-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 105
/
ja-JP.properties
229 lines (220 loc) · 9.78 KB
/
ja-JP.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
# Button tooltip for rotating a preview to the left
rotate_left=左に回転
# Button tooltip for zooming into a preview
zoom_in=拡大
# Button tooltip for zooming out of a preview
zoom_out=縮小
# Button tooltip for entering a full screen preview
enter_fullscreen=全画面表示に切り替えます
# Button tooltip for exiting a full screen preview
exit_fullscreen=全画面表示を終了します
# Button tooltip for going to the previous page in a preview
previous_page=前のページ
# Input tooltip for navigating to a specific page in a preview
enter_page_num=クリックしてページ番号を入力
# Button tooltip for navigating to the next page in a preview
next_page=次のページ
# Button tooltip for downloading
download=ダウンロード
# Button tooltip for printing
print=印刷
# Notification shown over content when using native print instead of print button
print_notification=このドキュメントの印刷用バージョンを取得するには、印刷ボタンを押してください。
# Message shown when printable version of the file is loading
print_loading=印刷の準備をしています...
# Message shown when print is ready
print_ready=印刷の準備ができました。
# Accessible text for right navigation arrow that navigates user to previous file in collection
previous_file=前のファイル
# Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
next_file=次のファイル
# Text shown while preview is loading
loading_preview=プレビューを読み込んでいます...
# Text for download button shown while preview is loading
download_file=ファイルのダウンロード
# Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
text_truncated=サイズの制限により、このファイルの一部が省略されています。ファイル全体を表示するには、ダウンロードしてください。
# Error messages
# Default preview error message
error_default=プレビューがロードされませんでした。このファイルタイプはサポートされていない可能性があります。
# No permissions preview error message
error_permissions=このファイルをプレビューする権限がありません。
# Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
error_refresh=プレビューがロードされませんでした。ページを更新してください。
# Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
error_rate_limit=リクエストが速度制限を受けたため、プレビューを読み込むことができませんでした。数分してから、もう一度やり直してください。
# Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
error_reupload=プレビューがロードされませんでした。ファイルを再アップロードするか、Boxサポートにお問い合わせください。
# Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type
error_browser_unsupported=お使いのブラウザは{1}のプレビューをサポートしていません。
# Preview error message shown when the file has invalid formatting (most likely a 3D file)
error_file_type_unsupported=このファイル形式はサポートされていません。
# Preview error message shown when an iWork file is previewed
error_iwork=iWorkファイルは現在サポートされていません。
# Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark)
error_document=プレビューがロードされませんでした。このドキュメントは保護されている可能性があります。
# Media Preview
# Label for changing speed in media player
media_speed=速度
# Label for normal speed in media player
media_speed_normal=標準
# Label for changing quality in media player
media_quality=品質
# Label for automatic quality in media player
media_quality_auto=自動
# Label for volume slider in media player
media_volume_slider=音量スライダ
# Label for time slider in media player
media_time_slider=メディアスライダ
# Label for Volume button in media player
media_mute=ミュート
# Label for Volume button in media player
media_unmute=ミュート解除
# Label for Play button in media player
media_play=再生
# Label for Pause button in media player
media_pause=一時停止
# Label for Settings button in media player
media_settings=設定
# Label for subtitles/closed-captions in media player
media_subtitles_cc=サブタイトル/クローズドキャプション
# Used in ARIA label for volume
volume=ボリューム
# Used in ARIA label for timescrubber progress
of=/
# Label for subtitles in media player
subtitles=サブタイトル
# Label for turning off subtitles in media player
off=オフ
# 3D Preview
# Button tooltip for showing/hiding the list of animation clips
box3d_animation_clips=アニメーションクリップ
# Button tooltip for resetting all user modified settings in the control bar and Settings panel, to their defaults. This includes render mode, rotation, camera position
box3d_reset=リセット
# Button tooltip for playing and pausing animations
box3d_toggle_animation=アニメーションの再生/一時停止
# Button tooltip for toggling VR display mode in any 3D preview
box3d_toggle_vr=VR表示を切り替えます
# Settings
box3d_settings=設定
# Annotations
# Placeholder text for create textarea in annotation dialog
annotation_add_comment_placeholder=ここにコメントを追加...
