svetloba;Klic v žepu</string>
  <string name="search_dndm_alarm_content">Izjeme</string>
  <string name="search_dndm_auto_button_title">Nastavi čas</string>
  <string name="search_dndm_auto_time_setting">Nastavi čas</string>
  <string name="search_dndm_open">Ne moti;Ne moti;Vključi Ne moti</string>
  <string name="search_dndm_repeated_call_setting_title">Ponovi klicanje;Ponovljeni klici</string>
  <string name="search_dndm_vip_call_setting_title">VIP;Izjeme;Seznam dovoljenih;Seznam dovoljenih</string>
  <string name="search_dndm_wristband">Aktiviraj z Mi Band;Mi Band</string>
  <string name="search_do_not_disturb">Ne moti;Ne moti;VIP;Nastavi čas;Izjeme;Ponovljeni klici</string>
  <string name="search_dtmf_tone_enable_title">Vključi tone klicanja;Toni klicanja;toni dotika;toni dotika;Toni klicanja;Toni klicanja</string>
  <string name="search_edge_handgrip">Kontrole roba</string>
  <string name="search_empty">Ni najdenih rezultatov</string>
  <string name="search_enable_adb">USB odpravljanje napak</string>
  <string name="search_equalizer">Equalizer</string>
  <string name="search_fluency_mode">Animacije sistema</string>
  <string name="search_font">Font sistema;Font;Fonti;Velikosti fonta;Velikost fonta</string>
  <string name="search_force_touch">3D dotik</string>
  <string name="search_gesture_wakeup_title">Dvakrat tapnite zaslon za bujenje;Dvakrat tapnite za bujenje;bujenje zaslona;Dvakrat tapnite zaslon;Dvakrat tapnite</string>
  <string name="search_gps">GPS;Dostop do lokacije;Storitev lociranja</string>
  <string name="search_handy_mode">Delo z eno roko;Delo z eno roko;Delo z eno roko;Ena roka</string>
  <string name="search_hint">Nastavitve iskanja</string>
  <string name="search_home_key">Začetna;Tipka Domov;Tipka Začetna</string>
  <string name="search_input_hint">Nastavitve iskanja</string>
  <string name="search_input_txt_na">"&lt;font color='#ff0000'&gt;%s&lt;/font&gt;"</string>
  <string name="search_key">Tipke;Tipke</string>
  <string name="search_lab_functions_title">Beta funkcije,Lab funkcije</string>
  <string name="search_label">Nastavitve</string>
  <string name="search_language">Jezik &amp; vnos;Jezik;Jezik in vnos;Vnos;Tipkovnica</string>
  <string name="search_language_picker_title">Jezik</string>
  <string name="search_led">LED;Svetloba obvestil</string>
  <string name="search_legal_information">Pravne informacije;LED svetloba</string>
  <string name="search_local_auto_backup_section_title">Samod var. kopije;Avtom. var. kopije;Samodejno napravi var. kopijo</string>
  <string name="search_local_backup_section_title">Lokalne var. kopije</string>
  <string name="search_location_settings_title">Lokacija</string>
  <string name="search_lock_settings">Zakl. zaslon &amp; GESLO;Odklep z Bluetoothom;dostopna koda;Odkleni z Bluetooth napravo</string>
  <string name="search_lock_sounds_enable_title">Zvok zakl. zaslona;Vključi zvok zakl. zaslona</string>
  <string name="search_manage_device_admin">Administratorji naprave;Admin;Administrator</string>
  <string name="search_manage_notification_access_title">Dostop obvestil;Obvestila;Dovoljenje obvestil</string>
  <string name="search_master_clear_title">Vrnitev na tovarniške nastavitve</string>
  <string name="search_menu">Išči</string>
  <string name="search_micloud">Sinhr.;Mi Cloud;Cloud sinhr.;Sinhr. z Mi Cloud</string>
  <string name="search_music_audio_effect_optimize">Nastavitve zvoka;Nastavitve zvoka</string>
  <string name="search_music_equalizer">Equalizer</string>
  <string name="search_music_headset_calibrate">Dodeli tipke;tipke</string>
  <string name="search_music_headset_mode_settings">Tipke na slušalkah;daljinske kontrole</string>
  <string name="search_music_headset_settings">Slušalke &amp; zvočni efekti;Slušalke in zvočni efekti;Slušalke;Slušalke;Zvočni efekti</string>
  <string name="search_music_mi_effect_title">Mi Sound Enhancer;izboljšanje zvoka</string>
  <string name="search_network">Mobilna omrežja;Mobilni podatki;Podatki omrežja;Podatki;Mednarodno gostovanje;Gostovanje;Prejmi MMS;Imena dostopnih točk;APN;Zaželjni tip omrežja;Vrsta omrežja;Mobilna omrežja;WiFi direkt;Direktni WiFi;Direktni WiFi</string>
  <string name="search_networks_title">Mobilna omrežja;Operater;Mobilni operater</string>
  <string name="search_nfc_se_route_title">Zavaruj lego elementa</string>
  <string name="search_notification_app_list_settings">Obvestila aplikacij;Obvetila</string>
  <string name="search_notification_sound_title">Privzeti zvok obvestil;zvok obvetil;zvoki obvestil</string>
  <string name="search_ntts_settings_title">TTS;TTS nastavitve</string>
  <string name="search_oldman_mode">Lite mode;Oldman mode;Litemode</string>
  <string name="search_onekey_migrate">Transfer;Mi Mover</string>
  <string name="search_other_advanced_settings">Dodatne nastavitve;Več nastavitev</string>
  <string name="search_owner_info_settings">Informacije o lastniku na zakl. zaslonu;Informacije o lastniku;Podpis;Podpis na zakl. zaslonu;Lastnik</string>
  <string name="search_page_layout_settings">Veličina teksta;Velikost fonta;Mali font;Veliki font;Srednji font;XXL font;Ogromni font;Velikosti fontov</string>
  <string name="search_permission_manager">Dovoljenja;ROOT dostop</string>
  <string name="search_permission_settings_title">Dovoljenja aplikacij</string>
  <string name="search_pointer_speed">Hitrost kazalca</string>
  <string name="search_power_checker">Kontrola energije</string>
  <string name="search_power_hide_mode_title">Upravljanje z uporabo baterije aplikacij;Uporaba baterije aplikacij;Uporaba baterije;Statistika baterije</string>
  <string name="search_power_mode">Nastavitve energije;Energija</string>
  <string name="search_power_optimize">Varčevanje baterije;Varčuj baterijo</string>
  <string name="search_pref_volume_wake_title">Prebudi z tipkami za glasnost;Zbudi;Tipke za glasnost</string>
  <string name="search_preferred_network_type_title">Željeni tip omrežja;Željeno omrežje;Vrsta omrežja</string>
  <string name="search_privacy">Var. kopija &amp; prekliči;Var. kopija in prekliči;Var. kopija;Reset;Izdelaj var. kopijo</string>
  <string name="search_privacy_policy">Pravila o zasebnosti</string>
  <string name="search_recents_queries_label">Zadnja iskanja</string>
  <string name="search_restriction_nfc_enable_title">NFC</string>
  <string name="search_results_label">Rezultati</string>
  <string name="search_results_title">Nastavitve</string>
  <string name="search_ring_volume">Glasnost;Glasnosti;Melodija zvonenja &amp; obvestila;Melodija zvonenja;Melodije zvonenja;Alarm;Glasba</string>
  <string name="search_ringtone">Melodija zvonenja;Melodija zvonenja;Melodije zvonenja</string>
  <string name="search_safe_result_header_title_system">Zasebnost:Varnost:Neznani viri;Prikaži geslo;Podpis aplikacije;Podpisi aplikacije;Očisti certifikate;Očisti certifikat</string>
  <string name="search_screen_effect">Barve &amp; saturacija;Barve &amp; kontrast;Barva;Barve;Saturacija;Kontrast</string>
  <string name="search_screen_key_long_press_timeout">Nastavi čas dolgega pritiska;Dolgi pritisk;Pritisni;Dotakni in zadrži</string>
  <string name="search_screen_on_proximity_sensor_title">Prepreči slučajno izbiranje v žepu;Žep;Žepno izbiranje;Žepna izbiranja</string>
  <string name="search_screen_paper_mode">Način branja;način branja;Beri;Modra luč;Rumena luč;Nočni način</string>
  <string name="search_screen_saver_settings">Ohranjevalnik zaslona</string>
  <string name="search_screen_timeout">Mirovanje;Samod. zakl. zaslona;Zakl. zaslon</string>
  <string name="search_second_space">Drugi Prostor</string>
  <string name="search_security_encryption_title">Šifriraj napravo z uporabo gesla zakl. zaslona;Šifriraj;Šifriranje;Šifriraj napravo;Šifriraj telefon</string>
  <string name="search_security_passwords_title">Geslo;Zakl. zaslona;PIN;Vzorec</string>
  <string name="search_security_settings">Nastavitve zasebnosti;Varnost;Zasebnost</string>
  <string name="search_settings">Iskanje</string>
  <string name="search_settings_summary">Urejaj nastavitve iskanja in zgodovine</string>
  <string name="search_slot_status_title">IMEI informacije;IMEI</string>
  <string name="search_sms_delivered_sound_title">Sporočilo dostavljeno;Sporočilo dostavljeno;Melodija sporočila;Poročilo o dostavi</string>
  <string name="search_sms_received">Prejeto sporočilo;Melodija sporočila;Sprejeto sporočilo;Melodija sporočila</string>
  <string name="search_sound_effects_enable_title">Zvoki dotikaVključi zvoke dotikov</string>
  <string name="search_sound_settings">Zvok;Glasnost;Glasnost;Tiho;Tiho;Tišina;Alarm;Glasba;Vibracija;vibriraj;melodija zvonenja;Melodija zvonenja;Privzeti zvok obvestil;zvok obvestil;zvoki obvestil;Prejeto sporočilo;Prejeto sporočilo;Sporočilo dostavljeno;Sporočilo dostavljeno;Dotik;Zvoki dotika;Zvoki;Zvok Zakl. zaslona;Nastavitve zvoka;Zvok;Omejitev hrupa okolice;hrup;Utišanje;Utišanje hrupa</string>
  <string name="search_status_bar">Obvestila &amp;Statusna vrstica;Obvestila;Statusna vrstica;status;Obvestila aplikacij;Položaji bližnjic;Bližnjica;Bližnjice;Hitrost povezave;Ime operaterja;Operater;Obvestilo posnetka zaslona;posnetek zaslona;Zakl. zaslona</string>
  <string name="search_status_bar_settings_custom_carrier">Uredi ime operaterja;Ime operaterja</string>
  <string name="search_status_bar_settings_expandable_under_keyguard">Prikaži na zakl. zaslonu;prikaži na zakl. zaslonu</string>
  <string name="search_status_bar_settings_show_carrier">Prikaži ime operaterja;Ime operaterja</string>
  <string name="search_status_bar_settings_show_network_speed">Prikaži hitrost povezave;Hitrost povezave</string>
  <string name="search_status_bar_settings_show_notification_icon">Prikaži ikone obvestil;ikone obvetil;prikaži ikone obvestil</string>
  <string name="search_status_bar_settings_show_screenshot_notification">Prikaži obvestilo  o posnetku zaslona;Obvestilo o posnetku zaslona;Posnetek zaslona</string>
  <string name="search_status_bar_settings_style">Obvestila &amp; razpored bližnjic;bližnjice;razpored bližnjic;loči bližnjice;kombinirano;ločeno;kombiniraj</string>
  <string name="search_status_bar_settings_toggle_collapse_after_clicked">Zmanjšaj po dotiku;zmanjšaj;skrij</string>
  <string name="search_status_sim">SIM status;SIM</string>
  <string name="search_storage">Pomnilnik;Spomin</string>
  <string name="search_storage_settings">Čistilec;Očisti predpomnilnik;Predpomnilnik</string>
  <string name="search_sync_settings">Sinhr.;Samod;samo WiFi</string>
  <string name="search_system_app_settings">Aplikacije sistema</string>
  <string name="search_tether">Deljenje povezave &amp; prenosna dostopna točka;Dostopna točka;Osebna dostopna točka;Deli;Deljenje;Deli splet;WiFi dostopna točka;Wifi dostopna točka;WiFi dostopna točka</string>
  <string name="search_tether_settings_title_bluetooth">Bluetooth tetheringDeli;Deljenje</string>
  <string name="search_tether_settings_title_usb">USB tethering;Deli;deljenje;USB</string>
  <string name="search_theme_settings">Teme;Tema;Personalizacija;Personaliziraj</string>
  <string name="search_toggle_position">Položaj bližnjic;Bližnjice;bližnjica;spremeni bližnjice</string>
  <string name="search_touch_assistant">Meni bližnjic;Asistent dotikov</string>
  <string name="search_touch_sensitive_title">Način dela v rokavicah;rokavice;rokavica</string>
  <string name="search_trusted_credentials">Preverjene poverilnice;Podpis aplikacije;Podpisi aplikacij;Poverilnice;Podpis</string>
  <string name="search_tts_settings_title">Pretvarjanje teksta v govor;Tekst-v-govor</string>
  <string name="search_turn_on_security_lock">Izberite zakl. zaslona;Zakl. zaslona;Uredi zakl. zaslona;uredi zakl. zaslona;Zakl. zaslona</string>
  <string name="search_unlock_set">Samod. zakl. zaslona;Zakl. zaslona;Zakl. zaslon;Informacije o lastniku;Mirovanje;Bujenje zakl. zaslona;Zbudi;Zbudi telefon;Zbudi napravo;Geslo;Prepreči klicanje v žepu;žepno klicanje;žep;Odkleni z Bluetooth;odkleni;geslo;Zakl. zaslon;PIN;Odkleni z Bluetooth napravo;Zakl. zaslon &amp; geslo</string>
  <string name="search_user_agreement">Pogoji uporabe</string>
  <string name="search_user_dict_settings_title">Osebni slovar;Slovar</string>
  <string name="search_vibrate_in_silent_title">Vibracija če je tiho;vibriraj;vibriranje</string>
  <string name="search_vibrate_on_touch_title">Vključi vibranje na dotikVibriraj na dotik;vibriraj;vibriranje</string>
  <string name="search_vibrate_when_ringing_title">Vibranje tudi za klice;vibriraj;vibriranje</string>
  <string name="search_virtual_sim">Mednarodni mobilni podatki;Podatki v gostovanju;Gostovanje;Mobilni podatki v gostovanju;Lab funkcije</string>
  <string name="search_vpn">VPN;Dodaj VPN;Vključi VPN</string>
  <string name="search_vpn_enable">Vključi VPN;VPN</string>
  <string name="search_vpn_settings_password">VPN geslo;Zaščiti VPN</string>
  <string name="search_wakeup_for_keyguard_notification_title">Vključi zaslon pri obvestilih;zbudi zaslon;zbudi napravo</string>
  <string name="search_wallpaper">Slika ozadja;Začetni zaslon;Zakl. zaslon</string>
  <string name="search_wifi">WiFi;WiFi;Napredne nastavitve;WiFi;Brezžična omrežja;Brezžično</string>
  <string name="search_wifi_advanced_ip_address_title">IP naslov;IP</string>
  <string name="search_wifi_advanced_mac_address_title">WiFi MAC naslov;WiFi MAC naslov</string>
  <string name="search_wifi_advanced_settings">Napredne nastavitve;WiFi;WiFi nastavitve;WiFi nastavitve</string>
  <string name="search_wifi_display">Brezžični zaslon;Vključi brezžični zaslon</string>
  <string name="search_wifi_enable">WiFi;WiFi;WiFi;Vključi WiFi;Vključi WiFi;Vključi WiFi</string>
  <string name="search_wifi_install_credentials">Namestitev certifikata;Certifikati</string>
  <string name="search_wifi_menu_p2p">Direktni WiFi;Direktni WiFi</string>
  <string name="search_wifi_menu_wps_pin">Vnos WPS PIN-a;WPS;WPS PIN</string>
  <string name="search_wifi_more_settings">Več;Letalo;VPN;Deljenje povezave &amp; prenosni hotspot;Brežični zaslon;Mednarodni mobilni podatki;NFC;Android Beam;Obdrži položaj elementov</string>
  <string name="search_wifi_scan_always_available">Iskanje je vedno omogočeno;Išči omrežja;Išči WiFi;Išči WiFi</string>
  <string name="search_wifi_setting_frequency_band_title">Frekvenčno območje WiFi omrežja;WiFi frekvenca;WiFi frekvenca;Frekvenčno območje</string>
  <string name="search_wifi_setting_sleep_policy_title">Zadrži WiFi med mirovanjem;Zadrži WiFi med mirovanjem;Zadrži WiFi vključen med mirovanjem</string>
  <string name="search_wifi_tether_checkbox">Prenosna dostopna točka;dostopna točka;prenosna</string>
  <string name="search_wifi_tether_configure_ap_text">Nastavi prenosno dostopno točko;Nastavi dostopno točko;dodaj dostopno točko;konfiguriraj dostopno točjko</string>
  <string name="search_wifi_wapi_cert_install">Namesti WAPI certifikatWAPI certifikati;WAPI</string>
  <string name="search_wifi_wapi_cert_uninstall">Odstrani WAPI certifikat;WAPI certifikati;WAPI</string>
  <string name="search_wps_connect_title">WPS tipka;Poveži WPS;WPS</string>
  <string name="search_xiaomi_account">Mi Račun; ID Mi Računa;Račun;ID Računa</string>
  <string name="search_xspace">Klonirane aplikacije;kloniraj aplikacije</string>
  <string name="search_zen_mode_option_miui_silent">Tihi način;tišina;tiho;utišaj</string>
  <string name="second_space">Drugi prostor</string>
  <string name="secure_keyguard_business_title">Nastavi zakl. zaslona</string>
  <string name="secure_lock_encryption_warning">Vaša naprava ne bo uporabljala PIN a ali gesla za zaklepanje zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov ker ste vklopili storitev za ljudi s posebnimi potrebami.</string>
  <string name="security_enable_widgets_disabled_summary">Onemogočil skrbnik</string>
  <string name="security_enable_widgets_title">Omogoči pripomočke</string>
  <string name="security_encryption_alert_dialog_info_first">"Nastavite geslo za zaklepanje zaslona za vklop te funkcije. Geslo boste morali vnesti po vsakem ponovnem zagonu."</string>
  <string name="security_encryption_alert_dialog_title_first">Najprej nastavite zaklepanje zaslona</string>
  <string name="security_encryption_attention_1">"Ne morete uporabljati alarma če je naprava izključena."</string>
  <string name="security_encryption_attention_2">"Geslo boste morali vnesti po vsakem ponovnem zagonu. Ponovni zagon bo trajal dlje kot ponavadi."</string>
  <string name="security_encryption_attention_3">"Morali boste nastaviti novo geslo za zaklepanje zaslona."</string>
  <string name="security_encryption_attention_4">"Zapomnite si svoje geslo za zaklepanje zaslona drugače boste morali napraviti popolno obnovitev sistema in izbrisati vse podatke."</string>
  <string name="security_encryption_attention_info">Lahko šifrirate svoje račune, nastavitve, prenešene aplikacije in njihove podatke, medije in ostale datoteke.</string>
  <string name="security_encryption_attention_title">Pomembno</string>
  <string name="security_encryption_close_dialog_info">Izbira "ne šifrirati naprave" lahko povzroči nedostopnost nekaterih Googlovih storitev.</string>
  <string name="security_encryption_close_dialog_title">Nazaj na privzeto zaščito</string>
  <string name="security_encryption_diaglog_continue">Naprej</string>
  <string name="security_encryption_is_used">Vključeno</string>
  <string name="security_encryption_progress_dialog_close">Dešifriranje…</string>
  <string name="security_encryption_progress_dialog_open">Šifriranje…</string>
  <string name="security_encryption_rejected_via_home_manager">"Ta funkcija ne deluje v demo verziji."</string>
  <string name="security_encryption_title">Šifriraj napravo s pomočjo gesla zakl. zaslona</string>
  <string name="security_keyguard_category_name">Zaklenjen zaslona</string>
  <string name="security_password_category_name">Zakl. zaslona</string>
  <string name="security_passwords_title">Gesla</string>
  <string name="security_patch">Raven popravkov za varnost v Androidu</string>
  <string name="security_privacy_settings_title">Zasebnost</string>
  <string name="security_relative">Varnost</string>
  <string name="security_settings_billing_desc">Ta aplikacija vam lahko povzroči stroške:</string>
  <string name="security_settings_desc">Ta aplikacija ima v telefonu dostop do tega:</string>
  <string name="security_settings_desc_multi">Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v telefonu. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika za %1$s velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot %2$s:</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete">Izbriši</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label">Ime</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok">V redu</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer">Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. &lt;annotation id="url"&gt;Ve&amp;#269; o tem&lt;/annotation&gt;</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled">Možnost zaklepanja zaslona onemogočena. Prstni odtis lahko še vedno uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. &lt;annotation id="url"&gt;Ve&amp;#269; o tem&lt;/annotation&gt;</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done">Končano</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title">Registracija ni dokončana</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message">Registracija prstnega odtisa ni uspela. Poskusite ponovno ali uporabite drug prst.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message">Časovna omejitev za registracijo prstnega odtisa je potekla. Poskusite ponovno.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description">Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message">Poiščite tipalo prstnih odtisov na hrbtni strani telefona.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title">Iskanje tipala</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message">Ko vidite to ikono lahko za preverjanje istovetnosti ali odobritev nakupa uporabite prstni odtis.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title">Prstni odtis dodan.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel">Prekliči</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup">Preskoči</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue">Naprej</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup">Dodaj prstni odtis</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message">Preprosto se dotaknite tipala prstnega odtisa da odklenete telefon, dovolite nakupe ali se prijavite v aplikacije. Ta dejanja bo mogoče izvesti z vsemi dodanimi prstnimi odtisi, zato pazite čigave prstne odtise boste dodali.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning">Opomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text">Več o tem</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title">Odklepanje s prstnim odtisom</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again">Dvignite prst in se znova dotaknite tipala</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message">Če želite za odklepanje zaslona ali potrjevanje nakupov uporabljati prstni odtis morate:</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1">Nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2">Dodati prstni odtis</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title">Nast. prstnega odtisa</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message">Rahlo premaknite prst da dodate vse različne dele prstnega odtisa</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title">Odlično! Ponovite to.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock">Nastavi zaklepanje zaslona</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message">Položite prst na tipalo in ga dvignite ko začutite vibriranje</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title">Začnimo.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message">Uporabite tipalo prstnih odtisov na napravi.</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title">Ups, to ni tipalo</string>
  <string name="security_settings_fingerprint_preference_title">Prstni odtis</string>
  <string name="security_settings_premium_sms_desc">Pošlji SMS za plačljive storitve</string>
  <string name="security_settings_summary">Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic</string>
  <string name="security_settings_title">Varnost</string>
  <string name="security_status">Varnost</string>
  <string name="security_update">Varnostna posodobitev</string>
  <string name="see_all">Prikaži vse</string>
  <string name="see_less">Prikaži manj</string>
