Translated tag-values committed?

[tordans]

Hi, does anyone else have an issue with the new testflights, which seems to write translated values as tag-value?
I am still in the process of debugging this, but a strong indication is, that there are two changes by me, which have German values which I am pretty sure I did not write manually.

https://osmlab.github.io/osm-deep-history/#/node/7553714905

wheelchair=Nein

https://osmlab.github.io/osm-deep-history/#/node/7684780818

wheelchair=Eingeschränkt

[bryceco]

If you’re seeing this it is almost certainly coming from the common tags page, not the all tags page. I do some stuff to present yes/no in the current language and maybe it’s not being done correctly.

[bryceco]

I haven't been able to reproduce this.

[habi]

The linked issue is from a (Swiss) German user, but I'm English as my iPhone language.

[bryceco]

The linked issue is from a (Swiss) German user, but I'm English as my iPhone language.

I understand but its the same bug: It's setting the "pretty" user-facing version of the tag instead of the represented value.

[habi]

Sure, sorry for the noise.