forked from liferay/liferay-portal
/
Language_hi_IN.properties
6589 lines (6574 loc) · 505 KB
/
Language_hi_IN.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
##
## Language settings
##
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
##
## Portlet descriptions and titles
##
javax.portlet.description.104=Update Manager shows you all user installed plugins as well as their version number, whether it is from the Liferay repository, and whether it can be upgraded. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.125=Users are individuals who perform tasks using the portal. Administrators can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.127=User groups provide a way to group users independently of the organizations to which they belong. Administrators can define a user group and assign the user group as a member of a site to make all of its users members automatically. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.128=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. Administrators can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.129=Password policies define enterprise level security measures which include user lockout and password expiration. Administrators can define policies or delegate to an LDAP server.
javax.portlet.description.130=Settings is where most of the global portal settings are including names, authentication, default user associations, and mail host names. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.131=Monitoring allows you to see all of the live sessions in the portal. For performance reasons, this setting is generally turned off in production. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.132=Plugins Configuration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.134=Sites are a set of pages that display content and provide access to specific applications. Sites can have members, which are given exclusive access to specific pages or content. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.135=Portal Instances allow administrators to run more than one portal instance on a single server. Data for each portal instance are kept separate from every other portal instance. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.136=Plugins Installation allows users to install additional plugins from the Liferay repository or install custom plugins. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.137=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. Advanced administrators can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches and modify caching.
javax.portlet.description.140=My Pages are custom web pages that you create or that are assigned to you. Depending on your role, you may edit your pages, add pages, or change the look and feel of a page.
javax.portlet.description.146=Page Templates allow you to select a page to use and portlets to be included when creating a page. Administrators may define and edit page templates as well as their permissions.
javax.portlet.description.147=Categories describe a set of vocabulary terms to tag content items. Administrators can create vocabularies and populate them with categories that users can choose from when authoring content. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.149=Site Templates allow you to define pages and web content to include when creating sites. Administrators may define and edit site templates as well as their permissions. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.154=Wiki is a social collaborative encyclopedia that allows users to come together and share knowledge in an area. Administrators can add and edit wiki pages, change permissions and set advanced options. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.156=Pages are custom web pages that have been created in the portal. Depending on your role, you may edit these pages, add pages, or change the look and feel of a page. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.15=Web Content can be any content you would like to add to a site, such as articles, a FAQ, or a news item. Administrators can manage content, as well as assign user roles and permissions. Users may add, edit, approve, or view content depending on their role.
javax.portlet.description.161=Blogs are short journals, articles, or diary entries that provide a standard blog experience. Administrators can add, view, update and delete blog entries. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.162=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Users can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.179=Social Activity allows you to tweak the measurements used for calculating user involvement within a site. Contribution and participation values determine the reward value of an action. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.182=The Recycle Bin shows all assets removed by users. Assets can be restored or permanently deleted. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.20=Documents and Media Library is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the document library.
javax.portlet.description.25=Polls are a fun and easy way to create multiple choice questionnaires for users to participate in. Users can add, edit, and view the results of their polls.
javax.portlet.description.28=Bookmarks are shortcuts to websites that you like, use often, or want to share with other users. Users can add, delete and share bookmarks.
javax.portlet.description.2=My Account organizes all of your information in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.31=Media Gallery provides a central repository for images, videos and audio that can be accessed from anywhere, anytime. Administrators can add folders, images, videos, audio, set permissions and manage advanced settings. Users can manage their folders, images, videos and audio, depending on their role. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.8=Calendar is a social event gathering, allowing users to create, edit and delete events and tasks, sharing within or across sites. Administrators can manage events and tasks, and set permissions. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.98=Software Catalog allows you to define a set of software items to display to visitors. Administrators may manage catalog items, and set permissions.
javax.portlet.description.99=Tags enable categorization of content through flexible groups of terms and preset vocabularies. Administrators may manage all tags, assign permissions and set advanced options. Users can manage their tags, and define tag sets and categories to use when categorizing content.
javax.portlet.long-title.147=Categories (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.161=Blogs (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.162=Message Boards (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.178=Mobile Device Rules (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.99=Tags (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.title.100=आमंत्रण