  <string name="select_all">Izberi vse</string>
  <string name="select_application">Izberite aplikacijo</string>
  <string name="select_device_admin_msg">Skrbniki naprave</string>
  <string name="select_logd_level">Izberite velikost medpomnilnika</string>
  <string name="select_logd_size_dialog_title">Izberite velikost medpomnilnika dnevnika</string>
  <string name="select_logd_size_title">Velikosti medpomn. zapisov. dnevnika</string>
  <string name="select_runtime_dialog_title">Izberi čas delovanja</string>
  <string name="select_runtime_title">Izberi čas delovanja</string>
  <string name="select_runtime_warning_message">Ponoven zagon za spremembo časa delovanja iz %1$s v %2$s?</string>
  <string name="select_sim_card">Izberi SIM kartico</string>
  <string name="select_sim_for_calls">Klic z uporabo</string>
  <string name="select_sim_for_data">Izbira kartice SIM za prenos podatkov</string>
  <string name="select_ssid_type_title">Izberi SSID</string>
  <string name="select_usb_configuration_dialog_title">Izbira konfiguracije USB</string>
  <string name="select_usb_configuration_title">Izbira konfiguracije USB</string>
  <string name="select_webview_provider_dialog_title">Nastavi implementacijo WebViewa</string>
  <string name="select_webview_provider_title">Implementacija WebViewa</string>
  <string name="select_webview_provider_toast_text">Ta izbira ni več veljavna. Poskusite ponovno.</string>
  <string name="selinux_status">Stanje za SELinux</string>
  <string name="selinux_status_disabled">Onemogočeno</string>
  <string name="selinux_status_enforcing">Uveljavljajoče</string>
  <string name="selinux_status_permissive">Dopuščajoče</string>
  <string name="service_background_processes">Prosto: %1$s</string>
  <string name="service_foreground_processes">V uporabi: %1$s</string>
  <string name="service_manage">Nastavitve</string>
  <string name="service_manage_description">%1$s: trenutno v uporabi. Za nadzor se dotaknite gumba Nastavitve</string>
  <string name="service_restarting">Ponovno zaganjanje</string>
  <string name="service_started_by_app">Zagnala aplikacija.</string>
  <string name="service_stop">Ustavi</string>
  <string name="service_stop_description">To storitev je zagnala aplikacija. Če jo ustavite aplikacija lahko pride do napak.</string>
  <string name="services_subtitle">Storitve</string>
  <string name="set_data_limit">Nastavi omejitev podatkov</string>
  <string name="set_data_time_range">Prikaži časovni razpon</string>
  <string name="set_password_action">Nastavi geslo</string>
  <string name="set_password_message">Nastavi geslo za izključitev Otroškega načina kot tudi za odklepanje te naprave.</string>
  <string name="set_password_title">Nastavi geslo</string>
  <string name="setting_privacy_password">Nastavite Geslo za zaščito zasebnosti</string>
  <string name="settings_ad_loading">Samo trenutek…</string>
  <string name="settings_ad_loading_unavailable">"Informacije ne morem prenesti."</string>
  <string name="settings_backup">Varnostno kopiranje nastavitev</string>
  <string name="settings_backup_summary">Varnostno kopiranje nastavitev</string>
  <string name="settings_button">Nastavitve</string>
  <string name="settings_forbidden_message">Ta nastavitev je omejena</string>
  <string name="settings_label">Nastavitve</string>
  <string name="settings_label_launcher">Nastavitve</string>
  <string name="settings_license_activity_loading">Nalaganje …</string>
  <string name="settings_license_activity_title">Licence za odprto kodo</string>
  <string name="settings_license_activity_unavailable">Pri nalaganju licenc je prišlo do težave.</string>
  <string name="settings_manual_activity_title">Priročnik</string>
  <string name="settings_manual_activity_unavailable">Prišlo je do težav pri prenosu priročnika.</string>
  <string name="settings_notify_need_backup">Izdelajte varnostno kopijo nastavitev na Mi Cloud da jo lahko uporabite po zamenjavi telefona.</string>
  <string name="settings_notify_phone_recycled">Vaša telefonska številka je reciklirana. Pritisnite za dodajanje druge telefonske številke.</string>
  <string name="settings_safetylegal_activity_loading">Nalaganje …</string>
  <string name="settings_safetylegal_activity_title">Informacije o varnosti</string>
  <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable">Nimate podatkovne povezave. Če si želite te podatke ogledati zdaj odprite %s iz katerega koli računalnika s spletno povezavo.</string>
  <string name="settings_safetylegal_title">Informacije o varnosti</string>
  <string name="settings_shortcut">Bližnjica do nastavitev</string>
  <string name="settings_toggle_position_divider_list">Bližnjice nad vrsto so aktivne</string>
  <string name="setup_add_fingerprint_failed_retry_text">"Ne morem dodati prstnega odtisa"</string>
  <string name="setup_choose_unlock_fingerprint_msg">Nastavite zaklepanje zaslona pred dodajanjem prstnega odtisa.</string>
  <string name="setup_choose_unlock_mixed_password">Geslo</string>  
  <string name="setup_choose_unlock_mixpassword_title">Nastavi geslo</string>
  <string name="setup_choose_unlock_password">PIN</string>  
  <string name="setup_choose_unlock_password_msg">Vnesite 4 številke</string>
  <string name="setup_choose_unlock_password_title">Nastavi PIN</string>
  <string name="setup_choose_unlock_pattern">Vzorec</string>  
  <string name="setup_choose_unlock_pattern_title">Narišite vzorec za odklepanje</string>
  <string name="setup_choose_unlock_type_title">Nastavi geslo</string>
  <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message">Izbrali ste da želite uporabljati prstni odtis kot en od načinov odklepanja telefona. Če to sedaj preskočite, boste morali nastaviti kasneje. Nastavitev traja samo minuto ali dve.</string>
  <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title">Preskočim nastavitev prstnega odtisa?</string>
  <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message">Dotaknite se tipala za prstne odtise da preklopite napravo iz stanja pripravljenosti in jo odklenete.</string>
  <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary">Ko je prikazana ta ikona lahko uporabite prstni odtis.</string>
  <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message">Za spremembo nastavitev pojdite na Nastavitve &gt; Varnost &gt; Prstni odtis.</string>
  <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message">Vaš prstni odtis je lahko manj varen kot močnega vzorca, PIN-a ali gesla. Za dodatno varnost nastavite var. kopijo zakl. zaslona.</string>
  <string name="setup_lock_settings_picker_message">drugim onemogočite uporabo naprave brez vašega dovoljenja z aktiviranjem funkcije zaščite naprave. Izberite zakl. zaslona ki ga želite uporabljati.</string>
  <string name="setup_lock_settings_picker_title">Zaščitite svoj telefon</string>
  <string name="setup_password_back">Nazaj</string>
  <string name="setup_password_confirm">V redu</string>
  <string name="setup_wifi_nfc_tag">Nastavitev brezžič. oznake NFC</string>
  <string name="setup_wizard_back_button_label">Nazaj</string>
  <string name="setup_wizard_next_button_label">Naprej</string>
  <string name="severe_threats_summary">Prejem. opozoril o resnih grožnjah za življenje in premož.</string>
  <string name="severe_threats_title">Resne grožnje</string>
  <string name="share_remote_bugreport_action">Deli</string>
  <string name="share_remote_bugreport_dialog_message">Vaš IT skrbnik ja zahteval poročilo o programski napaki da bi lahko odpravil težavo. Aplikacije in podatki so lahko v skupni rabi, vaša naprava pa bo začasno lahko počasnejša.</string>
  <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished">Vaš IT skrbnik ja zahteval poročilo o programski napaki da bi lahko odpravil težavo. Aplikacije in podatki so lahko v skupni rabi.</string>
  <string name="share_remote_bugreport_dialog_title">Dam poročilo o programski napaki v skupno rabo?</string>
  <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message">To poročilo o programski napaki je v skupni rabi z vašim IT skrbnikom. Več podrobnisti lahko izveste od skrbnika.</string>
  <string name="short_summary_font_size">Zmanjšuje ali povečuje tekst</string>
  <string name="show_all_anrs">Pokaži okna neodzivanj</string>
  <string name="show_all_anrs_summary">Prikaz pogovornega okna za neodzivanje aplikacije v ozadju</string>
  <string name="show_background_processes">Pokaži predpom. procese</string>
  <string name="show_connected_devices_summary">Prikaži povezane naprave</string>
  <string name="show_connected_devices_title">Povezane naprave</string>
  <string name="show_cpu_usage">Prikaži uporabo CPU-ja</string>
  <string name="show_cpu_usage_summary">Prekrivanje zaslona prikazuje tren. uporabo CPU-ja</string>
  <string name="show_dev_already">Ni treba, ker ste že razvijalec.</string>
  <string name="show_dev_on">Zdaj ste razvijalec.</string>
  <string name="show_fc">Prisilno zaprte aplikacije</string>
  <string name="show_fc_summary">Prikaži aplikacije ki so bile na silo zaprte</string>
  <string name="show_hw_layers_updates">Pokaži pos. sl. str. opr.</string>
  <string name="show_hw_layers_updates_summary">Obarvaj sloje strojne opreme zeleno ob posodobitvi</string>
  <string name="show_hw_screen_updates">Pokaži posod. pogleda GPE</string>
  <string name="show_hw_screen_updates_summary">Osvetli poglede v oknih pri risanju z GPE</string>
  <string name="show_ime">Prikaži navidezno tipkovnico</string>
  <string name="show_ime_summary">Zadrži se na zaslonu dokler je fizična tipkovnica aktivna</string>
  <string name="show_magnifier_when_input">Povečava za besedilo</string>
  <string name="show_mem_info_title">Prikaži podatke o spominu</string>
  <string name="show_menu">Prikaži Meni</string>
  <string name="show_non_rect_clip">Odpr. težav s postopki nepravokotnega izrezovanja</string>
  <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label">Prikaži informacije o lasniku na zakl. zaslonu</string>
  <string name="show_password">Gesla so vidna</string>
  <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label">Pokaži podatke o profilu na zakl. zaslonu</string>
  <string name="show_rounded_corners">Prikaži zaobljene robove</string>
  <string name="show_running_services">Pokaži storitve ki se izvajajo</string>
  <string name="show_screen_updates">Pokaži posodob. površine</string>
  <string name="show_screen_updates_summary">Ob posodobitvi osvetli celotne površine oken</string>
  <string name="show_silently">Prikaži tiho</string>
  <string name="show_silently_summary">Ne predvajaj zvok, vibriraj niti prikazuj obvestila na trenutnem zaslonu.</string>
  <string name="show_touches">Pokaži dotike</string>
  <string name="show_touches_summary">Pokaži vizualne povratne informacije za dotike</string>
  <string name="show_user_info_on_lockscreen_label">Prikaži podatke o uporabniku na zakl. zaslonu</string>
  <string name="show_wifi_master_key_summary">Poveži se na WiFi v skupni rabi z uporabo WiFi Master ključa</string>
  <string name="show_wifi_master_key_title">Odkrito omrežje WiFi v skupni rabi</string>
  <string name="shut_down_find_device_failure_confirm">V redu</string>
  <string name="shut_down_find_device_network_failure_content">"Ne morem izključiti Najdi napravo. Preverite ali je naprava povezana s spletom."</string>
  <string name="shut_down_find_device_network_failure_title">"Ne morem se povezati na omrežje"</string>
  <string name="shuting_down_find_device">Izklop Najdi napravo…</string>
  <string name="silent_duration">Trajanje</string>
  <string name="silent_mode">Tihi način</string>
  <string name="silent_mode_title">Tihi način</string>
  <string name="silent_off">Izključi</string>
  <string name="silent_settings">Tiho/DND</string>
  <string name="silent_standard">Tiho</string>
  <string name="silent_time">Trajanje tihega načina</string>
  <string name="silent_total">DND</string>
  <string name="sim_absent">Ni SIM/RUIM</string>
  <string name="sim_bad_pin">PIN mora imeti 4-8 številk</string>
  <string name="sim_call_back_title">Povratni klic s privzete kartice SIM</string>
  <string name="sim_calls_always_use">Vedno uporabi to možnost za klice</string>
  <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title">Vedno vprašaj</string>
  <string name="sim_card_number_title">SIM %1$d</string>
  <string name="sim_card_select_title">Izberite kartico SIM</string>
  <string name="sim_cards_changed_message">Kartice SIM so spremenjene</string>
  <string name="sim_cards_changed_message_summary">Dotaknite se za nastavitev dejavnosti</string>
  <string name="sim_cellular_data_unavailable">Prenos podat. v mob. omrež. ni na voljo</string>
  <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary">Dotaknite se da izberete SIM za prenos podatkov</string>
  <string name="sim_change_data_message">Želite uporabiti %1$s namesto %2$s za mobilne podatke?</string>
  <string name="sim_change_data_title">Druga kart. SIM za pren. pod.?</string>
  <string name="sim_change_failed">Ne morem spremeniti PIN. 
Mogoče je napačen PIN.</string>
  <string name="sim_change_failed_enable_sim_lock">Vključi SIM zaklep.</string>
  <string name="sim_change_pin">SIM PIN</string>
  <string name="sim_change_succeeded">Sprememba kode PIN za kartico SIM je uspela</string>
  <string name="sim_disable_sim_lock">Odkleni kartico SIM</string>
  <string name="sim_editor_carrier">Operater</string>
  <string name="sim_editor_color">Barva kartice SIM</string>
  <string name="sim_editor_name">Ime kartice SIM</string>
  <string name="sim_editor_num_format">Prikaži številke</string>
  <string name="sim_editor_number">Številka</string>
  <string name="sim_editor_title">SIM kartica</string>
  <string name="sim_enable_disable_lock_not_supported">"Ne morem zamenjati stanja SIM/RUIM zaklepanja. SIM/RUIM ga ne podpira."</string>
  <string name="sim_enable_sim_lock">Zakleni kartico SIM</string>
  <string name="sim_enabled">Omogočeno</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">Napaka, vključen je način Na letalu!</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">"Napaka, ne morem onemogočiti SIM kartice"</string>
  <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiviranje…</string>
  <string name="sim_enabler_enabling">Aktiviranje…</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">Napaka, klic v teku!</string>
  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Deaktivacija SIM kartice, ali ste prepričani?</string>
  <string name="sim_enabler_need_enable_sim">Aktivacija SIM kartice, ali ste prepričani?</string>
  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Onemogočeno bo spreminjanje na SIM %1$s  za podatkovne storitve, ali ste prepričani?</string>
  <string name="sim_enabler_summary">SIM je %1$s</string>
  <string name="sim_enabler_title">SIM ponudniki</string>
  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Pozor</string>
  <string name="sim_enter_cancel">Prekliči</string>
  <string name="sim_enter_new">Nova koda PIN za kartico SIM</string>
  <string name="sim_enter_ok">V redu</string>
  <string name="sim_enter_old">Stara koda PIN za kartico SIM</string>
  <string name="sim_enter_pin">SIM PIN</string>
  <string name="sim_lock_change_not_supported">Ne morem spremeniti zaklepanja SIM.</string>
  <string name="sim_lock_failed">"Zaklepanja kartice SIM ni mogoče spremeniti.
Morda je koda PIN napačna."</string>
  <string name="sim_lock_off">Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona</string>
  <string name="sim_lock_on">Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona</string>
  <string name="sim_lock_settings">Nastavitve zakl.  kartice SIM</string>
  <string name="sim_lock_settings_category">Nastavi zaklepanje kartice SIM</string>
  <string name="sim_lock_settings_title">Zaklepanje kartice SIM</string>
  <string name="sim_management_title">SIM kartice in mobilna omrežja</string>
  <string name="sim_management_title_cr_kolbi">SIM kartice &amp; mobilna omrežja</string>
  <string name="sim_missing">SIM manjka ali pa je napaka</string>
  <string name="sim_multi_sims_summary">Izberite kartico SIM ki jo želite uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih.</string>
  <string name="sim_multi_sims_title">Najdenih je bilo več kartic SIM</string>
  <string name="sim_name_hint">Vnesite ime kartice SIM</string>
  <string name="sim_no_inserted_msg">Ni vstavljenih kartic SIM</string>
  <string name="sim_notification_summary">Dotaknite se za nastavitev</string>
  <string name="sim_notification_title">Zamenjava kartic SIM.</string>
  <string name="sim_other_call_settings">Druge nastavitve klicev</string>
  <string name="sim_outgoing_call_title">Kartica SIM za odhodne klice</string>
  <string name="sim_pin_attempts">"Preostalo še poskusov:"</string>
  <string name="sim_pin_change">Spremeni kodo PIN kartice SIM</string>
  <string name="sim_pin_change_failed_enable_sim_lock">"Ne morem zamenjati SIM/RUIM PIN. Omogoči SIM/RUIM zaklepanje."</string>
  <string name="sim_pin_disable_failed">"Ne morem onemogočiti PIN."</string>
  <string name="sim_pin_disabled">PIN1 onemogočen!</string>
  <string name="sim_pin_enable_failed">"Ne morem omogočiti PIN."</string>
  <string name="sim_pin_enabled">PIN1 omogočen!</string>
  <string name="sim_pin_toggle">Zakleni kartico SIM</string>
  <string name="sim_pins_dont_match">Kodi PIN se ne ujemata</string>
  <string name="sim_pref_divider">Prednostna kartica SIM za:</string>
  <string name="sim_preferred_message">%1$s je edina kartica SIM v napravi. Želite uporabljati to kartico SIM za prenos podatkov v mobilnih omrežjih, klice in sporočila SMS?</string>
  <string name="sim_preferred_title">Posodobim preferirani SIM?</string>
  <string name="sim_radio_off">Ni aktivirano</string>
  <string name="sim_reenter_new">Znova vnesite novi PIN</string>
  <string name="sim_select_card">Izberite kartico SIM</string>
  <string name="sim_selection_required_pref">Zahtevana je izbira</string>
  <string name="sim_settings_title">Kartici SIM</string>
  <string name="sim_setup_wizard_title">Kartici SIM</string>
  <string name="sim_signal_strength">%1$d dBm %2$d asu</string>
  <string name="sim_slot_empty">SIM reža je prazna</string>
  <string name="sim_status_summary">Informacije povezane s SIM-om</string>
  <string name="sim_status_title">Stanje kartice SIM</string>
  <string name="simulate_color_space">Simul. barvnega prostora</string>
  <string name="single_key_use">Ena tipka</string>
  <string name="single_key_use_summary">Uporabite tipko Domov za funkcije ki jih opravljata druge dve tipke</string>
  <string name="size_byte">B</string>
  <string name="size_giga_byte">GB</string>
  <string name="size_kilo_byte">KB</string>
  <string name="size_mega_byte">MB</string>
  <string name="size_peta_byte">PB</string>
  <string name="size_tera_byte">TB</string>
  <string name="skip_anyway_button_label">Vseeno preskoči</string>
  <string name="skip_label">Preskoči</string>
  <string name="skip_lock_screen_confirm_msg">Obvestila, kontrole glasbe in bližnjice ne bodo prikazane na zakl. zaslonu.</string>
  <string name="skip_step">Preskoči</string>
  <string name="slot_name">SIM %d</string>
  <string name="slot_number">(Reža %1$d)</string>
  <string name="slot_status_title">IMEI informacije</string>
  <string name="small_font">Majhna</string>
  <string name="smallwindow_smartcover_title">Prozorni prednji pokrov</string>
  <string name="smartcover_lock_or_unlock_screen_tittle">Smart Cover način</string>
  <string name="smartcover_sensitive_summary">Samodejno zaklenite/odklenites telefon s smart cover-jem</string>
  <string name="smartcover_sensitive_title">Smart cover</string>
  <string name="sms_application_title">Aplikacija za SMS-e</string>
  <string name="sms_change_default_dialog_text" formatted="false">Uporabim aplikacijo %s namesto aplikacije %s kot svojo aplikacijo za SMS?</string>
  <string name="sms_change_default_dialog_title">Ali želite zamenjati aplikacijo za SMS-e?</string>
  <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text">Uporabim aplikacijo %s kot svojo aplikacijo za SMS?</string>
  <string name="sms_delivered_sound_dialog_title">Izberi zvok za dostavljeno besedilo</string>
  <string name="sms_delivered_sound_title">Sporočilo dostavljeno</string>
  <string name="sms_messages_title">Sporočila SMS</string>
  <string name="sms_over_ims_off">Izklop SMS prek IMS</string>
  <string name="sms_over_ims_on">Vklop SMS prek IMS</string>
  <string name="sms_received_sound_dialog_title">Izberi zvok za prejeto besedilo</string>
  <string name="sms_received_sound_title">Sporočilo prejeto</string>
  <string name="sometimes_running">Včasih se izvaja (%s)</string>
  <string name="sort_avg_use">Razvrsti glede na povprečno uporabo</string>
  <string name="sort_max_use">Razvrsti glede na največjo uporabo</string>
  <string name="sort_order_alpha">Razvrsti po imenu</string>
  <string name="sort_order_size">Razvrsti po velikosti</string>
  <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title">"Melodija zvonenja &amp; zvok obvestil"</string>
  <string name="sound_category_calls_and_notification_title">Melodija zvonenja &amp; zvok obvestil</string>
  <string name="sound_category_notification_title">Obvestila</string>
  <string name="sound_category_sound_title">Splošno</string>
  <string name="sound_category_system_title">Sistem</string>
  <string name="sound_effects_enable_title">Zvoki dotikov</string>
  <string name="sound_settings">Zvok</string>
  <string name="sound_settings_example_summary">Glasnost zvonenja zvona na 80%</string>
  <string name="sound_settings_summary">Glasnost zvinenja zvona na %1$s</string>
  <string name="sound_vibrate_settings">Zvok &amp; vibracija</string>
  <string name="special_access">Poseben dostop</string>
  <string name="spell_checker_not_selected">Ni izbrano</string>
  <string name="spellchecker_language">Jezik</string>
  <string name="spellchecker_quick_settings">Nastavitve</string>
  <string name="spellchecker_security_warning">Ta pregledovalnik črkovanja bo morda lahko zbral vse besedilo ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki kot so gesla in številke kreditnih kartic. Pregledovalnik je iz aplikacije %1$s. Ga želite uporabiti?</string>
  <string name="spellchecker_switch_title">Vključi Kontrolo pravopisa</string>
  <string name="spellcheckers_settings_title">Črkovalnik</string>
  <string name="split_screen">Odpri deljeni zaslon</string>
  <string name="ssid_label">SSID:</string>
  <string name="ssl_ca_cert_dialog_title">Nadzor omrežja</string>
  <string name="ssl_ca_cert_info_message">S to napravo upravlja:
%s

