chore: upgrade ruff settings

[browniebroke]

• Include tests for bug fix and new functionality
• Updated documentation for new feature

[sourcery-ai]

We have skipped reviewing this pull request. We don't review packaging changes - Let us know if you'd like us to change this.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.85%. Comparing base (09b7c87) to head (8863c99).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1037   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.85%   99.85%           
=======================================
  Files          19       19           
  Lines         713      713           
  Branches       54       54           
=======================================
  Hits          712      712           
  Partials        1        1           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.