javax.portlet.title.101=असेट प्रकाशक
javax.portlet.title.102=XSL कॉंटेंट
javax.portlet.title.104=अपडेट मॅनेजर
javax.portlet.title.107=पेज टिप्पणियाँ
javax.portlet.title.108=पेज रेटिंग
javax.portlet.title.10=पता पुस्तिका
javax.portlet.title.110=Documents and Media Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.111=प्लगइन इनस्टॉलर
javax.portlet.title.112=OpenID साइन इन
javax.portlet.title.113=पोर्ट्लेट सीएसएस
javax.portlet.title.114=हाल के ब्लॉगर
javax.portlet.title.115=ब्लॉग समूहक
javax.portlet.title.116=गतिविधि
javax.portlet.title.118=नेसटेड पोर्ट्लेट्स
javax.portlet.title.11=डाइरेक्टरी
javax.portlet.title.120=टास्क्स
javax.portlet.title.121=अनुरोध
javax.portlet.title.122=केटेगरीस नेविगेशन
javax.portlet.title.124=सामाजिक
javax.portlet.title.125=Users and Organizations (Automatic Copy)
javax.portlet.title.127=यूज़र ग्रूप्स
javax.portlet.title.128=रोल्स
javax.portlet.title.129=पासवर्ड नीतियाँ
javax.portlet.title.130=सेटिंग
javax.portlet.title.131=मॉनिटरिंग
javax.portlet.title.132=Plugins विन्यास
javax.portlet.title.133=पोर्ट्लेट शेरिंग
javax.portlet.title.134=साइज़
javax.portlet.title.135=पोर्टल इन्स्टेन्सस (Instances)
javax.portlet.title.136=Plugins इन्स्टलेशन
javax.portlet.title.137=सर्वर आड्मिनिस्ट्रेशन
javax.portlet.title.139=कस्टम फील्ड्स
javax.portlet.title.140=मेरे पेज
javax.portlet.title.141=टॅग्स नॅविगेशन
javax.portlet.title.142=झंडे
javax.portlet.title.143=पेज फ्लॅग्स
javax.portlet.title.144=रेटिंग्स
javax.portlet.title.145=डोकबार
javax.portlet.title.146=पेज टेम्पलेट्स
javax.portlet.title.147=केटेगरीस
javax.portlet.title.148=टॅग क्लाउड
javax.portlet.title.149=साइट टेमप्लेट्स
javax.portlet.title.150=वर्कफ्लो कार्य
javax.portlet.title.151=वर्कफ्लो
javax.portlet.title.152=वर्कफ्लो विन्यास
javax.portlet.title.153=मेरे वर्कफ्लो कार्य
javax.portlet.title.154=विकी
javax.portlet.title.156=Site Pages (Automatic Copy)
javax.portlet.title.157=Submissions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.158=My Submissions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.15=वेब कॉंटेंट
javax.portlet.title.161=ब्लॉग्स
javax.portlet.title.162=संदेश बोर्ड्स
javax.portlet.title.164=Fast Sign In (Automatic Copy)
javax.portlet.title.165=सेटिंग्स सेव करे
javax.portlet.title.166=Dynamic Data Mapping (Automatic Copy)
javax.portlet.title.167=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.168=पुस्तकालय
javax.portlet.title.169=Dynamic Data List Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.16=मुद्रा कनवर्टर
javax.portlet.title.171=Metadata Set Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.173=कॉंटेंट चुनें
javax.portlet.title.174=Site Memberships (Automatic Copy)
javax.portlet.title.175=Related Assets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.176=License Manager (Automatic Copy)
javax.portlet.title.177=Mobile Device Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.178=Mobile Device Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.179=Social Activity (Automatic Copy)
javax.portlet.title.17=CSZ सर्च
javax.portlet.title.180=User Statistics (Automatic Copy)
javax.portlet.title.181=Group Statistics (Automatic Copy)
javax.portlet.title.182=Recycle Bin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.18=नक्शे
javax.portlet.title.19=संदेश बोर्ड्स
javax.portlet.title.20=Documents and Media (Automatic Copy)
javax.portlet.title.23=शब्दकोश
javax.portlet.title.25=चुनाव
javax.portlet.title.26=अनुवादक
javax.portlet.title.27=यूनिट कन्वर्टर
javax.portlet.title.28=बुकमार्क्स
javax.portlet.title.29=मेरे साइटें
javax.portlet.title.2=मेरा अकाउंट
javax.portlet.title.30=नेटवर्क यूटिलिटीस
javax.portlet.title.31=Media Gallery (Automatic Copy)
javax.portlet.title.33=ब्लॉग्स
javax.portlet.title.34=शॉपिंग
javax.portlet.title.36=विकी
javax.portlet.title.39=आरएसएस
javax.portlet.title.3=सर्च
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=Site Redirector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.54=विकी डिसप्ले
javax.portlet.title.56=वेब कॉंटेंट डिसप्ले
javax.portlet.title.58=साइन इन करें
javax.portlet.title.59=चुनाव प्रदर्शन
javax.portlet.title.61=ऋण कैलक्यूलेटर
javax.portlet.title.62=वेब कॉंटेंट की सूची
javax.portlet.title.64=Recent Downloads (Automatic Copy)
javax.portlet.title.66=वेब प्रॉक्सी
javax.portlet.title.67=अमेज़न रैंकिंग
javax.portlet.title.69=हेलो लाज़्लो
javax.portlet.title.70=पासवर्ड जनरेटर
javax.portlet.title.71=नेविगेशन
javax.portlet.title.73=ब्रेडक्र्म
javax.portlet.title.77=वेब कॉंटेंट सर्च
javax.portlet.title.78=हास्य
javax.portlet.title.80=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
javax.portlet.title.82=भाषा
javax.portlet.title.83=अलर्ट्स
javax.portlet.title.84=घोषणाएँ
javax.portlet.title.85=साइट मैप
javax.portlet.title.86=पोर्ट्लेट कॉनफिगरेशन
javax.portlet.title.87=लेआउट कॉनफिगरेशन
javax.portlet.title.88=पेज प्रबंधित करें
javax.portlet.title.8=कैलेंडर
javax.portlet.title.90=पोर्टल
javax.portlet.title.97=त्वरित नोट
javax.portlet.title.98=सॉफ्टवेयर केटलोग
javax.portlet.title.99=टैग
javax.portlet.title.9=एडमिन
##
## Category titles
##
category.admin=एडमिन
category.alfresco=आलफरिस्को
category.christianity=क्रिस्चिनिटी
category.cms=कॉंटेंट प्रबंधन
category.collaboration=सहयोग (कोलॅबोरेशन)
category.community=कम्यूनिटी
category.content=कॉंटेंट
category.development=डेवेलपमेंट
category.entertainment=मनोरंजन
category.finance=अर्थव्यवस्था
category.gadgets=गेजिट्स
category.google=गूगल
category.journal=वेब कॉंटेंट प्रबंधन
category.kb=नॉलेज बेस
category.library=पुस्तकालय
category.marketplace=Marketplace (Automatic Copy)
category.my=My
category.news=समाचार
category.opensocial=OpenSocial (Automatic Copy)
category.portal=पोर्टल
category.religion=धर्म
category.sample=नमूना (सेम्पल)
category.sandbox=Sandbox (Automatic Copy)
category.science=विज्ञान
category.server=सर्वर
category.shopping=शॉपिंग
category.social=सामाजिक
category.spring=Spring
category.sun=Sun
category.test=टेस्ट
category.tools=टूल्स
category.undefined=अपरिभाषित
category.wiki=विकी
category.wol=वर्ल्ड ऑफ Liferay
category.workflow=वर्कफ्लो
category.wsrp=WSRP
##
## Model resources
##
model.resource.com.liferay.portal.model.Group=साइज़
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=पन्ना
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Add Page Variation
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=पन्ने का नमूना
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Page Revision (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=Site Pages Variation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=साइट का नमूना
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=लोकेशन
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=ऑर्गनाइज़ेशन
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=पासवर्ड की नीति
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=पोर्टलेट
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=किरदार
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=टीम
model.resource.com.liferay.portal.model.User=यूज़र
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=यूज़रग्रूप