  Vaš administrator lahko nadzira vašo napravo (poraba podatkov, e-pošta…). 

  Za več informacij se obrnite na administratorja.</string>
  <string name="ssl_ca_cert_settings_button">Preverite zaupanja vredne poverilnice</string>
  <string name="ssl_ca_cert_warning">Omrežje se lahko spremlja</string>
  <string name="ssl_ca_cert_warning_message">Tretje osebe lahko nadzirajo vašo napravo. Zaupanja vredne poverilnice nameščene na vaši napravi so to omogočile.</string>
  <string name="stable_build">" | Stabilna"</string>
  <string name="standard">Tiho</string>
  <string name="standard_info">Klici in obvestila bodo utišani</string>
  <string name="start_silent_mode">Vključi tihi način</string>
  <string name="start_vip_mode">Omogoči VIP način</string>
  <string name="starting_android">Zagon Androida</string>
  <string name="status_awaiting_tap">Dotaknite se oznake za zapisovanje ...</string>
  <string name="status_awake_time">Čas delovanja</string>
  <string name="status_bar_and_notification_bar">Obvestilna vrstica in vrstica stanja</string>
  <string name="status_bar_app_des_separator">", "</string>
  <string name="status_bar_app_disable_notification">Obvestila skrita</string>
  <string name="status_bar_app_enable_floating">Lebdeča obvestila</string>
  <string name="status_bar_app_enable_keyguard">Zakl. zaslon</string>
  <string name="status_bar_app_enable_message">Značke</string>
  <string name="status_bar_filter_item_description">Če želite konfigurirati obvestila pojdite v Nastavitve &gt; Obvestila &gt; Upravljanje obvestil</string>
  <string name="status_bar_filter_item_preview_image">Predogled</string>
  <string name="status_bar_key_position_custom">Zamenjajte položaj tipke</string>
  <string name="status_bar_screen_button_desc">Podrsajte navzdol da skrijete tipko zaslona</string>
  <string name="status_bar_screen_button_force_immersive_desc">Podrsajte navzdol za prikaz tipk zaslona</string>
  <string name="status_bar_screen_button_key">Tipke zaslona</string>
  <string name="status_bar_screen_button_key_can_hide">Tipke zaslona se lahko skrijejo</string>
  <string name="status_bar_screen_button_key_force_immersive">Skrij tipke zaslona</string>
  <string name="status_bar_screen_key_back">Tipka nazaj</string>
  <string name="status_bar_screen_key_home">Tipka domov</string>
  <string name="status_bar_screen_key_menu">Tipka meni</string>
  <string name="status_bar_screen_key_recent_apps">Tipke nedavnih aplikacij</string>
  <string name="status_bar_settings">Obvestila &amp; vrstica obvestil</string>
  <string name="status_bar_settings_advanced">Dodatne nastavitve</string>
  <string name="status_bar_settings_all_app_display_loading">Nalaganje...</string>
  <string name="status_bar_settings_app_notification_preferences">Nastavitve aplikacije</string>
  <string name="status_bar_settings_basic_settings">Osnovne nastavitve</string>
  <string name="status_bar_settings_carrier_sim">"SIM %1$s: "</string>
  <string name="status_bar_settings_custom_carrier">Uredi ime ponudnika storitev</string>
  <string name="status_bar_settings_custom_notification">Upravljanje obvestil</string>
  <string name="status_bar_settings_custom_wifi_name">Uredi WiFi ime</string>
  <string name="status_bar_settings_enable_notification">Prikaži obvestila</string>
  <string name="status_bar_settings_expandable_under_keyguard">Prikaži na zakl. zaslonu</string>
  <string name="status_bar_settings_long_click_sort">Pritisnite &amp; držite da poberete bližnjico</string>
  <string name="status_bar_settings_manage_notification">Obvestila aplikacij</string>
  <string name="status_bar_settings_no_carrier">Brez</string>
  <string name="status_bar_settings_notification_bar">Plošča obvestil</string>
  <string name="status_bar_settings_notification_led">Svetloba obvestil</string>
  <string name="status_bar_settings_notification_priority">Prioriteta</string>
  <string name="status_bar_settings_notification_priority_summary">Pokaži obvestila na vrhu popisa</string>
  <string name="status_bar_settings_notification_sound">Zvok</string>
  <string name="status_bar_settings_notification_sound_vibrate">Zvok in vibracija</string>
  <string name="status_bar_settings_notification_vibrate">Vibriranje</string>
  <string name="status_bar_settings_show_carrier">Pokaži ime operaterja</string>
  <string name="status_bar_settings_show_carrier_summary">Ime operaterja se še naprej vidi na zakl. zaslonu in na obvestilni plošči ko je ta funkcija izključena</string>
  <string name="status_bar_settings_show_floating_notification">Lebdeča obvestila</string>
  <string name="status_bar_settings_show_floating_notification_summary">"Lebdeča obvestila bodo samodejno izginila ko se prikažejo na vrhu zaslona"</string>
  <string name="status_bar_settings_show_flow_info">Prikaži uporabo podatkov</string>
  <string name="status_bar_settings_show_home_message">Značka ikone aplikacije</string>
  <string name="status_bar_settings_show_keyguard_notification">Obvestila zakl. zaslona</string>
  <string name="status_bar_settings_show_network_speed">Prikaži hitrost povezave</string>
  <string name="status_bar_settings_show_notificationBar_notification">Prikaži v prosojnem obvestilu</string>
  <string name="status_bar_settings_show_notification_icon">Pokaži ikono obvestila</string>
  <string name="status_bar_settings_show_screenshot_notification">Pokaži obvestilo posnetka zaslona</string>
  <string name="status_bar_settings_show_statusBar_notification">Pokaži na zaklenjenem zaslonu in spusti predogled spodaj</string>
  <string name="status_bar_settings_show_statusBar_notification_summary">Pokaži obvestila na zaklenjenem zaslonu in spusti predogled spodaj</string>
  <string name="status_bar_settings_show_wifi_name">Prikaži WiFi</string>
  <string name="status_bar_settings_status_bar">Vrstica stanja</string>
  <string name="status_bar_settings_style">Obvestila &amp; razpored bližnjic</string>
  <string name="status_bar_settings_toggle_collapse_after_clicked">Po dotiku zapri</string>
  <string name="status_bar_settings_toggle_layout_style">Vključi/izključi slog izgleda</string>
  <string name="status_bar_settings_toggle_layout_style_applying">Spreminjanje sloga...</string>
  <string name="status_bar_settings_toggle_layout_style_compact">Vrstica</string>
  <string name="status_bar_settings_toggle_layout_style_single_page">Stran</string>
  <string name="status_bar_settings_toggle_position">Položaji bližnjic</string>
  <string name="status_bar_settings_user_fold">Mapa obvestil</string>
  <string name="status_bar_settings_user_fold_summary">Vsa nepomembna obvestila se bodo pojavila v zasebni mapi</string>
  <string name="status_bar_style_list">Kombinirano</string>
  <string name="status_bar_style_page">Ločeno</string>
  <string name="status_bar_style_settings">Obvestila</string>
  <string name="status_bar_toggle_arrangement">Razpored bližnjic</string>
  <string name="status_bt_address">Naslov Bluetootha</string>
  <string name="status_data_state">Stanje mobilnega omrežja</string>
  <string name="status_failed_to_write">Na oznako NFC ni mogoče zapisati podatkov. Če težave ne odpravite poskusite z drugo oznako.</string>
  <string name="status_icc_id">ICCID</string>
  <string name="status_imei">IMEI</string>
  <string name="status_imei_sv">IMEI SV</string>
  <string name="status_invalid_password">Neveljavno geslo. Poskusite znova.</string>
  <string name="status_latest_area_info">Podatki operaterja</string>
  <string name="status_meid_number">MEID</string>
  <string name="status_min_number">MIN</string>
  <string name="status_msid_number">MSID</string>
  <string name="status_network_type">Vrsta mobilnega omrežja</string>
  <string name="status_number">Moja telefonska številka</string>
  <string name="status_operator">Omrežje</string>
  <string name="status_prl_version">PRL verzija</string>
  <string name="status_roaming">Gostovanje</string>
  <string name="status_serial_number">Serijska številka</string>
  <string name="status_serialno">Serijska številka</string>
  <string name="status_service_state">Stanje storitve</string>
  <string name="status_signal_strength">Moč signala</string>
  <string name="status_sim">Status SIM kartice</string>
  <string name="status_sim_1">SIM 1</string>
  <string name="status_sim_2">SIM 2</string>
  <string name="status_summary">Dotaknite se da si ogledate podrobnosti.</string>
  <string name="status_tag_not_writable">Na oznako NFC ni mogoče zapisovati. Uporabite drugo oznako.</string>
  <string name="status_unavailable">Ni na voljo</string>
  <string name="status_up_time">Čas delovanja</string>
  <string name="status_wifi_mac_address">Naslov MAC vmesnika WiFi</string>
  <string name="status_wimax_mac_address">Naslov 4G MAC</string>
  <string name="status_write_success">Uspešno.</string>
  <string name="statusbar_permission_desc">Naslednja dovoljenja veljajo samo za pomembna obvestila</string>
  <string name="storage_detail_apps">Aplikacije</string>
  <string name="storage_detail_audio">Zvok</string>
  <string name="storage_detail_cached">Predpomnjeni podatki</string>
  <string name="storage_detail_dialog_other">"Drugo se nanaša na datoteke v skupni rabi ki so jih shranile aplikacije, datoteke prenešene s spleta ali preko Bluetootha, datoteke sistema Android itd.
   
Za prikaz vse vsebine medija za pomnilnik ^1 tapnite \"Razišči\"."</string>
  <string name="storage_detail_dialog_user">"Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, filme, aplikacije ali druge podatke ki zasedajo ^2 pomnilnika.
     
   Če si želite ogledati podrobnosti preklopite na uporabnika ^1."</string>
  <string name="storage_detail_explore">Razišči: ^1</string>
  <string name="storage_detail_images">Slike</string>
  <string name="storage_detail_other">Drugo</string>
  <string name="storage_detail_videos">Videoposnetki</string>
  <string name="storage_dialog_unmountable">"Naprava za shranjevanje ^1 je poškodovana. 
     
   Če želite uporabljati napravo za shranjevanje ^1 jo morate najprej nastaviti."</string>
  <string name="storage_dialog_unmounted">"Medij za pomnilnik  ^1 je izpet na varen način, ampak je še dostopen. 

Za uporabo medija za pomnilnik ^1 ga najprej vpnite."</string>
  <string name="storage_dialog_unsupported">"Naprava ne podpira SD kartice ^1. 

Najprej jo nastavite pred uporabo."</string>
  <string name="storage_external_title">Prenosni pomnilnik</string>
  <string name="storage_format">Formatiraj</string>
  <string name="storage_format_failure">Tega ni bilo mogoče formatirati: %1$s</string>
  <string name="storage_format_success">To je formatirano: %1$s</string>
  <string name="storage_internal_forget_confirm">Vse aplikacije, fotografije in podatki shranjeni v napravi za shranjevanje ^1 bodo za vedno izgubljeni.</string>
  <string name="storage_internal_forget_confirm_title">Opustim napravo za shr. ^1?</string>
  <string name="storage_internal_forget_details">"Za dostop do aplikacij, fotografij ali podatkov v napravi ^1 jo ponovno vstavite. 

Lahko jo pozabite če ni dostopna. 

Če se odločite za opcijo pozabe bodo vsi podatki izbrisani. 

Kasneje lahko ponovno namestite aplikacije, a njihovi podatki s te naprave bodo izgubljeni."</string>
  <string name="storage_internal_format_details">Po formatiranju lahko uporabljate ta pomnilnik (^1) v drugih napravah. 

Vsi podatki v tem pomnilniku (^1) bodo izbrisani. Priporočamo da podatke prej varnostno kopirate. 

"&lt;b&gt;Varnostno kopiranje fotografij in druge predstavnosti&lt;/b&gt;" 
Premaknite predstavnostne datoteke v drug pomnilnik v tej napravi ali jih s kablom USB prenesite v računalnik. 

"&lt;b&gt;Varnostno kopiranje aplikacij&lt;/b&gt;" 
Vse aplikacije shranjene pomnilniku ^1 bodo odstranjene in podatki aplikacij izbrisani. Če želite ohraniti te aplikacije jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi</string>
  <string name="storage_internal_title">Notranji pomnilnik</string>
  <string name="storage_internal_unmount_details">&lt;b&gt;Ko izvržete napravo ^1 bodo aplikacije shranjene na njej prenehale delovati, predstavnostne datoteke shranjene na njej pa ne bodo na voljo, dokler je ne vstavite znova.&lt;/b&gt;"

Pomnilnik ^1 je formatiran tako da deluje samo v tej napravi. V drugih ne bo delovala.</string>
  <string name="storage_label">Prostor za shranjevanje</string>
  <string name="storage_low_summary">Nekatere sistemske funkcije, na primer sinhronizacija morda ne delujejo pravilno. Poskusite sprostiti nekaj prostora tako da zbrišete ali odpnete elemente kot so aplikacije ali medijska vsebina.</string>
  <string name="storage_low_title">Prostor za shranjevanje bo pošel</string>
  <string name="storage_menu_cleanup">Čiščenje pomnilnika</string>
  <string name="storage_menu_explore">Razišči</string>
  <string name="storage_menu_forget">Pozabi</string>
  <string name="storage_menu_format">Formatiraj</string>
  <string name="storage_menu_format_private">Formatiraj kot notranji pomn.</string>
  <string name="storage_menu_format_public">Formatiraj kot prenosni pomn.</string>
  <string name="storage_menu_migrate">Preseli podatke</string>
  <string name="storage_menu_mount">Vpenjanje</string>
  <string name="storage_menu_rename">Preimenovanje</string>
  <string name="storage_menu_set_up">Nastavi</string>
  <string name="storage_menu_unmount">Izvrzi</string>
  <string name="storage_menu_usb">USB povezava z računalnikom</string>
  <string name="storage_mount_failure">Tega ni bilo mogoče vpeti: %1$s</string>
  <string name="storage_mount_success">Vpeto: %1$s</string>
  <string name="storage_other_users">Drugi uporabniki</string>
  <string name="storage_rename_title">Preimenovanje pomnilnika</string>
  <string name="storage_settings">Pomnilnik</string>
  <string name="storage_settings_summary">Izpni pomnilnik USB, prikaži razpoložljiv pomnilnik</string>
  <string name="storage_settings_title">Nastavitve pomnilnika</string>
  <string name="storage_size_large">^1&lt;small&gt;&lt;small&gt; ^2&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;</string>
  <string name="storage_summary">Izkoriščeno %1$s od %2$s</string>
  <string name="storage_summary_format">Uporabljeno: %1$s – %2$s</string>
  <string name="storage_title_usb">Povezava USB z računalnikom</string>
  <string name="storage_type_external">Zunanji pomnilnik</string>
  <string name="storage_type_internal">Notranji pomnilnik</string>
  <string name="storage_uicc">UICC pomnilnik</string>
  <string name="storage_unmount_failure">Tega ni bilo mogoče varno izvreči: %1$s</string>
  <string name="storage_unmount_success">To je varno izvrženo: %1$s</string>
  <string name="storage_usb">USB pomnilnik</string>
  <string name="storage_usb_settings">Pomnilnik in USB</string>
  <string name="storage_used">Uporabljen pomnilnik</string>
  <string name="storage_volume_summary">Uporabljeno %1$s od %2$s</string>
  <string name="storage_volume_used">Uporabljeno od %1$s</string>
  <string name="storage_volume_used_total">Skupaj uporabljeno od %1$s</string>
  <string name="storage_wizard_format_confirm_body">Če želite da bo pomnilnik ^1 varen ga morate formatirati. 

Po formatiranju bo ta pomnilnik (^1) deloval samo v tej napravi. 

"&lt;b&gt;S formatiranjem se izbri&amp;#353;ejo vsi podatki ki so trenutno shranjeni v pomnilniku (^1).&lt;/b&gt; &amp;#268;e se &amp;#382;elite izogniti izgubi podatkov priporo&amp;#269;amo da jih varnostno kopirate.</string>
  <string name="storage_wizard_format_confirm_next">Izbris in formatiranje</string>
  <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body">"Za ta namen morate shrambo ^1 formatirati. 

"&lt;b&gt;S formatiranjem bodo izbrisani vsi podatki, shranjeni v shrambi ^1.&lt;/b&gt; &amp;#268;e se &amp;#382;elite izogniti izgubi podatkov, priporo&amp;#269;amo, da jih varnostno kopirate.</string>
  <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title">Formatiranje kot prenosni pomnilnik</string>
  <string name="storage_wizard_format_confirm_third_body">^1 se formatira</string>
  <string name="storage_wizard_format_confirm_title">Format. kot notranji pomnilnik</string>
  <string name="storage_wizard_format_progress_body">Med formatiranjem ne odstranite pomnilnika ^1.</string>
  <string name="storage_wizard_format_progress_title">Formatiranje pomnilnika ^1 …</string>
  <string name="storage_wizard_init_external_summary">Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami.</string>
  <string name="storage_wizard_init_external_title">Uporaba kot prenosni pomnilnik</string>
  <string name="storage_wizard_init_internal_summary">Za shranjevanje česar koli samo v tej napravi, vključno z aplikacijami in fotografijami. Zahteva formatiranje ki onemogoča delovanje z drugimi napravami.</string>
  <string name="storage_wizard_init_internal_title">Uporaba kot notranji pomnilnik</string>
  <string name="storage_wizard_init_title">Nastavitev imena za: ^1</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_body">"Fotografije, datoteke in nekatere aplikacije lahko premaknete v novo shrambo ^1. 

Premik traja približno ^2 in bo sprostil ^3 prostora v notranji shrambi. Nekatere aplikacije med premikanjem ne bodo delovale."</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body">&lt;b&gt;Premik traja pribli&amp;#382;no ^1. Sprostil bo ^2 prostora v shrambi ^3.&lt;/b&gt;</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next">Premik</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title">Premik podatkov</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_details">Med premikanjem: 
• Ne odstranite pomnilnika (^1). 
• Nekatere aplikacije ne bodo delovale pravilno. 
• Naprava naj bo napolnjena.</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_later">Premik pozneje</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_now">Premik zdaj</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_progress_title">Premikanje podatkov …</string>
  <string name="storage_wizard_migrate_title">Premik podatkov v nov pomnilnik</string>
  <string name="storage_wizard_move_confirm_body">Premik aplikacije ^1 in njenih podatkov v pomnilnik ^2 bo trajal samo nekaj trenutkov. Dokler premik ne bo dokončan aplikacij ne bo mogoče uporabljati. 

Pomnilnika ^2 med premikanjem ne odstranite.</string>
  <string name="storage_wizard_move_confirm_title">Premik aplikacije ^1</string>
  <string name="storage_wizard_move_progress_body">Pomnilnika ^1 med premikanjem ne odstranite. 

Aplikacija ^2 v tej napravi ne bo na voljo dokler premik ne bo dokončan.</string>
  <string name="storage_wizard_move_progress_cancel">Preklic premika</string>
  <string name="storage_wizard_move_progress_title">Premikanje aplikacije ^1 …</string>
  <string name="storage_wizard_ready_external_body">Pomnilnik ^1 je pripravljena za uporabo s fotografijami in drugo predstavnostjo.</string>
  <string name="storage_wizard_ready_internal_body">Nov pomnilnik ^1 deluje. 

