ResourceNonWorkingTime not updating when calendar changes

[simonihmig]

When I update a calendar that is used by a resource, the ResourceNonWorkingTime feature does not update its visualized grayed-out non-working time intervals.

Here is a reproduction: https://codepen.io/simonihmig/pen/MWXEqQw

The "Test" resource refers to the id=test calendar, which alternates every second between a calendar that has Wednesday defined as the only working time, and one for Thursday. The initial render is as expected, but things seem to non re-render when the calendar changes. You can see that the change in the calendar's name is correctly reflected in the "Working on" column, but not the non-working time in the scheduler itself!

[matsbryntse]

Dupe #5394

[canonic-epicure]

Closing as duplicate, please track the #5394 for the progress