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS Repository (AtomPub) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS Repository (Web Services) (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay Repository (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=घोषणा
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=विभाग कोटि
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=पूंजी
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=टॅग
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=विभाग कोष
model.resource.com.liferay.portlet.asset=पूंजी
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Asset Publisher (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=ब्लोग प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=ब्लोग
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=बुकमार्क प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=बुकमार्क फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=बुकमार्क
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=कैलेंडर पञ्चांग घटना
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=पञ्चांग (कैलेंडर)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Documents and Media Document (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Document Metadata Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=दस्तावेज़ का नाम
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=दस्तावेज संग्रह लघु पथ
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=दस्तावेज संग्रह फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=दस्तावेज संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynamic Data Lists Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynamic Data Lists Record Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Dynamic Data Mapping Structure (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Dynamic Data Mapping Template (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=Dynamic Data Mapping (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=रुचि के अनुसार फिल्ड
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=चित्र संग्रह फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=चित्र संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=चित्र संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=लेख
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=लेख फीड
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFolder=Web Content Folder (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=लेख निर्माण
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=लेख का नमूना
model.resource.com.liferay.portlet.journal=लेख का संचालन
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=फोरम विभाग
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=टिप्पणियाँ
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=फोरम विभाग संदेश
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=संदेश बोर्डों होम
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=फोरम का विषय
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=फोरम
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=Mobile Device Rules Action (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=Mobile Device Rules Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=Mobile Device Rules Rule Group (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=Mobile Device Rules Rule Group Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=पोल का सवाल
model.resource.com.liferay.portlet.polls=पोल
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=खरीददारी का विभाग
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=खरीददारी की चीज
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=खरीददारी का ऑर्डर
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=खरीददारी
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=सॉफ्टवेर कॅटलोग फ्रेम्वर्क संस्करणः
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=सॉफ्टवेर कॅटलोग प्रॉडक्ट लाइसेंस
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=सॉफ्टवेर कॅटलोग प्रॉडक्ट प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=सॉफ्टवेर कॅटलोग प्रॉडक्ट संस्करण
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=सॉफ्टवेर कॅटलोग
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=विकी का नोड
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=विकी का पन्ना
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=विकी
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=वर्कफ्लो की परिभाषा
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=वर्कफ्लो का इनस्टन्स
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=वर्कफ्लो का टास्क
##
## Action names
##
action.ACCESS=पहुँच
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=कॉट्रोल पेनल की इजाज़त
action.ADD_ARTICLE=नया लेख बनाएँ
action.ADD_ATTACHMENT=नया अटॅचमेंट बनाएँ
action.ADD_CATEGORY=नया विभाग बनाएँ
action.ADD_COMMUNITY=नई कम्यूनिटी बनाएँ
action.ADD_COUPON=नई कुपन बनाएँ
action.ADD_DEFINITION=नई परिभाषा बनाएँ
action.ADD_DISCUSSION=नई चर्चा बनाएँ
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Add Display Style (Automatic Copy)
action.ADD_DOCUMENT=नया डॉक्युमेंट बनाएँ
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=दस्तावेज़ का नाम
action.ADD_ENTRY=नई एंट्री बनाएँ
action.ADD_EVENT=नई घटना बनाएँ
action.ADD_EXPANDO=कस्टम फील्ड जोड़े
action.ADD_FEED=नई फीड बनाएँ
action.ADD_FILE=नई फाइल बनाएँ
action.ADD_FOLDER=नया फोल्डर बनाएँ
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=नया फ्रेम्वर्क वरज़न बनाएँ
action.ADD_GROUP=नया ग्रूप बनाएँ
action.ADD_IMAGE=नया चित्र बनाएँ
action.ADD_INSTANCE=नया इनस्टन्स बनाएँ
action.ADD_ITEM=नई चीज बनाएँ
action.ADD_LAYOUT=Add Page (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Add Page Variation (Automatic Copy)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=पन्ने का नया नमूना बनाएँ
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Page Variation
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=पन्ने के सेट नया नमूना बनाएँ
action.ADD_LICENSE=नया लईसेंस बनाएँ
action.ADD_MESSAGE=नया मेसेज बनाएँ
action.ADD_NODE=नया नोड बनाएँ
action.ADD_ORGANIZATION=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
action.ADD_PAGE=नया पन्ना बनाएँ
action.ADD_PASSWORD_POLICY=पासवर्ड की नई नीति बनाएँ
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=पदार्थ की नई एंट्री बनाएँ
action.ADD_PRODUCT_VERSION=पदार्थ का नया वरज़न बनाएँ
action.ADD_QUESTION=नया सवाल बनाएँ
action.ADD_RECORD=Add Record (Automatic Copy)
action.ADD_RECORD_SET=Add Record Set (Automatic Copy)
action.ADD_REPOSITORY=रिपॉज़िटरी जोड़ें
action.ADD_ROLE=नया रोल बनाएँ
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Add Page Variation (Automatic Copy)
action.ADD_RULE_GROUP=Add Rule Group (Automatic Copy)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Add Rule Group Instance (Automatic Copy)
action.ADD_SHORTCUT=नया लघु पथ बनाएँ
action.ADD_STRUCTURE=लेख का नया निर्माण बनाएँ
action.ADD_SUBCATEGORY=नई उपश्रेणी बनाएँ
action.ADD_SUBFOLDER=नया सब-फ़ोल्डर बनाएँ
action.ADD_TAG=नया टॅग बनाएँ
action.ADD_TEMPLATE=नया लेख का नमूना बनाएँ
action.ADD_TOPIC=नया विषय बनाएँ
action.ADD_TO_PAGE=पन्ने में नया बनाएँ
action.ADD_USER=नया यूज़र बनाएँ