Če želite premikati fotografije, datoteke in podatke aplikacij vanjo odprite »Nastavitve« &gt; »Shramba«.</string>
  <string name="storage_wizard_ready_title">Pomnilnik ^1 je nared</string>
  <string name="storage_wizard_slow_body">Ta pomnilnik ^1 je videti počasen. 

Lahko nadaljujete, vendar se bodo aplikacije premaknjene na to lokacijo morda zatikale, prenos podatkov pa bo dolgotrajen. 

Razmislite o uporabi hitrejšega pomnilnika ^1, če želite boljše delovanje.</string>
  <string name="storageuse_settings_summary">Ogled pomnilnika ki ga uporabljajo aplikacije</string>
  <string name="storageuse_settings_title">Uporaba pomnilnika</string>
  <string name="strict_mode">Strog način je omogočen</string>
  <string name="strict_mode_summary">Osveži zaslon pri dolgih oper. progr. v gl. niti</string>
  <string name="sub_activate_failed">Aktivacija ni uspela.</string>
  <string name="sub_activate_not_supported">Aktivacija ni podprta</string>
  <string name="sub_activate_success">Uspešno aktivirano.</string>
  <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivacija ni uspela.</string>
  <string name="sub_deactivate_not_supported">Deaktivacija ni podprta</string>
  <string name="sub_deactivate_success">Uspešno deaktivirano.</string>
  <string name="subs_settings">SUBS Status</string>
  <string name="suggest_unrestrict_max_aspect_ratio_title">Te aplikacije najbolje delajo na celem zaslonu</string>
  <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary">Odklepanje s prstnim odtisom</string>
  <string name="suggested_lock_settings_summary">Zaščitite svojo napravo</string>
  <string name="suggested_lock_settings_title">Zaklepanje zaslona</string>
  <string name="suggestion_additional_fingerprints">Dodaj še en prstni odtis</string>
  <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary">Odkleni z drugim prstnim odtisom</string>
  <string name="suggestion_for_phone_recycled">Dodajte drugo telefonsko številko</string>
  <string name="suggestion_remove">Odstrani</string>
  <string name="suggestions_title">Predlogi (%1$d)</string>
  <string name="sum_carrier_select">Izbira omrežnega operaterja</string>
  <string name="summary_divider_text">", "</string>
  <string name="summary_range_verbal_combination">%1$s do %2$s</string>
  <string name="supl_not_set">&lt;Ni nastavljeno&gt;</string>
  <string name="supplicant_state_label">Nadomestno stanje:</string>
  <string name="sure_sync_now">Zdaj sinhroniziram stvari?</string>
  <string name="suspend_gesture_enabled">Obrnite telefon da izključite zaslon</string>
  <string name="suspension_ball_enable">Bližnjica menija bližnjic</string>
  <string name="suspension_ball_enable_desc">Vključite/izključite meni bližnjic s pomočjo bližnjice</string>
  <string name="suw_back_button_label">Nazaj</string>
  <string name="suw_more_button_label">Več</string>
  <string name="suw_next_button_label">Naprej</string>
  <string name="switch_off_text">Izklopljeno</string>
  <string name="switch_on_text">Vklopljeno</string>
  <string name="switch_screen_button_order">Zrcalne tipke</string>
  <string name="switch_screen_button_order_desc">Zrcalna tipka Nazaj in tipka Meni</string>
  <string name="symbols_not_allowed_for_password">Geslo ne sme vsebovati simbolov</string>
  <string name="sync_active">Sinhronizacija je aktivna</string>
  <string name="sync_automatically">Samodejna sinh. podatkov aplik.</string>
  <string name="sync_calendar">Koledar</string>
  <string name="sync_contacts">Stiki</string>
  <string name="sync_disabled">Sinhron. je izklop.</string>
  <string name="sync_enable">Sinhr.</string>
  <string name="sync_enabled">Sinhr. vključena</string>
  <string name="sync_error">Sinhron. napaka</string>
  <string name="sync_failed">Sinhronizacija ni uspela</string>
  <string name="sync_gmail">Gmail</string>
  <string name="sync_in_progress">Sinhroniziranje ...</string>
  <string name="sync_is_failing">Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo.</string>
  <string name="sync_menu_sync_cancel">Prekliči sinhronizacijo</string>
  <string name="sync_menu_sync_now">Sinhroniziraj</string>
  <string name="sync_now">Sinhroniziraj</string>
  <string name="sync_one_time_sync">"Pritisnite če želite sinhronizirati %1$s"</string>
  <string name="sync_plug">&lt;font fgcolor="#ffffffff"&gt;Dobro došli v Googlovo sinhronizacijo!&lt;/font&gt;"Googlov pristop sinhronizaciji podatkov za možnost dostopa do stikov, sestankov in drugih stvari od kjerkoli."</string>
  <string name="sync_settings">Sinhronizacija</string>
  <string name="sync_wifi_label">WiFi</string>
  <string name="sync_wifi_only">Samo WiFi</string>
  <string name="system">Sistem</string>
  <string name="system_alert_window_access_title">Risanje čez druge aplikacije</string>
  <string name="system_alert_window_apps_title">Aplikacije</string>
  <string name="system_alert_window_off">Ne</string>
  <string name="system_alert_window_on">Da</string>
  <string name="system_alert_window_settings">Risanje čez druge aplikacije</string>
  <string name="system_alert_window_summary" formatted="false">Aplikacije ki lahko rišejo čez druge aplikacije: %d/%d</string>
  <string name="system_and_device_section_title">Sistem &amp; naprava</string>
  <string name="system_app">(Sistem)</string>
  <string name="system_app_settings">Sistemske aplikacije</string>
  <string name="system_apps_updater">Ažuriranje sistemskih aplikacij</string>
  <string name="system_backup_section_title">Varnostna kopija</string>
  <string name="system_default_app">(Sistemska nastavitev)</string>
  <string name="system_package">Sistemskih posodobitev ni mogoče namestiti na zunanji medij.</string>
  <string name="system_shortcut_wake">Zbudi z bližnjicmi na tipkah</string>
  <string name="system_storage">Notranja shramba</string>
  <string name="system_ui_settings">Prikaži sprejemnik upor. vmes. sistema</string>
  <string name="system_update_settings_list_item_summary"/>
  <string name="system_update_settings_list_item_title">Sistemske posodobitve</string>
  <string name="talkback_summary">Čitalec zaslona je namenjen predvsem slepim in slabovidnim osebam</string>
  <string name="talkback_title">TalkBack</string>
  <string name="tap_to_wake">Tapnite za aktivacijo</string>
  <string name="tap_to_wake_summary">Za preklop naprave iz stanja pripravljenosti se dvakrat dotaknite kjerkoli na zaslonu</string>
  <string name="terms_title">Določila in pogoji</string>
  <string name="testing">Preizkušanje</string>
  <string name="testing_battery_info">Informacije o bateriji</string>
  <string name="testing_phone_info">Informacije o telefonu</string>
  <string name="testing_sim_toolkit">SIM orodje</string>
  <string name="testing_usage_stats">Statistika uporabe</string>
  <string name="testing_wifi_info">WiFi informacije</string>
  <string name="tether_and_hotspot_title">Deljenje povezave &amp; prenosni hotspot</string>
  <string name="tether_auto_disable_summary">Ko ni povezanih naprav dostopno točko izključi samodejno</string>
  <string name="tether_auto_disable_title">Samodejno izključi dostopno točko</string>
  <string name="tether_custom_dialog_title">Omejitev mob. podatkov</string>
  <string name="tether_data_usage_limit">Enkratna omejitev podatkov</string>
  <string name="tether_data_usage_limit_summary">Omejitev podatkov bo uporabljena pri naslednji vključitvi dostopne točke</string>
  <string name="tether_devices_management_title">Upravljanje naprav</string>
  <string name="tether_devices_max_number">Omejitev povezanih naprav</string>
  <string name="tether_limit_dialog_title">Omejitev mob. podatkov</string>
  <string name="tether_over_limit_dialog_cancle_btn">Ponastavi dostopno točko</string>
  <string name="tether_over_limit_dialog_message">Dosegli ste omejitev podatkov za dostopno točko.</string>
  <string name="tether_over_limit_dialog_title">Opozorilo uporabe podatkov</string>
  <string name="tether_over_limit_warning_notify_message">Izključi mobilno dostopno točko.</string>
  <string name="tether_over_limit_warning_notify_title">Dosežena omejitev podatkov za dostopno točko</string>
  <string name="tether_settings_disabled">Prenosna dostopna točka je izključena</string>
  <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver">Prenosno dostopno točko ne morem dati v skupno rabo ali uporabljati dokler je vključeno varčevanje prenosa podatkov</string>
  <string name="tether_settings_launch_title">Prenosna dostopna točka</string>
  <string name="tether_settings_title_all">Deljenje povezave &amp; prenosni hotspot</string>
  <string name="tether_settings_title_bluetooth">Splet preko Bluetootha</string>
  <string name="tether_settings_title_usb">Splet prek USB-ja</string>
  <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth">Splet prek mob. napr.</string>
  <string name="tether_settings_title_wifi">Prenosna dostopna točka</string>
  <string name="tether_share_qrcode_title">Deli QR kodo</string>
  <string name="tethering_help_button_text">Pomoč</string>
  <string name="tethering_help_dialog_text">&lt;b&gt;Deljenje povezave USB-om&lt;/b&gt;" 
 Lahko delite povezavo vaše Android naprave zračunalnikom preko USB kabla. 

1.USB deljenje povezave deluje z Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 in Linuxom. 

2.Če ima vaša naprava SD kartico ali USB spomin, ga lahko prenesete na računalnik pri deljenju povezave preko USB-ja. 

 "&lt;b&gt;Prenosna WiFi dostopna točka&lt;/b&gt;"
Lahko pretvorite svojo Android napravo v prenosno WiFi dostopno točko za deljenje spletne povezave svoje Android naprave z enim ali več računalnikom ali drugo napravo. 

1.Ko vaša naprava služi kot WiFi dostopna točka, ne morete uporabljati aplikacije naprave za dostop do spleta preko vaše WiFi povezave (seveda ostanete povezani v splet preko mobilne podatkovne veze). 

2.Lahko konfigurirate dostopno točko z nastavitvami WiFi dostopne točke."</string>
  <string name="tethering_help_dialog_title">Pomoč</string>
  <string name="tethering_no_sim_alert_title">Ni SIM kartice</string>
  <string name="tethering_no_sim_card_text">Vstavite SIM kartico da lahko delite podatkovno povezavo z drugimi napravami z uporabo mobilne dostopne točke ali USB skupno rabo povezave s spletom.</string>
  <string name="tethering_settings_not_available">Zamenjaj nastavitve deljenja povezave v privzetem prostoru</string>
  <string name="tethering_settings_summary">"Delite mobilno podatkovno omrežje vaše naprave preko USB-a ali mobilnoe dostopne točke"</string>
  <string name="theme_settings_title">Teme</string>
  <string name="thememanager_not_found">"Ne morem odpreti Teme. Preverite ali je aplikacija nameščena."</string>
  <string name="three_gesture_down">Poteg dol z 3 prsti</string>
  <string name="time_picker_title">Čas</string>
  <string name="time_zone_auto_stub">Izberite časovni pas</string>
  <string name="timed_titlei">Časovnik %d</string>
  <string name="timer_switch_settings_title">Predvidena vključitev/izključitev</string>
  <string name="timezone_settings">Časovni pas</string>
  <string name="title_color_calibration">Barvna korekcija nastavljena</string>
  <string name="title_convert_fbe">Pretvarjanje v enkripciju datotek</string>
  <string name="title_dolby_control">Dolby digital plus</string>
  <string name="title_font">Pisava</string>
  <string name="title_font2">Font</string>
  <string name="title_font_current">Izberi pisavo</string>
  <string name="title_font_current2">Font sistema</string>
  <string name="title_font_size">Velikost pisave</string>
  <string name="title_hdmi_color_calibration">Barvna korekcija nastavljena</string>
  <string name="title_jeejen">Jeejen začetni zaslon</string>
  <string name="title_layout_current">Izberi velikost pisave</string>
  <string name="title_layout_current2">Velikost teksta</string>
  <string name="title_local_resource">Lokalni viri</string>
  <string name="title_system_resource">Sistemski viri</string>
  <string name="toast_lockscreen_glogin_empty_password">Vnesi geslo</string>
  <string name="toast_need_login">Vpiši se v Mi Račun</string>
  <string name="total">DND</string>
  <string name="total_info">Utišaj zvoke in izključi vibracijo za vse razen alarma</string>
  <string name="total_memory">Skupno pomnilnika</string>
  <string name="total_size">Skupaj %s</string>
  <string name="total_size_label">Skupaj</string>
  <string name="touch_assistant">Asistent na dotik</string>
  <string name="touch_filtered_warning">Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odgovora.</string>
  <string name="touch_sensitive_summary">Omogoči zaslon 2x odzivnejši na pritisk</string>
  <string name="touch_sensitive_title">Delo v rokavicah</string>
  <string name="touch_sensitive_turn_off_cancel">Prekliči</string>
  <string name="touch_sensitive_turn_off_confirm">V redu</string>
  <string name="touch_sensitive_turn_off_summary">Izključim tudi Žepni način?</string>
  <string name="touch_sensitive_turn_off_title">Delo v rokavicah je izklopljeno</string>
  <string name="touch_sounds_title">Zvoki dotikov</string>
  <string name="touch_title">Dotik</string>
  <string name="track_frame_time">Upod. profilov z GPU-jem</string>
  <string name="trackball_settings">Trackball</string>
  <string name="trackball_wake_title">Zbudi sledilno kroglico</string>
  <string name="traffic_balance">Način uporabe podatkov</string>
  <string name="traffic_none">Nič</string>
  <string name="transition_animation_scale_title">Merilo animacije prehoda</string>
  <string name="translation_contributors_summary"/>
  <string name="translation_contributors_title">Slo prevod</string>
  <string name="trust_agent_disabled_device_admin">Onemogočil skrbnik</string>
  <string name="trusted_credentials">Preverjene poverilnice</string>
  <string name="trusted_credentials_disable_confirmation">Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?</string>
  <string name="trusted_credentials_disable_label">Onemogoči</string>
  <string name="trusted_credentials_enable_confirmation">Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?</string>
  <string name="trusted_credentials_enable_label">Omogoči</string>
  <string name="trusted_credentials_remove_confirmation">Želite trajno odstraniti uporabniško overjeno potrdilo?</string>
  <string name="trusted_credentials_remove_label">Odstrani</string>
  <string name="trusted_credentials_summary">Prikaži zaupanja vredna potrdila overiteljev</string>
  <string name="trusted_credentials_system_tab">Sistemska</string>
  <string name="trusted_credentials_trust_label">Zaupaj</string>
  <string name="trusted_credentials_user_tab">Uporabnik</string>
  <string name="try_again">Poskusite znova.</string>
  <string name="tts_data_installed_summary">Glasovi ki jih potrebujete za sintezo govora so že pravilno nameščeni</string>
  <string name="tts_default_lang_summary">Nastavlja jezik govora</string>
  <string name="tts_default_lang_title">Jezik</string>
  <string name="tts_default_pitch_summary">Vpliva na ton govorjenega besedila</string>
  <string name="tts_default_pitch_title">Višina tona</string>
  <string name="tts_default_rate_summary">Hitrost govorjenega besedila</string>
  <string name="tts_default_rate_title">Hitrost govora</string>
  <string name="tts_default_sample_string">To je primer sinteze govora.</string>
  <string name="tts_default_settings_section">Privzete nastavitve</string>
  <string name="tts_default_synth_summary">Nastavite mehanizem za sintezo govora na izgovorjeno besedilo</string>
  <string name="tts_default_synth_title">Privzeti mehanizem</string>
  <string name="tts_engine_error">Izbranega mehanizma ni mogoče zagnati.</string>
  <string name="tts_engine_error_config">Konfiguriraj</string>
  <string name="tts_engine_error_reselect">Izberite drug mehanizem</string>
  <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary">Mehanizem %s je onemogočen</string>
  <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary">Mehanizem %s je omogočen</string>
  <string name="tts_engine_name_settings">Nastavitve za %s</string>
  <string name="tts_engine_network_required">Za pretvorbo besedila v govor potrebuje ta jezik delujočo omrežno povezavo.</string>
  <string name="tts_engine_preference_section_title">Prednostni mehanizem</string>
  <string name="tts_engine_security_warning">Ta mehanizem za sintezo govora bo morda lahko zbiral izgovorjeno besedilo, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča ga mehanizem %s. Ali želite omogočiti uporabo tega mehanizma za sintezo govora?</string>
  <string name="tts_engine_settings_button">Zagon nastavitev mehanizma</string>
  <string name="tts_engine_settings_section">Nastavitve mehanizma</string>
  <string name="tts_engine_settings_title">Nastavitve za %s</string>
  <string name="tts_engines_section">Mehanizmi</string>
  <string name="tts_general_section_title">Splošno</string>
  <string name="tts_install_data_summary">Namestite govorne datoteke ki jih potrebujete za sintezo govora</string>
  <string name="tts_install_data_title">Namesti glasovne podatke</string>
  <string name="tts_lang_not_selected">Jezik ni izbran</string>
  <string name="tts_lang_use_system">Uporabi sistemski jezik</string>
  <string name="tts_notif_engine_install_message">Pred upor. omogoč. nov mehan.</string>
  <string name="tts_notif_engine_install_title">Mehanizem za sintezo govora nameščen</string>
  <string name="tts_play_example_summary">Predvajaj kratko predstavitev sinteze govora</string>
  <string name="tts_play_example_title">Poslušaj primer</string>
  <string name="tts_reset_speech_pitch_summary">Ponastavi točko na kateri se tekst govori na nastavljeno.</string>
  <string name="tts_reset_speech_pitch_title">Ponastavi govor</string>
  <string name="tts_reset_speech_rate_summary">Ponastavi hitrost govora teksta na normalno.</string>
  <string name="tts_reset_speech_rate_title">Ponastavi hitrost govora</string>
  <string name="tts_settings">Nastavitve za tekst v govor</string>
  <string name="tts_settings_changed_demo">Nastavitve so spremenjene. To je primer kako se slišijo.</string>
  <string name="tts_settings_title">Besedilo v govor</string>
  <string name="tts_status_checking">Preverjanje ...</string>
  <string name="tts_status_not_supported">Jezik %1$s ni podprt</string>
  <string name="tts_status_ok">Jezik %1$s je v celoti podprt</string>
  <string name="tts_status_requires_network">%1$s zahteva omrežno povezavo</string>
  <string name="tts_status_title">Stanje privzetega jezika</string>
  <string name="turn_off_common_password_confirm_msg">Zakl. zaslona bo tudi izključeno.</string>
  <string name="turn_off_keyguard_password_alert_title">Izključi</string>
  <string name="turn_off_keyguard_password_confirm_msg">Nekatere funkcija zaščite naprave ne bodo delovale brez vašega gesla.</string>
  <string name="turn_off_keyguard_password_wait_dialog">Izklop gesla…</string>
  <string name="turn_off_keyguard_password_with_fingerprint_confirm_msg">Po izključitvi gesla ne boste mogli odkleniti naprave s prstnim odtisom</string>
  <string name="turn_off_keyguard_password_with_fingerprint_confirm_msg_delete">"Ko izključite geslo zakl. zaslona bodo posneti prstni odtisi zbrisani. Naprave ne boste mogli odkleniti s pomočjo prstnega odtisa."</string>
  <string name="turn_off_keyguard_password_with_fingerprint_face_confirm_msg">"Po izključitvi gesla zakl. zaslona se bodo zbrisali prstni odtisi in napravo ne boste mogli odkleniti s pomočjo prstnih odtisov."</string>
  <string name="turn_off_radio">Izklopi radio</string>
  <string name="turn_off_security_lock">Izključi zakl. zaslona</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password">Vključi geslo zakl. zaslona</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password_alert">"Zapomnite si geslo. Če ga pozabite, ga ne boste mogli obnoviti."</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password_alert_choose">"Zapomnite si geslo. Če ga pozabite, boste morali izbrisati vse podatke iz naprave da boste nastavili novo."</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password_alert_foget_cacel">Ne zdaj</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password_alert_foget_ok">Razumem</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password_alert_foget_ok_time">Razumem (%d sek.)</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password_alert_forget_content">"Zapomnite si geslo za zaklepanje zaslona. Če ga pozabite, boste morali izbrisati vse podatke iz naprave, tudi fotografije in stike, potem pa nastaviti novo."</string>
  <string name="turn_on_keyguard_password_alert_forget_title">Zapomnite si vaše geslo</string>
  <string name="turn_on_radio">Vklopi radio</string>
  <string name="turn_on_security_lock">Izberite zakl. zaslona</string>
  <string name="turn_on_torch">Vključi svetilko</string>
  <string name="turn_on_wifi_dialog_text">WiFi je izključen kadar je Prenosna dostopna točka aktivna. Za vklop WiFi izključite Prenosno dostopno točko.</string>
  <string name="turn_on_wifi_dialog_title">Vključi WiFi</string>
  <string name="turn_update_keyguard_password_wait_dialog">Sprememba gesla…</string>
  <string name="twohours">1 ura</string>
  <string name="uicc_eject">Izključi UICC pomnilnik</string>
  <string name="uicc_eject_summary">Izključite UICC pomnilnik, tako da ga lahko odstanite na varen način</string>
  <string name="uicc_format">Izbrišem UICC pomnilnik</string>
  <string name="uicc_format_summary">Izbriše vse podatke iz UICC pomnilnika, kot npr. glasba in fotografije</string>
  <string name="uicc_insert_summary">Vstavite UICC pomnilnik za vklop</string>
  <string name="uicc_media_format_button_text">Izbriši UICC pomnilnik</string>
  <string name="uicc_media_format_desc">Izbrišem UICC pomnilnik? Izgubili boste vse podatke iz pomnilnika!</string>
  <string name="uicc_media_format_final_desc">"Izbrišem UICC pomnilnik, izbrišem vse datoteke na njem? To se ne more obnoviti!"</string>
  <string name="uicc_media_format_gesture_explanation">Morate narisati svoj vzorec za odklepanje za potrditev izbrisa.</string>
  <string name="uicc_media_format_summary">Briše vse podatke iz UICC pomnilnika</string>
  <string name="uicc_media_format_title">Izbriši UICC pomnilnik</string>
  <string name="uicc_mount">Naloži UICC pomnilnik</string>
  <string name="uicc_mount_summary"/>
  <string name="uicc_unmount_inform_text">UICC pomnilnik bo izključen.</string>
  <string name="under_keyguard">Na izključenem zaslonu</string>
  <string name="unimportant">Nepomembna</string>
  <string name="uninstall_all_users_text">Odstrani za vse uporabnike</string>
  <string name="uninstall_device_admin">Odstrani aplikacijo</string>
  <string name="uninstall_dlg_msg">Odstranitev bo odstranila vse podatke aplikacije.</string>
  <string name="uninstall_dlg_title">Odstranim sedaj?</string>
  <string name="uninstall_protected_dlg_msg">Odstranitev aplikacij sistema lahko prepreči nekatere MIUI komponentam pravilno delo. Vseeno odstranim?</string>
  <string name="uninstall_protected_dlg_title">Odstranitev aplikacij sistema</string>
  <string name="uninstall_text">Odstrani</string>
  <string name="uninstall_wifi_master_key">Odstrani WiFi Master ključ</string>
  <string name="uninstall_with_xspace_app_dlg_msg">Odgovarjajoče klonirane aplikacije bodo odstranjene skupaj z podatki aplikacij.</string>
  <string name="uninstall_xspace_app_dlg_msg">Odstranitev klonirane bo odstranila vse podatke aplikacije.</string>
  <string name="uninstall_xspace_app_dlg_title">Odstranim klonirano aplikacijo?</string>
  <string name="unknown">Neznano</string>
  <string name="unknown_app">Neznana aplikacija</string>
  <string name="unlock_backup_info_summary">Ko odklepanje s prepoznavo obraza ne deluje, kako želite odkleniti napravo?</string>
  <string name="unlock_change_lock_password_title">Spremeni geslo za odklepanje</string>
  <string name="unlock_change_lock_pattern_title">Spremeni vzorec za odklepanje</string>
  <string name="unlock_change_lock_pin_title">Spremeni kodo PIN za odklepanje</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint">Funkcije zaščite naprave ne bodo delovale brez gesla. Z naprave se bodo odstranili tudi shranjeni prstni odtisi in ne boste mogli odkleniti telefona, autorizirati nakupa ali se prijaviti v aplikacije.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile">Funkcije zaščite naprave ne bodo delovale brez gesla. Z naprave se bodo odstranili tudi shranjeni prstni odtisi in ne boste mogli odkleniti telefona, autorizirati nakupa ali se prijaviti v aplikacije.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern">Funkcije zaščite naprave ne delujejo brez vzorca.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint">Funkcije zaščite naprave ne delujejo brez vzorca. Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile">Funkcije zaščite naprave ne delujejo brez vzorca. Iz profila bodo odstranjeni tudi shranjeni prstni odtisi in ne boste jih mogli uporabljati za odklep profila, avtoriziranje nakupov niti za prijavo v aplikacije.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez vzorca.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez PIN-a.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez kode PIN. Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.«</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez PIN-a. Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez PIN-a.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_profile">"Funkcije zaščite profila ne bodo delovale brez vašega gesla.
 
