-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 105
/
de-DE.properties
229 lines (220 loc) · 8.89 KB
/
de-DE.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
# Button tooltip for rotating a preview to the left
rotate_left=Drehung nach links
# Button tooltip for zooming into a preview
zoom_in=Vergrößern
# Button tooltip for zooming out of a preview
zoom_out=Verkleinern
# Button tooltip for entering a full screen preview
enter_fullscreen=Vollbild anzeigen
# Button tooltip for exiting a full screen preview
exit_fullscreen=Vollbild beenden
# Button tooltip for going to the previous page in a preview
previous_page=Vorherige Seite
# Input tooltip for navigating to a specific page in a preview
enter_page_num=Klicken Sie, um die Seitennummer einzugeben
# Button tooltip for navigating to the next page in a preview
next_page=Nächste Seite
# Button tooltip for downloading
download=Herunterladen
# Button tooltip for printing
print=Drucken
# Notification shown over content when using native print instead of print button
print_notification=Drücken Sie die Schaltfläche „Drucken“, um eine druckbare Version dieses Dokuments zu erhalten.
# Message shown when printable version of the file is loading
print_loading=Druck wird vorbereitet...
# Message shown when print is ready
print_ready=Druckbereit.
# Accessible text for right navigation arrow that navigates user to previous file in collection
previous_file=Vorherige Datei
# Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
next_file=Nächste Datei
# Text shown while preview is loading
loading_preview=Vorschau wird geladen …
# Text for download button shown while preview is loading
download_file=Datei herunterladen
# Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
text_truncated=Diese Datei ist aufgrund von Größenbeschränkungen abgeschnitten. Bitte laden Sie sie herunter, um die ganze Datei anzuzeigen.
# Error messages
# Default preview error message
error_default=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Möglicherweise wird dieser Dateityp nicht unterstützt.
# No permissions preview error message
error_permissions=Leider sind Sie nicht berechtigt, diese Datei in der Vorschau anzuzeigen.
# Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
error_refresh=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
# Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
error_rate_limit=Leider konnte die Vorschau nicht geladen werden, da Ihre Anfrage die maximale Abrufrate überschritten hat. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.
# Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
error_reupload=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Laden Sie die Datei bitte erneut hoch oder wenden Sie sich an den Support von Box.
# Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type
error_browser_unsupported=Leider ist es mit Ihrem Browser nicht möglich, eine Vorschau für {1} anzuzeigen.
# Preview error message shown when the file has invalid formatting (most likely a 3D file)
error_file_type_unsupported=Leider wird dieses Dateiformat nicht unterstützt.
# Preview error message shown when an iWork file is previewed
error_iwork=Leider werden iWork-Dateien derzeit nicht unterstützt.
# Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark)
error_document=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Möglicherweise ist dieses Dokument geschützt.
# Media Preview
# Label for changing speed in media player
media_speed=Geschwindigkeit
# Label for normal speed in media player
media_speed_normal=Normal
# Label for changing quality in media player
media_quality=Qualität
# Label for automatic quality in media player
media_quality_auto=Autom.
# Label for volume slider in media player
media_volume_slider=Lautstärkeregler
# Label for time slider in media player
media_time_slider=Medienregler
# Label for Volume button in media player
media_mute=Stummschalten
# Label for Volume button in media player
media_unmute=Stummschaltung aufheben
# Label for Play button in media player
media_play=Wiedergeben
# Label for Pause button in media player
media_pause=Pause
# Label for Settings button in media player
media_settings=Einstellungen
# Label for subtitles/closed-captions in media player
media_subtitles_cc=Untertitel/Geschlossene Untertitel
# Used in ARIA label for volume
volume=Lautstärke
# Used in ARIA label for timescrubber progress
of=von
# Label for subtitles in media player
subtitles=Untertitel
# Label for turning off subtitles in media player
off=Aus
# 3D Preview
# Button tooltip for showing/hiding the list of animation clips
box3d_animation_clips=Animations-Clips
# Button tooltip for resetting all user modified settings in the control bar and Settings panel, to their defaults. This includes render mode, rotation, camera position
box3d_reset=Zurücksetzen
# Button tooltip for playing and pausing animations
box3d_toggle_animation=Animation wiedergeben/anhalten
# Button tooltip for toggling VR display mode in any 3D preview
box3d_toggle_vr=VR-Ansicht umschalten
# Settings
box3d_settings=Einstellungen
# Annotations
# Placeholder text for create textarea in annotation dialog
annotation_add_comment_placeholder=Kommentar hier hinzufügen...
