fr.yml

  label_schedules_my_index: Mon planning
  label_schedules_default: Modifier la disponibilité par défaut pour %s
  label_schedules_report: Rapport planning
  label_schedules_details: Détails planning
  label_schedules_index: Planning
  label_schedules_projects: Plannings projet
  label_schedules_users: Plannings utilisateur
  label_schedules_send_update: Notifier les utilisateurs des changements dans leur planning
  label_schedules_updated: Plannings mis à jour.
  label_schedule_edit: Modifier planning pour %s
  label_schedules_fill: Remplir planning
  label_schedules_fill_description: This tool will help you fill up a project's schedule with available hours for the specified users. Simply specify the maximum number of hours you want each user to work on this project per day, the total number of hours to populate, and submit the form. Available time for each user will be consumed to satisfy your specifications.
  label_schedules_fill_week_header: Maximum nombre d'heures à allouer par jour, si disponible
  label_schedules_fill_total_header: Total heures à remplir
  label_user_schedule: Planning de %s
  label_project_schedule: Planning
  label_schedules_available: Disponible
  label_schedules_unavailable: Non disponible
  label_availability_schedule: Planning disponibilité
  label_global_schedule: Tous les plannings
  label_scheduled_vs_spent_time: Temps utilisé vs. temps planifié
  label_schedules_estimate: Estimation
  label_schedules_estimate_updated: Dates des demandes et de version mises à jour.
  error_schedules_not_enabled: Le module planning n'est pas activé
  error_schedules_estimate_unestimated_issues: Assurez vous que chaque demande pour cette version a une durée estimée.
  error_schedules_estimate_unassigned_issues: Assurez vous que toutes les demandes pour cette version sont assignées.
  error_schedules_estimate_open_interversion_parents: Assurez vous que toutes les relations de demandes ouvertes sont dans la version.
  error_schedules_estimate_insufficient_scheduling: Temps planifié de %s insuffisant pour %s
  error_schedules_insufficient_availability: Les entrées pour quelques utilisateurs n'ont pas pu être sauvegardées car il n'y a pas assez de temps libre dans leur planning.
  button_schedules_edit: Modifier planning
  button_schedules_default_edit: Modifier disponibilité par défaut
  button_schedules_fill: Remplir planning