  Ne bo mogoče odkleniti svojega profila, autorizirati nakupa ali se prijaviti v aplikacije."</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.«</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. Shranjeni prstni odtisi bodo prav tako odstranjeni iz te naprave in z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, omogočiti nakupov ali se prijaviti v aplikacije.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile">Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_ok">Da, odstrani</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_title">Želite odstraniti zaščito naprave?</string>
  <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile">Želite odstraniti zaščito profila?</string>
  <string name="unlock_disable_lock_password_summary">Odstrani geslo za zaklepanje</string>
  <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary">Odstrani vzorec za odklepanje</string>
  <string name="unlock_disable_lock_pin_summary">Izključi PIN</string>
  <string name="unlock_disable_lock_title">Izklopi zaklepanje zaslona</string>
  <string name="unlock_set_do_later_title">Ne sedaj</string>
  <string name="unlock_set_enter_system">Preskoči zaklepanje zaslona</string>
  <string name="unlock_set_enter_system_summary">Iz spanja pojdi neposredno na domači zaslon </string>
  <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary">Eksperimentalna funkcija z nisko ravnjo varnosti</string>
  <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title">Odklepnaje z obrazom</string>
  <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary">Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic</string>
  <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary">Spremeni ali onemogoči vzorec, PIN ali geslo</string>
  <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title">Sprememba zakl. zasl.</string>
  <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary">Izberite način zaklepanja zaslona</string>
  <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title">Zaklepanje zaslona</string>
  <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile">Zakl. delovnega profila</string>
  <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak">Odklepnaje z obrazom</string>
  <string name="unlock_set_unlock_mode_none">Vlečenje</string>
  <string name="unlock_set_unlock_mode_off">Brez</string>
  <string name="unlock_set_unlock_mode_password">Geslo</string>
  <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern">Vzorec</string>
  <string name="unlock_set_unlock_mode_pin">Koda PIN</string>
  <string name="unlock_set_unlock_none_summary">Brez varnosti</string>
  <string name="unlock_set_unlock_none_title">Vlečenje</string>
  <string name="unlock_set_unlock_off_summary"/>
  <string name="unlock_set_unlock_off_title">Brez</string>
  <string name="unlock_set_unlock_password_none">Nič</string>
  <string name="unlock_set_unlock_password_summary">Vnesite 4 ali več črk ali številk za odklepanje naprave</string>
  <string name="unlock_set_unlock_password_title">Geslo</string>
  <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary">Srednja varnost</string>
  <string name="unlock_set_unlock_pattern_title">Vzorec</string>
  <string name="unlock_set_unlock_pin_summary">Vnesite 4 številke za odklep naprave</string>
  <string name="unlock_set_unlock_pin_title">PIN</string>
  <string name="unlock_set_unlock_summary">Nastavi zaklepanje zaslona</string>
  <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details">Ko nastavite zaklepanje zaslona lahko tudi nastavite prstni odtis v »Nastavitve &gt; Varnost«.</string>
  <string name="unmount_inform_text">Pomnilnik USB bo izpet.</string>
  <string name="unrestrict_max_aspect_ratio_title">Te aplikacije so optimizirane za cel zaslon</string>
  <string name="unrestricted_app_summary">Dovoli neomejen dostop do podatkov ko je Varčevanje podatkov vključeno</string>
  <string name="unrestricted_app_title">Neomejena poraba prenosa podatkov</string>
  <string name="unrestricted_data_saver">Neomejen dostop do prenosa podatkov</string>
  <string name="untitled_apn">Brez naslova</string>
  <string name="update_new_version">Dostopna je posodobitev</string>
  <string name="update_progress_for_updates">Posodabljam (%s)</string>
  <string name="upload_debug_log_summary">Statistika uporabe ki nam pomaga pri iskanju in reševanju težav lahko vsebuje vaše osebne podatke</string>
  <string name="upload_debug_log_title">Samodejno pošlji diagnostične podatke</string>
  <string name="usage">Poraba</string>
  <string name="usage_access">Dostop do podatkov o uporabi</string>
  <string name="usage_access_description">Dostop do podatkov o uporabi aplikaciji omogoča da spremlja katere aplikacije še uporabljate in kako pogosto, ter da si ogleda podrobnosti o operaterju, nastavitvah jezika in drugem.</string>
  <string name="usage_access_title">Apl. z dost. do pod. o uporabi</string>
  <string name="usage_log">Statistični podatki o uporabi aplikacije</string>
  <string name="usage_name_percent">"%1$s - %2$s%%"</string>
  <string name="usage_stats_label">Statistika uporabe</string>
  <string name="usage_time_label">Čas uporabe</string>
  <string name="usage_type_actual_power">Zaznana poraba energije</string>
  <string name="usage_type_audio">Zvok</string>
  <string name="usage_type_camera">Fotoaparat</string>
  <string name="usage_type_computed_power">Izračunana poraba energije</string>
  <string name="usage_type_cpu">Skupni čas za CPE</string>
  <string name="usage_type_cpu_foreground">Ospredje CPE</string>
  <string name="usage_type_data_recv">Prejeti mobilni podatki</string>
  <string name="usage_type_data_send">Poslani mobilni podatki</string>
  <string name="usage_type_data_wifi_recv">Podatki prejeti v omrežju WiFi</string>
  <string name="usage_type_data_wifi_send">Podatki poslani v omrežju WiFi</string>
  <string name="usage_type_flashlight">Svetilka</string>
  <string name="usage_type_gps">GPS</string>
  <string name="usage_type_no_coverage">Čas brez signala</string>
  <string name="usage_type_on_time">Trajanje osvetlitve</string>
  <string name="usage_type_phone">Telefon</string>
  <string name="usage_type_radio_active">Mobilna radijska enota aktivna</string>
  <string name="usage_type_total_battery_capacity">Skupna zmogljivost akumulatorja</string>
  <string name="usage_type_video">Video</string>
  <string name="usage_type_wake_lock">Ohrani odklenjen zaslon</string>
  <string name="usage_type_wifi_running">WiFi vklopljen</string>
  <string name="usb_adb_input">USB odpravljanje težav (Varnostne nastavitve)</string>
  <string name="usb_adb_input_desc">Dovoli odobritev dovoljenja in simulacije vstopa preko USB odpravljanja težav</string>
  <string name="usb_audio_disable_routing">Onemogoči USB audio usmerjanje</string>
  <string name="usb_audio_disable_routing_summary">Onem. samod. usmerjanje na zun. zvoč. naprave USB</string>
  <string name="usb_charging_summary">Izključi vse ostale funkcije USB povezovanja za pospešitev polnjenja.</string>
  <string name="usb_charging_title">Pospeši polnjenje</string>
  <string name="usb_connection_category">Vzpostavi povezavo kot</string>
  <string name="usb_eject">Izključi USB pomnilnik</string>
  <string name="usb_eject_summary">Izključite USB pomnilnik da ga lahko varno odstranite</string>
  <string name="usb_format">Izbriši USB pomnilnik</string>
  <string name="usb_format_summary">Izbriše vse podatke iz USB pomnilnika kot npr. glasba in fotografije</string>
  <string name="usb_host_mode_subtext">Z uporabo igralnih konzol preko USB vhoda se lahko izrazito poveča poraba baterije</string>
  <string name="usb_host_mode_text">Omogoči način gostitelja USB</string>
  <string name="usb_insert_summary">Vstavite USB pomnilnik za vklop</string>
  <string name="usb_install_app">Namesti preko USB-a</string>
  <string name="usb_install_app_desc">Dovoli namestitev aplikacij preko USB-a</string>
  <string name="usb_label_installer_cd">Namestite orodje za prenos datotek</string>
  <string name="usb_media_format_button_text">Izbriši USB pomnilnik</string>
  <string name="usb_media_format_desc">Izbrišem USB pomnilnik? Izgubili boste &lt;b&gt;all&lt;/b&gt; vse podatke iz pomnilnika!</string>
  <string name="usb_media_format_final_desc">"Vse datoteke shranjene v USB pomnilniku bodo trajno izbrisane"</string>
  <string name="usb_media_format_gesture_explanation">Narišite vzorec za odklepanje za potrditev brisanja USB pomnilnika.</string>
  <string name="usb_media_format_summary">Izbriše vse podatke iz USB pomnilnika</string>
  <string name="usb_media_format_title">Izbriši USB pomnilnik</string>
  <string name="usb_midi_summary">Omogoča da aplikacije ki podpirajo MIDI delujejo prek povezave USB s programsko opremo za MIDI v računalniku.</string>
  <string name="usb_midi_title">MIDI</string>
  <string name="usb_mount">Naloži USB pomnilnik</string>
  <string name="usb_mount_summary"/>
  <string name="usb_msd_driver_installer_summary">Pridobi gonilnike za Windows in OSX</string>
  <string name="usb_msd_driver_installer_title">Namestitveni (MSD) disk</string>
  <string name="usb_msd_summary">Prenos datotek z uporabo Windows ali OSX</string>
  <string name="usb_msd_title">Naprava za shranjevanje</string>
  <string name="usb_mtp_summary">V sistemu Windows lahko prenašate predstavnostne datoteke ali v računalniku Mac uporabite Android File Transfer (glejte www.android.com/filetransfer)</string>
  <string name="usb_mtp_title">Predstavnostna naprava (MTP)</string>
  <string name="usb_ptp_summary">Omogoča prenos fotografij s programsko opremo fotoaparata in prenos datotek v računalnikih ki ne podpirajo protokola MTP</string>
  <string name="usb_ptp_title">Fotoaparat (PTP)</string>
  <string name="usb_sdcard_summary">Omogoča prenos medijskih datotek iz SD kartice na računalnik</string>
  <string name="usb_sdcard_title">Naloži SD kartico</string>
  <string name="usb_tethering_active_subtext">Uporablja se spletna povezava prek telefona</string>
  <string name="usb_tethering_available_subtext">Povezava USB je vzpostavljena, izberite za spletno povezavo preko telefona</string>
  <string name="usb_tethering_button_text">Spletna povezava preko USB</string>
  <string name="usb_tethering_desc">Uporabi napravo za skupno rabo povezave preko USB-ja</string>
  <string name="usb_tethering_errored_subtext">Napaka deljenja povezave preko USB</string>
  <string name="usb_tethering_storage_active_subtext">Spletna povezava prek telefona ni mogoča kadar se uporablja pomnilnik USB</string>
  <string name="usb_tethering_title">USB deljenje povezave</string>
  <string name="usb_tethering_turnon_subtext">Za vklop se povežite</string>
  <string name="usb_tethering_unavailable_subtext">Povezava USB ni vzpostavljena</string>
  <string name="usb_title">USB</string>
  <string name="usb_unmount_inform_text">USB pomnilnik bo izključen.</string>
  <string name="usb_use">Uporaba povezave USB za</string>
  <string name="usb_use_MIDI">MIDI</string>
  <string name="usb_use_MIDI_desc">Uporabi napravo za MIDI vhod</string>
  <string name="usb_use_charging_only">Samo za polnjenje</string>
  <string name="usb_use_charging_only_desc">Samo polnjenje naprave</string>
  <string name="usb_use_file_transfers">Prenos datotek (MTP)</string>
  <string name="usb_use_file_transfers_desc">Prenos datotek na drugo napravo</string>
  <string name="usb_use_photo_transfers">Prenos fotografij (PTP)</string>
  <string name="usb_use_photo_transfers_desc">Prenos fotografij in datotek če MTP nie podprt (PTP)</string>
  <string name="usb_use_power_only">Napajanje</string>
  <string name="usb_use_power_only_desc">Polnjenje druge povezane naprave</string>
  <string name="use_default_tts_settings_summary">Spodnje privzete nastavitve preglasijo nastavitve aplikacij</string>
  <string name="use_default_tts_settings_title">Vedno uporabi moje nastavitve</string>
  <string name="use_location_summary">Naj Google uporablja vašo lokacijo za izboljšanje rezultatov iskanja in drugih storitev</string>
  <string name="use_location_title">Lokacija in Iskanje Google</string>
  <string name="use_nuplayer">Uporabi NuPlayer (presk.)</string>
  <string name="use_nuplayer_summary">Uporabi NuPlayer namesto AwesomePlayerja</string>
  <string name="use_personalized_ad_service">Osebna priporočila oglasov</string>
  <string name="use_personalized_ad_service_summary">Ko je priporočilo izključeno boste še naprej videli enako količino oglasov kot ko je vključena ampak ne bodo sloneli na vaših podatkoh o obnašanju ali na osebnih podatkih.</string>
  <string name="use_privacy_password_immediate">Uporabi</string>
  <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">Uporabi sistemski jezik</string>
  <string name="use_this_wlan">Ostani povezan</string>
  <string name="use_wifi_master_key_summary">Poveži z uporabo WiFi Master ključa</string>
  <string name="user_account_title">Račun za vsebino</string>
  <string name="user_add_max_count">Ne morete dodati več kot %1$d uporabnikov</string>
  <string name="user_add_on_lockscreen_menu">Dodajanje uporabnikov ko je naprava zaklenjena</string>
  <string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary">ko je naprava zaklenjena</string>
  <string name="user_add_profile_item_summary">Dostop do aplikacij in vsebine iz vašega računa lahko omejite</string>
  <string name="user_add_profile_item_title">Omejen profil</string>
  <string name="user_add_user_item_summary">Uporabniki imajo svoje aplikacije in vsebino</string>
  <string name="user_add_user_item_title">Uporabnik</string>
  <string name="user_add_user_menu">Dodaj uporabnika</string>
  <string name="user_add_user_message_long">"To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi tako da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja WiFi. Ko dodate novega uporabnika mora ta nastaviti svoj prostor. Vsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike."</string>
  <string name="user_add_user_message_short">"Ko dodate novega uporabnika mora ta nastaviti svoj prostor. Vsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike."</string>
  <string name="user_add_user_or_profile_menu">Dodajanje uporabnika ali profila</string>
  <string name="user_add_user_title">Dodajanje novega uporabnika?</string>
  <string name="user_add_user_type_title">Dodaj</string>
  <string name="user_adding_new_user">Dodajanje novega uporabnika…</string>
  <string name="user_admin">Skrbnik</string>
  <string name="user_cannot_add_accounts_message">Omejeni profili ne morejo dodajati račune</string>
  <string name="user_cannot_manage_message">Samo lastnik naprave lahko upravlja z uporabniki.</string>
  <string name="user_confirm_remove_message">Prostor in podatki tega uporabnika bodo odstranjeni s te naprave. Tu opravilo ni možno preklicati.</string>
  <string name="user_confirm_remove_self_message">Izgubili boste svoj prostor in podatke na tej napravi. To opravilo ni možno preklicati.</string>
  <string name="user_confirm_remove_self_title">Izbrišem sebe?</string>
  <string name="user_confirm_remove_title">Odstranim uporabnika?</string>
  <string name="user_credential_title">Podrobnosti o poverilnicah</string>
  <string name="user_credentials">Uporabniške poverilnice</string>
  <string name="user_credentials_summary">Prikaz in sprememba shranjenih poverilnicah</string>
  <string name="user_delete_button">"Izbriši"</string>
  <string name="user_delete_user_description">Izbriši uporabnika</string>
  <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">"V redu"</string>
  <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">Manj opcij</string>
  <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">"Več možnosti"</string>
  <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">Dodaj v slovar</string>
  <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">Jezik:</string>
  <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Dodaj</string>
  <string name="user_dict_settings_add_screen_title">Fraza</string>
  <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">Neobvezna bližnica</string>
  <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">Bližnica:</string>
  <string name="user_dict_settings_add_word_hint">Vpišite besedo</string>
  <string name="user_dict_settings_add_word_option_name">Beseda:</string>
  <string name="user_dict_settings_all_languages">Za vse jezike</string>
  <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Izbriši"</string>
  <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Urejanje</string>
  <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Uredi besedo</string>
  <string name="user_dict_settings_empty_text">"Nimate nobene besede v uporabniškemu slovarju. Besedo lahko dodate s pritiskom na tipko Dodaj (+)"</string>
  <string name="user_dict_settings_more_languages">Več jezikov…</string>
  <string name="user_dict_settings_summary"/>
  <string name="user_dict_settings_title">Osebni slovar</string>
  <string name="user_enable_calling">Vključitev telefonskih klicev</string>
  <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message">Zgodovina klicev in SMS-ov bo v skupni rabi s tem uporabnikom.</string>
  <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title">Ali želite vključiti telefonske klice in SMS-e?</string>
  <string name="user_enable_calling_confirm_message">Zgodovina klicev bo v skupni rabi s tem uporabnikom.</string>
  <string name="user_enable_calling_confirm_title">Ali želite dovoliti telefonske klice?</string>
  <string name="user_enable_calling_sms">Vključitev telefonskih klicev in SMS-ov</string>
  <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message">Zgodovina klicev in SMS-ov bo v skupni rabi s tem uporabnikom.</string>
  <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title">Želite dovoliti telefonske klice in SMS-e?</string>
  <string name="user_exit_guest_confirm_message">Vse aplikacije in podatki v tej seji bodo izbrisani.</string>
  <string name="user_exit_guest_confirm_title">Odstranim gosta?</string>
  <string name="user_exit_guest_dialog_remove">Odstrani</string>
  <string name="user_exit_guest_title">Odstranitev gosta</string>
  <string name="user_experience_program">Program Uporabniških izkušenj</string>
  <string name="user_experience_program_summary">Pomagajte nam izboljšati naše proizvode in storitve s pošiljanjem podatkov o uporabi</string>
  <string name="user_experience_program_title">Program Uporabniških izkušenj</string>
  <string name="user_guest">Gost</string>
  <string name="user_image_choose_photo">Izberite fotografijo iz Galerije</string>
  <string name="user_image_photo_selector">Izbira slike</string>
  <string name="user_image_take_photo">Posnemite fotografiju</string>
  <string name="user_info_settings_title">Podatki o uporabniku</string>
  <string name="user_list_title">Uporabniki &amp; profili</string>
  <string name="user_lockscreen_settings">Nastavitve zaklepanja zaslona</string>
  <string name="user_need_lock_message">Pred izdelavo omejenega profila morate nastaviti zaklepanje zaslona zaradi zaščite svojih aplikacij in osobnih podatkov.</string>
  <string name="user_new_profile_name">Nov profil</string>
  <string name="user_new_user_name">Nov uporabnik</string>
  <string name="user_nickname">"Nadimek"</string>
  <string name="user_owner">Lastnik</string>
  <string name="user_picture_title">ID fotografija</string>
  <string name="user_profile_confirm_remove_message">Izbrisale se bodo vse aplikacije in podaci.</string>
  <string name="user_profile_confirm_remove_title">Odstranim profil?</string>
  <string name="user_remove_user">Odstrani uporabnika</string>
  <string name="user_remove_user_menu">%1$s: brisanje iz naprave</string>
  <string name="user_rename">PREIMENOVANJE</string>
  <string name="user_restrictions_controlled_by">Nadzira aplikacija %1$s</string>
  <string name="user_restrictions_title">Dostop do aplikacij in vsebine</string>
  <string name="user_set_lock_button">Nastavi zaklepanje</string>
  <string name="user_settings_forbidden">"Ne morem zamenjati nastavitve skrbnika v trenutnem prostoru. Vrnite se v Prvi prostor."</string>
  <string name="user_settings_title">Uporabniki</string>
  <string name="user_setup_button_setup_later">Ne sedaj</string>
  <string name="user_setup_button_setup_now">Nastavi sedaj</string>
  <string name="user_setup_dialog_message">Preverite ali lahko oseba vzame napravo in nastavi svoj prostor</string>
  <string name="user_setup_dialog_title">Nastavim uporabnika?</string>
  <string name="user_setup_profile_dialog_message">Ali želite sedaj nastaviti profil?</string>
  <string name="user_summary">Prijavljeni ste kot %1$s</string>