action.ADD_USER_GROUP=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
action.ADD_VOCABULARY=नया शब्दकोष बनाएँ
action.ADD_VOTE=नया मत बनाएँ
action.ADMINISTRATE=प्रबंधन करना
action.APPROVE_ARTICLE=लेख को मंजूर करना
action.APPROVE_PROPOSAL=प्रस्ताव को मंजूर करना
action.ASSIGN_MEMBERS=सदस्य को नियुक्त करना
action.ASSIGN_REVIEWER=निरीक्षक को नियुक्त करना
action.ASSIGN_USER_ROLES=यूज़र को किरदार देना
action.BAN_USER=यूज़र पर प्रतिबंध लाना
action.CONFIGURATION=कॉनफिगरेशन
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configure Applications (Automatic Copy)
action.CUSTOMIZE=Customize (Automatic Copy)
action.DEFINE_PERMISSIONS=अनुमति तय करना
action.DELETE=हटाना
action.DELETE_DISCUSSION=चर्चा को हटाना
action.DELETE_USER=यूज़र को हटाना
action.EDIT=बदलना
action.EXPIRE=अंत होना
action.EXPORT_ALL_EVENTS=सब घटना को एक्सपोर्ट करना
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Export/Import Pages (Automatic Copy)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Export/Import Application Info (Automatic Copy)
action.EXPORT_USER=Export User (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=गेस्ट के प्राथमिकतायें
action.HELP=सहायता
action.IMPERSONATE=रूप धारण करना
action.IMPORT=इम्पोर्ट
action.LOCK_THREAD=थ्रेड को लॉक करना
action.MANAGE=प्रबंधित करना
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=घोषणा को प्रबंधित करना
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=आर्काइव सेटप को प्रबंधित करना
action.MANAGE_COUPONS=कूपन को प्रबंधित करना
action.MANAGE_LAYOUTS=पन्ने को प्रबंधित करना
action.MANAGE_ORDERS=ऑर्डर को प्रबंधित करना
action.MANAGE_STAGING=स्टेजिंग को प्रबंधित करना
action.MANAGE_SUBGROUPS=Manage Subsites (Automatic Copy)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=सबऑर्गनाइज़ेशन को प्रबंधित करना
action.MANAGE_TEAMS=टीम प्रबंधन
action.MANAGE_TEMPLATES=नमूने को मेनेज करना
action.MANAGE_USERS=यूज़र को मेनेज करना
action.MERGE=मिलना
action.MOVE_THREAD=थ्रेड को हटाना
action.PERMISSIONS=अनुमतियां
action.PERMISSIONS_USER=यूज़र की अनुमतियां
action.PREFERENCES=प्राथमिकतायें
action.PRINT=छापना
action.PUBLISH_STAGING=स्टेजिंग को प्रकाशित करना
action.PUBLISH_TO_REMOTE=रिमोट पर प्रकाशित
action.REPLY_TO_MESSAGE=मेसेज का उत्तर देना
action.SIGNAL=सिग्नल
action.SUBSCRIBE=सदस्यता लें
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Unlink Site Template (Automatic Copy)
action.UPDATE=बदलना
action.UPDATE_DISCUSSION=चर्चा को बदलना
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=थ्रेड की प्राथमिकता बदलना
action.UPDATE_USER=यूज़र को बदलना
action.VIEW=निरीक्षण करना
action.VIEW_ALL_TASKS=टास्क का निरीक्षण करना
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Go to Control Panel (Automatic Copy)
action.VIEW_MEMBERS=मेमबेर्स खोजें
action.VIEW_STAGING=View Staging (Automatic Copy)
action.VIEW_USER=यूज़र का निरीक्षण करना
##
## Messages
##
1-day=1 दिन
1-minute=1 मिनट
1-month=1 महीना
1-page=1 Page (Automatic Copy)
1-week=1 सप्ताह
1-year=1 साल
1024-by-768-pixels=1024 से 768 पिक्सेल
150-days=150 दिन
2-months=2 महीना
2-weeks=2 सप्ताह
2-years=2 साल
3-days=3 दिन
3-months=3 महीना
3-years=3 साल
30-days=30 दिन
5-years=5 साल
6-months=6 महीना
60-days=60 दिन
800-by-600-pixels=800 से 600 पिक्सेल
90-days=90 दिन
INBOX=इनबॉक्स
a-few-seconds-ago=A few seconds ago. (Automatic Copy)
a-file-with-that-name-already-exists=A file with that name already exists. (Automatic Copy)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=इस पते के लिए नक्शा उपलब्ध नहीं है:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=निम्नलिखित प्रश्न का सही जवाब देने पर एक नया पासवर्ड आपके इस पते (0) पर भेजा जाएगा.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=A new version will be created automatically if this content is modified. (Automatic Copy)
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=A new version will be created automatically if this page is modified. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=एक पेज दूसरे पेज का चाइल्ड नहीं हो सकता अगर दूसरा पेज परेंटबले नहीं है
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=एक पेज अपना चाइल्ड नहीं हो सकता
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=एक पेज पर {0} से ज़्यादा पोर्ट्लेट नहीं हो सकते
a-page-variation-with-that-name-already-exists=A page variation with that name already exists. (Automatic Copy)
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=A portlet is placed in this page of scope that does not exist in the live site. Publish the page first. (Automatic Copy)
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=ग्रूप्स का एक सबसेट आप के समीक्षा के लिए दिखाया नहीं गया है.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=यूज़र्स का एक सबसेट आप के समीक्षा के लिए दिखाया नहीं गया है.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=एक थ्रेड को रूट मेसेजस मैं विभाजित नहीं किया जा सकता
about-me=मेरे बारे में जानकारी
about-x-days-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
about=About
abstract-and-image=सार और छवि
abstract-length-key-help=सारांश मे कितने अक्षर होंने चाहिए, कृपया बताएँ.
abstract-length=सार लंबाई
abstract-without-title=बिना शीर्षक के सार
abstract=सार
abstracts=सारांश
access-denied=ऐक्सेस डिनाइड
access-from-desktop=डेस्कटॉप से पहुंच
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Access these files offline using Liferay Sync. (Automatic Copy)
accessed-urls=Accessed URLs
account-created-notification-body-with-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This should contain the user's automatically generated password. (Automatic Copy)
account-created-notification-body-without-password-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This will not contain the user's password. (Automatic Copy)
account-created-notification=अकाउंट बनने की अधिसूचना
account-name=अकाउंट नाम
account-password=अकाउंट पासवर्ड
account=अकाउंट
accounts=अकाउंट्स
acre=एकर
action-does-not-exist=Action does not exist. (Automatic Copy)
action=ऐकसन (Action)
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions=ऐकसनस (Actions)
activate-account=Activate Account (Automatic Copy)
activate-mailing-list=मेलिंग लिस्ट सक्रिय करो
activate-managed-staging=मॅनेज्ड स्टेजिंग सक्रिय करो
activate-staging=स्टेजिंग सक्रिय करो
activate-workflow=वर्कफ्लो सक्रिय करो
activate=सक्रिय करो
active=सक्रिय
activities-by-area=Activities by Area (Automatic Copy)
activities=गतिविधियाँ
activity-blogs-add-comment-in={1} ने {0} मे {2} के ब्लॉग {3} पर टिप्पणी की है.
activity-blogs-add-comment={1} ने {2} के ब्लॉग {3} पर टिप्पणी की है.
activity-blogs-add-entry-in={1} ने {0} मे एक नया ब्लॉग {3} लिखा है.
activity-blogs-add-entry={1} ने एक नया ब्लॉग {3} लिखा, .
activity-bookmarks-add-entry-in={1} added a new bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry={1} added a new bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry-in={1} updated a bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry={1} updated a bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-calendar-add-event-in={1} ने {0} मे एक नया कैलेंडर इवेंट {2} को जोड़ा है.
activity-calendar-add-event={1} ने एक नया कैलेंडर इवेंट {2} को जोड़ा है.
