-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 105
/
zh-TW.properties
229 lines (220 loc) · 8.41 KB
/
zh-TW.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
# Button tooltip for rotating a preview to the left
rotate_left=向左旋轉
# Button tooltip for zooming into a preview
zoom_in=拉近
# Button tooltip for zooming out of a preview
zoom_out=拉遠
# Button tooltip for entering a full screen preview
enter_fullscreen=進入全螢幕模式
# Button tooltip for exiting a full screen preview
exit_fullscreen=退出全螢幕模式
# Button tooltip for going to the previous page in a preview
previous_page=上一頁
# Input tooltip for navigating to a specific page in a preview
enter_page_num=按一下以輸入頁碼
# Button tooltip for navigating to the next page in a preview
next_page=下一頁
# Button tooltip for downloading
download=下載
# Button tooltip for printing
print=列印
# Notification shown over content when using native print instead of print button
print_notification=請按下列印按鈕以取得此文件的可列印版本。
# Message shown when printable version of the file is loading
print_loading=準備列印中...
# Message shown when print is ready
print_ready=準備就緒，可開始列印。
# Accessible text for right navigation arrow that navigates user to previous file in collection
previous_file=上一個檔案
# Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection
next_file=下一個檔案
# Text shown while preview is loading
loading_preview=載入預覽中...
# Text for download button shown while preview is loading
download_file=下載檔案
# Text shown when a text file has been truncated due to size limits.
text_truncated=因大小限制，已截斷此檔案。請下載以檢視整個檔案。
# Error messages
# Default preview error message
error_default=很抱歉，無法載入預覽。此檔案類型可能不受支援。
# No permissions preview error message
error_permissions=很抱歉，您沒有預覽此檔案的權限。
# Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix
error_refresh=很抱歉，無法載入預覽。請重新整理頁面。
# Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit
error_rate_limit=很抱歉，無法載入預覽，因為您的要求受到速率限制。請等候幾分鐘，然後再試一次。
# Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix
error_reupload=很抱歉，無法載入預覽。請重新上傳檔案或連絡 Box 支援部門。
# Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type
error_browser_unsupported=很抱歉，您的瀏覽器不支援預覽 {1}的功能。
# Preview error message shown when the file has invalid formatting (most likely a 3D file)
error_file_type_unsupported=很抱歉，此檔案格式不受支援。
# Preview error message shown when an iWork file is previewed
error_iwork=很抱歉，iWork 檔案目前不受支援。
# Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark)
error_document=很抱歉，無法載入預覽。此文件可能受到保護。
# Media Preview
# Label for changing speed in media player
media_speed=速度
# Label for normal speed in media player
media_speed_normal=正常
# Label for changing quality in media player
media_quality=品質
# Label for automatic quality in media player
media_quality_auto=自動
# Label for volume slider in media player
media_volume_slider=音量滑桿
# Label for time slider in media player
media_time_slider=媒體滑桿
# Label for Volume button in media player
media_mute=靜音
# Label for Volume button in media player
media_unmute=取消靜音
# Label for Play button in media player
media_play=播放
# Label for Pause button in media player
media_pause=暫停
# Label for Settings button in media player
media_settings=設定
# Label for subtitles/closed-captions in media player
media_subtitles_cc=字幕/隱藏式字幕
# Used in ARIA label for volume
volume=音量
# Used in ARIA label for timescrubber progress
of=/
# Label for subtitles in media player
subtitles=字幕
# Label for turning off subtitles in media player
off=關
# 3D Preview
# Button tooltip for showing/hiding the list of animation clips
box3d_animation_clips=動畫剪輯
# Button tooltip for resetting all user modified settings in the control bar and Settings panel, to their defaults. This includes render mode, rotation, camera position
box3d_reset=重設
# Button tooltip for playing and pausing animations
box3d_toggle_animation=播放/暫停動畫
# Button tooltip for toggling VR display mode in any 3D preview
box3d_toggle_vr=切換 VR 顯示
# Settings
box3d_settings=設定
# Annotations
# Placeholder text for create textarea in annotation dialog
annotation_add_comment_placeholder=在此處新增留言...