  <string name="user_summary_managed_profile">Delovni profil</string>
  <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up">Ni nastavljen – delovni profil</string>
  <string name="user_summary_not_set_up">Ni nastavljen</string>
  <string name="user_summary_restricted_not_set_up">Ni nastavljeno – omejen profil</string>
  <string name="user_summary_restricted_profile">Omejen profil</string>
  <string name="user_you">Vi (%s)</string>
  <string name="v7_preference_off">IZKLJUČENO</string>
  <string name="v7_preference_on">VKLJUČENO</string>
  <string name="verify_applications">Potrdi aplikacije</string>
  <string name="verify_applications_summary">Onemogoči namestitev zlonamernih aplikacij ali opozori na njih</string>
  <string name="verify_apps_over_usb_summary">Preverite ali povzročajo aplikacije nameščene preko putem ADB-a/ADT-a težave.</string>
  <string name="verify_apps_over_usb_title">Potrdi aplikacije preko USB-a</string>
  <string name="version_text">verzija %1$s</string>
  <string name="vibrate_category_title">Vibriranje</string>
  <string name="vibrate_in_normal_title">Vibriranje pri klicih</string>
  <string name="vibrate_in_silent_title">Vibriranje če je tiho</string>
  <string name="vibrate_input_devices">Uporabi vibriranje</string>
  <string name="vibrate_input_devices_summary">Preusmeri vibriranje na igralni pripomoček ko je povezan.</string>
  <string name="vibrate_on_touch_title">Vibriranje na dotik</string>
  <string name="vibrate_when_ringing_title">Vibriranje za klic</string>
  <string name="view_install_log">Prikaži poročilo</string>
  <string name="vip_list">Dovoli dohodne klice</string>
  <string name="vip_mode_info">V tihem načinu boste obveščenio o klicih in SMS sporočilih iz VIP seznama stikov</string>
  <string name="virtual_keyboard_category">Navidezna tipkovnica</string>
  <string name="virtual_sim_category_title">Mi Roaming</string>
  <string name="virtual_sim_description">Zaupanja vredna mednarodna roaming storitev</string>
  <string name="virtual_sim_global_category_title">Mi SIM</string>
  <string name="virtual_sim_global_description">Povežite se s podatkovnim omrežjem bez SIM kartice</string>
  <string name="virtual_sim_global_title">Stiritev mob. podatkov</string>
  <string name="virtual_sim_search_title">Navidezni SIM</string>
  <string name="virtual_sim_title">Roaming omrežje podatkov</string>
  <string name="virus_scan">Preverjanje</string>
  <string name="virus_scan_app_continue">Nastavi preverjanje</string>
  <string name="virus_scan_app_find_risk">Tveganja: %d</string>
  <string name="virus_scan_app_finish">Preverjanje je končano</string>
  <string name="virus_scan_app_force_stop">Preverjanje je zaustavljeno</string>
  <string name="virus_scan_app_is_stop_scan">Zaustavim preverjanje?</string>
  <string name="virus_scan_app_multi_engines">Uporabljate več kot eno skupino definicij. Preverjanje lahko traja dlje.</string>
  <string name="virus_scan_app_no_risk">Niso najdena tveganja</string>
  <string name="virus_scan_app_passed">Preverjeno</string>
  <string name="virus_scan_app_risk">Odkrito je tveganje</string>
  <string name="virus_scan_app_safe_scanning">Preverjanje</string>
  <string name="virus_scan_app_scan_finish">Preverjanje je končano</string>
  <string name="virus_scan_app_scanning">Preverjanje</string>
  <string name="virus_scan_app_stop_scan">Ustavi preverjanje</string>
  <string name="virus_scan_app_uninstall">Odstrani %d</string>
  <string name="virus_scan_app_waiting">Čakanje…</string>
  <string name="virus_scanner_auto_update">Posodobi samodejno</string>
  <string name="virus_scanner_date_formater">dd MMM. yyyy</string>
  <string name="virus_scanner_lib_already_latest">Definicije so že posodobljene</string>
  <string name="virus_scanner_lib_update_failed">"Ne morem posodobiti"</string>
  <string name="virus_scanner_lib_updating">Posodabljanje definicij…</string>
  <string name="virus_scanner_manual_update">Posodobljeno na %s</string>
  <string name="virus_scanner_provider">Powered by %s</string>
  <string name="virus_scanner_scan">Pritisnite za preverjanje</string>
  <string name="virus_scanner_scanning">Skeniranje…</string>
  <string name="virus_scanner_select_Cancel">Prekini</string>
  <string name="virus_scanner_select_OK">"V redu"</string>
  <string name="virus_scanner_select_lib">Izberi definicije virusov</string>
  <string name="virus_scanner_select_multi">Izbira več kot ene skupine definicij bo upočasnilo namestitev in preverjanje</string>
  <string name="virus_scanner_select_single">Uporabi samo definicije iz zanesljivih virov.</string>
  <string name="virus_scanner_select_trust_lib">Izberi definicije virusov</string>
  <string name="virus_scanner_title">Orodje za preverjanje virusov</string>
  <string name="virus_scanner_update_lib">Posodobi definicije</string>
  <string name="vision_settings_description">To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Funkcije dostopnosti lahko spremenite kasneje v nastavitvah.</string>
  <string name="vision_settings_title">Nastavitve za vid</string>
  <string name="voice_category">Govor</string>
  <string name="voice_helper_title">Govorni asistent</string>
  <string name="voice_input_output_settings">Glasovni vhod &amp; izhod</string>
  <string name="voice_input_output_settings_title">Nastavitve glasovnega vhoda &amp; izhoda</string>
  <string name="voice_input_settings">Nastavitve glasovnega vnosa</string>
  <string name="voice_input_settings_title">Glasovni vnos</string>
  <string name="voice_interaction_security_warning">Storitev glasovnega vnosa lahko v vašem imenu neprekinjeno nadzira glasovne vnose in nadzira aplikacije z omogočeno glasovno interakcijo. Nudi jo %s. Ali želite omogočiti to storitev?</string>
  <string name="voice_interactor_preference_summary">popolni zaganjalnik funkcij in interakcije</string>
  <string name="voice_over_lte">Glas preko LTE</string>
  <string name="voice_recognizer_preference_summary">Enostavno pretvarjanje govora v tekst</string>
  <string name="voice_search_settings_title">Glasovno iskanje</string>
  <string name="voice_service_preference_section_title">Storitve glasovnega vnosa</string>
  <string name="volte_provisioned_flag_off">Izklop zastavice za omogočeno uporabo storitve VoLTE</string>
  <string name="volte_provisioned_flag_on">Vklop zastavice za omogočeno uporabo storitve VoLTE</string>
  <string name="volte_provisioned_switch_string">VoLTE Provisioned</string>
  <string name="volume_alarm_description">Alarmi</string>
  <string name="volume_alarm_mute">Izklop alarmov</string>
  <string name="volume_bluetooth_description">Bluetooth</string>
  <string name="volume_category_title">Glasnost</string>
  <string name="volume_hifi_description">HiFi nastavitve</string>
  <string name="volume_media_description">Glasba, videoposnetki, igre in druge predstavnosti</string>
  <string name="volume_media_mute">Izklop glasbe in drugih medijev</string>
  <string name="volume_notification_description">Obvestila</string>
  <string name="volume_notification_mute">Izklop zvoka obvestil</string>
  <string name="volume_restore">Ponastavi glasnost</string>
  <string name="volume_restore_alert">Vse glasnosti se ponastavijo.</string>
  <string name="volume_ring_description">Zvonenje  &amp;obvestila</string>
  <string name="volume_ring_mute">Izklop zvonenja &amp;obvestila</string>
  <string name="volume_system_description">Kamera, zaklepanje zaslona in drugih sistemskih obvestil</string>
  <string name="volume_voice_description">Glas</string>
  <string name="vpn_always_on_active">Funkcija Vedno vključeno aktivna</string>
  <string name="vpn_cancel">Prekliči</string>
  <string name="vpn_cant_connect_message">"Ta aplikacija ne podpira funkcijo Vedno vključeno."</string>
  <string name="vpn_cant_connect_title">"%1$s se ne more povezati"</string>
  <string name="vpn_configure">Konfiguracija</string>
  <string name="vpn_connect">Vzpostavi povezavo</string>
  <string name="vpn_connect_to">Povezovanje z %s</string>
  <string name="vpn_create">Dodajanje profila VPN</string>
  <string name="vpn_disconnect">Prekini povezavo</string>
  <string name="vpn_disconnect_confirm">Prekinitev povezave s tem omrežjem VPN.</string>
  <string name="vpn_dns_servers">DNS strežniki</string>
  <string name="vpn_dns_servers_hint">npr. 8.8.8.8</string>
  <string name="vpn_done">Opusti</string>
  <string name="vpn_edit">Urejanje profila VPN</string>
  <string name="vpn_enable">VPN</string>
  <string name="vpn_forget">Pozabi</string>
  <string name="vpn_forget_long">Pozabi VPN</string>
  <string name="vpn_ipsec_ca_cert">IPSec CA certifikat</string>
  <string name="vpn_ipsec_identifier">Identifikator IPSec</string>
  <string name="vpn_ipsec_secret">Ključ v predhodni skupni rabi IPSec</string>
  <string name="vpn_ipsec_server_cert">Potrdilo strežnika IPSec</string>
  <string name="vpn_ipsec_user_cert">Uporabniško potrdilo IPSec</string>
  <string name="vpn_l2tp_secret">Skrivnost L2TP</string>
  <string name="vpn_lockdown_config_error">Za stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje je potreben naslov IP tako za strežnik kot za DNS.</string>
  <string name="vpn_lockdown_none">Brez</string>
  <string name="vpn_lockdown_summary">Izberite profil za navidezno zasebno omrežje (VPN) s katerim boste vedno povezani. Omrežni promet bo dovoljen samo prek tega omrežja VPN.</string>
  <string name="vpn_menu_delete">Brisanja profila</string>
  <string name="vpn_menu_edit">Urejanje profila</string>
  <string name="vpn_menu_lockdown">Stalno vklopljen VPN</string>
  <string name="vpn_missing_cert">Ni potrdila. Uredite profil.</string>
  <string name="vpn_mppe">Šifriranje PPP (MPPE)</string>
  <string name="vpn_name">Ime</string>
  <string name="vpn_no_ca_cert">(ne preveri strežnika)</string>
  <string name="vpn_no_network">Ni omrežne povezave. Poskusite pozneje.</string>
  <string name="vpn_no_selected">Izberi VPN</string>
  <string name="vpn_no_server_cert">(prejeto iz strežnika)</string>
  <string name="vpn_no_vpns_added">Ni dodanega VPN-a.</string>
  <string name="vpn_not_used">(ni uporabljeno)</string>
  <string name="vpn_off">Izključeno</string>
  <string name="vpn_on">Vključeno</string>
  <string name="vpn_password">Geslo</string>
  <string name="vpn_replace">Zamenjaj</string>
  <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message">VPN že imate v tem profilu. Če se povežete z novim VPN-jem bo zamenjal dosedanjega.</string>
  <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title">Želite zamenjati dosedanji VPN?</string>
  <string name="vpn_routes">Posredovanje poti</string>
  <string name="vpn_routes_hint">npr. 10.0.0.0/8</string>
  <string name="vpn_safe">Varnost</string>
  <string name="vpn_save">Shrani</string>
  <string name="vpn_save_login">Shrani podatke o računu</string>
  <string name="vpn_search_domains">Domene za iskanje DNS</string>
  <string name="vpn_server">Naslov strežnika</string>
  <string name="vpn_set_screen_lock_content">Nastavite geslo zakl. zaslona da shranite VPN nastavitve</string>
  <string name="vpn_set_screen_lock_title">Nastavi geslo zakl. zaslona</string>
  <string name="vpn_settings_not_available">Nastavitve VPN niso na voljo za tega uporabnika</string>
  <string name="vpn_settings_password">Dodaj VPN geslo</string>
  <string name="vpn_settings_summary">Zaščiti VPN nastavitve z geslom zakl. zaslona</string>
  <string name="vpn_settings_title">VPN</string>
  <string name="vpn_show_options">Prikaži dodatne možnosti</string>
  <string name="vpn_title">VPN</string>
  <string name="vpn_type">Vrsta</string>
  <string name="vpn_username">Uporabniško ime</string>
  <string name="vpn_version">Verzija %s</string>
  <string name="vr_listener_security_warning_summary">Storitev %1$s se bo lahko zagnala ko boste uporabljali aplikacije v načinu dela navidezne resničnosti.</string>
  <string name="vr_listener_security_warning_title">Ali želite dovoliti dostop do storitve navidezne resničnosti za storitev %1$s?</string>
  <string name="vr_listeners_title">Pomožne storitve za navidezno resničnost</string>
  <string name="wait_for_debugger">Počakajte na iskalnik napak</string>
  <string name="wait_for_debugger_summary">Aplikacija v kateri iščete napako pred izvajanjem čaka na povezavo z iskalnikom napak</string>
  <string name="wakeup_for_keyguard_notification_title">Vključi zakl. zaslon pri obvestilih</string>
  <string name="wallpaper_attributions">Ozadja</string>
  <string name="wallpaper_desktop">Začetni zaslon</string>
  <string name="wallpaper_live">Živa ozadja</string>
  <string name="wallpaper_lockscreen">Ozadje zakl. zaslona</string>
  <string name="wallpaper_settings_fragment_title">Izberite ozadje iz</string>
  <string name="wallpaper_settings_title">Ozadje</string>
  <string name="wallpaper_suggestion_summary">Prilagodite zaslon</string>
  <string name="wallpaper_suggestion_title">zamenjajte sliko ozadja</string>
  <string name="webview_license_title">Licenca za WebView v sistemu</string>
  <string name="welcome">Dobrodošli</string>
  <string name="wfd_available_devices">Naprave ki so na voljo</string>
  <string name="wfd_disconnect_diag_msg">Prekinem povezovanje z %1$s?</string>
  <string name="wfd_disconnect_diag_title">Prekinem povezovanje?</string>
  <string name="wfd_disconnect_multiple_diag_message">Prekinem povezovanje z %1$s in %2$s drugih naprav?</string>
  <string name="wfd_enable_wifi_diag_title">Vklopim WiFi?</string>
  <string name="wfd_enabler_title">Brezžični zaslon</string>
  <string name="wfd_menu_search">Iskanje naprav</string>
  <string name="wfd_menu_searching">Iskanje...</string>
  <string name="wfd_menu_teardown">Ustavi</string>
  <string name="wfd_settings_description">Poveži se na zaslon z uporabo WiFi</string>
  <string name="wfd_settings_title">Brezžični zaslon</string>
  <string name="wfd_status_dialog_disconnect">Prekini povezavo</string>  
  <string name="wfd_status_dialog_message">Vsebina zaslona se prikazuje drugem zaslonu preko brezžične povezave</string>
  <string name="wfd_status_dialog_title">Brezžični zaslon</string>
  <string name="wfd_wps_keypad">Uporabite tipkovnico</string>
  <string name="wfd_wps_pbc">Vnesite PIN</string>
  <string name="whetstone_level_reboot">Te nastavitve bodo začele veljati ko ponovno zaženete napravo.</string>
  <string name="whetstone_level_reboot_OK">Ponovni zagon</string>
  <string name="whetstone_level_title">Optimizacija pomnilnika</string>
  <string name="widget_picker_title">Izberite pripomoček</string>
  <string name="wifi">WiFi</string>
  <string name="wifi_access_points">Omrežja WiFi</string>
  <string name="wifi_add_network">Dodaj omrežje</string>
  <string name="wifi_advanced_ip_address_title">Naslov IP</string>
  <string name="wifi_advanced_mac_address_title">Naslov MAC</string>
  <string name="wifi_advanced_not_available">Napredne nastavitve WiFi temu uporabniku niso dostopne</string>
  <string name="wifi_advanced_settings_label">Nastavitve nasl. IP</string>
  <string name="wifi_advanced_titlebar">Dodatne nast. za WiFi</string>
  <string name="wifi_aggressive_handover">Odločen prehod iz WiFi-ja v mobil. omr.</string>
  <string name="wifi_aggressive_handover_summary">Če je ta možnost omogočena WiFi odločneje preda podatkovno povezavo mobilnemu omrežju ko je signal WiFi šibek</string>
  <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner">Aplikacija %1$s upravlja vašo napravo in ne dovoli spreminjanja ali izbrisa tega omrežja WiFi. Če želite več informacij se obrnite na skrbnika.</string>
  <string name="wifi_allow_scan_with_traffic">Vedno omogoči iskanje omrežij WiFi za gostovanje</string>
  <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary">Omogoči/onemogoči iskanje omrežij WiFi za gostovanje glede na količino podatkovnega prometa pri vmesniku</string>
  <string name="wifi_and_mobile_skipped_message">Opozorilo: če preskočite WiFi, telefon ne bo imel spletne povezave za začetne prenose ali posodobitve.</string>
  <string name="wifi_ap_band_config">Izberite frekvenco dostopne točke</string>
  <string name="wifi_ap_choose_2G">Frekvenca 2,4 GHz</string>
  <string name="wifi_ap_choose_5G">Frekvenca 5 GHz</string>
  <string name="wifi_api_test">WiFi API</string>
  <string name="wifi_assistant_card_message">Samodejno se povežite z dostopnimi omrežji s pomočjo WiFi Asistenta.</string>
  <string name="wifi_assistant_dialog_message">"WiFi Pomočnik želi nastaviti VPN povezavo katera omogoča spremljanje omrežnega prometa. Sprejmite samo če zaupate viru."</string>
  <string name="wifi_assistant_explanation_message">Google WiFi Pomočnik otkriva omrežja ki so vam dostopna in poveže napravo s tisto ki ima največjo hitrost in varnost.</string>
  <string name="wifi_assistant_intro_setup">"Novo! WiFi Asistent"</string>
  <string name="wifi_assistant_no_thanks">NE, hvala</string>
  <string name="wifi_assistant_open_app">ODPRI APLIKACIJO</string>
  <string name="wifi_assistant_permission_accepted">“Google WiFi Pomočniku” ste dali dovoljenje da vzpostavi VPN povezavo. To pomeni da aplikacija lahko nadzira omrežni promet.</string>
  <string name="wifi_assistant_setting_summary">Google WiFi Pomočnik</string>
  <string name="wifi_assistant_setting_title">WiFi Pomočnik</string>
  <string name="wifi_assistant_setup">Nastavi</string>
  <string name="wifi_assistant_title">WiFi Asistent</string>
  <string name="wifi_assistant_title_message">%1$s vas samodejno povezuje z najboljšim dostopnim WiFi omrežjem</string>
  <string name="wifi_assistant_vpn_message">Za zaščito vaših podatkov, Google WiFi pomočnik lahko nudi varno VPN povezavo preko Google strežnika.</string>
  <string name="wifi_auto_connect">Samod. poveži</string>
  <string name="wifi_auto_connect_type_summary">Določite vrsto omrežne povezave</string>
  <string name="wifi_auto_connect_type_title">Samodejna povezava</string>
  <string name="wifi_automatically_connect_summary">Naj pomočnik za WiFi samodejno vzpostavi povezavo z odprtimi omrežji visoke kakovosti</string>
  <string name="wifi_automatically_connect_title">Samodejno uporabi odprto omrežje WiFi</string>
  <string name="wifi_automatically_manage_summary">Naj %1$s upravlja povezavo z omrežjem WiFi</string>
  <string name="wifi_automatically_manage_title">Samodejno upravljanje WiFi-ja</string>
  <string name="wifi_available_title">Poveži z WiFi</string>
  <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary">Uporaba samo omrežij z dobro spletno povezavo</string>
  <string name="wifi_band_24ghz">2.4 GHz</string>
  <string name="wifi_band_5ghz">5 GHz</string>
  <string name="wifi_calling_mode_dialog_title">Način klicanja prek WiFi-ja</string>
  <string name="wifi_calling_mode_title">Nastavitev klicanja</string>
  <string name="wifi_calling_off_explanation">Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja WiFi lahko telefon preusmeri klice prek omrežij WiFi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti.</string>
  <string name="wifi_calling_settings_title">Klicanje prek WiFi-ja</string>
  <string name="wifi_calling_suggestion_summary">Uporabljate Wi-Fi namesto mobilnega omrežja</string>
  <string name="wifi_calling_suggestion_title">Vključite WiFi klice</string>
  <string name="wifi_cancel">Prekliči</string>
  <string name="wifi_certificate">Certifikat</string>
  <string name="wifi_click_login_wlan">Povezano. Potrebna je kontrola.</string>
  <string name="wifi_click_share_wlan">Dotaknite se za skupno rabo gesla</string>
  <string name="wifi_config_info">WiFi konfiguracija</string>
  <string name="wifi_configure_titlebar">Nastavi WiFi</string>
  <string name="wifi_configured_ap_list">Predhodno nastavljene AP</string>
  <string name="wifi_connect">Poveži</string>
  <string name="wifi_connect_cmcc_dialog_cancel">Prekliči</string>
  <string name="wifi_connect_cmcc_dialog_confirm">V redu</string>
  <string name="wifi_connect_cmcc_dialog_content">Povezano na CMCC omrežne podatkovne storitve.</string>
  <string name="wifi_connect_cmcc_dialog_not_remind">"Ne prikaži ponovno"</string>
  <string name="wifi_connect_cmcc_dialog_title">Obvestila uporabe podatkov</string>
  <string name="wifi_connect_failed_message">Telefon se ni mogel povezati v to omrežje WiFi.</string>
  <string name="wifi_connected_no_internet">Vzpostavljena povezava brez spleta</string>
  <string name="wifi_context_menu_change_password">Spremeni geslo</string>
  <string name="wifi_context_menu_change_wapi_certificate">Spremeni WAPI certifikate</string>
  <string name="wifi_context_menu_connect">Poveži</string>
  <string name="wifi_context_menu_forget">Pozabi</string>
  <string name="wifi_data_template">%1$s WiFi podatkov</string>