activity-calendar-update-event-in={1} ने {0} मे कैलेंडर इवेंट {2} को अपडेट किया है.
activity-calendar-update-event={1} ने कैलेंडर इवेंट {2} को अपडेट किया है.
activity-details=Activity Details
activity-document-library-add-file-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपलोड किया है.
activity-document-library-add-file={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपलोड किया है.
activity-document-library-update-file-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-document-library-update-file={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-message-boards-add-message-in={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-add-message={1} ने एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-reply-message={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee={0} को सौंपा गया.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=संलग्न फाइल {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=इश्यू दिखाए.
activity-social-coding-jira-add-change-description=नवीनीकृत (अपडेटेड) विवरण.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Updated fix version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=नवीनीकृत अवस्था (स्टेटस) {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link={0} के साथ लिंक किया गया.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=नवीनीकृत प्राथमिकता {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=नवीनीकृत प्रस्ताव (रेज़ल्यूशन) {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=नवीनीकृत अवस्था (स्टेटस) {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=नवीनीकृत (अपडेटेड) सारांश.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Updated affected version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} ने {1} को नवीनीकृत (अपडेटेड) किया.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} ने {1} पर टिप्पणी की.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} ने {1} को जोड़ा.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} committed revision {1} to {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} और {1} अब दोस्त हैं.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} ने {1} को ज़ॉइंन किया.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} ने {1} की दीवार (वॉल) पर लिखा.
activity-tasks-add-entry-for={0} ने {1} के लिए नया काम (टास्क) जोड़ा.
activity-tasks-add-entry={0} ने नया काम (टास्क) जोड़ा.
activity-tasks-add-proposal-in={0} ने {1} मे प्रस्ताव (प्रपोज़ल) बनाया.
activity-tasks-add-proposal={0} ने प्रस्ताव (प्रपोज़ल) बनाया.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} assigned proposal to {1} for review in {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} assigned proposal to {1} for review.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} ने {1} के लिए काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-tasks-reopened-entry={0} ने एक काम फिर से खोला.
activity-tasks-resolved-entry-for={0} ने {1} के लिए काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-tasks-resolved-entry={0} ने एक काम फिर से खोला.
activity-tasks-review-proposal-in={0} ने {2} मे {1} के द्वारा दिए गये प्रस्ताव की समीक्षा की.
activity-tasks-review-proposal={0} ने {2} मे {1} के द्वारा दिए गये प्रस्ताव की समीक्षा की.
activity-tasks-update-entry-for={0} ने {1} के लिए काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-tasks-update-entry={0} ने एक काम (टास्क) अपडेटेड किया.
activity-twitter-add-status={0} tweeted.
activity-wiki-add-comment-in={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-add-comment={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-add-page-in={1} ने {0} मे नया विकी पेज, {2} लिखा.
activity-wiki-add-page={1} ने नया विकी पेज, {2} लिखा.
activity-wiki-update-page-in={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-update-page={1} ने विकी पेज, {2} अपडेटेड किया.
activity=गतिविधि
actual-duration=वास्तविक अवधि
actual-end-date=वास्तविक आख़िरी तिथि
actual-price=वास्तविक मूल्य
actual-start-date=वास्तविक प्रारम्भ तिथि
actual-value=वास्तविक मूल्य
actual-votes=वास्तविक वोट
actual=वास्तविक
ad-channel=एड चॅनेल
ad-client=एड क्लाइंट
ad-format=एड फॉर्मॅट
ad-type=एड टाइप
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=इस तरह सभी पोर्ट्लेट्स के लिए एक CSS नियम जोड़ें.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=बस इस पोर्ट्लेट् के लिए सीएसएस नियम जोड़ें.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=गूगल गैजेट के URL द्वारा गैजेट जोड़ें या नीचे के गैजेट्स से चुनें.
add-a-new-email-account=एक नया ईमेल खाता जोड़ें.
add-account=अकाउंट जोड़े
add-action=लोकेशन जोड़े
add-address=पता जोड़े
add-alert=अलर्ट जोड़े
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=सभी ISBN नंबर्स एक एक रिक्त स्थान देकर जोड़ें.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=सभी टिकर सिंबल्स एक एक रिक्त स्थान देकर जोड़ें.
add-another-form-field=एक और फार्म फील्ड जोड़े.
add-application=अप्लिकेशन जोड़े
add-article=आर्टिकल जोड़े
add-as-friend=मित्र की तरह जोड़े
add-asset=असेट जोड़े
add-attachment=अटॅचमेंट जोड़े
add-attachments=अटॅचमेंट्स जोड़े
add-attribute=आट्रिब्यूट जोड़े
add-blog-entry=ब्लॉग एंट्री जोड़े
add-blog=ब्लॉग जोड़े
add-bookmark=बुकमार्क जोड़े
add-books=किताबें जोड़े
add-category=केटेगरी जोड़े
add-child-article=चाइल्ड आर्टिकल जोड़े
add-child-category=चाइल्ड केटेगरी जोड़े
add-child-folder=चाइल्ड फोल्डर जोड़े
add-child-page=चाइल्ड पेज जोड़े
add-child-pages=चाइल्ड पेजस जोड़े.
add-choice=विकल्प जोड़े
add-comment=कॉमेंट जोड़े
add-comments=कॉमेंट्स जोड़े
add-consumer-registration=कन्ज़्यूमर रेजिस्ट्रेशन जोड़े
add-consumer=कन्ज़्यूमर जोड़े
add-contact=कॉंटॅक्ट जोड़े
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=पेज पर कॉंटेंट जोड़ें और संशोधित करे.
add-content=कॉंटेंट जोड़े
add-coupon=कूपन जोड़े
add-course=कोर्स जोड़े
add-credit=क्रेडिट जोड़े
add-custom-field=कस्टम फील्ड जोड़े
add-data-definition=Add Data Definition (Automatic Copy)
add-detail-template=Add Detail Template (Automatic Copy)
add-display-style=Add Display Style (Automatic Copy)
add-document-type=दस्तावेज़ का नाम
add-document=डॉक्युमेंट जोड़े
add-email-address=ईमेल पता जोड़े
add-entry=प्रविष्टि (एंट्री) जोड़े
add-event=Event जोड़े
add-explanation-post-to-the-source-thread=स्रोत थ्रेड मे व्याख्या पोस्ट जोड़ें.
add-explanation-post=व्याख्या पोस्ट जोड़ें.
