air quality units text cuts off with system display screen zoom

[mirror176]

Steps to reproduce

Set system>display>screen zoom to the right of center
View air quality on vertical phone orientation.

Expected behavior

Text area should be resized to fit such small text.

Actual behavior

With units as ug/m^3 it cuts off the right side of the text with an ellipses instead of resizing the text area on all but the shortest lines. Becomes left aligned instead of right aligned when cutoff. "1 ug/m^3" fit while "6.6 ug/m^3" did not.

Weather source used

open-meteo

Breezy Weather version

5.2.4

Android version

Android 13

Device

Samsung Galaxy S20 FE 5G

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open OR closed issue.
• I checked that my issue is not covered in the Frequently Asked Questions document.
• I have updated the app to version 5.2.4 or later and I can reproduce the issue in this version.
• I wrote my request in English, and any screenshot I attached are also in English (language can be changed from Settings > Appearance), unless my issue only happens with a specific language. I can write in my native language under the English text, if necessary.
• I understand that this app is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, so I may not get a positive reply to my request, if any at all.

[papjul]

A screenshot is worth a thousand words 😁
Could you show what you see vs what you expect so we avoid any misunderstanding? Thanks!

[github-actions]

The Breezy Weather project highly values your report and would love to see it addressed. However, this issue has been left in “Needs more info” mode for the last 7 days and is being automatically marked as “Stale”. If you would like to continue with this issue, please provide any missing information or answer any open questions. If you could resolve the issue yourself meanwhile, please leave a note for future readers with the same problem and close the issue.
In case you should have any uncertainty, please leave a comment and we will be happy to help you proceed with this issue.
If there is no further activity on this issue, it will be closed in a week.

[github-actions]

This issue has been automatically closed due to inactivity. If you are still experiencing problems, please open a new issue.