  <string name="wifi_data_usage">WiFi uporaba podatkov</string>
  <string name="wifi_datanetwork_switch_not_remind">"Ne prikaži ponovno"</string>
  <string name="wifi_dialog_remind_type_title">Mobilni podatki</string>
  <string name="wifi_disabled_generic">Onemogočeno</string>
  <string name="wifi_disabled_help">WiFi povezava je bila prekinjena zaradi slabe povezave</string>
  <string name="wifi_disabled_network_failure">Konfiguracija IP-ja ni uspela</string>
  <string name="wifi_disabled_password_failure">Težava s preverjanjem pristnosti</string>
  <string name="wifi_disabled_wifi_failure">Povezava prek WiFi-ja ni uspela</string>
  <string name="wifi_disconnected_notification_summary">"Niste več povezani na WiFi."</string>
  <string name="wifi_disconnected_notification_title">WiFi ni povezan</string>
  <string name="wifi_display_autonomous_go">Omogoči autonomous GO</string>
  <string name="wifi_display_certification">Potrdilo brezžičnega zaslona</string>
  <string name="wifi_display_certification_heading">Certifikat</string>
  <string name="wifi_display_certification_summary">Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona</string>
  <string name="wifi_display_details">Nastavitve naprave</string>
  <string name="wifi_display_enable_menu_item">Omogočanje brezžičnega zaslona</string>
  <string name="wifi_display_listen_channel">Kanal za poslušanje</string>
  <string name="wifi_display_listen_mode">Omogoči način poslušanja</string>
  <string name="wifi_display_no_devices_found">V bližini ni naprav.</string>
  <string name="wifi_display_operating_channel">Delujoč kanal</string>
  <string name="wifi_display_options_done">Končano</string>
  <string name="wifi_display_options_forget">Pozabi</string>
  <string name="wifi_display_options_name">Ime</string>
  <string name="wifi_display_options_title">Možnosti prikaza brezžičnih naprav</string>
  <string name="wifi_display_pause">Odmor</string>
  <string name="wifi_display_resume">Nadaljuj</string>
  <string name="wifi_display_session_info">Informacije o seji</string>
  <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled">Brežični zaslon je onemogočen ker je WiFi izklopljen</string>
  <string name="wifi_display_settings_title">Predvajanje</string>
  <string name="wifi_display_status_connected">Povezano</string>
  <string name="wifi_display_status_connecting">Povezovanje</string>
  <string name="wifi_display_status_in_use">V uporabi</string>
  <string name="wifi_display_status_not_available">Ni na voljo</string>
  <string name="wifi_display_wps_config">WPS konfiguracija</string>
  <string name="wifi_dns1">DNS 1</string>
  <string name="wifi_dns2">DNS 2</string>
  <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert">Ne nudi</string>
  <string name="wifi_do_not_validate_eap_server">Ne potrdi</string>
  <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning">Ni naveden noben certifikat. povezava ne bo zasebna.</string>
  <string name="wifi_dont_skip">Ne preskoči</string>
  <string name="wifi_eap_anonymous">Anonimna identiteta</string>
  <string name="wifi_eap_ca_cert">CA certifikat</string>
  <string name="wifi_eap_domain">Domena</string>
  <string name="wifi_eap_identity">Identiteta</string>
   <string name="wifi_eap_info_reconnect">Prevera pristnosti ni uspela, poskusite ponovno!</string>
  <string name="wifi_eap_method">EAP metoda</string>
  <string name="wifi_eap_sim_simcard">Izberi SIM kartico</string>
  <string name="wifi_eap_user_cert">Uporabniško potrdilo</string>
  <string name="wifi_empty_list_user_restricted">Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja WiFi.</string>
  <string name="wifi_empty_list_wifi_off">Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite WiFi.</string>
  <string name="wifi_empty_list_wifi_on">Iskanje omrežij WiFi …</string>
  <string name="wifi_enable">WiFi</string>
  <string name="wifi_enable_data_and_wifi_roam">WiFi pomočnik</string>
  <string name="wifi_enable_data_and_wifi_roam_summary">Prestavi na podatkovno povezavo ko WiFi nima dostopa do spleta.</string>
  <string name="wifi_enable_hs2_title">Passpoint vključen</string>
  <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary">Izogni se slabi povezavi</string>
  <string name="wifi_error">Napaka</string>
  <string name="wifi_fail_to_scan">Omrežij ni mogoče iskati </string>
  <string name="wifi_failed_connect_message">Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo</string>
  <string name="wifi_failed_forget_message">Pozabljanje omrežja ni uspelo</string>
  <string name="wifi_failed_save_message">Shranjevanje omrežja ni uspelo</string>
  <string name="wifi_forget">Pozabi</string>
  <string name="wifi_frequency">Frekvenca</string>
  <string name="wifi_gateway">Prehod</string>
  <string name="wifi_gateway_hint">192.168.1.1</string>
  <string name="wifi_hide_password">Skrij geslo</string>
  <string name="wifi_hotspot_checkbox_text">Dostopna točka WiFi</string>
  <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary">Uporaba mobil. povezave za omrežje WiFi</string>
  <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text">Nastavitev dostopne toč. WiFi</string>
  <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary">AndroidAP WPA2 PSK prenosni WiFi hotspot</string>
  <string name="wifi_hotspot_connect">Poveži</string>
  <string name="wifi_hotspot_message">%1$s zahteva spletno prijavo pred povezavo v omrežje.</string>
  <string name="wifi_hotspot_title">Ali se želite prijaviti da se lahko povežete?</string>
  <string name="wifi_in_airplane_mode">V načinu Letalo</string>
  <string name="wifi_info_reconnect">Povezava ni uspela, poskusite ponovno!</string>
  <string name="wifi_install_credentials">Namestitev potrdil</string>
  <string name="wifi_ip_address">Naslov IP</string>
  <string name="wifi_ip_settings">Nastavitve naslova IP</string>
  <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns">Vnesite veljaven naslov DNS.</string>
  <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway">Vnesite veljaven naslov prehoda.</string>
  <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address">Vnesite veljaven naslov IP.</string>
  <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length">Vnesite predpono omrežja, dolgo med 0 in 32 znaki.</string>
  <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">Prekliči</string>
  <string name="wifi_ip_settings_menu_save">Shrani</string>
  <string name="wifi_limit_optimizations_summary">Omejitev porabe baterije za WiFi</string>
  <string name="wifi_master_key_dialog_content_master_key">WiFi Master ključ</string>
  <string name="wifi_master_key_dialog_content_password">Geslo</string>
  <string name="wifi_master_key_dialog_title">Poveži z uporabo</string>
  <string name="wifi_master_key_name">WiFi Master ključ</string>
  <string name="wifi_master_key_service_dialog_content">"WiFi Master ključ je brezplačna storitev katera nudi gesla za WiFi omrežja v skupni rabi. WiFi Master ključ ne bo delil gesla vašega omrežja. Ravno tako lahko %1$s."</string>
  <string name="wifi_master_key_service_dialog_title">WiFi omrežje v skupni rabi</string>
  <string name="wifi_menu_advanced">Napredno</string>
  <string name="wifi_menu_configure">Nastavi</string>
  <string name="wifi_menu_connect">Vzpostavi povezavo z omrežjem</string>
  <string name="wifi_menu_disconnect">Prekini povezavo</string>
  <string name="wifi_menu_forget">Pozabi omrežje</string>
  <string name="wifi_menu_modify">Spremeni omrežje</string>
  <string name="wifi_menu_more_options">Več možnosti</string>
  <string name="wifi_menu_p2p">WiFi Direct</string>
  <string name="wifi_menu_remember">Zapomni si omrežje</string>
  <string name="wifi_menu_scan">Išči</string>
  <string name="wifi_menu_wfd">Brezžični zaslon</string>
  <string name="wifi_menu_wps_pbc">Gumb za WPS</string>
  <string name="wifi_menu_wps_pin">Vnos kode PIN za WPS</string>
  <string name="wifi_menu_write_to_nfc">Zapisovanje na oznako NFC</string>
  <string name="wifi_more">Več</string>
  <string name="wifi_multiple_cert_added">(dodano več certifikatov)</string>
  <string name="wifi_network_prefix_length">Dolžina predpone omrežja</string>
  <string name="wifi_no_domain_warning">Morate navesti domeno.</string>
  <string name="wifi_no_internet">"Ne mogu se povezati na omrežje"</string>
  <string name="wifi_no_internet_no_reconnect">"Ne morem se samodejno povezati”</string>
  <string name="wifi_not_in_range">Ni v obsegu</string>
  <string name="wifi_notify_cmcc_connected_summary">Pokaži obvestilo ko je povezano na CMCC omrežje</string>
  <string name="wifi_notify_cmcc_connected_title">Obvestila CMCC omrežij</string>
  <string name="wifi_notify_open_networks">Obveščanje o omrežjih</string>
  <string name="wifi_notify_open_networks_summary">Obveščanje ko je na voljo javno omrežje</string>
  <string name="wifi_off_airplane_on_cancel">Prekini</string>
  <string name="wifi_off_airplane_on_confirm">V redu</string>
  <string name="wifi_off_airplane_on_content">Lahko ročno vključite WiFi v načinu "Letalo".</string>
  <string name="wifi_off_airplane_on_not_remind">"Ne pokaži več"</string>
  <string name="wifi_off_airplane_on_title">WiFi v načinu "Letalo"</string>
  <string name="wifi_on_time">Čas z vklopljenim WiFi-jem</string>
  <string name="wifi_other_network">Ostala omrežja…</string>
  <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message">Ali želite preklicati povabilo za povezavo z %1$s?</string>
  <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title">Želite preklicati povabilo?</string>
  <string name="wifi_p2p_delete_group_message">Želite pozabiti to skupino?</string>
  <string name="wifi_p2p_device_info">Podatki o napravi</string>
  <string name="wifi_p2p_disconnect_message">Če prekinete se prekine povezava z napravo %1$s.</string>
  <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message">Če prekinete povezavo bo prekinjena povezava z napravo %1$s in %2$s drugih naprav.</string>
  <string name="wifi_p2p_disconnect_title">Želite prekiniti povezavo?</string>
  <string name="wifi_p2p_failed_connect_message">Povezava ni mogoča.</string>
  <string name="wifi_p2p_failed_rename_message">Naprave ni bilo mogoče preimenovati.</string>
  <string name="wifi_p2p_menu_rename">Preimenuj napravo</string>
  <string name="wifi_p2p_menu_search">Iskanje naprave</string>
  <string name="wifi_p2p_menu_searching">Iskanje …</string>
  <string name="wifi_p2p_peer_devices">Enakovredne naprave</string>
  <string name="wifi_p2p_persist_network">Zapomni si to povezavo</string>
  <string name="wifi_p2p_remembered_groups">Shranjene skupine</string>
  <string name="wifi_p2p_settings_title">Direktni WiFi</string>
  <string name="wifi_p2p_wps_setup">WPS nastavitve</string>
  <string name="wifi_password">Geslo</string>
  <string name="wifi_poor_network_detection">Izogni se slabim povezavam</string>
  <string name="wifi_poor_network_detection_summary">Omrežje WiFi uporabi samo če je na voljo dobra spletna povezava</string>
  <string name="wifi_priority_changed" formatted="false">Stara vrednost %s | Nova vrednost %s</string>
  <string name="wifi_priority_label">Prednost</string>
  <string name="wifi_priority_settings_label">Nastavitve prednosti</string>
  <string name="wifi_priority_settings_summary">Nastavitve prednosti za vsako dostopno točko</string>
  <string name="wifi_priority_settings_title">Nastavitve prednosti dostopnih točk</string>
  <string name="wifi_priority_type_summary">Ročno nastavi prednosti vsake dostopne točke</string>
  <string name="wifi_priority_type_title">Ročno nastavi prednosti dostopnih točk</string>
  <string name="wifi_quick_toggle_summary">Vklopi WiFi</string>
  <string name="wifi_quick_toggle_title">WiFi</string>
  <string name="wifi_remembered">Shranjeno</string>
  <string name="wifi_required_info_text">Če želite dokončati namestitev mora imeti naprava dostop do omrežja WiFi. Po namestitvi lahko preklapljate med prenosom podatkov v mobilnem omrežju in omrežjem WiFi.</string>
  <string name="wifi_rssi_threshold_check">Omogoči RSSI prag</string>
  <string name="wifi_rssi_threshold_check_summary">Ne povezuj na AP če je RSSI slab</string>
  <string name="wifi_sap_no_channel_error">5-GHz pas ni na voljo v tej državi</string>
  <string name="wifi_save">Shrani</string>
  <string name="wifi_saved_access_points_label">Shranjena omrežja</string>
  <string name="wifi_saved_access_points_titlebar">Shranjena omrežja</string>
  <string name="wifi_scan_always_available">Iskanje vedno na voljo</string>
  <string name="wifi_scan_always_available_summary">Googlova lokacijska storitev in druge aplikacije naj poiščejo omrežja tudi če je WiFi izklopljen</string>
  <string name="wifi_scan_always_available_title">Vedno dovoli iskanje</string>
  <string name="wifi_scan_always_confirm_allow">Dovoli</string>
  <string name="wifi_scan_always_confirm_deny">Zavrni</string>
  <string name="wifi_scan_always_turnoff_message">Če želite to možnost izklopiti v meniju z dodatnimi elementi odprite »Dodatno«.</string>
  <string name="wifi_scan_always_turnon_message">"Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi %1$s vklopiti iskanje omrežij tudi ko je WiFi izklopljen. Želite to dovoliti vsem aplikacijam ki želijo iskati omrežja?"</string>
  <string name="wifi_scan_notify_remember_choice">Tega ne kaži več</string>
  <string name="wifi_scan_notify_text">Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno iščejo omrežja WiFi. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END.</string>
  <string name="wifi_scan_notify_text_location_off">Aplikacije lahko iščejo omrežja v bližini tudi kadar je WiFi izključen. Če tega nočete pojdite na Napredno &gt; Iskanje je stalno dostopno.</string>
  <string name="wifi_scan_notify_text_location_on">Zaradi izboljšavanja natančnosti in drugih namenov Google in ostale aplikacije lahko iščejo omrežja v bližini tudi kadar je WiFi izključen. Če tega nočete pojdite na Napredno &gt; Iskanje je stalno dostopno.</string>
  <string name="wifi_secured_first_item">Varovano z geslom %1$s</string>
  <string name="wifi_secured_second_item">, varovano z geslom %1$s</string>
  <string name="wifi_security">Varnost</string>
  <string name="wifi_security_WAPI_CERT">WAPI CERT</string>
  <string name="wifi_security_WAPI_PSK">WAPI PSK</string>
  <string name="wifi_security_eap">802.1x EAP</string>
  <string name="wifi_security_none">Brez</string>
  <string name="wifi_security_passpoint">Passpoint</string>
  <string name="wifi_security_short_WAPI_CERT">WAPI CERT</string>
  <string name="wifi_security_short_WAPI_PSK">WAPI PSK</string>
  <string name="wifi_security_short_eap">802.1x</string>
  <string name="wifi_security_short_wep">WEP</string>
  <string name="wifi_security_short_wpa">WPA</string>
  <string name="wifi_security_short_wpa2">WPA2</string>
  <string name="wifi_security_short_wpa_wpa2">WPA/WPA2</string>
  <string name="wifi_security_wep">WEP</string>
  <string name="wifi_security_wpa">WPA PSK</string>
  <string name="wifi_security_wpa2">WPA2 PSK</string>
  <string name="wifi_security_wpa_wpa2">WPA/WPA2 PSK</string>
  <string name="wifi_select_assistant_dialog_title">Izbira pomočnika</string>
  <string name="wifi_select_network">Izberi WiFi</string>
  <string name="wifi_set_priority_settings_summary">Kliknite za nastavitev prioritete za vsako dostopno točko</string>
  <string name="wifi_set_priority_settings_title">Nastavitve AP prioritete</string>
  <string name="wifi_setting_category">Dostopna omrežja</string>
  <string name="wifi_setting_connect_type_error">Prišlo je do težav z nastavljanjem vrste povezave.</string>
  <string name="wifi_setting_frequency_band_error">Težava pri nastavitvi frekvenčnega pasu.</string>
  <string name="wifi_setting_frequency_band_summary">Določite frekvenčni obseg delovanja</string>
  <string name="wifi_setting_frequency_band_title">Frekvenčni pas za WiFi</string>
  <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title">WiFi vklop. v stanju priprav.</string>
  <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">Težava pri spreminjanju nastavitve</string>
  <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">Ohrani povezavo WiFi med spanjem</string>
  <string name="wifi_settings">WiFi</string>
  <string name="wifi_settings_category">Nastavitve za WiFi</string>
  <string name="wifi_settings_summary">Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke</string>
  <string name="wifi_settings_title">WiFi</string>
  <string name="wifi_setup_add_network">Dodaj omrežje</string>
  <string name="wifi_setup_back">Nazaj</string>
  <string name="wifi_setup_cancel">Prekliči</string>
  <string name="wifi_setup_connect">Vzpostavi povezavo</string>
  <string name="wifi_setup_description_connected">Če želite nadaljevati namestitev, se dotaknite &lt;b&gt;Naprej&lt;/b&gt;".&amp;#268;e se &amp;#382;elite povezati z drugim omre&amp;#382;jem Wi-Fi, se dotaknite "&lt;b&gt;Nazaj&lt;/b&gt;.</string>
  <string name="wifi_setup_description_connecting">Vzpostavljanje povezave lahko traja nekaj minut ...</string>
  <string name="wifi_setup_detail">O omrežju</string>
  <string name="wifi_setup_eap_not_supported">Povezave EAP WiFi ne morete nastaviti med namestitvijo. To lahko po namestitvi naredite v Nastavitve &gt; Brezžično &amp; omrežja</string>
  <string name="wifi_setup_forget">Pozabi</string>
  <string name="wifi_setup_next">Naprej</string>
  <string name="wifi_setup_not_connected">Povezava ni vzpostavljena</string>
  <string name="wifi_setup_refresh_list">Osveži seznam</string>
  <string name="wifi_setup_save">Shrani</string>
  <string name="wifi_setup_skip">Preskoči</string>
  <string name="wifi_setup_status_connecting">Povezovanje ...</string>
  <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported">EAP ni podprt.</string>
  <string name="wifi_setup_status_edit_network">Vnesite konfiguracijo omrežja</string>
  <string name="wifi_setup_status_existing_network">Poveži se z obstoječim omrežjem</string>
  <string name="wifi_setup_status_new_network">Poveži se z novim omrežjem</string>
  <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next">Naprej</string>
  <string name="wifi_setup_status_scanning">Iskanje omrežij ...</string>
  <string name="wifi_setup_status_select_network">Dotaknite se omrežja da vzpostavite povezavo</string>
  <string name="wifi_setup_status_unsecured_network">Poveži z nezaščitenim omrežjem</string>
  <string name="wifi_setup_title">Namestitev povezave WiFi</string>
  <string name="wifi_setup_title_add_network">Dodajanje omrežja</string>
  <string name="wifi_setup_title_connected_network">Povezano na %s</string>
  <string name="wifi_setup_title_connecting_network">Povezovanje z %s…</string>
  <string name="wifi_setup_title_editing_network">Poveži se na %s</string>
  <string name="wifi_setup_wizard_title">Izberite omrežje WiFi</string>
  <string name="wifi_setup_wps">Samodej. nastavitev (WPS)</string>
  <string name="wifi_share">Skupna raba Wifi</string>
  <string name="wifi_share_action_turn_off">Nehaj deliti omrežje</string>
  <string name="wifi_share_action_turn_on">Skupna raba Wifi</string>
  <string name="wifi_share_action_turn_on_summary">Za skupno rabo se prijavite v vaš Mi račun</string>
  <string name="wifi_share_add">Skupna raba mojega javnega omrežja</string>
  <string name="wifi_share_add_summary">"Kadar delite vaše javno omrežje lahko uporabljate omrežje drugih"</string>
  <string name="wifi_share_connect">Poveži</string>
  <string name="wifi_share_connected_summary">"Povezani ste na javno WiFi omrežje drugega uporabnika"</string>
  <string name="wifi_share_connected_title">MIUI deljeni WiFi</string>
  <string name="wifi_share_count">Deljeno %d omrežij</string>
  <string name="wifi_share_current_network">Trenutno omrežje</string>
  <string name="wifi_share_know">"V redu"</string>
  <string name="wifi_share_list_empty">Ne najdem omrežij v skupni rabi.</string>
  <string name="wifi_share_login">Deli Wifi omrežje</string>
  <string name="wifi_share_login_summary">Če je to javno omrežje ga lahko date v skupno rabo z drugimi MIUI uporabniki.</string>
  <string name="wifi_share_notification_summary">MIUI vas je povezal na javno WiFi omrežje.</string>
  <string name="wifi_share_other_network">Ostala omrežja</string>
  <string name="wifi_share_qrcode_finish">V redu</string>
  <string name="wifi_share_qrcode_summary">Za deljenje skenirajte QR kodo</string>
  <string name="wifi_share_qrcode_title">Deli WiFi omrežje</string>
  <string name="wifi_share_show_network">Prikaži omrežja</string>
  <string name="wifi_share_summary1">MIUI uporabniki lahko medsebojno delijo javna WiFi omrežja (kavarne, restavracije, hoteli, itd.).</string>