add-feed=फीड जोड़े
add-field=फील्ड जोड़े
add-file-entry=फ़ाइल एंट्री जोड़े
add-file-shortcut=फ़ाइल शॉर्टकट जोड़े
add-firm=Firm जोड़े
add-folder=फ़ोल्डर जोड़े
add-form=Firm जोड़े
add-framework-version=फ्रेमवर्क संस्करण जोड़े
add-gadget-by-url=URL द्वारा गैजेट जोड़े
add-gadget=Add Gadget (Automatic Copy)
add-hangman-words-separated-by-commas=hangman शब्दों को अल्पविराम के द्वारा अलग कर जोड़ें.
add-image=इमेज जोड़े
add-instance=इन्स्टेन्स जोड़े
add-item=आइटम जोड़े
add-ldap-server=Add LDAP Server (Automatic Copy)
add-license=लाइसेन्स जोड़े
add-liferay-as-a-search-provider=Liferay को सर्च प्रवाइडर रूप में जोड़ें
add-link=लिंक जोड़े
add-list-item=Add List Item (Automatic Copy)
add-list-template=XSL का नमूना बदले
add-list=लिस्ट जोड़े
add-location=लोकेशन जोड़े
add-locations=लोकेशन्स जोड़े
add-media=Add Media (Automatic Copy)
add-meetup=मीटअप जोड़े
add-members=मेमबेर्स खोजें
add-message=मेसेज जोड़े
add-more-files=Add more files. (Automatic Copy)
add-multiple-documents=Add Multiple Documents (Automatic Copy)
add-multiple-file-entries=Add Multiple File Entries (Automatic Copy)
add-multiple-media=Add Multiple Media (Automatic Copy)
add-new-event=Add New Event (Automatic Copy)
add-new-group=नया ग्रूप जोड़े
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-page=नया पेज जोड़े
add-new-role=नया रोल जोड़े
add-new-user=नया यूज़र जोड़े
add-new-web-content=Add new web content. (Automatic Copy)
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-new=Add New (Automatic Copy)
add-node=नोड जोड़े
add-note=नोट जोड़े
add-offering=ऑफरिंग जोड़े
add-options-separated-by-commas=अल्पविराम के द्वारा अलग विकल्प जोड़ें.
add-order=ऑर्डर जोड़े
add-organization=संस्था (ऑर्गनाइज़ेशन) जोड़े
add-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
add-package=पॅकेज जोड़े
add-page-variation=Add Page Variation (Automatic Copy)
add-page=पेज जोड़े
add-password-policy=पासवर्ड पॉलिसी जोड़े
add-permissions=अनुमतियाँ जोड़े
add-phone-number=फोन नंबर जोड़े
add-portal-permission=पोर्ट्लेट अनुमति जोड़े
add-portlet-permissions=पोर्ट्लेट अनुमतियाँ जोड़े
add-portlet-to-column=पोर्ट्लेट कॉलम मे जोड़े
add-portlet-to-narrow-column=पोर्ट्लेट संकरा कॉलम मे जोड़े
add-portlet-to-wide-column=पोर्ट्लेट चौड़ा कॉलम मे जोड़े
add-portlet=पोर्ट्लेट जोड़े
add-price=प्राइस जोड़े
add-producer=प्रोड्यूसर जोड़े
add-product-version=प्रॉडक्ट संस्करण जोड़े
add-product=प्रॉडक्ट जोड़े
add-project=प्रॉजेक्ट जोड़े
add-property=प्रॉपर्टी जोड़ें
add-props=Add Props
add-question=सवाल जोड़े
add-record=Add Record (Automatic Copy)
add-registration-property=रेजिस्ट्रेशन प्रॉपर्टी जोड़ें
add-repository=रिपॉज़िटरी जोड़ें
add-response=प्रतिक्रिया जोड़ें
add-role=Role जोड़ें
add-row=Row जोड़ें
add-rule-group=Add Rule Group (Automatic Copy)
add-rule=नया रोल बनाएँ
add-screenshot=स्क्रीनशॉट जोड़ें
add-service=सर्विस जोड़ें
add-shortcut=शॉर्टकट जोड़ें
add-site-pages-variation=Site Pages Variation
add-site-roles-to=Add Site Roles to (Automatic Copy)
add-site=साइट जोड़ें
add-structure=ढांचा (स्ट्रक्चर) जोड़ें
add-subcategory=उप वर्ग (सबकेटेगरी) जोड़ें
add-subfolder=सबफोल्डर जोड़ें
add-suborganization=उपसंस्था (सब-ऑर्गनाइज़ेशन्स) जोड़ें
add-support=सहायता जोड़ें
add-tag-set=टैग सेट जोड़ें
add-tag=टैग जोड़ें
add-tags=टैग जोड़ें
add-task=टास्क जोड़ें
add-team=टीम जोड़ें
add-template=सांचा (टेंपलेट) जोड़ें
add-this-application-to-netvibes=इस अनुप्रयोग (अप्लिकेशन) को Netvibes मे जोड़ें. आप http://eco.netvibes.com पर जाएँ और निम्नलिखित URL के साथ एक विजेट जमा (सब्मिट) करें.
add-to-any-website=किसी भी वेबसाइट से जोड़ें
add-to-facebook=फेसबुक से जोड़ें
add-to-igoogle=iGoogle से जोड़ें
add-to-list=सूची मे जोड़ें
add-to-netvibes=Netvibes मे जोड़ें
add-to-shopping-cart=शॉपिंग की टोकरी (कार्ट) मे जोड़ें
add-topic=विषय (टॉपिक) जोड़ें
add-translation=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
add-url=URL जोड़ें
add-user-group=यूज़र ग्रूप जोड़ें
add-user=यूज़र जोड़ें
add-vocabulary=शब्दकोश जोड़ें
add-web-content=वेब कॉंटेंट जोड़ें
add-website=वेबसाइट जोड़ें
add-wiki=विकी जोड़ें
add-x-as-a-search-provider={0} को सर्च प्रवाइडर की तरह जोडे
add-x={0} जोड़ें
add=Add
additional-email-addresses=अतिरिक्त ईमेल पते
additional-information=अतिरिक्त सूचना
additional-metadata-fields=Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
additional-notes=अतिरिक्त नोट्स
address-book=पता पुस्तिका
address-type=पता प्रकार
address1=पता 1
address2=पता 2
address3=पता 3
address=पता
addresses-and-phone-numbers=पते और फोन नंबर
addresses=पते
administer-nodes=अड्मिनिस्टर नोड्स
administration=प्रशासन
administrative=प्रबंधन करना
administrator-user=Administrator User (Automatic Copy)
administrator=प्रशासक
advanced-actions=Advanced Actions
advanced-css-styling=Advanced CSS Styling
advanced-options=Advanced Options (Automatic Copy)
advanced-properties=Advanced Properties
advanced-styling=Advanced Styling
advanced=Advanced
age=आयु
aim=AIM
albanian=अल्बेनियन्
alerts-and-announcements=चेतावनी और घोषणाएँ
alerts=चेतावनी
alfresco-web-client-url=Alfresco वेब क्लाइंट URL
alignment=अलाइनमेंट
all-articles=सभी आर्टिकल्स
all-asset-types=All Asset Types (Automatic Copy)
all-available=सभी उपलब्ध
all-blogs=सभी ब्लॉग्स
all-categories=सभी केटेगरीस
all-commits-on-x=All commits on {0}.