# Placeholder text for reply textarea in annotation dialog
annotation_reply_placeholder=發佈回覆...
# Text for cancel annotation button
annotation_cancel=取消
# Text for post annotation button
annotation_post=發佈
# Text for delete annotation button
annotation_delete=刪除
# Text for delete annotation confirmation message
annotation_delete_confirmation_message=刪除此註解？
# Alternate text for profile picture
annotation_profile_alt=顯示圖片
# Username for anonymous user
annotation_anonymous_user_name=某位使用者
# Message that annotation is in the process of being posted
annotation_posting_message=正在發佈...
# Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
annotation_point_toggle=點式註解模式
# Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
annotation_draw_toggle=繪製註解模式
# Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
annotation_highlight_toggle=醒目提示文字
# Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
annotation_highlight_comment=新增留言至醒目提示的文字
# Text for which user made the highlight annotation
annotation_who_highlighted=由 {1} 醒目提示
# Text for when annotations fail to load
annotations_load_error=很抱歉，無法載入此檔案的註解。
# Text for when the annotation can't be created
annotations_create_error=很抱歉，無法建立註解。
# Text for when the annotation can't be deleted
annotations_delete_error=很抱歉，無法刪除註解。
# Text for when the authorization token is invalid
annotations_authorization_error=您的工作階段已到期。請重新整理頁面。
# Notifications
# Default text for notification button that dismisses notification
notification_button_default_text=確定
# Notification message shown when user enters point annotation mode
notification_annotation_point_mode=在任何位置上按一下，即可新增留言至文件
# Notification message shown when user enters drawing annotation mode
notification_annotation_draw_mode=按住並拖曳游標即可在文件上進行繪製
# File Types
# 360 degree video file type
360_videos=360 度影片
# 360 degree image file type
360_images=360 度影像
# 3-dimensional model file type
3d_models=3D 模型
# Languages
afrikaans=南非荷蘭文
albanian=阿爾巴尼亞文
arabic=阿拉伯文
armenian=亞美尼亞文
belarusian=白俄羅斯文
bengali=孟加拉文
bosnian=波士尼亞文
bulgarian=保加利亞文
burmese=緬甸文
catalan=卡達隆尼亞文
central_khmer=高棉文 (標準)
chinese=中文
croatian=克羅埃西亞文
czech=捷克文
danish=丹麥文
dutch=荷蘭文
english=英文
estonian=愛沙尼亞文
filipino=菲律賓文
finnish=芬蘭文
french=法文
galician=加里斯亞文
ganda=干達文
georgian=喬治亞文
german=德文
haitian_creole=海地克裏奧爾文
hebrew=希伯來文
hindi=印度文
hmong=苗文
hungarian=匈牙利文
icelandic=冰島文
indonesian=印尼文
irish=愛爾蘭文
italian=義大利文
japanese=日文
kazakh=哈薩克文
korean=韓文
kurdish=庫德文
lao=寮文
latvian=拉脫維亞文
lithuanian=立陶宛文
luxembourgish=盧森堡文
malay_macrolanguage=馬來文
modern_greek_1453_=希臘文
mongolian=蒙古文
norwegian=挪威文
persian=波斯文
polish=波蘭文
portuguese=葡萄牙文
romanian=羅馬尼亞文
russian=俄文
serbian=塞爾維亞文
sichuan_yi=四川彝文
sicilian=西西里島文
slovak=斯洛伐克文
slovenian=斯洛維尼亞文
somali=索馬利亞文
spanish=西班牙文
swahili_macrolanguage=史瓦西里文
swedish=瑞典文
swiss_german=瑞士德文
tagalog=塔加拉族文
telugu=特拉古文
thai=泰文
tibetan=西藏文
turkish=土耳其文
ukrainian=烏克蘭文
uzbek=烏茲別克文
vietnamese=越南文