# Placeholder text for reply textarea in annotation dialog
annotation_reply_placeholder=Antwort posten...
# Text for cancel annotation button
annotation_cancel=Abbrechen
# Text for post annotation button
annotation_post=Posten
# Text for delete annotation button
annotation_delete=Löschen
# Text for delete annotation confirmation message
annotation_delete_confirmation_message=Diese Anmerkung löschen?
# Alternate text for profile picture
annotation_profile_alt=Avatar
# Username for anonymous user
annotation_anonymous_user_name=Beliebiger Benutzer
# Message that annotation is in the process of being posted
annotation_posting_message=Wird gepostet...
# Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
annotation_point_toggle=Modus „Punktanmerkung“
# Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
annotation_draw_toggle=Modus „Zeichnenanmerkung“
# Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
annotation_highlight_toggle=Text markieren
# Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
annotation_highlight_comment=Einen Kommentar zum markierten Text hinzufügen
# Text for which user made the highlight annotation
annotation_who_highlighted={1} markiert
# Text for when annotations fail to load
annotations_load_error=Anmerkungen für diese Datei konnten leider nicht geladen werden.
# Text for when the annotation can't be created
annotations_create_error=Die Anmerkung konnte leider nicht erstellt werden.
# Text for when the annotation can't be deleted
annotations_delete_error=Die Anmerkung konnte leider nicht gelöscht werden.
# Text for when the authorization token is invalid
annotations_authorization_error=Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
# Notifications
# Default text for notification button that dismisses notification
notification_button_default_text=OK
# Notification message shown when user enters point annotation mode
notification_annotation_point_mode=Klicken Sie an einer beliebigen Stelle, um einen Kommentar im Dokument hinzuzufügen
# Notification message shown when user enters drawing annotation mode
notification_annotation_draw_mode=Drücken und Mauszeiger ziehen, um auf dem Dokument zu zeichnen
# File Types
# 360 degree video file type
360_videos=360-Grad-Videos
# 360 degree image file type
360_images=360-Grad-Bilder
# 3-dimensional model file type
3d_models=3D-Modelle
# Languages
afrikaans=Afrikaans
albanian=Albanisch
arabic=Arabisch
armenian=Armenisch
belarusian=Weißrussisch
bengali=Bengalisch
bosnian=Bosnisch
bulgarian=Bulgarisch
burmese=Burmesisch
catalan=Katalanisch
central_khmer=Zentral-Khmer
chinese=Chinesisch
croatian=Kroatisch
czech=Tschechisch
danish=Dänisch
dutch=Niederländisch
english=Englisch
estonian=Estnisch
filipino=Filipino
finnish=Finnisch
french=Französisch
galician=Galicisch
ganda=Ganda
georgian=Georgisch
german=Deutsch
haitian_creole=Haitianisch-Kreol
hebrew=Hebräisch
hindi=Hindi
hmong=Hmong
hungarian=Ungarisch
icelandic=Isländisch
indonesian=Indonesisch
irish=Irisch
italian=Italienisch
japanese=Japanisch
kazakh=Kasachisch
korean=Koreanisch
kurdish=Kurdisch
lao=Lao
latvian=Lettisch
lithuanian=Litauisch
luxembourgish=Luxemburgisch
malay_macrolanguage=Malaiisch
modern_greek_1453_=Griechisch
mongolian=Mongolisch
norwegian=Norwegisch
persian=Persisch
polish=Polnisch
portuguese=Portugiesisch
romanian=Rumänisch
russian=Russisch
serbian=Serbisch
sichuan_yi=Sichuan Yi
sicilian=Sizilianisch
slovak=Slowakisch
slovenian=Slowenisch
somali=Somali
spanish=Spanisch
swahili_macrolanguage=Swahili
swedish=Schwedisch
swiss_german=Schweizerdeutsch
tagalog=Tagalog
telugu=Telugu
thai=Thai
tibetan=Tibetanisch
turkish=Türkisch
ukrainian=Ukrainisch
uzbek=Usbekisch
vietnamese=Vietnamesisch