all-commits=सभी Commits
all-data=सभी डेटा
all-day-event=पूरे दिन का समारोह
all-day=सभी दिन
all-discount-types=सभी प्रकार के डिस्काउंट
all-documents=सभी डॉक्युमेंट्स
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x={0} से सभी ईमेल को {1} को फॉर्वर्ड किया जा रहा है.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=सभी ईमेल को नीचे के पते पर फॉर्वर्ड किया जाएगा.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=सभी ईमेल को नीचे के पतों पर फॉर्वर्ड किया जाएगा..
all-events=सभी घटनाएँ (इवेंट्स)
all-files-ready-to-be-saved=All files ready to be saved. (Automatic Copy)
all-files-selected=All files selected. (Automatic Copy)
all-folders=सभी फोल्डर्स
all-meetups=सभी मीटअप्स
all-metadata=All Metadata (Automatic Copy)
all-orders=सभी ऑर्डर्स
all-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
all-page-variations=Add Page Variation
all-pages-will-use-the-exported-theme=सभी पेज को एक्सपोर्टेड थीम का उपयोग करेंगे.
all-pages=सभी पेज
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=सभी मात्रा आइटम की न्यूनतम मात्रा की एक गुणज (मल्टिपल) होना चाहिए.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=सभी मात्रा आइटम की न्यूनतम मात्रा से अधिक होना चाहिए.
all-site-owners=सभी साइट ओनर्स
all-site-pages-variations=Site Pages Variation
all-sites=All Sites (Automatic Copy)
all-tasks=सभी टास्क्स
all-topics=सभी टॉपिक्स
all-uploads-complete=सभी अपलोड पूर्ण हुआ.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=All users of {0} are automatically members of the site and site roles are automatically assigned to them based on the organization roles they have in {0} as shown in the table below. (Automatic Copy)
all-users=All Users (Automatic Copy)
all-words=सभी शब्दों
all=सभी
allow-adding-pages=Allow Adding Pages (Automatic Copy)
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous Emails (Automatic Copy)
allow-anonymous-posting=बेनामी पोस्ट की अनुमति
allow-dictionary-words-help=If this is checked, then common dictionary words are allowed in the user's passwords.
allow-dictionary-words=डीक्सनरी शब्द की अनुमति
allow-modifications=Allow Modifications (Automatic Copy)
allow-multiple-categories=Allow Multiple Categories (Automatic Copy)
allow-pingbacks=Pingbacks की अनुमति दें
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change page properties. If site administrators modify a page, changes to the original site template page are no longer propagated. If this option is set, it is possible to disallow modifications from specific pages through the page management tool. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Allow Site Administrators to Modify the Pages Associated with This Site Template (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change the properties of this page. If site administrators modify the page, changes to the original site template page are no longer propagated. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Allow Site Administrators to Modify This Page for Their Site (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Allow site administrators to use their own logo? (Automatic Copy)
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=अजनबियों को एक कंपनी के ईमेल पते के साथ खाते (अकाउंट) बनाने की अनुमति?
allow-strangers-to-create-accounts=अजनबियों को खाता (अकाउंट) बनाने की अनुमति?
allow-trackbacks=Trackbacks की अनुमति दें
allow-users-to-add-x-to-any-website=यूज़र्स को किसी भी वेबसाइट पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति
allow-users-to-add-x-to-facebook=यूज़र्स को फेसबुक पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=यूज़र्स को iGoogle पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=यूज़र्स को Netvibes pages पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति..
allow-users-to-automatically-login=यूज़र्स को स्वतः (ऑटोमॅटिकली) लॉगइन करने की अनुमति?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=If this is checked, then users can request to have a new password sent to to their email address. (Automatic Copy)
allow-users-to-request-forgotten-passwords=यूज़र्स को भूल गए पासवर्ड का अनुरोध करने की अनुमति?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=If this is checked, then users can request to have a password reset link sent to their email address. (Automatic Copy)
allow-users-to-request-password-reset-links=Allow users to request password reset links? (Automatic Copy)
allow-users-to-share-x-with-friends=यूज़र्स को दोस्तों के साथ <strong>{0}</strong> share करने की अनुमति.
allowed-file-extensions=फ़ाइल एक्सटेंशनों की अनुमति
alpha=अल्फ़ा
already-registered=पहले से ही पंजीकृत
alternate-links=Alternate Links (Automatic Copy)
alternative-shipping-calculation=वैकल्पिक Shipping Calculation
alternative-shipping=वैकल्पिक Shipping
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=यद्यपि हम अपने अंतिम निर्णय खुलासा नहीं कर सकते, हम हर रिपोर्ट की समीक्षा करते हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कि {0} सबके लिए एक सुरक्षित वातावरण है, आपके प्रयास की सराहना करते हैं.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged. (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=हमेशा मेरी यूज़र ID का उपयोग करें.
always=Always
am-pm=AM/PM
am=AM
americas=Americas
amount=मात्रा
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=संपादक (एडिटर) का एक ऐपलेट संस्करण भी उपलब्ध है. It is a heavier but more user friendly editor that provides colorized text, search and replace, and other functionality. You can choose to use that editor by editing your portlet preferences.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=वर्कफ्लो एंजिन मे त्रुटि हुई है..