# Placeholder text for reply textarea in annotation dialog
annotation_reply_placeholder=返信を投稿...
# Text for cancel annotation button
annotation_cancel=キャンセル
# Text for post annotation button
annotation_post=投稿
# Text for delete annotation button
annotation_delete=削除
# Text for delete annotation confirmation message
annotation_delete_confirmation_message=この注釈を削除しますか?
# Alternate text for profile picture
annotation_profile_alt=アバター
# Username for anonymous user
annotation_anonymous_user_name=とあるユーザー
# Message that annotation is in the process of being posted
annotation_posting_message=投稿中...
# Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
annotation_point_toggle=ポイント注釈モード
# Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
annotation_draw_toggle=注釈追加モード
# Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
annotation_highlight_toggle=強調表示されたテキスト
# Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
annotation_highlight_comment=強調表示されたテキストにコメントをつけます
# Text for which user made the highlight annotation
annotation_who_highlighted={1}強調表示
# Text for when annotations fail to load
annotations_load_error=このファイルの注釈を読み込めませんでした。
# Text for when the annotation can't be created
annotations_create_error=注釈を作成できませんでした。
# Text for when the annotation can't be deleted
annotations_delete_error=注釈を削除できませんでした。
# Text for when the authorization token is invalid
annotations_authorization_error=セッションが期限切れです。ページを更新してください。
# Notifications
# Default text for notification button that dismisses notification
notification_button_default_text=OK
# Notification message shown when user enters point annotation mode
notification_annotation_point_mode=ドキュメントにコメントをつけるには任意の場所をクリックします
# Notification message shown when user enters drawing annotation mode
notification_annotation_draw_mode=ドキュメントに注釈を追加するには、下向き矢印キーを押しながらポインターをドラッグします。
# File Types
# 360 degree video file type
360_videos=360度ビデオ
# 360 degree image file type
360_images=360度画像
# 3-dimensional model file type
3d_models=3Dモデル
# Languages
afrikaans=アフリカーンス語
albanian=アルバニア語
arabic=アラビア語
armenian=アルメニア語
belarusian=ベラルーシ語
bengali=ベンガル語
bosnian=ボスニア語
bulgarian=ブルガリア語
burmese=ビルマ語
catalan=カタロニア語
central_khmer=中央クメール語
chinese=中国語
croatian=クロアチア語
czech=チェコ語
danish=デンマーク語
dutch=オランダ語
english=英語
estonian=エストニア語
filipino=フィリピノ語
finnish=フィンランド語
french=フランス語
galician=ガリシア語
ganda=ガンダ語
georgian=グルジア語
german=ドイツ語
haitian_creole=ハイチ語
hebrew=ヘブライ語
hindi=ヒンディー語
hmong=フモン語
hungarian=ハンガリー語
icelandic=アイスランド語
indonesian=インドネシア語
irish=アイルランド語
italian=イタリア語
japanese=日本語
kazakh=カザフ語
korean=韓国語
kurdish=クルド語
lao=ラオ語
latvian=ラトビア語
lithuanian=リトアニア語
luxembourgish=ルクセンブルク語
malay_macrolanguage=マレー語
modern_greek_1453_=ギリシア語
mongolian=モンゴル語
norwegian=ノルウェー語
persian=ペルシア語
polish=ポーランド語
portuguese=ポルトガル語
romanian=ルーマニア語
russian=ロシア語
serbian=セルビア語
sichuan_yi=四川彝語
sicilian=シチリア語
slovak=スロバキア語
slovenian=スロベニア語
somali=ソマリ語
spanish=スペイン語
swahili_macrolanguage=スワヒリ語
swedish=スウェーデン語
swiss_german=スイスで使用されるドイツ語の方言
tagalog=タガログ語
telugu=テルグ語
thai=タイ語
tibetan=チベット語
turkish=トルコ語
ukrainian=ウクライナ語
uzbek=ウズベク語
vietnamese=ベトナム語