  <string name="wifi_share_summary2">" Ko drugi MIUI uporabnik deli omrežje se lahko povežete brez gesla."</string>
  <string name="wifi_share_summary3">Tudi vi lahko delite svoje javno WiFi omrežje z drugimi MIUI uporabniki.</string>
  <string name="wifi_share_turn_off">Izključeno</string>
  <string name="wifi_share_turn_on">Vključeno</string>
  <string name="wifi_share_upload">"Deli"</string>
  <string name="wifi_share_upload_finish">"Deljeno"</string>
  <string name="wifi_share_uploading">Deljenje…</string>
  <string name="wifi_shared">Deli z drugimi uporabniki naprave</string>
  <string name="wifi_show_advanced">Dodatne možnosti</string>
  <string name="wifi_show_password">Pokaži geslo</string>
  <string name="wifi_signal">Moč signala</string>
  <string name="wifi_signal_found_msg">Povežem na WiFi dostopno točko?</string>
  <string name="wifi_skip_anyway">Kljub temu preskoči</string>
  <string name="wifi_skipped_message">OPOZORILO: Če preskočite povezavo WiFi bo telefon za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti stroškom za prenos podatkov se povežite v omrežje WiFi.</string>
  <string name="wifi_speed">Hitrost povezave</string>
  <string name="wifi_ssid">SSID</string>
  <string name="wifi_ssid_hint">Vnesite SSID</string>
  <string name="wifi_starting">Vključevanje WiFi…</string>
  <string name="wifi_state_disabled">Onemogočeno</string>
  <string name="wifi_state_disabling">Onemogočanje</string>
  <string name="wifi_state_enabled">"Omogočeno"</string>
  <string name="wifi_state_enabling">Vklapljanje povezave WiFi …</string>
  <string name="wifi_state_label">WiFi status:</string>
  <string name="wifi_state_unknown">Neznano</string>
  <string name="wifi_status">Stanje</string>
  <string name="wifi_status_test">WiFi status</string>
  <string name="wifi_stopping">Izklapljanje povezave WiFi …</string>
  <string name="wifi_subnet_mask">Maska podmreže</string>
  <string name="wifi_suspend_efficiency_title">Izboljšanje učinkovitosti</string>
  <string name="wifi_suspend_optimizations">Optimizacija WiFi-ja</string>
  <string name="wifi_suspend_optimizations_summary">Zmanjšanje porabe energije akumulatorja ko je vklopljen WiFi</string>
  <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated">Preklop na prenos podatkov v mobilnem omrežju če povezava WiFi nima več spletnega dostopa</string>
  <string name="wifi_switch_to_gsm_message">Izgubljena povezava WiFi. Uporabim mobilne podatke?</string>
  <string name="wifi_switch_to_gsm_title">Uporabim GSM?</string>
  <string name="wifi_tether_checkbox_text">Prenosna dostopna točka WiFi</string>
  <string name="wifi_tether_configure_ap_text">Nastavitev dostopne točke WiFi</string>
  <string name="wifi_tether_configure_ssid_default">AndroidHotspot</string>
  <string name="wifi_tether_configure_subtext">%1$s %2$s prenosni</string>
  <string name="wifi_tether_enabled_subtext">Aktiven je %1$s</string>
  <string name="wifi_tether_enabled_summary">Aktiven je %1$s</string>
  <string name="wifi_tether_failed_subtext">Napaka prenosne dostopne točke</string>
  <string name="wifi_tether_first_use_message">Nastavi Prenosno dostopno točko pri prvi uporabi</string>
  <string name="wifi_tether_setting_title">Nastavitve</string>
  <string name="wifi_tether_settings_title">Osebni hotspot</string>
  <string name="wifi_tether_starting">Vklop dostopne točke…</string>
  <string name="wifi_tether_stopping">Izklop dostopne točke…</string>
  <string name="wifi_type_approval"/>
  <string name="wifi_type_approval_dialog_title">Predpisi</string>
  <string name="wifi_type_approval_title">Vrsta odobritve</string>
  <string name="wifi_unchanged">(nespremenjeno)</string>
  <string name="wifi_unspecified">(ni navedeno)</string>
  <string name="wifi_update">Osveži statistike</string>
  <string name="wifi_use_system_certs">Uporabi certifikate sistema</string>
  <string name="wifi_verbose_logging">Omogoči podrob. zapis. dnevnika za WiFi</string>
  <string name="wifi_verbose_logging_summary">Povečaj raven zapis. dnev. za WiFi; v izbir. WiFi-ja pokaži glede na SSID RSSI</string>
  <string name="wifi_wapi_as_cert">AS Certificat</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_cancel_button">Prekini</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_create_subdir">Napravi mapo</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_delet_subdir">Izberi certifikat paketa</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_install">Namesti WAPI Certifikat</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_install_button">Namesti</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_as_dont_exist">"SD kartica nima AS Certifikata."</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_as_format_is_wrong">Format AS certifikata je nepravilen.</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_as_name_is_empty">Vnesi ime AS certifikata</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_subdir_create_fail">"Ne morem napraviti mape."</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_subdir_exist">Mapa s tim imenom že obstaja.</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_subdir_name_is_empty">Vnesi ime mape</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_titlebar">WAPI certifikati</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_user_dont_exist">Vnesi ime uporabniškega certifikata</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_user_format_is_wrong">Format uporabniškega certifikata je nepravilen.</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_mgmt_user_name_is_empty">Vnesi ime uporabniškega certifikata</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_uninstall">Odstrani WAPI Certifikat</string>
  <string name="wifi_wapi_cert_uninstall_button">Odstrani</string>
  <string name="wifi_wapi_certification_dont_exist">Vneseno geslo omrežja ni pravilno. Poskusite ponovno.</string>
  <string name="wifi_wapi_user_cert">Uporabniški certifikat</string>
  <string name="wifi_wps_available_first_item">WPS je na voljo</string>
  <string name="wifi_wps_available_second_item">" (WPS je na voljo)"</string>
  <string name="wifi_wps_complete">Nastavitev WPS je uspela. Povezovanje z omrežjem ...</string>
  <string name="wifi_wps_connected">Vzpostavljena povezava z omrežjem WiFi %s</string>
  <string name="wifi_wps_failed_auth">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Poskusite znova.</string>
  <string name="wifi_wps_failed_generic">Nastavitev WPS ni uspela. Poskusite znova čez nekaj minut.</string>
  <string name="wifi_wps_failed_overlap">Zaznana je druga seja WPS. Poskusite znova čez nekaj minut.</string>
  <string name="wifi_wps_failed_tkip">Varnostna nastavitev brezžičnega usmerjevalnika (TKIP) ni podprta</string>
  <string name="wifi_wps_failed_wep">Varnostna nastavitev brezžičnega usmerjevalnika (WEP) ni podprta</string>
  <string name="wifi_wps_in_progress">Nastavitev WPS že poteka in lahko traja največ dve minuti</string>
  <string name="wifi_wps_nfc_enter_password">Vnesite geslo za omrežje</string>
  <string name="wifi_wps_onstart_pbc">Pritisnite tipko za zaščiteno nastavitev WiFi omrežja na usmerniku. Lahko se imenuje \"WPS\" ali vsebuje ta simbol:</string>
  <string name="wifi_wps_onstart_pin">Vnesite PIN %1$s za usmerjevalnik WiFi. Namestitev lahko traja do dve minuti.</string>
  <string name="wifi_wps_overlap_error">Odkrita je še ena WiFi seja. Poskusite ponovno.</string>
  <string name="wifi_wps_setup_msg">Zagon nastavitve WPS ...</string>
  <string name="wifi_wps_setup_title">WiFi zaščitena nastavitev</string>
  <string name="wifiap_configure_ap_text">Nastavi WiFi wifiap</string>
  <string name="wifiap_configure_subtext">%1$s%2$s mobilni WiFi wifiap</string>
  <string name="wifiap_settings_desc">WiFi wifiap lahko deli podatke spletne povezave tega telefona z drugim PC/mobilno napravo preko WiFi-ja.</string>
  <string name="wifiap_settings_indication">Po tem ko je WiFi wifiap vključen, se lahko ostale PC/mobilne naprave povežejo z njim in začnejo uporabljati splet na naslednji način:</string>
  <string name="wifiap_settings_indication_step1">1. Vključi WiFi na PC/Mobilni napravi.</string>
  <string name="wifiap_settings_indication_step2">2. Najdi “%s” na seznamu WiFi omrežij.</string>
  <string name="wifiap_title">WiFi dostopna točka</string>
  <string name="wifiap_turn_on_hint">Za uporabo WiFi wifiap, ga vključite.</string>
  <string name="wimax_settings">4G</string>
  <string name="window_animation_scale_title">Merilo animacije okna</string>
  <string name="wireless_connected">Povezano</string>
  <string name="wireless_networks_settings_title">Brezžično in omrežja</string>
  <string name="wireless_off">Izključeno</string>
  <string name="wireless_on">Vključeno</string>
  <string name="wizard_back">Nazaj</string>
  <string name="wizard_finish">Dokončaj</string>
  <string name="wizard_next">Naprej</string>
  <string name="wlan_to_cellular_hint_title">WiFi-&gt;Mobilni nasvet</string>
  <string name="work_mode_label">Delovni način</string>
  <string name="work_mode_summary">Dovoli delovnemu profilu da deluje, vključno z aplikacijami, sinhr. v ozadju in povezane funkcije</string>
  <string name="work_profile_confirm_remove_message">Če nadaljujete bodo izbrisane vse aplikacije in podatki v tem profilu.</string>
  <string name="work_profile_confirm_remove_title">Želite odstraniti delovni profil?</string>
  <string name="work_profile_usage_access_warning">Če za to aplikacijo izklopite dostop do podatkov o uporabi lahko vaš skrbnik kljub temu spremlja podatke o uporabi za aplikacije v vašem delovnem profilu.</string>
  <string name="work_sim_title">Delovna kartica SIM</string>
  <string name="work_space_delete">Izbriši delovni prostor</string>
  <string name="work_space_delete_confirm">Potrdi brisanje</string>
  <string name="work_space_delete_description">"Po brisanju ne morete več vstopiti v Delovni prostor. Vsi podatki bodo prestavljeni ali izbrisani."</string>
  <string name="wps_category">WPS</string>
  <string name="wps_connect_summary">Preverite ali usmerjevalnik podpira in ima omogočen WPS</string>
  <string name="wps_connect_title">Poveži WPS</string>
  <string name="write_settings">Spreminjanje sist. nastavitev</string>
  <string name="write_settings_description">To dovoljenje aplikaciji dovoljuje spreminjanje sistemskih nastavitev.</string>
  <string name="write_settings_off">Ne</string>
  <string name="write_settings_on">Da</string>
  <string name="write_settings_preference">Dovoljenje aplikacijam za sprem. sistem. nastavitev</string>
  <string name="write_settings_summary" formatted="false">Aplikacije ki lahko spreminjajo sistemske nastavitve: %d od %d</string>
  <string name="write_settings_title">Lahko spreminjajo sistemske nastavitve</string>
  <string name="write_system_settings">Spreminjanje sist. nastavitev</string>
  <string name="write_tag">Zapiši</string>
  <string name="wrong_pin_code_pukked">Napačna PIN koda kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja.</string>
  <string name="xiaomi_account">Mi Račun</string>
  <string name="xiaomi_cloud_service">Mi Cloud</string>
  <string name="xiaomi_cloud_service_description">Mi Cloud sinhronizira stike, fotografije in ostale stvari v vaši napravi. \"Najdi napravo\" tudi potebuje Mi Cloud za normalno delovanje.</string>
  <string name="xiaomi_cloud_service_disabled">Izključeno</string>
  <string name="xiaomi_cloud_service_unknown">Neznano</string>
  <string name="xiaomi_money_service">Mi Krediti</string>
  <string name="xiaomi_router_available_notif_summary">Dotaknite se za več informacij</string>
  <string name="xiaomi_router_available_notif_title">Mi Router na voljo</string>
  <string name="xiaomi_router_notif_summary">Obvesti me ko bo Mi Router na voljo</string>
  <string name="xiaomi_router_notif_title">Mi Router obvestilo</string>
  <string name="xspace">Klonirane aplikacije</string>
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="you_wont_see_this">:)</string>
  <string name="zen_access_disabled_package_warning">Mora ostati vključen ker je dostop obvestil vključen</string>
  <string name="zen_access_empty_text">Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina Ne moti</string>
  <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary">Odstranjena bodo vsa pravila Ne moti ki jih je postavila ta aplikacija.</string>
  <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title">Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina Ne moti?</string>
  <string name="zen_access_warning_dialog_summary">Aplikacija lahko vključi ali izključi možnost Ne moti in menja povezane nastavitve.</string>
  <string name="zen_access_warning_dialog_title">Želite dovoliti aplikaciji %1$s dostop možnosti Ne moti?</string>
  <string name="zen_event_rule_enabled_toast">Samodejno pravilo nastavljeno tako da se med določenimi dogodki vklopi stanje Ne moti</string>
  <string name="zen_event_rule_type_name">Pravilo za dogodek</string>
  <string name="zen_mode_add_rule">Dodaj pravilo</string>
  <string name="zen_mode_alarm_info">Alarmi so vedno prednostne prekinitve</string>
  <string name="zen_mode_alarm_use">Zvoki</string>
  <string name="zen_mode_alarms">Alarmi</string>
  <string name="zen_mode_all_callers">Vsi klicatelji</string>
  <string name="zen_mode_all_messages">Vsa sporočila</string>
  <string name="zen_mode_all_visual_interruptions">Izključeno</string>
  <string name="zen_mode_automation_category">Avtomatizacija</string>
  <string name="zen_mode_automation_settings_title">Samodejna pravila</string>
  <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary">Po potrebi vtišajte napravo </string>
  <string name="zen_mode_automation_suggestion_title">Nastavi raspored za Ne moti</string>
  <string name="zen_mode_calls">Klici</string>
  <string name="zen_mode_choose_rule_type">Izberite vrsto pravila</string>
  <string name="zen_mode_configure_rule">Konfiguriranje pravila</string>
  <string name="zen_mode_default_option">Dokler tega ne izklopite</string>
  <string name="zen_mode_delete_rule">Izbris pravila</string>
  <string name="zen_mode_delete_rule_button">Izbriši</string>
  <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation">Želite izbrisati pravilo »%1$s«?</string>
  <string name="zen_mode_downtime_category">Čas nedelovanja (samo predn. prekinitve)</string>
  <string name="zen_mode_downtime_days">Dnevi</string>
  <string name="zen_mode_downtime_days_none">Nič</string>
  <string name="zen_mode_end_time">Ura konca</string>
  <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format">%s naslednji dan</string>
  <string name="zen_mode_end_time_summary_format">%s jutri</string>
  <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none">Nikoli</string>
  <string name="zen_mode_entry_conditions_title">Samodejni vklop</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_calendar">Med dogodki za</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any">Kateri koli koledar</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_reply">Ko je odgovor</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no">Da, Mogoče ali Neodgovorjeno</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes">Da</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe">Da ali Mogoče</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar">kateri koli koledar</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template">Med dogodki za %1$s</string>
  <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template">Kjer je odgovor %1$s</string>
  <string name="zen_mode_events">Dogodki in opomniki</string>
  <string name="zen_mode_from">Klici/sporočila od stikov</string>
  <string name="zen_mode_from_anyone">Vsi</string>
  <string name="zen_mode_from_call">"Klici od "</string>
  <string name="zen_mode_from_contacts">Samo stikov</string>
  <string name="zen_mode_from_none">Brez</string>
  <string name="zen_mode_from_sms">"Sporočila od "</string>
  <string name="zen_mode_from_starred">Samo od stikov označenih z zvezdico</string>
  <string name="zen_mode_important_category">Prednostne prekinitve</string>
  <string name="zen_mode_messages">Sporočila</string>
  <string name="zen_mode_miui_disturb_category">Ne moti</string>
  <string name="zen_mode_miui_silent_category">Dovoli</string>
  <string name="zen_mode_no_visual_interruptions">Ko je zaslon vključen ali izključen</string>
  <string name="zen_mode_option_alarms">Samo alarmi</string>
  <string name="zen_mode_option_important_interruptions">Samo prednostno</string>
  <string name="zen_mode_option_miui_silent">Tihi način</string>
  <string name="zen_mode_option_miui_vibrate">Ne moti</string>
  <string name="zen_mode_option_no_interruptions">Popolna tišina</string>
  <string name="zen_mode_option_off">Vedno končaj</string>
  <string name="zen_mode_option_title">Ko so klici in obvestila</string>
  <string name="zen_mode_option_title_novoice">Ko pridejo obvestila</string>
  <string name="zen_mode_phone_calls">Klici</string>
  <string name="zen_mode_priority_settings_title">Prednostni način dopušča samo naslednje</string>
  <string name="zen_mode_reminders">Opomniki</string>
  <string name="zen_mode_repeat_callers">Klicatelji ki večkrat kličejo</string>
  <string name="zen_mode_repeat_callers_summary">Dovoljeno če ista oseba kliče že drugič v %d min.</string>
  <string name="zen_mode_rule_name">Ime pravila</string>
  <string name="zen_mode_rule_name_hint">Vnesite ime pravila</string>
  <string name="zen_mode_rule_name_warning">Ime pravila je že uporabljeno</string>
  <string name="zen_mode_rule_not_found_text">Pravila ni mogoče najti.</string>
  <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination">Vključeno/%1$s</string>
  <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination">"%1$s
%2$s"</string>
  <string name="zen_mode_rule_type">Vrsta pravila</string>
  <string name="zen_mode_rule_type_unknown">Neznano</string>
  <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary">Zaustavi ko čas poteče ali po naslednjem alarmu, odvisno kaj bo prej</string>
  <string name="zen_mode_schedule_alarm_title">Alarm lahko preglasi končni čas</string>
  <string name="zen_mode_schedule_rule_days">Dnevi</string>
  <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all">Vsak dan</string>
  <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none">Brez</string>
  <string name="zen_mode_screen_off">Blokiraj ko je zaslon izključen</string>
  <string name="zen_mode_screen_off_summary">Prepreči utripanje lučke za obvestila utišane z možnostjo Ne moti ali pojavljanje teh obvestil na zaslonu</string>
  <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led">Prepreči da se obvestila utišana z možnostjo Ne moti pojavijo na zaslonu</string>
  <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions">Ko je zaslon izključen</string>
  <string name="zen_mode_screen_on">Blokiraj ko je zaslon vključen</string>
  <string name="zen_mode_screen_on_summary">Prepreči da se obvestila utišana z možnostjo Ne moti pojavijo na zaslonu</string>
  <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions">Ko je zaslon vključen</string>
  <string name="zen_mode_selected_callers">Izbrani klicatelji</string>
  <string name="zen_mode_selected_messages">Izbrana sporočila</string>
  <string name="zen_mode_settings_title">Prekinitve</string>
  <string name="zen_mode_start_time">Ura začetka</string>
  <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time">Sprememba na \"Samo alarmi\ do %1$s</string>
  <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite">Sprememba na \"Samo alarmi\ za nedoločen čas</string>
  <string name="zen_mode_summary_always">Sprememba na \"Zmeraj prekini\"</string>
  <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title">Blokiranje vizualnih motenj</string>
  <string name="zen_mode_when">Samodejni vklop</string>
  <string name="zen_mode_when_every_night">Vsako noč</string>
  <string name="zen_mode_when_never">Nikoli</string>
  <string name="zen_mode_when_weeknights">Noči med tednom</string>
  <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast">Samodejno pravilo nastavljeno tako da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«</string>
  <string name="zen_schedule_rule_type_name">Pravilo za čas</string>
  <string name="zone_auto">Samodejni časovni pas</string>
  <string name="zone_auto_summaryOff">Uporabi časovni pas omrežja</string>
  <string name="zone_auto_summaryOn">Uporabi časovni pas omrežja</string>
  <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">Razvrsti po abecedi</string>
  <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">Razvrsti po časovnem pasu</string>
</resources>