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=अनुरोधित रीसोर्स को लाने मे त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) से संपर्क करते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) को खोजते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) से संपर्क की स्थापना के समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=सत्यापन निष्पादित के समय एक त्रुटि हुई है. कृपया किसी व्यवस्थापक से संपर्क करें.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=सत्यापन निष्पादित के समय एक त्रुटि हुई है. कृपया निम्नलिखित त्रुटि की समीक्षा करें.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=विकी पेज फॉरमॅटिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=OpenID उपभोक्ता (कन्ज़्यूमर) आरंभ करते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=आपके XML पार्सिंग के समय त्रुटि हुई है. कृपया अपने XML के वाक्यविन्यास (सिंटॅक्स) की जांच करे.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=अनुरोधित संसाधन के प्रोसेसिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-processing-the-template=टेम्पलेट के प्रोसेसिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=आपकी XML और XSL संसाधन (प्रोसेसिंग) के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=आपकी वरीयताएँ (preferences) resetting के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=उपलब्ध plugins की लिस्ट लाने मैं त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=An error occurred while retrieving the list of publication requests. Please contact an administrator. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=काम (टास्क) की लिस्ट लाने मैं त्रुटि हुई है. कृपया किसी ऐडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=फार्म जानकारी भेजने मैं त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=रिपोर्ट भेजने के समय त्रुटि हुई है. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=आपकी वरीयताएँ (preferences) updating के समय त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=दिए गये शहर और राज्य के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=दिए गये सड़क, शहर और राज्य के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=दिए गये ज़िप के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=गूगल से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=रिपॉज़िटरी से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=दिए गये URL से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है..
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=आपकी फ़ाइल इम्पोर्ट मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=निम्न पते के बीच निर्देश खोजने मे एक एक अनपेक्षित त्रुटि हुई है:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=पता खोजने मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=आपकी फ़ाइल इम्पोर्ट मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=An unexpected error occurred while installing Xuggler. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=आपका मेसेज भेजने एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=आपका मेसेज भेजने एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=आपकी फ़ाइल अपलोड मे एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred=एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=एक मेल सर्वर से कनेक्ट करने के प्रयास मे एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=साइन इन में अप्रत्याशित रूप से त्रुटि हुई है..
an-unexpected-system-error-occurred=अप्रत्याशित सिस्टम त्रुटि हुई है
analytics=Analytics (Automatic Copy)
and-then-by=And Then By
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
and=और
anniversary=सालगिरह
announcements=घोषणाएँ
anonymous-account=Anonymous Account (Automatic Copy)
anonymous-posting=अनाम पोस्टिंग
anonymous=बेनामी
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=आप के एडिटिंग सुरू करने के बाद किसी और यूज़र ने परिवर्तन किए है. कृपया अपने परिवर्तनों को कॉपी करें और पुन: प्रयास करें.
answer=उत्तर
answers=उत्तर
any-day=किसी भी दिन
any-os=Any OS (Automatic Copy)
any-priority=कोई प्राथमिकता
any-relationship=कोई संबंध
any-status=कोई स्थिति
any-tag=Any Tag (Automatic Copy)
any-term=Any Term (Automatic Copy)
any-time=किसी भी समय
any-website=कोई वेबसाइट
any-words=किसी भी शब्द
any=कोई
anyone=कोई भी
anytime=किसी भी समय
api-key=API Key
applet=Applet
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-adapter=Application Adapter (Automatic Copy)
application-fields=अप्लिकेशन की फील्ड्स
application-id=अप्लिकेशन
application-name=अप्लिकेशन का नाम
application-secret=Application Secret (Automatic Copy)
application=अप्लिकेशन
applications=अप्लिकेशन्स
apply-add-on=Apply Add-on (Automatic Copy)
apply-to-existing-users=Apply to Existing Users
apply=Apply
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Applying a template will not delete any previous work in this article.
appointment=अपायंटमेंट
approval-denied-email=अनुमोदन अस्वीकृत ईमेल
approval-granted-email=अनुमोदन स्वीकृत ईमेल
approval-requested-email=अनुमोदन अनुरोधित ईमेल
approval-stage=Approval Stage (Automatic Copy)
approve-content=लेख को मंजूर करना
approve=स्वीकृत
approved=स्वीकृत किया गया (अप्रूव्ड)
arabic=अरेबिक
archive-name-for-current-setup=मौजूदा सेटअप के लिए संग्रह (आर्काइव) का नाम
archive-restore-setup=Archive/Restore Setup (Automatic Copy)
archived-setups=आर्काइव्ड सेटअप
archived=संग्रह (आर्काइव्ड)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रस्ताव को मंजूर करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रेषकों (सेनडर्स) को अवस्र्द्ध (ब्लॉक) करना चाहते हैं? एक प्रेषक को अवरुद्ध करने पर तुम उस प्रेषक से कोई संदेश प्राप्त नहीं कर सकोगे.
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=क्या आप सुनिश्चित हैं कि Live site से कॉपी कर मौजूदा स्टेजिंग कॉनफिगरेशन ओवरराइट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=क्या आप सुनिश्चित हैं कि Live site से कॉपी कर मौजूदा स्टेजिंग पोर्ट्लेट इन्फर्मेशन अपडेट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन पेजस की कॉपी करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित उपयोगकर्ताओं को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस भाषा को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसको निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप वर्कफ्लो निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप शेड्यूल्ड इवेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए आर्टिकल्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए केटेगरी और उसके सभी आइटम को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए कूपन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए चयनित दस्तावेज़ और इसके सभी संस्करणों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए डॉक्युमेंट संस्करण (version) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फीड्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फ़ोल्डर और उसके सभी कॉंटेंट्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फोल्डर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ग्रूप को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए लोकेशन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ऑर्डर्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ऑर्गनाइज़ेशन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए रोल को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए स्ट्रक्चर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए टेंपलेट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए यूज़र ग्रूप्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए यूज़र को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए संस्करण (version) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए वेब कॉंटेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सार्वजनिक और निजी स्टेजिंग पेजस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आर्टिकल को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आर्टिकल को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस category को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस कॉंटॅक्ट (संपर्क) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फील्ड और इसके सभी चिल्ड्रेन को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फर्म को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फ़ोल्डर और उसके सभी एंट्रीस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेआउट और उसके सभी चिल्ड्रेन को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लिंक को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लिस्ट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस मेसेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस नोड और उसके सभी पेजस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस ऑर्डर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रॉजेक्ट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस रिपॉज़िटरी और उसके सभी कॉंटेंट्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस स्ट्रक्चर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टैग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टास्क को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टेंपलेट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टॉपिक और उसके सभी मेसेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस category को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस वेब कॉंटेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Are you sure you want to delete this? It will be deleted immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टैग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित फ़ोल्डर को खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Are you sure you want to empty the Recycle Bin? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्दी (ट्राश) खाली करना चाहते हैं?